Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Anteriormente en Uno llama al corazón.
Jacobo,
Bienvenidos a nuestro primer festival de la cosecha.
He oído que te gusta el béisbol.
Jacobo,
Él desapareció.
Jacobo.
Podría ser deshidratación,
Pero todavía quiero realizar algunas pruebas para estar seguro.
¿Qué más podría ser?
El pequeño Jack tiene diabetes.
Pero no existe cura para la diabetes.
No hay palabras
o sólo hay una palabra.
¿Por qué?
Mi
Es tarde.
Tengo que encontrarlo
¿Puedo ayudar?
Es este um artículo.
Lo leí hace un mes aproximadamente.
Se trata de un tratamiento.
Oh
Lo encontré.
Hay un programa en la Universidad de Toronto.
Aquí.
Es un tratamiento,
nuevo tratamiento para la diabetes,
Y lo llaman revolucionario,
usando una hormona llamada
Insulina
Todavía están en la fase de prueba,
Lo que significa que necesitan pacientes.
Ellos necesitan,
Necesitan voluntarios.
No dicen nada sobre los riesgos.
Probablemente ni siquiera lo saben.
No parece que estén llevando niños pequeños.
No sé,
Puede.
Quizás esto sea esperar un milagro.
Pero con la diabetes,
no hay otras opciones,
¿hay?
¿Desde el inicio de los síntomas en prácticamente todos los casos?
Dentro de un año aproximadamente,
Entonces
Esperemos un milagro.
Así que es una cura.
Es un tratamiento
que ayuda a reemplazar lo que el páncreas de Jack no puede producir,
para que pueda procesar la glucosa.
Todavía tendrá diabetes,
Pero la esperanza es que la insulina le ayude a vivir una vida normal.
¿Conoces a alguien que lo haya probado?
No,
pero pude hablar con uno de los médicos del programa esta mañana.
Los resultados son casi milagrosos.
Aún no han empezado a acoger a niños pequeños.
pero están dispuestos a considerar una excepción para el pequeño Jack,
Así que deberíamos ir a Toronto.
No creo que viajar tan lejos sea una buena idea.
pero
Mike y yo podemos ir
y presentar el caso en persona,
como dice la fe,
Aún no se llevan a los pequeñines,
pero
como farmacéutico,
Podría intentar persuadirlos.
Mike y May ya tienen billetes a Toronto en el tren nocturno,
¿Pero qué pasa con tu viaje a las Cataratas del Niágara?
Esto es mucho más importante que eso.
Necesitará enviar una carta dando su consentimiento para el tratamiento.
Luego entregaremos la carta en persona,
Y si todo va bien,
Regresaremos con la insulina.
DE ACUERDO,
entonces
Elizabeth escribe una carta y
Esperemos que digan que sí.
Quizás sería de ayuda contarles un poco sobre la historia de Little Jack.
Sí,
A veces los científicos necesitan separar su trabajo
de las personas a las que están ayudando,
pero
Si les dejas saber quién es Little Jack y
que es fuerte y que seguirá con el tratamiento,
Entiendo.
Es,
¿Hay algo más que debamos saber?
Es un nuevo tratamiento.
Ha sido notablemente eficaz en los primeros ensayos,
pero aún no conocemos todos los riesgos.
O si el pequeño Jack lo tolerará.
Pero es nuestra única esperanza.
Está bien,
Empacaré 2 sándwiches
Para Nathan.
Oh,
y zanahorias extra
Para ellos.
A Jackie le encantan las zanahorias,
Así que eso es bueno.
Seguramente tendrá mucha comida y oraciones.
Está bien,
Así que la Sra.
Yost,
algo terminado
Oh,
maravilloso.
Esto es bueno.
Necesitaremos más hielo para mañana.
Puedo decirle al señor.
Yost para pedir más.
Oh,
Eso sería de gran ayuda.
Gracias.
Mmm, mmm.
Oh,
No,
O,
oh.
Gracias.
Oh
bien.
Entonces
este
voluntad
Te preparo el desayuno para mañana y luego te tengo para el almuerzo.
Por supuesto que podemos almorzar toda la semana.
No,
No,
Tengo,
Tengo fe para el resto de la semana y luego tengo a Florencia en el.
Podemos encargarnos de los arreglos.
Por favor no lo hagas.
Yo solo
Sólo necesito mantenerme ocupado.
Es importante dejarnos sentir también.
Yo solo
Intenta imaginarlo.
Lo sé.
Pero hay esperanza.
Tenemos que aferrarnos a eso.
Voy a llevarle esto a Elizabeth ahora.
Te traje el almuerzo.
Gracias.
¿Qué más puedo hacer?
¿Hay platos de desayuno?
No.
¿Qué es?
Tengo una hora
escribir una carta a algunos médicos explicando por qué mi hijo merece vivir.
Oh,
Siempre he podido escribir.
Es como
sangre fluyendo por mis venas,
pero
Pero esto
¿Cómo encuentro las palabras?
Tú puedes hacerlo.
¿Qué pasa si no es lo suficientemente bueno?
Sólo necesitas contar su historia.
¿Cómo empezó?
Por cuánto ha pasado ya.
¿Sabes que?
Vamos a jugar un juego.
Se llama.
Recuerdo.
Te deseo.
Para contarme 10 cosas que recuerdas de la pequeña
Jeff de cuando era apenas un bebé.
Lo que te llega.
Sin pensar.
Está bien,
vamos.
Recuerdo,
Sí.
Recuerdo
dándole a luz en una tormenta de nieve en medio del bosque.
Lo voy a poner en su cuna por primera vez.
Parecía una pequeña bellota.
Recuerdo su peso.
En mi pecho
Cuando le cantaba para dormir.
Recuerdo haber descubierto su alarmante talento para el escondite.
Es
Sigue adelante.
Recuerdo la primera vez que me sonrió.
Mmm.
Sí,
Lo haré,
Superintendente.
Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Ese era Hargreaves.
Se le ha aprobado una licencia de ausencia.
Nunca pedí uno por el tiempo que lo necesite.
Me han autorizado a regresar al servicio activo.
Gracias Bill.
¿Cómo está Elizabeth?
Es un momento difícil,
pero
Ella mantiene la cabeza en alto.
Elizabeth Thornton es una mujer muy valiente.
No quiero llegar a ningún lado enredado,
pero creo que el pony del pequeño Jack ha desaparecido.
Estaba en el establo,
puestos abiertos,
y se fue.
Bien,
Vamos a separarnos todos.
Es solo un pony.
No podíamos haber ido demasiado lejos.
Algo para tu viaje.
Gracias,
Niñera.
No todos tenían que venir.
No estás solo en esto.
¿Pudiste escribir la carta?
Aquí lo tienes.
Espero que sea suficiente.
Estoy seguro de que es perfecto.
Gracias por su ayuda.
Estamos todos aquí para ti.
Accidentes de carga,
Buena suerte.
Te llamaremos tan pronto como sepamos algo.
Quizás podrías decir algunas palabras.
Por supuesto,
Reunirse alrededor.
Padre Celestial.
Nosotros preguntamos
que nos ayudes a guiar a Mike y a mí
en sus viajes esta noche.
Cuando nació mi hijo,
Él era pequeño.
Durmiendo en su cuna,
Me recordó a una bellota,
esperando hasta que la primavera lo calentara desde abajo y
Envíalo disparando hacia el cielo.
Cuando el pequeño Jack estaba nervioso en su primer día de escuela este año,
Compartió la medalla de valentía de su padre con otro
una niña que estaba más asustada que él.
El pequeño Jack nunca conoció a su padre.
Pero ese día,
encontrando su fuerza ayudando a alguien más,
Vi cuánto crecerá y será igual a él.
Así como el milagro de la insulina podría ayudarlo a crecer.
ser el buen joven que está destinado a ser.
Sé que él también encontraría su fuerza al ser parte de tu estudio.
Y por eso, en nombre de mi hijo, ofrezco mi consentimiento.
¿Quién puede decir cómo la vida surge de la oscuridad?
Lo que sé
Es que el espíritu del pequeño Jack me está impulsando hacia adelante.
Y espero que juntos podamos darle una oportunidad para que encuentre su fuerza.
y ofrecerlo al cielo.
¿Alguna novedad sobre la medicina o el pony?
Ambos,
Ambos nada.
¿Alguna palabra?
Nada.
Tú.
¿Alguna palabra?
No,
nada.
También podemos sentarnos.
No hay mucho más que hacer.
¿Sigues siendo gobernador?
Oh,
bien.
Eso,
eso,
¿Qué es eso exactamente?
Bien,
Esta mañana hubo una consulta revocatoria.
No es importante,
pero
Tenías razón,
Enrique,
2 a 1 en contra,
Y esa es solo mi propia fiesta.
¿Vas a luchar contra ello?
Ese es el punto.
Bien,
Al menos estás dejando el legado correcto.
Parque Nacional Goldie,
Eso es algo,
Supongo.
¿Recuerdas todas esas cosas que yo era?
¿Esperando lograrlo?
Tu gran visión.
¿Quién podría olvidarlo?
Cuidado de la salud,
trenes,
educación,
objetivos nobles que chocaron directamente con la realidad política.
¿Qué te detiene?
¿Ahora que ya no tienes que preocuparte por ser reelegido nuevamente?
Nada.
¿Henry no se dio cuenta de esa orden ejecutiva para el parque?
¿Qué dices?
¿Tienes algún truco más bajo la manga?
Bien,
Hay una solución para cada problema.
Bien,
Yo escribiré eso
Yo lo apruebo,
Y tú estás aquí para eso.
Me alegro de verte.
caballeros,
Volviendo a la tarea en cuestión,
cual es
Encontrando ese pony.
Podría utilizar toda la ayuda que pueda conseguir.
Está bien,
Mamá,
¿Puedo hablar contigo?
Se trata del pequeño Jack.
Apuesto a que tienes muchos sentimientos.
Se suponía que debía estar vigilándolo cuando se perdió.
Oh,
cariño.
Eso no es tu culpa.
Los niños están haciendo tarjetas de pronta recuperación.
Oh
Mmm,
Estoy seguro que esto le animará.
Desearía poder hacer más.
¿Había algo en lo que estabas pensando?
Al pequeño Jack le encanta el béisbol.
Estaba pensando
Quizás podamos invitarlo a jugar.
Pienso que podría ser difícil para él jugar.
Y la verdad sea dicha,
No estoy seguro de que pueda salir ahora mismo ni siquiera a mirar.
Quizás puedas escuchar.
¿Quieres que te prepare una taza de té?
Me siento tan impotente.
Ojalá pudiera hacer algo,
ey.
Él lo hizo.
Él escribió la carta.
Bien,
¿Y si no es suficiente?
¿Puedo hacer más?
Podrías verme lavar los platos.
Quiero decir,
Eso es algo.
Hola,
Señora.
Thornton.
¿Cómo está el pequeño Jack?
Él lo está haciendo bien.
Él está durmiendo ahora mismo.
Me aseguraré de hacerle saber que pasará por aquí.
Los niños le hicieron tarjetas.
Oh,
Estos son tan dulces.
No puedo esperar para mostrárselo.
Él ya ha estado diciendo lo mucho que extraña jugar béisbol con ustedes dos.
Estábamos pensando que, como a Li Jack le encanta tanto el béisbol,
nosotros
Pensamos que podríamos
Ponlo en la radio.
Los niños podrían jugar un juego y podemos anunciarlo en casa de la Sra.
La hora de radio de Colter.
¿Es eso?
¿Crees que eso podría hacerle sentir mejor?
Niños
Esa es una hermosa idea,
y le va a encantar,
Estoy seguro de que.
Sólo tienes que prometerme una cosa.
Cualquier cosa.
Seguro.
Prométeme que te divertirás.
Creo que a todos nos vendría bien un poco de diversión ahora mismo.
Mientras esperamos noticias,
Lo intentaremos.
DE ACUERDO.
todos,
Comencemos el juego.
Estan empezando.
Y cuando alguien golpea una pelota,
Suena así.
Oh,
Eso es realmente genial.
Oliver está listo.
¿Puedes ver todo el campo?
Está en el balcón con sus binoculares.
Bien,
Odio tener que decirles esto, niños.
pero estos cables de micrófono,
No llegarán al campo.
No tienen por qué hacerlo.
Señor.
Yost.
Oliver gritará ¿Qué me está pasando?
Luego le contaré a Cooper y Toby lo que acaba de pasar en los campos.
Esas se llaman obras de teatro,
Y esto se llama comentar jugada por jugada.
La idea me la dio Angela.
Así es como seguí el partido.
Bien,
Todo lo que puedo decir es.
¿Estamos escuchando?
¿Qué opinas?
Fantástico.
Y aquí está nuestro día de apertura para todos.
Para jugar
Ey,
Mira quién está despierto y activo.
No querías perderte el partido.
Eso no va a pasar bajo mi supervisión.
Hurra.
Bienvenidos damas y caballeros.
a la Hora Deportiva de Valley Voice con Tommy y Cooper.
¿Quién está listo?
A mí,
Estoy listo.
Sí,
Yo también estoy listo.
Para empezar.
Robert está arriba.
Roberto Roberto,
vamos,
Roberto.
Los osos lanzan y
bola de falta.
codo.
¿Qué es un codo?
Bola de falta.
Una bola de falta.
Bola de falta.
¿Qué hacemos ahora?
Esperar,
¿Hablar de qué?
Béisbol.
Entonces,
Los Hope Valley Hosters son un equipo de béisbol local.
Tos,
¿Lo entenderías?
Los hoasters tienen un elenco bastante amplio.
Tenemos a Timmy,
Tal vez nuestro mejor bateador,
Huelga 2.
DE ACUERDO,
Roberto,
Un último disparo.
Es una primera vez.
Y
Tenemos goma.
caballeros.
El siguiente en batear es:
Timmy.
Aquí vamos,
Timmy,
vamos,
primer strike,
columpios.
Huelga 2.
Y ese es el segundo strike.
Es su última oportunidad.
Oh,
Estamos recibiendo un mensaje desde el campo.
Oh.
Timmy quiere dedicar su jonrón a nuestro compañero de equipo,
El pequeño Jack Thornton.
Lo sé.
Eso es lo que dije.
Todos estamos ansiosos por que puedas volver a jugar con nosotros.
compañero.
Ese soy yo.
Ese soy yo.
Sí,
Ese eres tú.
Esperar,
Jamie aún no ha logrado ningún jonrón.
Supongo que está a punto de hacer un jonrón.
Vamos,
Palanqueta.
Vamos,
Palanqueta,
vamos,
Palanqueta.
Él se balancea y
Y
Es un
Va para largo.
Y vamos
Es eso,
y va para largo.
Y
Y
y en.
Entonces
¿Qué tal eso?
¿Qué tal eso?
Ese fue el mejor partido de béisbol de todos los tiempos.
Realmente sonaba muy divertido.
Me gustó especialmente la música.
Gracias,
Señora.
Thornton.
Todo fue una operación bastante complicada.
Será aún más divertido la próxima vez cuando todos estén mejor.
Pronto estarás bateando un jonrón.
Y
Timmy dijo que podrías usar su bola de la suerte.
¿En realidad?
Gracias.
¿Puedo poner esto debajo de mi almohada para la siesta?
¿Crees que podrás dormir con él?
El pequeño Jack puede hacer cualquier cosa que se proponga.
Muchas gracias a todos.
Realmente hiciste que hoy me sintiera muy especial.
¡Qué niño!
¿eh?
Incluso con todo lo que está pasando,
Una pequeña cosa puede hacerlo muy feliz.
Sí.
Tal vez
¿Quizas qué?
Quizás fue por eso que me lo perdí.
Es un niño muy feliz.
¿Cómo fue que no me di cuenta de nada todas las veces que lo cuidé?
Nadie se dio cuenta.
Él parece estar bien.
Quizás si hubiera prestado más atención.
¿No crees que la señora?
¿Thornton estaba prestando atención?
Por supuesto que lo era.
pero
¿Qué pasaría si todos hiciéramos todo bien?
pero no había nada que pudiéramos hacer para detenerlo.
Y eso apesta.
Así es.
Pero
Escuche esto de un experto en culparme a mí mismo.
No ayudará.
Me alegro de que estés aquí.
Ojalá tuviéramos mejores noticias.
Dime lo peor.
No le dejan entrar.
Ellos lo malinterpretaron y pensaron que el pequeño Jack vivía en Toronto.
¿Por qué eso haría una diferencia?
Eso es lo que dije.
La insulina debe utilizarse dentro de unos días después de su producción.
y tiene que mantenerse frío todo el tiempo,
y
Dijeron que no lo transportarían para un solo paciente.
Eso es todo.
Esa es su respuesta.
Dijeron que están tratando de construir clínicas.
en zonas remotas donde puedan transportar la droga,
pero no saben cuándo será eso.
Tiene que haber otra manera.
Nos reuniremos mañana con el jefe del laboratorio.
entonces.
Si tienes alguna idea,
Lo pensaré.
I
Comprueba cómo está Jack.
Lo lamento,
Estoy durmiendo.
I
A punto de llevarlo arriba.
Gracias.
Ir
cosas
Oh,
Está todo tranquilo en la oficina de Mounty y uh
Oliver está reorganizando todo
de nuevo.
¿Ya encontraste a Pal?
No,
aún no.
Seguiremos buscando.
¿Lo sabe?
No,
No,
No se lo hemos dicho.
Esperemos no tener que hacerlo.
Sí,
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Natán.
Soy un montañés.
Mi trabajo es mantener a la gente segura.
Para protegerlos.
Detuve al malo.
Vine a Bey.
Para proteger a Elizabeth.
Y para proteger al pequeño Jack.
Pero
Con él no puedo,
No puedo detener al malo.
Con ella no puedo detener el dolor.
I
No puedo hacer mi trabajo.
Por primera vez en mi vida,
Factura,
Yo solo
Nosotros solo tu
Oh
Tu trabajo
Es estar allí cuando importa.
Me parece que estás haciendo un buen trabajo.
Oh,
Romero.
Solo estaba entregando el desayuno.
Estás dando buenas noticias,
Espero.
El laboratorio nos rechazó.
Dijeron que Hope Valley es demasiado remoto,
demasiado remoto
La mitad del territorio es remoto.
Dijeron que planean abrir clínicas territoriales tan pronto como puedan.
Esto no es suficiente.
Bien,
¿Podríamos ser una clínica territorial?
No es algo que pueda hacerse de la noche a la mañana.
Está bien,
¿Qué se requiere en este caso?
Dicen que necesitamos un mínimo de 10 pacientes,
una instalación,
El personal médico ha sido capacitado para administrar insulina.
Personal médico de mayo,
y ella está en Toronto.
¿No podría ella ser entrenada por el laboratorio y luego entrenarte a ti?
No tenemos acceso a los equipos de prueba más modernos.
y obviamente no podemos
Fabricamos insulina aquí.
Pero sí conocemos las técnicas.
Podríamos administrarles las dosis y ayudarles a ampliar su ensayo.
Está bien entonces,
Todo lo que necesitamos son 9 pacientes más.
Los encontraremos exactamente.
Una clínica.
Faith se encargaría de sacarlo de la enfermería y monitorearía a los pacientes para la universidad.
Así que necesitamos encontrar 9 personas con diabetes que estén dispuestas a probar un tratamiento completamente nuevo.
Ya se dice que es un milagro.
La gente tendría suerte de tener acceso a ello.
He compilado una lista de pacientes en los valles circundantes que han sido diagnosticados.
El desafío será encontrar personas que estén dispuestas a viajar aquí todos los días.
¿Cómo puedes contarnos cómo lo hacemos?
Eso es lo que esperaba que dijeras.
Necesitamos hacer llegar estos folletos sobre los síntomas a todos los hogares del valle.
Oh,
También podemos ir a hoteles y a todos los bares e iglesias.
Podrían ayudarnos a llegar a la gente.
Oh sí,
Hablaré con José
y haré un llamado por el aire.
Bien.
Buenos días desde Hope Valley.
Hoy me gustaría hablar con nuestros oyentes de algo muy importante.
Se llama diabetes.
Es una condición médica muy grave.
con síntomas como fatiga,
tener sed o hambre,
pérdida repentina de peso.
Pero hay esperanza
Los médicos han descubierto lo que posiblemente sea un tratamiento milagroso.
Pero necesitamos voluntarios.
Entonces,
Si a usted o a alguien que conoce le han diagnosticado diabetes,
por favor
Contáctenos en el Queen of Hearts Saloon aquí en Hope Valley o
Ve y visita al Dr.
Fe Carter.
Gracias.
Salón Queen Heart.
Sí,
es.
Oh,
sí,
sí,
sí.
Eso es genial.
DE ACUERDO,
Déjame solo eh
Déjame escribir tu nombre y haré que el Doctor Carter se ponga en contacto contigo.
DE ACUERDO.
Absolutamente.
DE ACUERDO,
muchas gracias.
Reginald P.
Caminante,
sí,
Nuestro primero.
¿Estás listo para tu chequeo?
Así que tenemos que caminar.
Bien,
¿Qué pasaría si en lugar de eso te llevara?
DE ACUERDO,
sí.
Bien,
¿Soy un poco más alto que yo?
¿Listo?
Está muy cansado.
Sí.
Algunas buenas noticias.
Estamos recibiendo un flujo constante de pacientes.
Bien.
Pero
Creo que es mejor que el pequeño Jack se quede aquí.
Así puedo vigilarlo.
¿Por cuánto tiempo?
Por ahora.
Y será bueno que esté aquí cuando llegue la insulina.
DE ACUERDO,
Iré a recoger algunas de sus cosas.
¿Podrías hacérselo saber, por favor?
Regresaré enseguida si se despierta.
por supuesto.
Está bien,
gracias.
Así que tenemos a una joven de una granja en las afueras de Buxton que hace,
Bueno,
7.
¿Muchos?
¿Cualquier cosa?
La gente está nerviosa por el tratamiento o no puede hacer el viaje todos los días.
Pero seguiremos intentándolo.
¿Cómo te fue?
Joseph Canfield es un hacedor de milagros.
Sólo tuvimos un éxito parcial.
Dos hermanas diagnosticadas justo este año.
Les dije que la insulina era un regalo y una de las hermanas,
Sofía,
Dijo que estaría dispuesta a intentarlo.
¿Pero qué pasa con el otro?
Ella no está tan enferma,
Así que está convencida de que no lo necesita.
Pienso que quizás simplemente tenga miedo.
DE ACUERDO,
entonces
Eso hace 8 más el pequeño Jack.
Estamos tan cerca.
Cerrar no es suficiente
Eso tiene que ser suficiente.
Vamos a llamar.
Hablaré con él.
Florencia,
Conécteme con la clínica en Toronto.
Buen día.
Este es el Doctor.
Faith Carter llamando desde Hope Valley.
Sí,
Hola.
Tenemos una lista confirmada de 9 pacientes.
Lo sé.
Oh,
Por favor espere un momento.
Hola.
Esta es Elizabeth Thornton.
Te escribí hace unos días sobre mi hijo.
Jacobo.
Dijiste que necesitábamos 10 pacientes antes de...
le administraría la insulina que podría salvarle la vida.
Bien,
tenemos
9 vidas
que se podría salvar.
Uno de ellos tiene una hermana a quien también le han diagnosticado,
Y estoy bastante seguro de que una vez que vea a su hermana mejorará.
Es muy posible que tengas tu décimo paciente.
Gracias.
Gracias.
Él dijo que sí.
El tren lleva más de una hora de retraso.
No es normal que lleguemos tan lejos en nuestra agenda.
¿Crees que se retrasaron por el clima?
Voy a llamar a la estación,
Descubra qué está pasando.
Oh
Es realmente malo.
¿Qué ocurre?
Uno de mis conductores llamó desde Summit Junction.
La tormenta ha provocado un choque masivo en el cruce,
Así que cerraron la línea.
Pero Mike puede.
Tendrás un retraso de hasta 24 horas junto con el medicamento.
No puedo esperar tanto tiempo.
Voy a salir allí.
DE ACUERDO,
Voy contigo
Vamos a coger el de 4 plazas.
DE ACUERDO,
Vuelvo enseguida.
Necesito estar con Elizabeth.
Deberíamos irnos.
Esperaré junto al teléfono.
Tienes una manta si tienes frío.
No,
Estoy bien.
¿Está todavía durmiendo?
¿Cualquier?
Sin cambios.
¿Estás seguro que no quieres dormir un poco?
Necesito estar despierto cuando vengan.
Usted será.
Nadie duerme esta noche.
Creo que me sentaré con él unos minutos.
No sé cómo lo hace.
Ella es tan fuerte
Pasando por lo que ella está pasando.
Me gusta lo que pasaste
Si algo le pasara a Goldie,
No sé,
pero
aún.
Tú haces.
Cuando Angela se enfermó.
No había forma de saber qué pasaría.
Me sentí tan perdida.
Perdido en tantas dudas.
Pero ahí es donde encuentras la fe.
Cuando es todo lo que tienes.
¿A qué te dedicas?
Miras el suelo bajo tus pies.
No a la cima de la montaña.
Sólo piensas en lo que sabes en ese momento.
Que estén vivos.
Que son fuertes.
Y que hay esperanza.
Tuvimos un buen viaje.
Nunca me sentí más feliz que cuando vi a Bill y Lee subir a ese tren.
Gracias,
Y.
Por supuesto.
¿Cuánto tiempo hasta que lo sepamos?
Oh,
No debería tomar mucho tiempo.
Está bien,
mi dulce niño
Ojalá que esto te haga mejor.
Se fuerte por mami.
Él ha regresado a mí.
Está bien.
Le dieron
la primera dosis.
Él no está despierto
pero no ha tenido una mala reacción,
entonces
Son buenas noticias.
¡Qué bendición!
Amén.
Entonces,
uno,
¿Creemos que esto está funcionando?
o lo sabremos por la mañana.
Está bien.
Así que esperamos,
Así que esperamos.
Enfermo,
Voy a poner un poco de café.
Enfermo
Prepara unos sándwiches de queso a la parrilla.
¿Alguien?
Sí,
Buena idea.
Micro,
Gracias.
Sus signos vitales están estables.
Ninguna señal de rechazo.
Oso de miel.
Oh Dios mío
¿Por qué estás tan triste?
¿mamá?
Soy más feliz que nunca.
Todo
criaturas.
tu voz.
Nosotros
Nosotros llamamos
y nuestras oraciones fueron respondidas.
Nosotros creímos
y fueron recompensados.
Dios proveyó medicina al pequeño Jack y él trajo a Pal a casa.
Mientras nos reunimos aquí hoy
en honor a San Francisco,
que tanto amó a todas las criaturas de Dios,
Le pedimos que
bendecir y proteger
Los más vulnerables entre nosotros.
Que Dios
Concédenos la gracia de
Protéjanse y apóyense unos a otros,
si
en alas o en el agua,
4 patas o 2,
Todos somos criaturas de Dios,
grandes y pequeños.
Ahora bendigamos a los animales.
Bien
Deberíamos tener un perro.
¿Qué?
Ya no tenemos las manos suficientemente ocupadas con Goldie.
Oh,
Imagínese caminar por el sendero que lleva su nombre con un perrito en su parque que lleva su nombre.
Veo lo que estás diciendo.
Quizás lo pensemos y compremos un perro.
No,
Eso es lo que pienso al respecto.
Lo pensaré.
Yo dije,
Bien,
Piénsalo.
Por fin está dormido.
Aparentemente,
La cama de la enfermería es más cómoda.
Bien,
Podría ir a buscar algunos colchones nuevos.
No,
Tienes cosas más importantes.
¿Te gusta volver al trabajo?
Nada es más importante que esto.
No estoy seguro de qué haríamos sin ti,
Natán.
Lo que yo haría
Gracias por estar conmigo cuando no podía ver la luz.
No hay ningún otro lugar en el que preferiría estar.
¿Estás bien?
No sé.
Estoy tan confundido acerca de tantas cosas.
Hoy se siente como ambas cosas
El peor y el mejor día de mi vida.
Bien,
Tenemos toda una vida
Para resolverlo.
Él también lo hace.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.