All language subtitles for The Stranger Beside Me 1995 LMN Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight's film, although fictionalized, was inspired by actual events.

I'm going to show you how it's going to be.

Here, let me help with that.

Great. It's good.

Woo!

You guys?

Hey!

Yeah, it's the only chairs in the back.

Yeah.

It's slow down.

Come on.

Yeah.

Harley?

Yeah, I'll grab it right now.

Give your mother a hand.

Ha ha ha.

Yeah, when you notice you get a half inch to get in the bay, you said about it.

Hey, look how you look, you want some beer?

Hey, hey.

You guys going for a good birthday?

Yeah.

How many?

I'm going to do it right back.

Okay, give me a second.

Oh, shit.

We can be able to talk to them.

We've got some in the back.

Great.

You're okay.

Hey.

Hey.

Why don't you get in cold?

What are you even going to do then?

Yeah, you wait on me hand and foot all week long.

I figure on your day off, at least I can do is wait on you hand.

What are you doing over here all by yourself?

You're getting to be downright antisocial.

Not antisocial.

It's, it's pro art.

Well, spending time alone is all right, I guess.

Spending all your time alone, Jen.

That's, that's not so great.

I know.

You're right.

Well, there's, uh, this new ritual.

It's called baity.

Get yourself all dressed up, uh, get nervous.

Go out to an expensive restaurant.

You have to try it sometime.

Oh, I'm a bitch.

You're a bitch.

You're a bitch.

I'm going to talk to you.

You're a bitch.

You're a bitch.

You're a bitch.

I'm going to talk to you.

I'm a bitch.

You're a bitch.

You're a bitch.

You're a bitch.

You can be so critical.

Underneath all that hair,

there's a potential date.

You can never tell about these things.

She's okay, okay.

Cool.

Hey.

Hey.

Hey.

I can't tell you.

Yeah.

I can't tell you.

Yeah.

Yeah.

You moved.

Excuse me?

Well, you were around the bench earlier and you moved.

You angle.

It's pretty good.

Thanks.

You don't recognize me.

The gorilla.

Yeah.

Chris, actually, Gallagher.

Jennifer, more.

I know.

I asked Dave.

You know, why would you tell me?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You know, why would you do that?

Oh.

I thought about saying,

how beautiful girl with the great eyes would you like to dance,

but it sounded too much like a line.

I thought I'd Jennifer had a little bit more class.

Do you want to dance?

I need to get back to this.

Maybe we'd go out sometime.

I could model for you.

I don't think so.

All right.

I thought I'd do think you're beautiful.

See ya.

Okay.

This is the last of the milk.

Oh, thanks.

Other on the market this afternoon.

Jen, this new stuff has just been fantastic.

Look at this.

You like it?

Yeah.

My too late for the arches.

I'm going to go out and get a little bit of a drink.

I'm going to go out and get a drink.

You like this?

You like it?

Yeah.

My too late for the art show?

Oh, look.

He brought flowers.

Chris, you should have.

All right.

I invited him.

Aren't I your social director?

Pick those my garden.

I'll kill you.

Thank you.

So Jennifer, how about having lunch with me on Sunday?

Um, Chris, you're sweet, but I don't know.

Oh, come on, Jen.

I'd like to pour a guy in brought flowers and everything.

You don't go out with him, I will.

Why don't you like weird?

Okay.

You packed a really great lunch.

Thanks.

I'm glad you decided to come.

Yeah.

All right.

You know, I only have six weeks left and then I'm leaving.

Leaving for where?

The Navy.

Really?

Something I've wanted to do ever since I was a little kid, so I'm going to give it a whirl.

And there's two things I need to do before I go.

And what's that?

Getting shape for basic training and kickback.

You know, it's nice to have someone to kick back with.

Thanks.

Oh.

How'd they do?

Well, 15 seconds slower than last week.

Are you kidding me?

Getting old?

No, I'm just staying out too late.

Well, I guess if you need your beauty sleep, we don't have to spend as much time together.

No, no, no, no.

I'd rather be tired.

Come on.

I'll get faster.

Yeah.

Come on.

Take care of me.

I want to make love to you.

No, I guess not.

No, no, no, no.

I can't.

I can't.

I'm sorry.

I can't.

I'm sorry.

It's just that I'm crazy about you, Jen.

I want to marry you.

We're not kids anymore.

I mean, I know I act like one sometimes, but I know what I want.

Okay.

There's things about me that you really don't know.

That doesn't matter.

I got my whole life to learn about you.

No.

Two and a half years ago, I was raped.

It was my, um, my friend's stepfather.

She was supposed to pick me up from work and, um, he came instead.

He said that she was sick.

He didn't even drive a mile before he pulled off the road.

I know that's my alleged cuckoo.

I just wanted everything.

I mean, that whole part of my life, I just wanted it behind me.

And I was waiting for a while.

It was really awful.

It was really bad.

But it's, it's okay now.

My life's okay.

And I just, I just want, I don't want to change anything.

I'm sorry that you had to go through that.

Jennifer, I understand you're not wanting to change things right now.

Sometimes change is good.

But look at where you are.

You didn't let what happened to you ruin your life and stop you from moving forward.

Just don't let it stop you now.

I'm not.

I'm just...

You came this far alone, Jan.

You come the rest of the way with me.

I'm just really scared.

I know you are.

But you don't have to be.

Marry me, Jennifer.

Marry me and I swear no one will ever hurt you like that again.

Not ever.

I'm just really scared.

I'm just really scared.

You want to dance?

Yeah, I'm gonna dance.

Yeah, I'm gonna dance.

Yeah, I hope you all know what to do.

Woo!

Oh, who's our four?

You know what it's for.

Ah, yes. We're being such a great boss.

No.

No.

No.

For introducing me to Chris.

You know you're my family, Dave.

I mean, when I first got here,

I was such a mess.

But now, I couldn't be happier.

Thank you.

I'm just glad you are happy.

Are you doing Ospur?

Oh, my gosh. Can you believe it?

Oh! Look at that.

Married man.

You know, I do not understand this whole best man thing.

You got married. You're supposed to be the best man.

I feel like I'm the luckiest man. How's that, huh?

Alright, yeah.

Don't you ever take that thing off?

What if I do arrest someone at my wedding?

Actually, I was gonna shoot you if you don't drink with me.

Alright, do the honors.

Here is to you and Jennifer.

May you always be as happy as I was.

Day my divorce was fun.

Dana?

You having fun?

Sure.

Well, you look pretty.

Is everything okay?

Perfect.

I love looking like a stupid prom date in front of everyone.

I don't know why you married my cousin anyway.

You won't be happy.

Dana, shut up.

Mary.

Chris, no.

I don't think she shouldn't be talking to you like that.

She's a kid.

She's 17.

She's a kid, okay?

And maybe she's hurt that you're married.

And she's losing part of her family.

It happens, you know?

I'm sorry.

What I do know is that there's nothing in this world

that makes me happier than being with you.

Mrs. Gallagher.

We're looking for fair minds.

Yeah, fair mind.

I think it's about four blocks up and then you'll make a right.

Okay.

Oh, there he is.

Honey, there he is.

An able base.

Oh, see you man, Chris Gallagher reporting for me.

Oh, you're going to look so handsome.

Go in the castle, Gallagher.

Here.

Is it pointed?

No.

No way.

It's all ours.

Oh, you got that right.

Oh.

Well, we can now know we can put the TV here.

And the catch would be great.

And the bed right here.

Are we going to christen every room like this?

Absolutely.

Even the closet.

Oh.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Come here.

Come here.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

What else do you expect?

I mean, with all the time he spends at the gym, he's probably burned out all his horn bones.

What?

Lee, the blonde up there talking to Nick and your Chris.

Reliable sources say that he can't, you know, salute the flag.

Oh, my God.

Excuse me.

How do you know that?

Because he's on the Marlin with my husband.

Oh, where I come from?

Things like this usually don't come up in conversation.

Well, you're in the Navy now and everybody knows everything.

Take old Steve over there.

Your sweetie's new boss.

Chief Engineer on the Marlin.

Great, Chief.

Comes out and drinks with this crew.

So who cares if he has a little foot fish?

Why else would I have married him?

Well, they're very nice.

So who's that girl talking to Chris?

That's Nick's wife.

Her given name is Gina.

But at this table, we have a few choice names for her.

Mm-hmm.

Excuse me.

He's whacked up the whole way right now.

Look at the table.

Whoo!

Hey, sailor.

Hey.

You want a game?

I have a little team.

Mm-hmm.

She's pretty.

Oh.

Good answer.

So, uh, do you like the girls?

Yeah, they're nice.

Nancy might know the job on base, so I'm going to check it out tomorrow.

Mm, that's great.

So this is the Navy, sweetheart.

Real life.

What do you think so far?

So far?

It's like dancing with a man I love.

What's the hold up?

The mom here can keep up, get close to here, yeah?

Ready to room, the HF, and the firma ring.

Oh.

Morning, Steven.

Chief.

Morning, Chief.

What do you think of my engine run?

Gallagher.

Sir.

What do you think of my engine run?

Certainly fit a lot of stuff down here, sir.

Chief, I'll just wait to everyone's bored and crank that hat shut.

Nick, you're scared, the boy.

I want you to get into work.

Yes, Chief.

It's not that bad.

Check out fuel report, Charlie.

You and Chris don't have any, right?

Not yet, but I have three nieces in Chicago.

I just love kids today.

Well, that wouldn't be too eager.

You ever heard the expression, Navy, Brat?

How is that where it comes from?

That's right, their parents are all right here on base.

Oh, so this is where you get all the juicy gas up from the mouths of babes.

I think you're going to fit right here.

Let's go down the slide.

Ready?

Go.

Good.

Hi.

So, uh, guess who got a job today?

Come on, guess, guess, guess.

I guess you did.

Yes.

And before the correct answer, you will win one pizza dinner to celebrate.

Of course, I'm going to get a drink.

I'm going to get a drink.

I'm going to get a drink.

And before the correct answer, you will win one pizza dinner to celebrate.

Of course, you're going to have to pay because I don't get my paycheck till next Thursday.

I'm going to go out for a run.

You okay?

Well, it was my first day on duty.

I thought maybe you could be here for me when I got home.

I'm sorry.

It's just that Nancy asked me to start right away.

So I stayed.

Tell me how your first day was.

It was a little freaky.

It's, um, it's a really tight space.

Look, I'm just, I'm going to go out and get some fresh air, okay?

Okay.

Well, I killed the first batch of flowers in about two weeks.

Do you think Monet had this problem?

Well, I think you need me to come out there and help you, you know, get the, uh, get the garden moving.

I love that.

I am kind of lonely.

Why don't you not have any friends on base?

All the, uh, sailors' pal around the other?

Well, you know Chris.

He's always had tons of friends.

It's like I barely see him anymore.

And he works 12 hours a day because I'm getting ready to ship out.

And then he comes home and he runs.

Not that I blame him.

And the way he's crammed into that boat all day.

We don't let him in, we don't let him...

Hey Fred!

Meg!

Is there somebody out there who is looking at it?

Oh, stop!

Sorry.

Here we go, Dad.

Hey, buddy.

Yeah, for a run, Chris.

Did you see anyone out here just now?

What?

Someone was looking in the window at Gina.

Were you kidding me?

Did you call cops?

Not yet.

Well, whoever was coming again far, why don't you go down by the officers mess?

I'll go this way and we'll be back at your house, alright?

Okay.

Alright, be careful.

Hey, come in.

You alright?

Nothing?

Huh?

Damn!

Well, how long do I have to hold?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Well, how long do I have to hold?

Hello?

No.

I'm on hold for Detective Campbell.

So did you...

Did you have a look at this guy?

It was dark.

He ran away so fast.

It was too bad.

You get another chance when they catch him.

Hey, honey.

How was your run?

It was good.

What do you think?

Do you like it?

I love it.

Oh.

Looks like you're in the mood for more exercise.

Take off your clothes.

Yeah.

I'm going to go wash up.

Take off your clothes.

Go God.

Suck up!

No standstill.

You're so beautiful.

Let's go to the bedroom.

Well, it's not like she doesn't put it out there for everyone to see.

I think maybe the whole thing turned her on.

It's sick, you know. Really sick.

Well, I heard the same thing happened to Sharon Alto too. She's almost a nun.

When she called and reported it, they told her that two girls have called about papers in the last month.

Well, it's too bad Nick and Chris didn't catch the guy.

What?

How's it going?

I just wish I didn't have duty tonight. I hate leaving her alone like that.

I'll cover for you. It's not a problem. Thanks.

We're trying to ready room. What do you know about nuclear reactors?

Plutonium Einstein, what's there to know?

Hey. Got a hell of a guy here, Jennifer. Don't let him get away.

You want a burger? Give me one that didn't fall on the ground.

What's that?

I'm just that guy last night.

I was just helping Nick out.

Why didn't you tell me?

Because I didn't want you to get all freaked out.

Maybe because of what happened to you before, you know?

Why would I be scared when I have you to protect me?

Mm-hmm.

Don't forget it.

Mm-hmm.

Nick?

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

Oh, God!

I mean, make him in Leftown.

She took her kids and they're staying at her mothers.

Sandy's a basket case, and me.

My stomach jumps just thinking about going out, even in broad daylight.

Just don't get all freaked out over this guy, Jen.

Did I not tell you I would protect you?

I mean, of course.

It's just that...

What if I'm alone and he breaks in?

God, Jen, all you do is worry about this guy.

What about me?

I've got ten days, and then I am gone for three months!

Three months!

Stuck down in that rat hole with people watching me all the time.

You know, sometimes I think you can't wait for me to leave.

How could you say that?

I'm going to miss you like crazy.

Honey?

Look, I'm sorry, okay?

I didn't mean what I said.

It was a stupid thing to say.

I was out of line.

And I'm sorry, too.

I know you must be nervous about the cruise.

But you're so strong, I mean.

I guess I forget you can be scared, too.

You know what they did today?

They closed the hatch on the sub.

It's like being in a tomb down there.

Well, maybe you can talk to them.

Maybe change the assignment.

No, no, no, no.

I'm not going to chicken out.

Honey, this is what I wanted to do.

Being the neighbor since I was a little kid.

I don't deal with it on my own.

Okay.

Come here.

I'm sorry.

I love you.

Ah, ah.

Careful.

Ah, it's nothing.

I caught myself on a bolt down in the sub.

Mm-hmm.

Yeah.

You better.

Mm-hmm.

Much better.

Come on.

Yeah.

It's hard.

I wouldn't worry about it, Jen.

Lenny's always totally nuts right before a ship out.

He washes a car like 20 times a day.

Seriously.

I think he's just worried about leaving me alone after what happened to Gina.

He could be right.

Mm-hmm.

Hi.

Hey, I thought you were in duty.

I was.

My Sandy.

Hey, how you doing?

Come on.

I feel like dancing.

I've been stealing her for a couple minutes.

Seriously.

Why are you in such a good mood?

Guess who doesn't have to ship out?

What?

Yeah, talk to Halloran.

I told him how crazy that sub makes me.

So he's going to help me get reassigned to an import crew.

Oh, honey.

That's great.

Mm.

So do I have my own husband back?

The one who laughs sometimes, even if my jokes aren't funny.

Ah, let's not go too far.

Come on, let's do it.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Let me get it.

Whoo!

Whoo!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Yeah!

Whoo!

Yeah!

Yeah!

Whoo!

All right!

Come on.

Oh, no, no.

Yeah!

All right!

Where you going?

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Whoo!

Whoo!

Hi!

Hey!

So, did you hear about Chris?

I heard how we see.

Are you kidding?

He's bouncing off walls.

He's so happy to be out with us.

So listen, tell Steve thanks for being so nice about it.

Oh, he was happy to do it.

And the counselor that he suggested that Chris go to,

he's a great guy.

So you might want to consider going with Chris.

Yeah.

Counselor, what counselor?

I have opened my mouth again.

Yes, you have.

What?

Oh, Chris went to see Steve and told him that he'd kill himself if he had to go to see.

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

Whoo!

I'm free, man.

I am free!

I'm off the sub.

I thought the prettiest words you've ever heard.

Mm-hmm.

Off the sub.

Oh, baby.

Mm-hmm.

Oh, yeah, free.

Mm-hmm.

Oh, yeah, free.

Mm-hmm.

Oh, yeah, free.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

What's the matter?

What's the matter?

Nancy said that you told Steve that you would kill yourself if you ever wanted to see me.

What are you doing?

What are you doing, checking up on me?

You don't believe what I say?

Oh, I wasn't.

Honey, who wasn't checking out?

I...

Nancy was worried about you and...

No, I know I am.

You know what you are.

You're a spy.

It's not...

It's just trying to help.

I don't need your help.

You hear me?

You stay the hell out of my business.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

K

Mm-hmm.

Yeah.

Mm-hmm!

This is what I'm told to use in the Internal Reality,

but...

Uh they're in here for me.

They're in here.

Mm-hmm.

It's good.

Mm-hmm.

Mm-hmm sir.

Listen there!

Don't you thinkzh is going in the future of this day?

You're crazy!

God, why were you chasing me?

You scared the hell out of me?

I thought you knew it was me.

That's what I thought you were running.

Honey, I went back to the bar and I couldn't find you,

so I just came out to look for you.

You're sleeping alone.

Go away!

My chin, I'm sorry.

I acted like an idiot.

You caught me off guard and I overreacted.

Don't ever yell at me like that.

Look, look, look, look.

I was a jerk, okay?

I was a huge jerk.

I'll admit it.

Don't blow me off, okay?

How could you say that?

About killing yourself, I...

How do you mean it like that?

It was just an expression.

I didn't think the chief was going to take me so literally.

Well, you have to talk to him.

I mean, straighten it out.

No way.

I don't think I'm crazy.

I don't care.

As long as I don't have to be away from you for three months.

Is he even Christopher Gallagher?

Yes.

Police.

Now it's going to help you.

You're under arrest.

Arrest for what?

Criminal voyeurism.

Turn around, put your hands on your hands.

What?

I got mad, please.

Excuse me.

Just making a mistake.

Wait.

No!

No, wait.

Hey, it's a pipe.

You're still...

You don't have to stand still!

How do you wait?

I don't have to stand still!

How do you wait?

You see me, sir?

Yeah.

You got to stand on the right side.

Yeah.

You look right there.

No, I...

You don't remember August 17th or 29th?

All right.

What about September?

Where was your husband after 9 p.m. on September 7th?

Look, I told you a hundred times I don't remember.

He could have been home.

Or he could have been on the submarine.

I don't know.

I don't remember.

Your husband was out that night looking in the windows,

Mrs. Gallagher.

No, Chris wouldn't do that.

You guys have the wrong guy.

You've made a mistake!

Does your husband own a gun, Mrs. Gallagher?

A gun?

No.

No, it doesn't.

A receipt signed by him for a 9 millimeter pistol.

Well, I've never seen a gun.

But it's not against a lot of own one.

Depends on what you do with it.

What does that mean?

What does this have to do with looking through windows?

Duct tape.

Gloves?

Your husband's stocking cap.

You look through our house?

And your trash.

Bandages.

Someone fought back and took a piece of them.

Well, it fought back.

No, no, that was at work.

On the submarine, he scratched us back.

This is crazy.

Chris didn't do anything.

Good boy, are you guys doing this to us?

We are normal people.

Can't you see that?

Chris would never look through windows.

I believe he did more than that.

I believe your husband's a rapist.

What?

Just gotta take over the recall of the online one.

Got it?

Ah, I need to think of this.

Oh, touch it.

No, no, no, no, honey, don't, don't cry, please.

Cry.

No, they're saying about you.

I mean, you don't know what they're calling you.

You can hear them.

They're talking about rape.

I know what you're ridiculous.

They're just fishing.

And they kept me in that room for four hours,

grilling me and telling me what a psycho I was.

And you know what I kept thinking?

How terrible they're gonna feel if someone else gets attacked

while they're wasting their time on me.

Do you, do you wanna go home?

I did, but I sold it back home before we got married.

Money's on your finger.

It's all gonna work out.

We just need to stay cool until tomorrow.

You're just been the night here.

Yeah, get back.

I'm gonna be fine.

I just talked to a lawyer and he's gonna be here in the morning.

There's gonna be a bail hearing and then I am outta here.

Well, Steve's got the guys on the sun to pass the hat.

But if the, if the bail's too high...

Why would it be?

How much bail can there be on an innocent man, huh?

It's gonna be alright, Jenna.

I promise you, by tomorrow this whole thing is gonna be over and done with.

All right.

Heeeee!

Breaking the recording...

**

Jennifer, hey, I bought breakfast.

I know you hear the door son.

Jennifer?

Hey.

You okay?

Hi.

Hey.

I felt a little lussy.

Come on, can you stand up?

Yeah.

There you go.

All right.

Small bagels.

They're still warm, are you hungry?

I live.

I'm gonna throw up.

Okay.

Take a couple deep breaths.

All right?

Yeah.

I'll get you pursed.

Where are we going?

To the doctor.

No, no, I...

I've gotta go meet Chris and his lawyer.

I was just up all night.

I was kinda tired.

But I'm fine.

You were on the kitchen floor.

The kitchen floor is not fine.

So, you're just around.

You're gonna go?

Hey.

Hi.

You okay?

I was worried about you.

Sorry.

I brought you close.

Okay.

Miss Fisher, this is my wife, Jennifer.

Mr. Fisher.

We've got about 20 minutes until they call your case.

Now, this is just an arraignment.

The judge will ask you how you want to plead.

Me to what?

I mean, they're not talking about rape.

There's no charge of rape here, Mrs. Gallagher.

I told you they were fishing.

The only charge is criminal trespass.

Then I plead innocent.

Maybe you and I should speak alone for a moment.

Anything to hide from my wife?

They've got a woman that picked you out of a lineup.

She claims she saw you outside her window.

Well, she claims wrong.

She made a mistake.

She made a positive identification.

That's enough to convict.

We go in there shouting out guilty and I've got no bargaining room with the prosecutor.

Well, why should we bargain with the truth?

I think I need a cup of coffee.

Why don't you two talk this out?

Annie, I think we need to get another lawyer.

I mean, I don't care how much it costs.

No.

Chris, he's just looking for the easiest way to shine it on.

No.

He's right.

I did it.

Jen, I looked in some windows.

That is all.

No.

How could you do this?

No, it's terrible, but I couldn't stop myself.

I'm sorry.

I'm sorry?

Sorry?

No.

Why did you try telling this to our child, Chris?

What?

I'm pregnant!

Jennifer, it took me to his bed.

And it burned!

Mr. Gallagher?

You've been charged with criminal trespass.

How do you plead?

Guilty, Your Honor.

Your Honor, Mr. Gallagher is an active duty seaman.

The uniform tipped me off.

Mr. Danco, I understand you have a request for disposition.

Yes, Your Honor.

The Navy would like to discipline seaman Gallagher internally.

Or they have mine.

He will be rotated back to his site of enlistment in New Mexico.

He's agreed to enroll in a psychiatric therapy program,

and then he will be discharged.

New Mexico sounds for Anna for me.

The card has the case back to the Navy for disposition.

Mr. Gallagher, you're free to leave.

Thank you, Your Honor.

You parked here where you are.

Jennifer!

Jennifer, wait!

Jennifer, wait!

Wait!

Honey, it's over. Everything's gonna be okay.

I know.

I lied to you.

But I never heard anyone.

Thanks.

I know it was bad, but...

I mean, come on, people look in Playboy all the time.

It's kind of the same thing.

They don't arrest you for looking in Playboy.

What did you do, eh?

I don't know.

Swear to God?

I don't know.

I mean, I tried to stop.

I wanted to, but I couldn't.

I was addicted like an alcoholic.

I was sick.

But Jennifer, can't you see it?

Ruined my life.

I lost a Navy.

Everything I ever dreamed of.

But I'm not gonna lose you.

I can't.

I need your help.

I need your help, Jen.

You can help me stop.

I don't think I want to.

Jennifer.

Jennifer, we can try, can't we?

Just give me a chance.

But look, look.

We'll leave tomorrow.

We'll put all this behind us.

No more submarines, no more Navy, no more police.

We'll go back home and we'll start a new life together.

Police, Jennifer, that's my baby.

That's our baby inside you.

Just, just give me one more chance.

Jennifer, please, please don't break this family

up before it starts.

Chris, go ahead and take that on up.

We'll do.

You guys can use the whole second floor.

Somehow, I just don't get up here as much as I used to.

Listen, um, Chris has got a job lined up already.

It's just until we find a place.

I swear.

I swear.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

Chris, I'm sorry.

I swear.

Well, now, don't rush.

You guys save your money, find the right place.

You know you're welcome here for as long as you want, both of you.

Or should I say all three of you?

It was just the Navy.

It wasn't what he thought it would be.

Jim, everything can be fine.

You married a great guy, you know that.

Damn.

I'm gonna go help Chris unpack the car.

Don't lift anything heavy.

I'm wrong.

All right.

Here you go.

Okay, it should take me 25 minutes to get home from work.

I'll leave right at five o'clock.

Right there, Dan.

I know you want this to work.

We don't have to keep it.

No, no, the counselor said we should keep a diary, so let's do it.

I don't want to take any chances of slipping up, all right?

Okay.

If I come in at 525, you'll know I came straight home from work.

All right, so write that down.

525.

Mm-hmm.

And what about running?

I'll run at the track, okay?

And then you can keep lap times just like you used to.

It's gonna work out, Jen.

I'm not gonna disappoint you.

I swear I won't.

Let's position those 4x6 headers.

Okay, you're gonna have to go to the team.

All right, take the order.

Hey, Gallagher.

I need to hit you over the rhinars.

Get some drywall.

Come on.

Come on, move it.

The house is so neat.

I mean, it's out in the boonies, but it's got a lot of land.

A rent's cheap, and the owner's gonna lease some of the furniture.

Painters come on Tuesday, and the movers come on Thursday.

And I'll bet you're gonna be a big help.

Oh, Chris, I'm feeling a little tired.

Could you make the bed?

I'm gonna do the shopping.

Clean the bathroom.

Oh, it just worked out the way I wanted it to.

What are you gonna have?

Hot dog or a hamburger?

Yeah.

Both?

All.

Okay, here we go.

Chris, you have to start the hamburgers.

Jennifer can do it.

I think you should do it.

Now.

I'm gonna go to the bathroom.

I think you should do it.

Now.

All right, kids, I gotta go.

I was told the chef was needed.

Yeah, the fire should be ready any minute.

I'll go check it out, okay?

Okay.

Can I have a coffee?

Yeah.

I'll go check it out.

I'll go check it out.

Yeah.

Hey, buddy.

Yeah, how's it going?

Oh, I'm great.

Good to see you.

You coming for lunch?

I wish.

I wish I'm on the job.

No, I just tried to buy, and I spotted the Mustang,

figured I'd start to buy this guy.

Father and mom, he cooks, okay?

Great.

Maybe I'll steal a bite.

This one brings you all the way out here.

Neighborhood canvas.

Had a couple of rapes.

This is a nasty business.

Having a hell of a time keeping it out of the press.

Geez, I thought this was a safe neighborhood.

Huh.

I'll tell you, pal, the sickles are everywhere.

Yeah, no kidding.

Go on, man.

Go!

Look, give me a favor.

Don't mention this to Jen, all right?

She's not gonna be able to sleep nights.

Sure.

Easy.

What's your step?

The beers and the fridge guys help yourself.

Red my mind, Chris.

All right, you got the crib.

What do you found some good looking stock boy to put in there for you?

How come there isn't any gas in the car?

I don't know.

Where'd you go?

I'm still the store.

I filled it up two days ago.

Should be at least half a day.

What are you saying?

I'm saying the car's been driven more than it should have been.

And what?

Come on, say it.

Maybe I'm looking in windows again.

Is that it?

No, I was trying.

Did you ever think that maybe my job hit me running all over town looking for roofing nails?

Did that ever cross your mind?

I am trying real hard, Jennifer.

Now, when are you gonna start trusting me?

No, no, it's nothing.

I just, I don't know where he is.

If he calls you, you let him know I'm looking for him.

Okay.

Yeah, I will.

Thanks, Phil.

Phil.

Phil.

Phil.

Phil, thank you.

Phil, thank you.

Phil, thank you.

Phil, thank you.

Mr. Call my husband.

We left work.

Don't be worried.

You'll be here.

Okay.

Okay.

A little girl.

She's perfect, Jen.

Go, Chris.

And then tell her she's beautiful.

Okay.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Hi.

Oh, poor complained daughter.

Mr. Call.

Er, I've never ridden with my sister in my apartment or his car enjoying school.

The first curing of my mum was a clear as I had analyzed my mom's cell system.

Pedro was outside.

Mothertranspathetic.

agar?

See the phone.

See the phone.

Hey, he's a scroogner.

He's in the OR.

He's a cat.

The scrubbing is so hard to just tell.

I think he would yesterday right now.

Still not home, huh?

Yeah, we should be working.

See you right there.

You know what?

He's mad.

He spent the night out.

He gets the message he'll come.

Hey, what's going on?

Press?

You want packed?

Not me.

Not me.

He's been here.

Look at this place.

No.

See, he has been busy.

Dana, why don't you help run back?

I'll keep an eye on Molly.

Look at this.

I don't understand.

Molly doesn't call.

He doesn't come by the hospital,

but he gets the house ready.

You know, is he still mad at me?

I mean, is he pouting?

He acts like a child sometimes.

Damn it.

He's her father.

I mean, what kind of father doesn't come to see his own baby?

How is he going to handle the rest of her life?

You can't let her near.

What are you talking about?

There are things that you don't know.

You have to protect her.

Protect her from who?

From Chris.

He would come into my room at night when I was a kid.

At first, he would just tell me stories.

But then he wanted to touch me.

I said it was okay.

I didn't know.

I was just a little kid.

Jen, you have to keep him away.

He's a monster.

Look who's home.

Oh, boy.

She is so beautiful.

I'm sorry you didn't see me in the hospital.

You were sleeping so soundly.

I didn't have the heart to wake you up.

I figured the best I could do was come home and unpack everything.

Look, I put the crib together.

Did you notice the paintings?

I figured she should be able to see her mother wherever she looked.

Give her to me.

She's fine, honey.

Jennifer.

She went on already.

I think somebody's still mad at me.

No, I'm just really tired.

I think I want to sleep.

What's good I do?

Let me take the baby.

No.

No, I want her with me.

Alright, grumpy house.

Go get your stuff off the bed.

I'm going home.

Well, I guess I better leave too.

No, um, can you stay here?

I'll just sleep for a little while.

I promise.

Yeah, I can stay for a little while.

Sure.

Okay.

Have a good nap.

Let's get in the bed.

I'm gonna go out.

I'll have a good night.

I'll get you down.

Put a lot of work into this place.

Getting it together and ending me here one.

Thank you.

Well, you should have been in that delivery room, Chris.

She was having your baby for God's sakes.

I know.

I feel terrible missing it, but there are no buts.

This isn't like you forgot to mail in a car payment or something.

You're gonna have to learn some things about being a husband.

From you? What do you know about it?

Yeah, I'm sorry, man.

I didn't mean that.

You're right. I gotta get my act together.

Right now, I'm just kind of beat.

Okay?

I told you, and she can call me when she wakes up.

We'll do.

I'm sorry.

This is Campbell.

This is Jennifer Gallagher. Do you remember who I am?

Yes, Mrs. Gallagher.

Who's everything all right?

I need to ask something about my husband's case.

I need to know why there was no big church filed.

It was the DA's decision. He felt he didn't have enough evidence to convict.

But you did.

All I was missing was an eyewitness.

He wore a ski mask and none of the women could idea.

But Gina Corbett knew him.

He wore a mask. He had a gun. He didn't speak.

Do you think that poor girl could idea?

You saw the physical evidence we took from your house.

The rapist was the same height and weight as your husband. He was a jogger.

He drove the same model car.

As far as I'm concerned, your husband is guilty of sin.

What are you talking to, hon?

What's going on?

You stay away from me.

Dana told me everything.

She told me what you did to her.

What are you talking about?

Dana lies.

Is the police in California lie too?

I know you did it.

I know you raped Gina.

I'm taking Molly with me.

There won't be a day.

Put the bag away.

Good bye, Chris.

I said, put the bag away.

Stop it!

When I tell you to do something, you do it!

Your daughter's crying.

What kind of mother are you?

Don't you touch her!

She's screaming. Don't try to take care of her.

Give her a minute.

You listen to me.

We are family now, Jennifer. You are not going to break us apart.

Give her to me!

I think you need to calm down.

I'm calling the police.

Jennifer, you come back here.

It's for me!

Don't walk away!

I'm calling the police!

I will not be disobeyed in my house!

Police are out of the door.

You stay there.

Something wrong after?

I'm leaving.

Give the baby to my partner, sir, and turn around.

We just, uh, have you the baby, sir?

Turn around.

Your neighbor called you to complain about disturbance here.

You all right?

Yeah.

You want to press charges?

Yes, I do.

Jennifer.

You're under arrest, sir, for assault.

Put your hand behind your head.

We're having a little family.

Put your hand behind your head.

Hi, Jen.

You're taking my statement?

Thought you might need a friendly face.

I want Chris and Jill.

Know what I do.

Well, why don't we just start at the beginning?

You tell me what happened, okay?

All right.

Well, there's a lot of things you don't know about.

In California, he was arrested for looking into windows and admitted it.

And there was a woman who was raped out there and they had evidence against him, but they didn't have an eyewitness.

And now I just found out from his cousin that he molested her when she was a kid.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Just slow down.

Sorry.

I think maybe it would be better if we just stuck to what happened tonight, okay?

You don't want to hear that Chris raped women?

Jennifer, I have known Chris since high school.

I mean, just because you had a fight doesn't mean you can go around making accusations without cause.

Didn't you hear what I just said?

You don't care about any of this.

You just want to make this all go away.

For Chris.

Caught the Lindeiro Police Department.

Ask for Detective Campbell.

See what he says.

Jennifer, sit down.

Please.

You had a fight with your husband.

That's all.

Let's just stay with that, all right?

Talk to Dana.

She's out in the hallway.

Ask her what happened.

Ask her about Chris.

I am not going to drag a 17-year-old kid in here and ask her about something like this.

Now if Dana wants to come in here and talk to me on her own, I'd be more than happy to listen.

Okay?

I just want everything to work out for both you and Chris.

And that means we are going to have to be cool and talk this out.

Dana.

Hi, I'm...

I told him everything.

He didn't want to hear it.

Well, you can find someone else.

You can find someone who will listen.

Oh, maybe you can tell him that Chris did to you.

Oh, God, no. No.

I can't.

If anybody may believe me.

Please.

I can't.

I can't.

I can't.

I'm sorry.

It's okay.

I understand.

I'll find something.

I'll find another way.

I can't.

Hi, Jen.

Billy told me what you said.

We told you.

I said that you would ticked off and make enough stories about me.

Why may you take that he believed you?

Because it's true.

Well, you know what?

Maybe it is true.

Maybe I did do some things in Landerro.

And you know what else?

Maybe I'm still doing them.

But that doesn't matter because they'll never believe you.

So you're going to shut your mouth.

You're going to drop these assault charges.

No.

I'm taking Molly.

I'll take her away.

You can rot in here for all I care.

Then I'm going to have to file for divorce today.

And the judge will make sure that Molly gets to spend plenty of time with her daddy.

No judge will let you have her.

I'll tell them.

Tell them what?

Not Jennifer, what?

Never been convicted of anything?

We'll run away. We'll just run away.

You won't get away.

Say will. I swear.

If you take her.

If you run.

I'll find you.

You can take that to the bank, sweetheart.

I will find you.

You are not going to break my family apart.

Now.

What are you going to do?

Drop the charges.

I didn't hear you.

Drop the charges.

It's a good girl.

Very good girl.

We're going to be a family, Jennifer.

A happy family.

You'll see.

That's our classic mouth.

Yes, it is too.

You see it is.

Call the lawyer.

Go see me.

I'll go sleep in.

Yeah.

Hi.

Chris was right.

I mean, if I take her.

Look at vegetation rights.

This is if.

This is if.

Everything you thought your life was,

I mean, every day dream you ever had.

It just collapsed into a million pieces.

And there you are.

Trapped underneath.

Suffocating.

He's never going to stop.

He's going to keep raping women

and the police aren't going to do anything about it.

You'll never be able to get away from him.

After it happened, after I ran that red light,

I spent 27 weeks in the hospital.

27 weeks laying there thinking about him,

not being able to walk or dance or run.

Ever.

You start thinking about not being able to do a lot of things.

You're not thinking about being able to walk or dance.

Ever.

You start thinking about not being able to do a lot of things.

Laying there watching your leg shrivel up.

And eventually you start thinking about how easy it would be

to just take a razor blade and.

I know about giving up.

But I couldn't give up in that hospital.

And you're not going to give up now.

Sometimes you're going to have to stop thinking

about what you've lost.

And start thinking about what you still have.

And you can do it because you're strong.

I'm not.

I'm not strong.

I think you're still here because you're stronger than you think you are.

You're a lot stronger than he is.

Now, Jenny, you're alive.

You're as Molly's.

And you're the only one who can save it.

Hey.

Ready to go?

What are you doing here?

Well, everything's cleared up at the police station.

I'm just here to collect my girls.

I gotta get Molly's things.

You're not welcome here anymore.

Trying to hurt my feelings, Dave?

I don't know what your twisted mind is working at, Chris.

But I'll tell you something.

If you ever lay a hand in your hands,

you're not going to get Molly's things.

You're not welcome here anymore.

Trying to hurt my feelings, Dave?

I'm just looking at you and you're not going to be a part of the story.

I'm just going to tell you what your mind is working at, Chris.

But I'll tell you something.

If you ever lay a hand on Jenny or your daughter,

I will come after you.

And I will hurt you.

hurt you.

They have old buddy.

You're getting downright grouchy in your old edge.

Jennifer?

It's a nice house.

You know, house that nice probably has a beautiful woman somewhere in it.

Probably tall and blonde.

Probably takes long showers in the afternoon.

Alright, I'm out of here.

Alright, honey, don't be like that.

But I'm a sweetie.

You good, okay?

Have a nice day.

Can I get you a coffee or anything?

No, nothing's sad.

Listen, um, my husband is the one who's raping this woman.

So you said on the phone?

What makes you think that?

Well, he was out the night that that girl in Benita Street was attacked.

And the girl near the park, he was out that night too.

I've been checking the mileage on his car.

And, uh, for this one, he, uh, he says he went bowling.

But when I, uh, called the alley when he was supposed to be there, he didn't answer his page.

So I checked the mileage on the car, and it matches exactly how far it is from our house to the street where it happened.

Mrs. Gallagher, I think we ought to turn this over to a detective.

No, no detectives.

Look, I'm just a beat cop.

It's not my place to investigate things like this.

Officer Kurtz.

Okay. You were the only one who tried to help me when I needed it.

I trust you.

Not some detective.

All of this doesn't prove anything.

But, but he was out, I mean.

Yeah. Sure, he was out.

But you can't be sure where he was.

So what do you need?

We need something concrete.

We need a piece of physical evidence that ties him to the crimes.

I'm gun.

The handcuffs.

Now, if you can get that, then we can get him.

Jennifer!

Where are you?

What are you doing?

I was just getting some paint thinner.

You know where my work boots are, but they're not in the closet.

Check under the bed.

We need more formula.

Chris?

What?

Formula?

What our daughter lives on?

I used the last word this afternoon.

Can you go get some?

No.

She's going to be screaming in about 20 minutes.

Okay.

I'm going to get a piece of paper.

Officer Kurtz, please.

What are you doing?

I just got a piece of paper.

Honey, is everything all right?

Mr. Gallagher, we got a report that you may have a weapon in the trunk of this car that's evidence in a felony investigation.

What are you talking about?

You mind if we take a look in the trunk?

There's nothing in there.

You mind if I take a look?

Mrs. Gallagher?

Who was in there when he drove away?

Sorry to buy me, Mr. Gallagher.

That's fine.

I'm just sorry you guys had to come all the way out of here for nothing.

Son of a bitch!

No, no, no, no, hold on! Hold on, hold on, hold on, hold on!

Who was in there? I swear!

Mr. Gallagher, you have to understand that half the women in this town are scared crazy over this town.

I understand.

You know, and on top of that, with the new house and the new baby, we both been a little crazy lately.

We're a family officer, and that means more to me than anything else in the world.

Have a good day.

Let's go in the house, honey.

I know what you are.

You can't hide from me anymore.

I wouldn't hide anything from you, honey.

Please, we're all from nice to come all the way out here for nothing, don't you think?

Maybe we feel safe.

We'll pretend we're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not.

We're not safe.

We're not safe.

We're not safe.

We're not headset.

We're not safe.

We're not safe.

We're not safe.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

We're both protected.

You're behalfed.

We're Dreamer fellow released here from one of the convention seats.

We're Fortnite pearl heroes.

We're the event.

We're all belong to the world.

We're both together.

We're not.

We're all fall-downs, we're all belong to the world.

We're all belong to the world.

We're all belong to the world.

We're all belong to the world.

You think they believe me, don't you?

I don't know, maybe.

Maybe I should get rid of the gun just to be safe.

Mm.

I could hide it down at the construction site.

You think that's a good idea, Jen?

Shall I get rid of the gun?

You're insane.

You're evil.

I want them to catch you.

Every night.

Every single night, I pray that they'll catch you.

That they'll come and get you and put you in jail for the rest of your life.

All right.

The day's gonna take care of you.

Everything's gonna be okay.

You sure you know what you're doing, Jen?

Yeah.

Thanks.

Be careful.

Hello.

Oh, okay.

Here we go.

Watch the guy.

Watch the guy.

Come on.

Oh.

That's my paycheck.

Oh, man.

Oh, yes.

He's getting like my mother.

Look at this guy.

Hey, Jen.

Hey, on your own.

I talked to you for a sec.

It's Franco.

Franco is hurt.

His legs and buckles.

Franco is hurt.

No, no, no, no, no.

I'm covering up.

No, come on.

I'm gonna grab a block.

All this is.

Where were you?

I left Molly with Dave.

I didn't want her breathing.

I'll just smoke.

Don't walk away from me.

You listen to me.

Now, I want my family here when I come home.

Every time.

Now, is that clear?

I said, is that clear, Jennifer?

Yeah.

Good.

Now, make some dinner.

The guys are eating here tonight.

Thanks, man.

That was a hell of a meal.

You bet.

Chris, my man.

How do you come up with a wife?

Looks like a million bucks and can cook like that.

I don't get it.

Pure luck, Sid.

You guys come back, huh?

All right.

Just bring better beer.

Yeah.

All right.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

Yeah.

Drive carefully, all right?

Yeah.

What the hell do you think you're up to?

You didn't think I noticed?

Well, you were walking around in front of my friends.

And what do you mean?

I mean, you're teasing them.

The way you dress, the way you move.

I ever catch you doing it again, Jennifer.

And you'll pay for it.

Now, I'm going out for a drive and I want my daughter here when I get back.

Understand?

Yeah.

Okay.

Don't wait up for me.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

I'm gonna get a beer.

you

No one but you can play avern's playperson?

choir

Oh yes!

Yehehe

oh I fixed my car

Oh yes

Okay, I'll have a call.

Sheriff's department.

Yes, can I speak to Officer Kurtz, please?

Officer Kurtz is on patrol.

I think an entity was voicemail.

Uh, no, no, this is an emergency.

You have to tell him that Jennifer Gallagher called.

Tell him I'm watching my husband break into somebody's house.

Oh, ma'am.

Yeah, yeah, it's uh, it's Marr Circle East of 10th.

I don't know the number, but I have a rental car parked

to the corner north of the house, okay?

Tell him I'll meet him in front.

Hurry, please.

MUSIC

Come on.

Yeah, yeah.

Hurry, he's inside.

Got it.

No!

Freeze!

Hands behind your back.

Put your knees.

Come on.

Lane, you got him?

Yeah, I got him.

Sorry.

It's okay.

It's okay.

All right.

It's okay.

It's okay?

Yeah.

It's gonna be fine.

We got you at time.

I'm so sorry.

No.

The man who attacked you...

He's my husband.

I know how it feels to be scared like that.

I know how awful it is.

I'm truly sorry that it happened to you.

Mrs. Gallagher, you don't have anything to be sorry about.

This is the lady that called in your attack.

She's the one who saved you from being raped.

Oh, thank you.

Oh, thank you.

Oh, my.

It's okay.

It's gonna be okay.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

MUSIC

MUSIC

MUSIC

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.