Original subtitles

Coming up next on The Adventures of Finbad.

Hold it right there.

Eric!

Where'd he

go?

You've captured Eric!

Train him!

What is that?

I don't like the looks of the symbol on it. He'll do as I say when I command

him.

Look out, he's breaking free!

Put him down.

If you run, I'll try to kill you.

They'll kill me anyway.

There's damage to the hull, too.

We're not going anywhere without material.

All right.

Dubar, Peruth, get started on the repairs.

What are the rest of you going to do?

Shopping.

Just make sure Ale is on your list.

Yeah, I'll do that.

Here's to have a thriving commerce.

Here's business is really booming.

Oh, no, no.

Don't take that. What are you doing? No, don't. Now, anything else?

Don't hold out on me. You'll regret it. I'll take those.

Do you want me to search you? I won't let you take them.

I say something funny.

Maybe they don't understand. Oh, we understand. Now you get out of here

you can.

I think they need an attitude adjustment.

Okay.

You two stop the others.

I'll take care of him.

I think.

Alone? Something like that.

toward the beach.

Maybe we should just let him... Maybe not.

Finbad, where are you?

Look, he's got Dermot.

You are my friend.

Yes, my friend. You like older, don't you?

Dermot seems to have a different take on him.

Yes, he does.

He's right.

Nice. Yours?

Excuse me.

I want to talk to you.

Tark. What is that?

I'm not sure.

But I don't like the looks of the symbols on it.

Neither do I.

You've done it!

You've captured Eric!

I wouldn't exactly say that. How can we ever repay you? With a feast to begin

with. But what are you standing around for?

Haven't they done enough already?

Take him now!

Go! Go on! Majesty is beaten!

Train him! Do it!

What are you doing?

Wait. Remember, their Talmud was under attack.

But they're hurting him.

He'll be all right.

We'll make sure he is.

Besides, I think there's more to the meat of the eye.

Forgive me.

I am Husham.

If you hadn't come along when you did, those thieves would have cost me plenty.

And him?

You said his name was Uruk?

Right.

He and his henchmen have robbed and pillaged over a dozen towns and villages

and down the coast.

Nearly ruined me.

But now it is time to celebrate.

Give you proper thanks.

The power's gone.

Now what are we going to do?

I must run.

But the work isn't done yet.

It is for now.

Help me up.

We must at least bring Nurek back. We can't allow him to remain there.

You'll do as I say when I command him.

And each time your commands grow weaker.

I have plenty of strength to accomplish my mission.

And when I do...

there'll be plenty of riches for everyone, even you.

Nothing like drunks to get drinking a bad name.

No, thanks.

I'd like to offer a toast.

How many, many thanks and appreciation. We have decided to resupply your vote

stem to stern for free.

That's really not necessary.

But if you insist.

Oh, I do.

By the way, what's your name?

Sinbad. Oh, wow.

Sinbad. Sick.

Enjoy your stay.

We'll take care of everything. Whatever you need for your trip to Basra. Basra?

They were headed for Samaria.

Wherever.

As long as our partnership continues.

Partnership? Yes.

After all, if it wasn't for us, you never would have captured the monster in

first place.

The reward.

Jare and share alike.

Go! We're talking business.

No? I don't know what we're talking about. Are you dumb?

The thousand pounds of the Caliph's gold.

The reward for delivering the monster to Basra for a standing date with the

executioner.

Excuse me for a second.

Take care.

There's a large reward out for Irk. They want us to transport him to Basra.

We're not bounty hunters.

You didn't agree, did you? I think we should do it.

It isn't about the reward.

I know the belief he's a fair man.

If we deliver Irk to Basra, at least we could talk to him and get him a fair

trial before the elders.

He could still be dangerous on board.

The man on the beach and the man we found in the village are not the same

But if we leave him here, I'll never get to buzz around alive.

Grisham! Yeah?

You got yourself a deal.

What do you say we have some fun?

What am I thinking of?

He can't drink like this.

Here, let me help you.

Now, drink.

I guess we're going to have to teach you some manners.

Steal from me, would you?

Please,

don't

hurt me. Please, don't hurt me.

Eric,

put him down.

Eric, listen.

I know he probably deserves it, but don't.

the one from the beach, aren't you?

My name's Sinbad.

We're here to help you.

Look, you're already in a lot of trouble. Let's not make it worse.

Listen to him.

He's right.

No.

If you run, they'll try to kill you.

They'll kill me anyway.

I brought you some food.

I'm not hungry. Go away.

Eric, why were you and your men stealing?

Leave!

How's it going?

Pretty good.

You should be ready to leave by day after tomorrow.

Hmm.

You're worried about Eric, aren't you?

There's something in his eyes.

Something that afflicts him.

I know.

I saw it also.

Strange.

Meaning we have to free him of it.

What? It's your will.

Brightens up your face.

Meaning we're going to get him out of that shed?

Whether he likes it or not.

All right.

It's done.

What do you want?

We've come to take you to our ship.

You'll be safer there.

Let us help you.

And if I say no?

Please.

It's for your own good.

Trust us.

Will they let me go?

If they're smart, they will.

I demand that you tell me what you intend to do we agreed to take

And that's what we're going to do. And the reward?

If it makes a difference, the reward is yours.

All of it?

Now let us pass. We need assurances.

Step aside.

For I assure you, you wish you did.

Are you just going to let them go?

For now.

Do you need anything else?

Just fine.

And you'll be leaving for Basra when?

Tomorrow's tight.

Thanks for asking.

Think he wants a receipt for Urk?

All he wants is this blood money.

Morning.

This is Dermot.

Sorry about the accommodation.

Sleep all right?

We'll take your chains off as soon as we're out of harbor.

Would you like it?

I guess you would.

A man your size must have quite an appetite.

You mean a monster, don't you?

Why are you being this way?

What way?

Treat me good.

Because you're not a monster, are you?

Burke, you've been accused of several robberies.

They also say you hurt people.

Did you do those things?

You wouldn't believe me.

Try it.

I can't remember.

I don't understand.

How could you not remember?

Irk, we can't help you if you won't let us.

I used to be a stonecutter, and I could do the work of ten men.

And one day I woke up, I got this collar on, and I couldn't get it off.

And I started feeling strange and dizzy.

And the next thing I know, I'm in the town square, and people are beating me.

calling me a monster, screaming that I robbed and beat some goldsmith.

Did you remember doing it?

No.

What happened next?

Natasha gave me 15 lashes, sent me to slave work in my own village.

No one would even speak up for me.

So I broke free and I ran.

Then it happened again.

They say I had five or six men with me.

And you don't remember that either?

I knew you wouldn't understand.

Eric, do you ever want to hurt people?

I never used to.

But when people start hating you and calling you a monster, after a while

hard not hating back.

I say we can't trust them.

I say we're never going to see any of that reward money.

And what you say is of no importance.

Well, what are you saying, Richard?

What I am saying is that I have this under control.

That I have sent word out for assistance.

What kind of assistance?

Here, I'll show you.

You look like a woman with something on her mind.

Eric, I fear he's doing someone else's bidding.

Lost his life to that someone.

We're trying to get it back.

I just wish we could do more.

Hey, I promise you, we'll do all that can be done.

We need to act.

When I say so. This is no peasant merchant. This is Sinbad. I know who he

Without Eric, we... Silence!

Any good fortune you have is because of me.

Correct?

Go wait with the others near Sinbad's boat.

When the time is right, I'll see to it Eric gets free.

I hope you know what you're doing.

I do.

of the way.

It's fortunate we heard you were in port.

Fortunate for both of us, I trust.

Oh, yes.

You'll be richly rewarded for your service.

One bag now, another upon completion.

You're sure the ship can be taken? In the dead of night.

It should be a simple matter for a man of your skill.

And what about this Uruk?

I hear he can be a whole load of trouble. For which I'm providing you

Dip the dart in this.

Snake root poison.

Slave of you that's a collective slave.

Will knock a man cold for half a day. Hit him with this.

Then I'll have a wagon and some men to haul him away.

Now what do you want done with the rest of the people on the boat? If you're it,

we need.

You can do what you like with the others.

Just make sure they're out of the way when we come to collecting.

We'll meet you there at midnight.

We can trust this man?

You can trust a man who cuts throat for a living.

till it's done.

Then come get him. The others must be below.

Kill them all. I'll get Uruk.

We can't wait any longer.

I don't intend to.

Give wings to this mind, to this spirit.

Transport them to a vessel worthy of thy name.

To this tired body, bring back the weak spirit residing there

until our work is done.

I am ready.

By thy will, my spirit

infuses his body.

My mind directs his strength.

Rungar, Brin, secure the upper deck.

Aye, aye, Sinbad.

night and leave them all behind.

Follow me, you die.

We have to stop him.

Where do you think he's headed?

To kill.

Or to be killed.

It should be done by now.

Hope you're right.

Ahmet, you worry far too much. Everything will be fine.

We hire cutthroats to kill Sinbad and to bring us a monster, and you say

everything's going to be all right? We did what needed to be done to protect

property. It's not my property that I'm worried about. You know something?

I am sick and tired of... Load the wagon!

I won't allow it! You have no choice.

Quick, hurry up!

Let's go! Take everything!

He should have listened.

You sure he'd come back here to Riyadh?

I know he did.

Should we spread out and look for him? Yeah!

Oh, I think we're about to find him.

Watch out!

If you had let that monster get killed, my husband would still be alive.

Eric did this? It was one of those with him.

We were attacked on our boat.

Any ideas on who they were?

I gotta go.

Bring us horses, or I swear I'll catch up to you.

He wasn't telling the truth.

It doesn't matter.

Eric's still our responsibility, and we're gonna find him.

How many hours are they ahead of him?

Point of fact, Uruk's men were waiting for him, as if they were anticipating

escape. And what's your point?

Uruk's under some kind of spell.

Now we have to find out who's using him.

My guess?

That's where they're headed.

No.

Where you're headed is to your death.

You can't control him anymore, can you?

Quiet! I should have known that you... Quiet!

Doesn't worry me near as much as Eric on the loose.

If we startle him, anything can happen.

He's staring off like he did at the beach.

Let me see if I can reach him.

There's only one of them. We'll rush him.

All right. You want him, you get him.

You must trust me.

No. You must only answer to me.

Let me get this collar off.

Let me see.

Let's go.

He appears to be only stunned.

Whatever force that grips him is very powerful.

It's connected to his collar.

Who controls it? I won't tell you nothing.

I'm out of patience. Forget my point. If I were you, I'd tell. I can't if you

won't. His name is Kumar.

We would find him where?

The Ridge Castle, just west of here.

If I were you, I'd find another job.

Yet.

Kumar.

We just found your monk.

Hopefully the date's only temporary.

Not as long as Kumar's collar stays around his neck.

Well, we're going to go pay our happy respects to this Kumar.

Good. I like it when we get social.

All right, walk on.

Why are we waiting?

You intend to do nothing to stop them?

Why? I need to store my strength to the fullest in preparation.

But they'll get here.

Yes, they'll get here.

And we'll be ready for them.

More than ready.

What's it look like?

Looks like it's going to be tough to enter.

Guards out front?

I know a way in.

Lead the way.

We haven't seen a single guard.

Tell the truth.

You just like to fight.

Fighting is one thing.

Waiting for a fight is something else.

What is it? Men coming. At least three.

Shall we charge them? No.

Kumar, that's our target.

Up. The top of the stairs.

Through this door, we will find him.

Eric, no!

Rungard, guard the stairway. It's a trap.

So good of you to escort my Irk back to me. I thought he needed someone to watch

over him.

Nettleson, that's all you are.

I've been called worse.

Aren't you a little old for her?

I

don't

think you grasp.

What's about to happen to you?

Oh, I have a firm grasp.

You're the one who's about to lose his grip.

I'll have your tongue for that.

Look!

You make me run you through.

Blaine to the Kalee.

No. I need to start over far away from here.

Hopefully far enough to avoid the bounty hunters.

At least that far.

Somewhere where they only know Earth, the man.

I would get north.

The mountains of the man.

There are villages there that aren't even on a map.

That sounds like a place to find a home.

You sure?

Especially to you.

Goodbye, Rook.

I hope he finds that place.

You gotta believe he will.

I am Masari, and this is my master, Kundalini.

Next time on the Adventures of Sinbad.

Top two.

He was banished.

You must get us to Ripon.

You shall.

Or you will all die.

Why Ripon? No arguments.

A fierce -looking woman holding a sword in each hand.

Mara, goddess of death.

How did he die?

I don't know what you're up to in there, but I wanted to...

We have to make for open

sea. I just wanted to know why you'd issue orders that are dangerous and

reckless. You don't know what I know.

I know someone will come looking for you, and when he does, he's going to

me around.

I am the captain of this ship.

If you're not careful, you'll have a mutiny on your hands.

You dare talk mutiny on my ship?

No one talks mutiny to me.

No one.