Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,835 --> 00:02:28,763
Ali neka se vidi
2
00:02:28,779 --> 00:02:32,355
Vidi kako sam izašao. važna stvar,
3
00:02:32,515 --> 00:02:35,003
Očigledno, najvažnija stvar. Gdje je? I
4
00:02:35,019 --> 00:02:36,687
Otišao sam zatvorenih očiju. Jesi li ga izvadio?
5
00:02:36,711 --> 00:02:39,551
dobro, zar ne? Zato što je ispalo slatko, imajte na umu.
6
00:02:39,583 --> 00:02:40,915
Ali planina ništa,
7
00:03:00,015 --> 00:03:02,767
Radije sam ostao Oh, ludo, bilo je
8
00:03:02,791 --> 00:03:04,275
Radije sam ostao u skloništu,
9
00:03:06,415 --> 00:03:08,085
baby. gledaj,
10
00:03:09,225 --> 00:03:12,005
pogledajte. Tamo, tamo. Da, ali budi oprezan.
11
00:03:14,025 --> 00:03:17,321
šta je to? ne znam, ne znam,
12
00:03:17,353 --> 00:03:20,713
Izgleda kao rodolirum rodafial, ali ne
13
00:03:20,729 --> 00:03:24,285
Znam zašto je veoma čudno što sam ovde. da vidimo
14
00:03:25,545 --> 00:03:27,841
za strukturu, jer postoje tri i za
15
00:03:27,873 --> 00:03:30,125
pojavljuje se rhodophiela veličine. Mount.
16
00:03:31,145 --> 00:03:38,511
Čekaj, čekaj. Evo ga.
17
00:03:38,543 --> 00:03:42,127
Lepo, zar ne? Da, lepo. Da li ćeš se boriti za
18
00:03:42,151 --> 00:03:45,655
moj? Jeste li vidjeli gdje je? Opasno je.
19
00:03:45,695 --> 00:03:47,103
Ali to je veoma retko, pa. Vidi,
20
00:03:47,119 --> 00:03:48,879
struktura ima tri cvijeta iz razloga
21
00:03:48,927 --> 00:03:50,495
ili drugi da će raditi više jer ne, neće
22
00:03:50,995 --> 00:03:51,719
moram vidjeti više. I zaista je to veoma čudno
23
00:03:51,727 --> 00:03:53,959
Ovdje je. Veoma je čudno, zar ne? Samo sam sa tobom
24
00:03:54,047 --> 00:03:55,415
svijet bi trebao biti tamo. da li je nagib,
25
00:03:55,455 --> 00:03:56,879
Ne? Od bankrota. Potražimo više, a ako ne
26
00:03:56,887 --> 00:03:59,915
Vraćamo se, ni to nije tako daleko.
27
00:04:00,345 --> 00:04:01,365
Teška.
28
00:04:06,025 --> 00:04:06,845
Zdravo,
29
00:04:10,945 --> 00:04:13,889
de-muško, jeste li ga vidjeli? Zar nije ostalo
30
00:04:13,897 --> 00:04:15,605
iznad? Da.
31
00:04:17,305 --> 00:04:19,881
On će ga potražiti, ne,
32
00:04:19,953 --> 00:04:22,705
Filo, hajde da se našalimo od svega
33
00:04:22,745 --> 00:04:24,765
slučaj. Oh, to je bila šala?
34
00:04:25,765 --> 00:04:29,029
Vratio bih se. Ali ni jedno ni drugo
35
00:04:29,037 --> 00:04:30,705
Ne znam ni petak nije ostao.
36
00:04:32,325 --> 00:04:36,585
Imam još jednu. Oh, kupiću ti još jednu kasnije
37
00:04:39,165 --> 00:04:41,949
sve se rješava s drugim. Ali što, zar ne?
38
00:04:41,957 --> 00:04:44,465
idemo li opet gore? Ne?
39
00:05:04,145 --> 00:05:05,485
40
00:05:13,425 --> 00:05:17,513
Pilule su bile
41
00:05:17,529 --> 00:05:19,925
dan. Jedan dan? Koji dan?
42
00:05:23,065 --> 00:05:25,765
Dobro jutro. Tih dana.
43
00:05:28,465 --> 00:05:30,045
11, 12, 13 od 14.
44
00:05:31,865 --> 00:05:36,041
Već si žestoka, ptičice. Kako sad?
45
00:05:36,073 --> 00:05:38,089
Ali Firo, idemo u šetnju. Ako smo ovde.
46
00:05:38,137 --> 00:05:39,665
Nikada nismo ovdje, umjesto toga uvijek
47
00:05:39,705 --> 00:05:41,525
Mi smo u komadima.
48
00:09:15,385 --> 00:09:17,169
Hoyye, ne radi ništa glupo, molim te. Pogledaj
49
00:09:17,177 --> 00:09:20,401
gdje si sada ti,
50
00:09:20,433 --> 00:09:21,285
Barbara.
51
00:09:24,465 --> 00:09:25,905
Hej, da i ja želim da imam decu
52
00:09:25,945 --> 00:09:28,025
sa tobom, ali sada nije vrijeme. Jer
53
00:09:28,065 --> 00:09:30,913
Ne? Jer na te stvari se gleda mirno,
54
00:09:30,929 --> 00:09:33,497
Morate to dobro isplanirati, morate
55
00:09:33,521 --> 00:09:36,601
pričaj o tome Osim toga, prolazimo kroz to
56
00:09:36,633 --> 00:09:39,945
dobro, ili ne? Uživam u tebi.
57
00:09:39,985 --> 00:09:41,601
imam te za sebe, samo za mene, samu,
58
00:09:41,633 --> 00:09:44,685
cijeli Ili se ne zabavljam dobro?
59
00:09:45,225 --> 00:09:49,025
Da, želim da se udam
60
00:09:49,065 --> 00:09:52,577
sa tobom. Da li želiš da se udaš
61
00:09:52,601 --> 00:09:55,521
sa mnom? Rusija? Da, po. pa onda,
62
00:09:55,553 --> 00:09:57,705
ostanimo onda. Pa onda. kada?
63
00:09:57,785 --> 00:09:59,401
Kad god želiš. Sutra, danas, kada
64
00:09:59,433 --> 00:10:02,337
želite Silazi odatle. Hajde da se venčamo sada. Da li vam to daje
65
00:10:02,361 --> 00:10:05,969
strah? Malo. Da, ja sam ovde u Rusiji.
66
00:10:06,137 --> 00:10:07,769
Sada se polako okrenite i podržite
67
00:10:07,777 --> 00:10:08,925
poto. već,
68
00:10:11,105 --> 00:10:15,125
ti to pitanje, zar ne? okreni se,
69
00:10:17,305 --> 00:10:20,953
težina nazad. Nagni se, baci jednu
70
00:10:20,969 --> 00:10:21,685
mala šapa
71
00:10:24,025 --> 00:10:28,125
To je to. Skoči, primam te. ne, odavde,
72
00:10:29,095 --> 00:10:29,995
glupo.
73
00:10:34,895 --> 00:10:37,675
Da, dođi, dođi.
74
00:10:54,115 --> 00:10:55,135
Oh stvarno,
75
00:11:04,875 --> 00:11:06,015
sa ljubavlju
76
00:11:06,715 --> 00:11:13,843
Ispada da je buntovno,
77
00:11:13,899 --> 00:11:17,255
teško je, pa,
78
00:11:18,195 --> 00:11:19,535
sa ljubavlju Već.
79
00:11:26,935 --> 00:11:30,835
Raširite stranu
80
00:11:33,175 --> 00:11:34,595
vaš omiljeni alat.
81
00:14:11,465 --> 00:14:15,057
To je to. nije velika stvar,
82
00:14:15,241 --> 00:14:16,849
to nije velika stvar. Oko stvar. Reci da li ga imaš unutra
83
00:14:16,857 --> 00:14:20,713
ruku Kako znaš? jedna stvar
84
00:14:20,729 --> 00:14:24,313
Šta je moja baka rekla. Oh, ne znam šta imamo
85
00:14:24,329 --> 00:14:35,953
šta da ide sa mnom
86
00:14:35,969 --> 00:14:36,565
ljubav.
87
00:14:40,025 --> 00:14:40,845
Mira,
88
00:15:06,565 --> 00:15:10,425
sveprisutno
89
00:15:13,395 --> 00:15:16,043
90
00:15:16,099 --> 00:15:18,735
pogledaj me Hej.
91
00:15:21,995 --> 00:15:24,731
Dođi, dođi, dođi. Čekaj.
92
00:15:24,883 --> 00:15:27,827
Pomozi mi. Dođi, pomozi mi. dođi,
93
00:15:27,891 --> 00:15:31,051
dođi. Ustani. Ustani. Pomozi mi.
94
00:15:31,203 --> 00:15:34,095
Dođi. Pomozi mi, pomozi mi.
95
00:15:34,715 --> 00:15:37,075
Pomozi mu. ustani,
96
00:15:37,155 --> 00:15:40,489
pomozi mi Može? Podignite nogu. Podržite
97
00:15:40,497 --> 00:15:43,001
stopalo. Poduprite svoje stopalo. podrška,
98
00:15:43,073 --> 00:15:43,885
podržava.
99
00:17:46,365 --> 00:17:49,845
Koliko? Od 50, skoro 20.
100
00:17:51,345 --> 00:17:52,993
Pogledajte, na primjer, što se tamo događa, ja
101
00:17:53,009 --> 00:17:56,081
Sviđa mi se što je malo vlažno i što su kao
102
00:17:56,113 --> 00:17:58,753
sitno lišće. To sam ja
103
00:17:58,769 --> 00:18:00,905
želio bi zadržati u ovoj oblasti, kao i
104
00:18:00,985 --> 00:18:04,321
kao ova podna obloga koja bi mogla biti da,
105
00:18:04,353 --> 00:18:06,185
tačno. Neka ne bude trava, neka bude a
106
00:18:06,225 --> 00:18:08,489
razlika u teksturi. I na primjer ovo
107
00:18:08,497 --> 00:18:10,465
neka bude humka. Ah, vidi, u ovome
108
00:18:10,505 --> 00:18:13,637
dio ovdje bih želio staviti a
109
00:18:13,661 --> 00:18:16,493
ribnjak, ali nešto jednostavno, kao a
110
00:18:16,509 --> 00:18:19,505
malo jezero, ne znam, kao japansko,
111
00:18:20,205 --> 00:18:24,025
Ne znam, zbog vegetacije, vode, kamena,
112
00:18:24,365 --> 00:18:29,645
Voleo bih to, da. i vidi,
113
00:18:29,685 --> 00:18:33,317
da li ste znali? Moj muž želi da jede. reci mu
114
00:18:33,341 --> 00:18:34,877
to se ne može uraditi. Želim da postavim terasu,
115
00:18:34,901 --> 00:18:36,541
neka pitanja, ne zelim da ti komplikujem stvari,
116
00:18:36,573 --> 00:18:37,981
ali ako bih mu rekao da se to ne može uraditi,
117
00:18:38,013 --> 00:18:39,573
bilo bi sjajno. To? Zar nećemo to uraditi?
118
00:18:39,589 --> 00:18:40,629
Očigledno ćemo raditi šta ja želim.
119
00:18:40,677 --> 00:18:43,385
I ovdje također. Zdravo. Zdravo. Zdravo.
120
00:18:43,845 --> 00:18:47,105
Je li Barbara Nils tamo?
121
00:18:47,805 --> 00:18:51,373
Jesi li ti pejzažista? Da
122
00:18:51,389 --> 00:18:54,305
Teerece? Vrt je blatnjav. Ne,
123
00:18:54,645 --> 00:18:56,789
ne toliko, ne toliko. Nije dobro, dosta mi je
124
00:18:56,837 --> 00:18:59,381
Stvari koje malo ne znam Sarajevo,
125
00:18:59,453 --> 00:19:02,945
Bombardirano mjesto. Žao mi je.
126
00:19:03,485 --> 00:19:06,585
Odnosno, da li se mogu oporaviti? Da, da.
127
00:19:06,665 --> 00:19:08,401
Mislite li da se to može uraditi? Da, savršeno.
128
00:19:08,553 --> 00:19:10,489
Hej, jesu li to pričali o terasi
129
00:19:10,497 --> 00:19:14,097
hoćemo li staviti ovdje? nikada nismo rekli
130
00:19:14,121 --> 00:19:17,505
kako postaviti terasu ovdje. Zdravo. Ja već
131
00:19:18,005 --> 00:19:19,369
Razgovarali smo, ali smo već bili
132
00:19:19,377 --> 00:19:21,697
Slazem se sa tim. To je već kao ta rasprava
133
00:19:21,721 --> 00:19:23,177
Već je zatvoreno. Ne, nismo zatvorili nijednu
134
00:19:23,201 --> 00:19:24,209
diskusiju jer se nikada nismo složili
135
00:19:24,217 --> 00:19:25,233
Slažem se da ćemo postaviti terasu
136
00:19:25,249 --> 00:19:26,649
ovdje. Tu imamo terasu. Tako da
137
00:19:26,657 --> 00:19:28,305
Hoćemo li ovdje postaviti još jednu terasu? Jer
138
00:19:28,345 --> 00:19:29,473
ovdje ćemo postaviti terasu tj
139
00:19:29,489 --> 00:19:31,213
kao mala senka i stavimo
140
00:19:31,229 --> 00:19:32,797
maca. Ali ne treba nam terasa.
141
00:19:32,821 --> 00:19:34,101
Ako želite da stavite viseću mrežu, možemo li da vidimo
142
00:19:34,133 --> 00:19:35,277
kako smo stavili visecu, ali ne
143
00:19:35,301 --> 00:19:37,477
Trebamo što je špil? Ovo od
144
00:19:37,501 --> 00:19:40,893
štapići koji su ovdje postavljeni
145
00:19:40,949 --> 00:19:43,349
Ima još jednu funkciju. Da vidimo, senka ovde
146
00:19:43,357 --> 00:19:44,805
Ono što smo rekli je da ako želite da stavite a
147
00:19:45,305 --> 00:19:46,157
viseća mreža, možda bismo je mogli razmotriti,
148
00:19:46,181 --> 00:19:47,733
ali mi ga apsolutno moramo imati
149
00:19:47,749 --> 00:19:49,653
terasa ovdje. Odnosno, izgubićemo sve
150
00:19:49,669 --> 00:19:50,893
ovu krivu. Mislim da je to dobra ideja
151
00:19:50,909 --> 00:19:52,133
za terasu ovdje. slažem se,
152
00:19:52,189 --> 00:19:54,005
ti si ekspert. Evo jednog. To je a
153
00:19:54,505 --> 00:19:55,565
Dobra ideja da ovdje postavite terasu. Is
154
00:19:55,605 --> 00:19:57,413
nešto drugačije. Komplicirana situacija, ne
155
00:19:57,429 --> 00:19:58,863
komplicirana situacija. Ako ste stručnjak u
156
00:19:58,909 --> 00:20:00,435
ono što možemo učiniti je da vi razmotrite
157
00:20:00,475 --> 00:20:01,851
dvije mogućnosti onoga što sam vam rekao
158
00:20:01,883 --> 00:20:04,003
Ja, koji je humak. To? i možemo
159
00:20:04,059 --> 00:20:06,659
razmotrimo, a zatim definirajmo
160
00:20:06,707 --> 00:20:08,883
što možemo učiniti. I on radi
161
00:20:08,899 --> 00:20:11,307
duplo sve. Kao dvojnik sve se misli
162
00:20:11,331 --> 00:20:12,643
dvaput, za slučaj da stvari ne idu kako treba
163
00:20:12,659 --> 00:20:14,855
oni rade ovako. Donosite odluke, idite naprijed,
164
00:20:15,675 --> 00:20:18,267
naravno, predlozi i onda ti
165
00:20:18,291 --> 00:20:20,115
Oni već definiraju što preferiraju. Misliš li da je tako?
166
00:20:20,155 --> 00:20:23,083
Da. Razmotrite špil. mislim,
167
00:20:23,099 --> 00:20:25,179
Vjerujemo da će on razmotriti
168
00:20:25,187 --> 00:20:26,979
dvije situacije. Ali za ime Boga, ali
169
00:20:27,067 --> 00:20:29,503
Dokle ćeš me još u to uvjeravati?
170
00:20:29,519 --> 00:20:30,791
Je li sve jasno? Ali ako je već sve
171
00:20:30,823 --> 00:20:32,279
jasno. Bilo ti je jasno, zar ne? To
172
00:20:32,287 --> 00:20:34,199
Napravit ćemo obje opcije. Ti ćeš
173
00:20:34,207 --> 00:20:36,143
citiraj obje stvari, i brdo i to
174
00:20:36,159 --> 00:20:40,255
terasa dobrog znanja,
175
00:20:40,295 --> 00:20:41,991
Tako da želimo da razgovaramo telefonom.
176
00:20:42,023 --> 00:20:43,595
Ne, ne brini. U redu.
177
00:21:02,315 --> 00:21:06,415
Zdravo. Kako si?
178
00:21:09,675 --> 00:21:10,415
Dobro.
179
00:21:13,955 --> 00:21:16,295
Ovdje u posjeti. Idem tamo sada.
180
00:21:26,775 --> 00:21:29,635
Da li želiš jedno od toga?
181
00:21:31,775 --> 00:21:32,515
Već.
182
00:22:02,985 --> 00:22:07,125
Zdravo. Zdravo Hoch. jesi li dobro?
183
00:22:08,625 --> 00:22:12,043
A ti? Dobro. ovdje sa
184
00:22:12,059 --> 00:22:13,695
red patke.
185
00:22:15,955 --> 00:22:21,895
Ovo je poklon. Zdravo, zdravo.
186
00:22:22,955 --> 00:22:26,095
Da, tu je. Sada.
187
00:22:27,275 --> 00:22:30,907
Pa, odlazim. Vidimo se sutra.
188
00:22:31,051 --> 00:22:32,135
Nosim malo.
189
00:22:46,215 --> 00:22:47,515
Što je lausa?
190
00:23:05,995 --> 00:23:09,055
sta se desilo? Ne, ne, idem.
191
00:23:11,435 --> 00:23:12,535
Njihovo.
192
00:23:57,265 --> 00:23:59,005
Bok. Bok.
193
00:24:02,585 --> 00:24:07,953
pogledajte
194
00:24:07,969 --> 00:24:11,565
tako mala igračka.
195
00:24:23,125 --> 00:24:24,825
A ta kafa? Želi?
196
00:24:33,325 --> 00:24:36,825
Evo, ja to radim. Idi sjedi,
197
00:24:39,125 --> 00:24:42,905
Ja ću ti to odneti. U redu.
198
00:24:57,365 --> 00:25:00,625
Jako napeto? O čemu?
199
00:25:03,325 --> 00:25:06,933
Prvo preradi programere.
200
00:25:06,989 --> 00:25:10,277
dan. Oh, ne, ne, ne. Mirno.
201
00:25:10,301 --> 00:25:10,865
br.
202
00:25:18,305 --> 00:25:20,005
sta se desava? Ništa.
203
00:25:23,025 --> 00:25:25,705
sta se desava? Jo ništa se ne dešava. Da li ti
204
00:25:26,205 --> 00:25:26,965
jesi li se naljutio? br.
205
00:25:33,025 --> 00:25:34,685
Već. sta se desilo?
206
00:25:36,285 --> 00:25:37,025
Ništa.
207
00:25:59,805 --> 00:26:01,065
Nemojte ga trošiti.
208
00:26:34,445 --> 00:26:37,957
Pusti me sada. Ceo dan napred
209
00:26:37,981 --> 00:26:38,825
na web stranici
210
00:26:42,725 --> 00:26:46,865
Izlazi, izlazi.
211
00:26:51,645 --> 00:26:54,761
Hajde, sranje. Napolje sa tvojom majkom.
212
00:26:54,793 --> 00:26:58,273
Van. Izađi jul sada.
213
00:26:58,289 --> 00:27:25,789
On izlazi i
214
00:27:25,837 --> 00:27:27,665
pusti kao da piškiš.
215
00:27:29,485 --> 00:27:32,105
To, to, to, to, to.
216
00:27:33,085 --> 00:27:35,105
I veoma dobro.
217
00:27:43,725 --> 00:27:47,697
loša pat jedna
218
00:27:47,721 --> 00:27:49,913
manje ili više značajne povrede. Tu je
219
00:27:49,929 --> 00:27:53,313
meningijalna arterija. Znate li kako kažu
220
00:27:53,329 --> 00:27:57,485
gringos u to područje? Ne. Božja mala šala.
221
00:27:58,905 --> 00:28:01,445
Kao? Bože malo ako je tako.
222
00:28:01,825 --> 00:28:05,845
Kao mala božja šala.
223
00:28:06,545 --> 00:28:08,617
Naravno, jer je to super delikatno područje.
224
00:28:08,721 --> 00:28:10,365
koja je napola nezaštićena.
225
00:28:16,405 --> 00:28:19,437
Vidi, možda mozak ima kapacitet
226
00:28:19,461 --> 00:28:22,893
dati biser
227
00:28:22,909 --> 00:28:24,477
područja koja su u blizini kada postoji a
228
00:28:24,501 --> 00:28:26,345
Ozljeda. Da.
229
00:28:28,005 --> 00:28:31,109
To znate i kod omladine
230
00:28:31,157 --> 00:28:34,853
ima on i mentalnu aktivnost, jer jeste
231
00:28:34,869 --> 00:28:37,015
vrlo, vrlo aktivna osoba uvijek da.
232
00:28:37,095 --> 00:28:40,967
Mentalno, to jest, zar nije ludo razmišljati
233
00:28:40,991 --> 00:28:44,311
da će tvoj oporavak biti dobar,
234
00:28:44,503 --> 00:28:46,535
razumiješ? Očekivano je. Kao najbolji
235
00:28:46,575 --> 00:28:47,727
uslove da mogu imati a
236
00:28:47,751 --> 00:28:49,915
oporavak. Da.
237
00:28:52,655 --> 00:28:55,735
Mislim, možda je isto, ne znam da li,
238
00:28:55,775 --> 00:28:58,475
ali barem skoro isto. Da.
239
00:30:00,995 --> 00:30:04,163
Treba li mi kupatilo?
240
00:30:04,339 --> 00:30:07,615
Da, iz hodnika desno. Ali kafa
241
00:30:08,035 --> 00:30:10,575
Ne. Ali Juan, za čaj?
242
00:31:10,815 --> 00:31:11,555
I.
243
00:31:16,215 --> 00:31:20,355
As? Oh, stvarno?
244
00:31:26,175 --> 00:31:29,127
Da, da. Da.
245
00:31:29,191 --> 00:31:31,755
Hvala što ste me obavijestili. Već. Jeste li ovdje?
246
00:32:53,625 --> 00:32:54,645
sta se desilo?
247
00:32:57,625 --> 00:32:58,525
O čemu?
248
00:33:01,905 --> 00:33:06,325
Nisi otišao. Da, nisi otišao.
249
00:33:08,905 --> 00:33:11,765
Nacho me je zvao. Nisi otišao.
250
00:33:20,685 --> 00:33:35,845
Što se dogodilo
251
00:33:35,885 --> 00:33:36,545
moj?
252
00:33:41,445 --> 00:33:42,625
U ponedjeljak t.
253
00:36:15,065 --> 00:36:15,885
Zdravo.
254
00:36:21,005 --> 00:36:21,865
Zdravo.
255
00:36:24,565 --> 00:36:28,065
Možeš li ići? Došao. Koje vino?
256
00:36:29,645 --> 00:36:34,213
Pojeo sam ga
257
00:36:34,229 --> 00:36:34,865
Lupe.
258
00:36:37,085 --> 00:36:40,065
kada? Kada?
259
00:36:41,045 --> 00:36:44,441
Danas. Oh,
260
00:36:44,473 --> 00:36:45,765
da, da, da, da.
261
00:36:52,225 --> 00:36:53,565
Zašto si ljut?
262
00:36:55,625 --> 00:36:58,273
Ljut? Da, ljut si. Nisam
263
00:36:58,289 --> 00:37:00,313
iznervirano. Bio sam ljut cijeli dan. Sve
264
00:37:00,329 --> 00:37:02,285
dan koji me izaziva oko nečega. sta se desava?
265
00:37:05,745 --> 00:37:08,165
Ništa se ne dešava. Nema problema.
266
00:37:12,285 --> 00:37:14,025
Onda me tretirajte sa više poštovanja.
267
00:37:18,485 --> 00:37:20,385
Ceo dan me tretiraš kao kretena.
268
00:37:23,685 --> 00:37:25,145
Misliš da ne primjećujem?
269
00:37:29,965 --> 00:37:31,545
Misliš da se ničega ne sjećam?
270
00:37:35,665 --> 00:37:37,885
O čemu? Kad krenemo gore.
271
00:37:40,385 --> 00:37:42,165
Misliš da ne znam šta je tvoja greška?
272
00:37:59,665 --> 00:38:01,485
Želiš imati djecu sa mnom.
273
00:38:18,545 --> 00:38:20,505
Nisam ni htela da ponesem sa sobom želju da imam
274
00:38:20,545 --> 00:38:21,205
grijeh.
275
00:38:55,705 --> 00:38:56,565
Hvala.
276
00:40:43,495 --> 00:40:44,275
Zdravo,
277
00:40:46,495 --> 00:40:47,435
izvini.
278
00:40:51,375 --> 00:40:52,999
Ne volim da tako gubim strpljenje.
279
00:40:53,047 --> 00:40:56,935
Izvini. U redu. Nisam mogao
280
00:40:56,975 --> 00:40:59,755
provjeriti. Ne, u redu je. Nije bitno.
281
00:41:02,675 --> 00:41:03,695
Malo stariji.
282
00:41:18,675 --> 00:41:19,855
padala je kiša
283
00:41:25,275 --> 00:41:29,277
Imamo romantiku
284
00:41:29,301 --> 00:41:29,985
četiri.
285
00:41:32,245 --> 00:41:33,925
Sjećate li se da se Lupe vidjela sa sinom
286
00:41:34,425 --> 00:41:36,745
Škrob? oh, oh,
287
00:41:37,925 --> 00:41:40,093
Valjda da. zar se nisi setio vina,
288
00:41:40,149 --> 00:41:42,545
TRUE? Sada idem.
289
00:41:46,045 --> 00:41:49,821
Zdravo. Kako si? Kako ideš?
290
00:41:50,013 --> 00:41:53,093
Zdravo. Kako si, Andri? As? Pa, i
291
00:41:53,109 --> 00:41:55,517
ti? U redu, hvala. Zdravo. Kako si? As
292
00:41:55,541 --> 00:41:59,093
Jesi li? Kako ide? Pravimo vino.
293
00:41:59,229 --> 00:42:02,037
Pojavio se na utakmici, puna boca.
294
00:42:02,141 --> 00:42:04,437
Samo idem da kupim vina. Nije bitno
295
00:42:04,461 --> 00:42:06,985
Da, donijeli su ga. U redu.
296
00:42:09,325 --> 00:42:11,997
Donosim ti pinčo sauela. Već? Da, da. Co
297
00:42:12,021 --> 00:42:14,917
kupus se zaglavio. Jedina stvar koju uzimaš?
298
00:42:14,941 --> 00:42:16,869
Coca-Cola. Hej, ali pivo je u redu.
299
00:42:16,877 --> 00:42:19,467
slavimo, ne, ne, Coca Cola i ja i tata idemo
300
00:42:19,491 --> 00:42:20,975
pržena Već.
301
00:42:22,955 --> 00:42:26,699
A ti bi bio advokat, zar ne? Da li
302
00:42:26,827 --> 00:42:29,507
novinar? Da, ne znam koji od njih više
303
00:42:29,531 --> 00:42:32,895
loše As? Nije da su obe profesije
304
00:42:33,355 --> 00:42:34,907
loše društvene slave, pošto svi
305
00:42:34,931 --> 00:42:36,735
Mrzi novinare. Advokat
306
00:42:37,715 --> 00:42:41,027
politički, ne bih to propustio da jesmo. I
307
00:42:41,051 --> 00:42:42,827
kojom se vrstom novinarstva baviš? Of
308
00:42:42,851 --> 00:42:44,621
posao? Poslovna perspektiva? Da
309
00:42:44,653 --> 00:42:47,733
rangiranje. O da? Kao s kim su
310
00:42:47,749 --> 00:42:49,405
više novca u zemlji i sve te stvari?
311
00:42:49,445 --> 00:42:50,493
Znam da smo to jednom pokušali napraviti.
312
00:42:50,509 --> 00:42:52,253
rangiranje, ali je teško jer se skrivaju
313
00:42:52,269 --> 00:42:54,385
novac odvjetnicima.
314
00:42:55,845 --> 00:42:58,213
Nemam toliko novca. Ne, znam, ali
315
00:42:58,269 --> 00:43:00,317
Oni pomažu bogatima da sakriju novac.
316
00:43:00,381 --> 00:43:03,597
Generirajte multiroot, frontmen,
317
00:43:03,621 --> 00:43:06,765
Kajmanski otoci, sva ta vrsta zapletenosti
318
00:43:06,805 --> 00:43:08,949
tako da nije jasno koliko
319
00:43:08,997 --> 00:43:09,625
imati.
320
00:43:12,745 --> 00:43:16,041
Kako lepo. Zaista, nije karikatura.
321
00:43:16,113 --> 00:43:18,241
Da li stižu u Mercedes Benz, imaju li četiri
322
00:43:18,273 --> 00:43:20,329
škole iu okviru pitanja ali ako a
323
00:43:20,337 --> 00:43:21,673
investicijsko pitanje, gdje ga stavljate
324
00:43:21,689 --> 00:43:23,097
srebro? Jesam li je dao u školu ili saá?
325
00:43:23,121 --> 00:43:25,393
U školi, da. I meni se čini
326
00:43:25,409 --> 00:43:27,033
da postoje škole koje imaju obrazovne svrhe
327
00:43:27,049 --> 00:43:29,153
profit, htjeli mi to ili ne, i da isporučuju a
328
00:43:29,169 --> 00:43:31,801
kvalitetno obrazovanje. I ako te škole
329
00:43:31,833 --> 00:43:33,089
Oni isporučuju kvalitet i postoje sigurni
330
00:43:33,137 --> 00:43:37,893
porodice koje žele da pristupe tome
331
00:43:37,909 --> 00:43:39,765
tu cifru. Oni to mogu, ali profit
332
00:43:39,885 --> 00:43:44,269
drzave ako zelis profitirati,
333
00:43:44,357 --> 00:43:46,253
Savršeno, ali ne sa konzervom. država,
334
00:43:46,309 --> 00:43:47,925
ali i čileanske obitelji imaju
335
00:43:47,965 --> 00:43:52,757
pravo na izbor
336
00:43:52,781 --> 00:43:55,425
segment koji žele.
337
00:43:56,085 --> 00:43:57,765
Ali čileanske porodice u ovom trenutku
338
00:43:57,845 --> 00:43:59,637
Oni ne biraju. Odnosno, postoje ljudi koji nemaju
339
00:43:59,661 --> 00:44:00,909
pravo na izlazak kod nas postoji
340
00:44:00,917 --> 00:44:02,603
mnoge obitelji koje još uvijek biraju. Postoje dva
341
00:44:02,619 --> 00:44:05,195
Imaju novca, draga. žao mi je,
342
00:44:05,235 --> 00:44:06,859
ali je istina. Vjerujem da je
343
00:44:06,867 --> 00:44:08,563
ljudi nemaju mogućnost izbora
344
00:44:08,579 --> 00:44:10,635
ovu zemlju. Mislim da u stvari oni koji
345
00:44:11,135 --> 00:44:12,675
izabrati je super malo, a ostali,
346
00:44:12,715 --> 00:44:13,859
Ono što ljudi sve što imaju je a
347
00:44:13,867 --> 00:44:15,451
komad plastike se zadužio.
348
00:44:15,483 --> 00:44:18,211
Problem je druga stvar. Još jedna tema
349
00:44:18,243 --> 00:44:20,859
struja. Svi smo sretni, svi smo htjeli
350
00:44:20,867 --> 00:44:22,819
gol Alexis. Sve dok to radi da, ja
351
00:44:22,827 --> 00:44:25,627
Alexis. Alexisove kaluge. Ali to
352
00:44:25,651 --> 00:44:28,703
Bolje da je bio tvoj. Pa, ali ja već
353
00:44:28,719 --> 00:44:30,795
Imam ga. Alexis ima dvadeset jednu.
354
00:44:31,295 --> 00:44:34,447
24,23. Oni su dečaci, oni su mladi.
355
00:44:34,591 --> 00:44:36,395
Šta Alexis ima? William?
356
00:44:38,295 --> 00:44:42,687
Kako biti vi mi? bez seiuala,
357
00:44:42,831 --> 00:44:45,315
Ne znam. Pa, nema veze.
358
00:44:46,815 --> 00:44:50,191
Dakle, razgovarajmo o poreznoj reformi.
359
00:44:50,223 --> 00:44:54,195
tako. Od fudbalera koji su izgubljeni.
360
00:44:55,395 --> 00:44:58,215
Tko je Guayipan?
361
00:44:59,035 --> 00:45:01,695
Rekao si mi noo guille.
362
00:45:02,715 --> 00:45:06,483
Jeste li se toga setili? sta da radim
363
00:45:06,499 --> 00:45:08,059
je li se računalo? Fudbaler sa kojim je bio dobar
364
00:45:08,067 --> 00:45:10,935
loptu, ali on je bio garretero.
365
00:45:11,795 --> 00:45:15,259
Sjećaš li se? To može biti bilo ko. Skoro do
366
00:45:15,267 --> 00:45:17,347
To se dešava svima. Držim se
367
00:45:17,371 --> 00:45:19,467
crveni stan požar. Mora li biti
368
00:45:19,491 --> 00:45:21,487
mnogo novca, ili ne? Da li je bilo novca? da,
369
00:45:21,511 --> 00:45:23,023
ali to je diktatura u svom maksimumu
370
00:45:23,039 --> 00:45:26,795
izraz. Korupcija, nestašluci,
371
00:45:27,975 --> 00:45:30,155
sve zajedno sve zajedno. A Gillette?
372
00:45:31,415 --> 00:45:32,635
Voleo bih to.
373
00:45:36,535 --> 00:45:37,355
ćao.
374
00:45:47,325 --> 00:45:49,549
Ne, idi po stvari, ljubavi.
375
00:45:49,717 --> 00:45:50,545
Hvala.
376
00:46:04,885 --> 00:46:06,265
Hteo sam da budem sam.
377
00:46:58,725 --> 00:47:00,845
Znam da nisam isti, ali hoću
378
00:47:00,885 --> 00:47:01,585
poboljšati.
379
00:47:08,905 --> 00:47:11,285
Obećavam ti, ljubavi. Biću bolje.
380
00:47:31,405 --> 00:47:32,465
sta se desava,
381
00:47:43,325 --> 00:47:44,265
Barbara?
382
00:47:52,605 --> 00:47:53,505
ne mogu,
383
00:47:57,385 --> 00:47:58,485
oprosti mi,
384
00:48:00,825 --> 00:48:01,925
Ne mogu više.
385
00:49:39,635 --> 00:49:40,695
Hoćeš li ići?
386
00:49:43,075 --> 00:49:45,815
Ne. Zašto ne?
387
00:49:47,595 --> 00:49:49,771
Vidi Lata, biće super
388
00:49:49,803 --> 00:49:52,211
Zabavno, budi dobro Enino. To sam ja
389
00:49:52,243 --> 00:49:55,451
zanimljivo za moje štucanje. I ovo
390
00:49:55,483 --> 00:49:58,371
U čemu je problem, Daniele? Ovo nije puno.
391
00:49:58,403 --> 00:50:01,627
droga Nemoj ti
392
00:50:01,651 --> 00:50:05,695
bojiš se sa Dorete? Ne, uvek sa
393
00:50:06,195 --> 00:50:07,875
kondom i pilula.
394
00:50:10,295 --> 00:50:12,675
Ne? Ne.
395
00:50:13,535 --> 00:50:15,047
Zar ti se ne desava da je kao ti
396
00:50:15,071 --> 00:50:17,567
Da li oduzimaju želju? Da, ali kondom jeste
397
00:50:17,591 --> 00:50:19,879
pauze, stvari se događaju. Petak ranije
398
00:50:19,887 --> 00:50:22,599
ručak stavim dijafragmu i ne nosim je
399
00:50:22,607 --> 00:50:24,035
Quio do nedjelje navečer.
400
00:50:31,715 --> 00:50:37,695
dovraga sta?
401
00:50:38,555 --> 00:50:40,375
Od strane faábare.
402
00:50:42,595 --> 00:50:43,655
svidjelo mi se,
403
00:50:46,475 --> 00:50:50,003
Volim da vidim, gledam u
404
00:50:50,019 --> 00:50:50,735
odmor.
405
00:51:27,245 --> 00:51:30,381
halo? da,
406
00:51:30,413 --> 00:51:31,225
s njim.
407
00:51:34,085 --> 00:51:35,945
Izvinite, s kim razgovaram?
408
00:51:38,445 --> 00:51:40,345
Oh, zdravo. Kako si?
409
00:51:44,165 --> 00:51:46,221
Možemo li svratiti danas da provjerimo?
410
00:51:46,253 --> 00:51:48,533
Svi smo bili zainteresovani da idemo
411
00:51:48,549 --> 00:51:50,345
da vidim u kakvom je stanju bašta.
412
00:51:52,645 --> 00:51:55,545
Da, sada, sada. Vrlo dobro.
413
00:52:03,045 --> 00:52:04,545
Dešava se. Dozvola.
414
00:52:05,765 --> 00:52:08,385
Tako izravno. Da, da.
415
00:52:18,665 --> 00:52:21,165
Bok. Bok.
416
00:52:21,705 --> 00:52:23,965
Kako si? Pa, ti? Dobro.
417
00:52:24,865 --> 00:52:26,845
A šta ti misliš?
418
00:52:30,985 --> 00:52:33,569
Izrazito. Da, uradio sam to
419
00:52:33,577 --> 00:52:36,737
kraj. Zar nisi nastavio? Da naravno.
420
00:52:36,841 --> 00:52:39,013
Da. Onaj zbog kojeg se osjećam malo tužno
421
00:52:39,029 --> 00:52:41,865
ostavi stvari na pola puta i evo gde
422
00:52:43,405 --> 00:52:45,053
uradili smo to. Onaj koji na kraju ni
423
00:52:45,069 --> 00:52:47,485
nije ni izvor. Izvor. Ali
424
00:52:47,525 --> 00:52:49,885
Još smo napravili ovaj mali kutak koji je sličan
425
00:52:49,925 --> 00:52:52,277
moj omiljeni kutak mira i spokoja
426
00:52:52,461 --> 00:52:53,909
kada ovi Conchas i njihova majka prestanu
427
00:52:53,957 --> 00:52:55,945
Pravljenje buke na cesti. Očito.
428
00:52:57,045 --> 00:53:00,493
I dobro, i ideja
429
00:53:00,509 --> 00:53:03,221
je da biste bili zainteresovani da nastavimo
430
00:53:03,253 --> 00:53:06,625
neki od nas su htjeli znati što
431
00:53:06,665 --> 00:53:08,245
uvjeti da je vrt napušten,
432
00:53:08,785 --> 00:53:12,297
jer smo poceli ali ne znam,
433
00:53:12,321 --> 00:53:14,337
Pa, zvali ste me, pretpostavljam, da
434
00:53:14,401 --> 00:53:16,833
uzimamo nešto nazad. Vidite, zaista znam
435
00:53:16,849 --> 00:53:18,233
Ono što sam mislio da je važno je to
436
00:53:18,249 --> 00:53:22,097
mogao si vidjeti kako ovo ide,
437
00:53:22,121 --> 00:53:24,161
ali ne znam, jer nema mnogo toga da se uradi
438
00:53:24,193 --> 00:53:26,045
zaista sam mislio da ću završiti
439
00:53:27,385 --> 00:53:31,093
I dalje sam želio da to vidi. i zovem
440
00:53:31,229 --> 00:53:35,117
i odjednom sam hteo da te pitam da da
441
00:53:35,141 --> 00:53:38,653
hoćeš li izaći sa mnom? Da.
442
00:53:38,669 --> 00:53:41,213
Da li se osećaš tako? Ako ti se sviđa, ne ulaziš, ne,
443
00:53:41,229 --> 00:53:45,025
ne ne. Ona više nije ovdje, nije više ovdje.
444
00:53:45,765 --> 00:53:48,585
Ona ne živi ovde. Nismo više zajedno.
445
00:53:49,365 --> 00:53:55,509
Ona je sada takav taksi
446
00:53:55,637 --> 00:53:59,877
daj mi šansu otvori mi olovku
447
00:53:59,901 --> 00:54:01,293
samo za maloljetnike. Moram da idem
448
00:54:01,309 --> 00:54:02,985
rad. Molim te otvori mi vrata.
449
00:54:04,485 --> 00:54:05,305
Dobro.
450
00:56:16,905 --> 00:56:20,245
sta se desilo? Ako mi ostane ključ
451
00:56:20,585 --> 00:56:22,857
Ulazim u kuću. Da i niko drugi nije
452
00:56:22,921 --> 00:56:25,521
kopirati ključ? Lupe. Ali nije li ovo
453
00:56:25,553 --> 00:56:27,873
da li se jedan vraća? Ni ja nemam kopiju.
454
00:56:28,009 --> 00:56:31,437
Ne znam o čemu tako pričam
455
00:56:31,501 --> 00:56:34,485
kao ne, ne, ne idi.
456
00:56:34,645 --> 00:56:36,181
Mogli bismo odjednom dovesti bravara,
457
00:56:36,213 --> 00:56:38,037
ali je malo sporo, malo kasno, a
458
00:56:38,061 --> 00:56:41,421
malo konzerve. Drugi je penjanje
459
00:56:41,453 --> 00:56:42,705
komšijin balkon.
460
00:56:44,165 --> 00:56:47,185
Da ili otprilike.
461
00:56:49,045 --> 00:56:51,789
Da, to je moguće.
462
00:56:51,957 --> 00:56:53,509
Kad bi jednom svratio brat Luupe
463
00:56:53,517 --> 00:56:55,173
tamo i odnese se direktno na balkon.
464
00:56:55,309 --> 00:56:58,693
465
00:56:58,709 --> 00:57:00,985
Ako želiš, i ja ću to uraditi. Ne, ja to radim.
466
00:57:01,405 --> 00:57:04,973
Budite sigurni. Da, da, znam. Šta da
467
00:57:05,029 --> 00:57:07,029
objasni mi dobro gde da se popnem da ne
468
00:57:07,037 --> 00:57:08,405
završiti kod kuće kod drugih ljudi. Moraš
469
00:57:08,905 --> 00:57:09,853
idi ovu lijevu ruku i balkon
470
00:57:09,869 --> 00:57:13,705
Ima crvenkastu nijansu. To je u redu.
471
00:57:17,005 --> 00:57:17,825
Zdravo.
472
00:57:59,525 --> 00:58:00,385
Zdravo.
473
00:58:02,685 --> 00:58:05,397
Hvala. Tu ste. Tvoja. Otiljao si predaleko.
474
00:58:05,461 --> 00:58:07,065
Hvala vam puno. Nema na čemu.
475
00:58:09,885 --> 00:58:17,675
Sada jesi
476
00:58:17,715 --> 00:58:20,323
graditelj, zar ne? Ja sam inžinjer.
477
00:58:20,459 --> 00:58:22,507
Inženjer. Radim u zgradama, ali
478
00:58:22,531 --> 00:58:24,227
Ja sam inženjer. Povezan sam s
479
00:58:24,251 --> 00:58:26,723
građevinarstvo kao sektor i posebno
480
00:58:26,779 --> 00:58:30,507
ali sam studirao građevinarstvo. I
481
00:58:30,531 --> 00:58:34,323
Što ti to točno radi?
482
00:58:34,499 --> 00:58:36,371
Imam firmu koja pruža usluge
483
00:58:36,403 --> 00:58:39,925
građevinske tvrtke i mi rješavamo cijeli problem
484
00:58:40,385 --> 00:58:43,593
dizala, ugrađujemo, izrađujemo
485
00:58:43,609 --> 00:58:46,665
vilu, možemo ovako
486
00:58:47,165 --> 00:58:50,405
posebne senzore. Također pripremamo
487
00:58:53,825 --> 00:58:56,005
senzori su invazija.
488
00:58:58,065 --> 00:58:59,685
To je fascinantan svijet.
489
00:59:01,665 --> 00:59:05,627
Zamišljam da je dječak uvijek sanjao
490
00:59:05,651 --> 00:59:06,971
kada su deca htela da budu astronauti,
491
00:59:07,003 --> 00:59:10,763
fudbaleri, moj san je bio da budem
492
00:59:10,779 --> 00:59:12,915
vlasnik tvrtke za proizvodnju dizala. Nije baš tako
493
00:59:13,415 --> 00:59:15,507
popisivač, vlasnik a
494
00:59:15,531 --> 00:59:16,923
TRUE. Ne znam, uvek imam lift
495
00:59:16,939 --> 00:59:19,135
koji je kao moj chiche. Zove se Jupiter.
496
00:59:19,795 --> 00:59:21,787
Što prodajemo? I
497
00:59:21,811 --> 00:59:24,427
kako je Ima kao dve velike milosti.
498
00:59:24,571 --> 00:59:27,655
Pod je od kvarca, a strop
499
00:59:28,355 --> 00:59:30,503
To je ogledalo. Ali u stvarnosti jeste
500
00:59:30,519 --> 00:59:33,783
čelika, nije pecano. Da li je kao
501
00:59:33,879 --> 00:59:37,047
luksuz, zar ne? Što se tiče izgradnje. Ne od
502
00:59:37,071 --> 00:59:39,727
luksuz, ali to je kao hoteli, zgrade
503
00:59:39,751 --> 00:59:41,439
kompanija, velikih zgrada koje
504
00:59:41,447 --> 00:59:43,439
Ljudi žele da izgleda kao zgrada.
505
00:59:43,527 --> 00:59:46,479
Pukotina, bogat lift. I imate
506
00:59:46,487 --> 00:59:47,967
Posebno je to što je ovo tako tipično
507
00:59:47,991 --> 00:59:51,719
fantazija kao pucanje u vašem ako
508
00:59:51,727 --> 00:59:52,983
Na stropu je ogledalo kao
509
00:59:52,999 --> 00:59:56,683
podstiče fantaziju. Nikada toliko, ali jeste
510
00:59:56,699 --> 00:59:57,935
libertinski lift.
511
01:00:07,275 --> 01:00:29,641
Hteo bih nešto drugo. Pa, isti su
512
01:00:29,673 --> 01:00:30,325
Nat ti.
513
01:01:33,145 --> 01:01:34,245
Sviđa mi se.
514
01:03:56,465 --> 01:03:57,965
Nosim šalicu jelenu.
515
01:04:00,265 --> 01:04:03,609
Šta ću danas da radim? Moram
516
01:04:03,617 --> 01:04:05,985
idi na polje u laa. I ja. Gdje?
517
01:04:06,105 --> 01:04:07,985
U San Cristobalpo. Moram da proverim neke
518
01:04:08,025 --> 01:04:10,257
rizike koji izgledaju loše postavljeni. Are
519
01:04:10,281 --> 01:04:12,245
žuljevi Brígio. Da, bas.
520
01:04:13,405 --> 01:04:15,465
Mogli bismo iskoristiti odlazak na terasu
521
01:04:15,765 --> 01:04:19,145
imati nešto. Odlično. Sprit.
522
01:04:20,005 --> 01:04:23,573
Oh, ne, ne, ne mogu. Jer?
523
01:04:23,669 --> 01:04:25,885
Moram da igram Teny. Mislim, ne moram
524
01:04:26,385 --> 01:04:27,573
igrati tenis. Ali želeo sam da igram tenis
525
01:04:27,589 --> 01:04:29,505
Michelangelo. Sada je u redu.
526
01:04:31,245 --> 01:04:32,901
Ne znam, odjednom sam otkazao. ne,
527
01:04:32,933 --> 01:04:34,109
zaboravi. Ako je u redu, postoji, postoji
528
01:04:34,117 --> 01:04:37,145
sport. Rekao sam ti da si cool.
529
01:04:38,145 --> 01:04:40,325
Ne tako ljepše.
530
01:04:45,105 --> 01:04:47,089
Llá, ali učinimo jednu stvar, ali kraj
531
01:04:47,097 --> 01:04:49,897
Idemo na plažu ovaj tjedan. Ah, to bi bilo
532
01:04:49,921 --> 01:04:51,609
Pa. Sjetio sam te se sa prijateljem. sta radis
533
01:04:51,617 --> 01:04:56,513
desi? Jednostavna stvar, jula ili
534
01:04:56,529 --> 01:04:58,921
ako ne unaternma on mora biti blizu.
535
01:04:58,953 --> 01:05:00,385
Jer se može stalno precrtavati
536
01:05:00,425 --> 01:05:02,009
auto, idemo do onog koji je najbliži
537
01:05:02,017 --> 01:05:04,329
iz Santiaga. Ostavi, ostavi ili ostavi
538
01:05:04,337 --> 01:05:06,797
kupatilo. Srce. Jesu li takvi kakvi jesu?
539
01:05:06,821 --> 01:05:07,465
blizu,
540
01:05:10,485 --> 01:05:12,665
Ali jeste li više poput Jaweuela?
541
01:05:14,885 --> 01:05:18,061
Jeste li se probudili žedni? Čini se da je sve isto
542
01:05:18,093 --> 01:05:24,133
Pa. Jesu li uzeli malo lae
543
01:05:24,149 --> 01:05:27,869
palga up usporedba gitarista?
544
01:05:27,997 --> 01:05:31,149
Da, da, prevarantu se sviđa
545
01:05:31,197 --> 01:05:35,043
200 godina. Našao sam krovni nosač. Ne, ja
546
01:05:35,059 --> 01:05:37,575
uhvati fotografija. Ali kako dobro.
547
01:05:39,475 --> 01:05:42,371
U redu, uvrstimo to unutra.
548
01:05:42,523 --> 01:05:44,251
Ako nađemo bilo kakvu preostalu termu
549
01:05:44,283 --> 01:05:47,375
blizu nas. Već.
550
01:05:50,635 --> 01:05:54,135
To? Ništa, ništa. sta se desava?
551
01:05:55,435 --> 01:05:56,175
Ništa.
552
01:06:28,795 --> 01:06:29,615
Zdravo,
553
01:06:34,275 --> 01:06:35,939
Ne, stvarno ne mogu više.
554
01:06:35,947 --> 01:06:39,055
ova sranja. Ja sam ozbiljan momak.
555
01:06:40,715 --> 01:06:42,467
Drugim riječima, recimo weah i živjet ćeš
556
01:06:42,491 --> 01:06:45,755
sa mnom. Želim to
557
01:06:46,255 --> 01:06:48,515
prava porodica i nemam više
558
01:06:48,555 --> 01:06:51,655
vrijeme. Ali vrlo brzo.
559
01:06:52,955 --> 01:06:58,195
Što si htio čekati? Znaš u čemu je problem,
560
01:06:58,235 --> 01:07:00,347
Ni ti nemaš toliko vremena. Da li sam i ja mislio isto
561
01:07:00,371 --> 01:07:03,507
velika žena, ili ne? seče me
562
01:07:03,531 --> 01:07:07,867
staro. Ne, nije staro. ali što
563
01:07:07,891 --> 01:07:10,255
imate li Oh ne.
564
01:07:12,115 --> 01:07:12,935
Zdravo,
565
01:07:30,235 --> 01:07:34,335
odlazi Hoćeš li me ostaviti nasamo sa Larbarom
566
01:07:35,595 --> 01:07:40,443
by? Čuvaj me, prijatelju, ljubavi.
567
01:07:40,499 --> 01:07:44,095
Oprosti mi. Molim te.
568
01:07:54,995 --> 01:07:58,363
Izlazak sunca uz more. Ali to je a
569
01:07:58,379 --> 01:08:00,507
divna stvar. Meni se to ne bi dogodilo
570
01:08:00,531 --> 01:08:03,699
dogodilo, ali nikad ne idi tamo. Koji
571
01:08:03,707 --> 01:08:04,955
Ono što se dešava je da imamo neke prijatelje
572
01:08:04,995 --> 01:08:07,963
gringosi koji su najveći istraživači
573
01:08:07,979 --> 01:08:09,903
postoji. Volim to. I odveli su nas
574
01:08:09,919 --> 01:08:13,435
tamo. Kako ti to odgovara? Oh? Osjećaš li to
575
01:08:14,615 --> 01:08:17,435
nešto? Da li osjećate bol?
576
01:08:17,935 --> 01:08:19,755
Ne. Kao pritisak?
577
01:08:23,015 --> 01:08:27,583
Tada nije bilo ne
578
01:08:27,599 --> 01:08:31,115
vidi, ne vidi. Hajde da vidimo.
579
01:08:33,015 --> 01:08:35,695
A kako je ovo? kako se to osjećaš?
580
01:08:37,315 --> 01:08:40,335
Osjećaš li išta? Ne, ništa?
581
01:08:41,155 --> 01:08:45,015
Ne. Ne smeta? Ništa. da vidimo,
582
01:08:45,675 --> 01:08:48,931
ustani Treba mi da malo prošetaš
583
01:08:48,963 --> 01:08:51,815
Pogledajte kako se osjećate s pokretom.
584
01:08:55,755 --> 01:08:57,867
Pa smo kupili ovakve vreće za spavanje
585
01:08:57,891 --> 01:09:01,484
kao Ultraper Professional. jesmo?
586
01:09:01,524 --> 01:09:06,260
Mislim da smo tek sada.
587
01:09:06,292 --> 01:09:09,864
Super. Lezi opet.
588
01:09:11,724 --> 01:09:15,116
Idemo 70
589
01:09:15,260 --> 01:09:18,784
već. Idi se obuci.
590
01:09:21,044 --> 01:09:24,564
Pa idemo. Djeca imaju
591
01:09:24,604 --> 01:09:25,744
uzbuđen.
592
01:09:28,455 --> 01:09:31,423
Ko bi me vidio kako držim vreću
593
01:09:31,439 --> 01:09:32,195
spavati?
594
01:09:37,615 --> 01:09:39,735
Hej, varvarine, pretpostavljam da razumeš
595
01:09:39,775 --> 01:09:41,727
da vas to ne štiti od bolesti
596
01:09:41,751 --> 01:09:43,767
spolno prenosivo, zar ne? da, da,
597
01:09:43,791 --> 01:09:47,583
da, da. Pretpostavljam onda to
598
01:09:47,599 --> 01:09:50,075
Sa stabilnim partnerom hodate.
599
01:09:51,435 --> 01:09:54,315
Pogledaj. Odlično. I koliko davno
600
01:09:54,355 --> 01:09:58,083
hodaš li Jedna godina. Da vidimo, onda ne
601
01:09:58,099 --> 01:10:02,295
Šetate po Staumu u parovima.
602
01:10:02,835 --> 01:10:04,055
Izvrsno.
603
01:10:11,635 --> 01:10:13,147
Mislim da je to bila linija
604
01:10:13,171 --> 01:10:16,019
provjeriti. Možeš li to već vidjeti? Da, sve je
605
01:10:16,027 --> 01:10:17,055
potpuna linija.
606
01:11:24,885 --> 01:11:28,665
Toliko da sam ga izribao. Prošao sam
607
01:11:29,525 --> 01:11:31,493
čitava adolescencija mu to govori
608
01:11:31,509 --> 01:11:33,105
Novac nije bio važan.
609
01:11:35,345 --> 01:11:37,569
I to ga je opsjednulo, opsjednulo, opsjednulo ga
610
01:11:37,617 --> 01:11:41,697
sastavljajući i imao oročeni depozit i
611
01:11:41,721 --> 01:11:45,605
Imao sam dolare i imao sam toliko stvari
612
01:11:48,985 --> 01:11:52,353
nevjerojatno kako se usredotočio na to i
613
01:11:52,369 --> 01:11:54,645
Bilo je dobro. Da.
614
01:11:55,745 --> 01:12:01,613
Zato mi je više žao da idem.
615
01:12:01,629 --> 01:12:05,101
probuditi se sretan ujutro, radeći
616
01:12:05,173 --> 01:12:09,053
planira za 1 min. Čini se da jeste
617
01:12:09,069 --> 01:12:11,309
isto kao i ranije. I sve sam zaboravio
618
01:12:11,357 --> 01:12:11,945
poslije.
619
01:12:17,485 --> 01:12:19,437
Bila sam toliko uvjerena da ćeš otići.
620
01:12:19,461 --> 01:12:23,133
da imam decu, da ću imati unuke.
621
01:12:23,309 --> 01:12:25,093
Svi ostali su pričali o tome koliko je važno
622
01:12:25,109 --> 01:12:26,693
Bili su unuci, taj ih je više volio
623
01:12:26,709 --> 01:12:29,071
djecu. Prijatelji me zovu, ljudi
624
01:12:29,103 --> 01:12:32,135
zaboravlja zovu me,
625
01:12:32,175 --> 01:12:34,327
Kaže mi milost njegovog unuka ili
626
01:12:34,351 --> 01:12:38,615
dječiji uspjesi, oprost,
627
01:12:38,775 --> 01:12:41,431
tako banalno i ne počinjem se ni osjećati
628
01:12:41,463 --> 01:12:42,635
tako različito.
629
01:12:45,055 --> 01:12:51,031
Ja sve
630
01:12:51,063 --> 01:12:51,875
Dani,
631
01:12:57,075 --> 01:13:03,075
svaki dan kada
632
01:13:03,115 --> 01:13:08,855
Probudim se mislim
633
01:13:11,635 --> 01:13:12,775
jednostavno ne može biti,
634
01:13:15,755 --> 01:13:16,855
to jednostavno ne može biti.
635
01:14:55,155 --> 01:14:55,975
Zdravo.
636
01:15:07,255 --> 01:15:09,887
Vidi, prihvatam te nazad, ali sa dva
637
01:15:09,911 --> 01:15:10,635
uvjeti.
638
01:15:15,735 --> 01:15:22,167
Možeš li doći i plakati ovdje sa mnom i
639
01:15:22,191 --> 01:15:23,315
da prestaneš da pušiš.
640
01:15:30,275 --> 01:15:32,615
Nemojte pušiti kada ste trudni.
641
01:15:40,035 --> 01:15:41,655
Zato bolje počni da pucaš,
642
01:16:47,455 --> 01:16:48,475
moj andjele
643
01:16:53,215 --> 01:16:59,395
Što se dogodilo?
644
01:17:05,295 --> 01:17:07,515
Čuča. Da, da, u redu.
645
01:17:08,815 --> 01:17:11,047
Sada idem da pucam. Da, ako sada počnem da snimam.
646
01:17:11,071 --> 01:17:13,439
ćao. Kako puca? Moram da idem u
647
01:17:13,447 --> 01:17:16,675
ured sada. Moraš danas
648
01:17:17,975 --> 01:17:20,943
budi dan dan. Ali nastavimo u noc,
649
01:17:20,999 --> 01:17:22,999
već? Malo kratko, brzo. Ako je
650
01:17:23,007 --> 01:17:24,023
noći ćemo biti unutra
651
01:17:24,039 --> 01:17:27,399
domet. Oh, ne znam hoću li
652
01:17:27,407 --> 01:17:28,415
želim Natea. Pa, ja ću se pobrinuti za to
653
01:17:28,915 --> 01:17:30,191
da se tako osjećaš. Već? S kremom ovdje,
654
01:17:30,263 --> 01:17:32,007
Nate odlazi u svoju sobu sav sretan.
655
01:17:32,071 --> 01:17:34,559
Kupite nešto ukusno, sve će biti u redu.
656
01:17:34,727 --> 01:17:36,079
Ali stvarno, sada moram da uđem
657
01:17:36,087 --> 01:17:36,715
Ozbiljno.
658
01:19:14,535 --> 01:19:17,475
Da, sa slušalicama je.
659
01:19:20,155 --> 01:19:23,307
Vidi, mogu li te nazvati?
660
01:19:23,411 --> 01:19:26,163
unutra na kratko? Jer sada mogu
661
01:19:26,179 --> 01:19:31,215
bit će vrijednosti
662
01:19:36,555 --> 01:19:40,975
nema vlasca. Sad idem da kupim.
663
01:19:43,395 --> 01:19:46,783
Treba li ti novac? Ne, snalazim se
664
01:19:46,799 --> 01:19:49,595
Don Di. Pa.
665
01:22:14,995 --> 01:22:16,215
Imate posjetitelja.
666
01:24:05,925 --> 01:24:07,065
Ne vjerujem ti.
667
01:24:11,005 --> 01:24:12,025
Istina je.
668
01:24:17,285 --> 01:24:19,665
Moj život više nema smisla bez tebe,
669
01:28:50,925 --> 01:28:51,745
ljubav.
670
01:29:05,045 --> 01:29:07,985
Ljubav.
671
01:29:08,885 --> 01:29:10,117
Mislim da nisam učio raspoložen za to
672
01:29:10,141 --> 01:29:13,925
ništa. Više se ne osjećam dobro. no pora
673
01:29:15,985 --> 01:29:19,725
trzalica. Oprostite. Vratite.
674
01:29:22,825 --> 01:29:24,805
Rekao sam kremi da ne pravi supu.
675
01:29:26,105 --> 01:29:27,601
Odatle smo otišli u krevet i darivali jedni druge.
676
01:29:27,633 --> 01:29:30,005
Već? Ja sam ovde. The shot.
677
01:29:33,305 --> 01:29:36,905
Siguran sam da nije razgovarao s tobom.47117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof