Original subtitles

...

Musique pesante

...

Respiration haletante ...

... ...

...

Musique rap

...

-Déjà levée ? -Mmh.

- Je suppose que tu viens pas ?

- Non, y a Sam et Nadia qui viennent

me chercher.

-Michel, tu viens ? -Oui, j'arrive.

Si tu vois le chien, t'appelles.

*...

...

-Marie ?

Marie !

Des voitures passent.

...

Un camion klaxonne.

Musique hip-hop

...

Tu l'as vue ? - A ton avis ?

- Qu'est-ce qu'on fait ? - Je sais pas, on attend.

...

- Oh merde.

...

- Tu prendras la prochaine sortie.

Où est-ce qu'on est ? - J'en sais rien.

- C'est pas la bonne sortie, arrête-toi.

Soupir exaspéré

Merde, mais qu'est-ce que t'as branlé ?

- J'ai suivi tes indications, moi.

- Non, si tu les avais suivies, on serait pas ici, on serait là !

Qu'est-ce que tu fais ?

- Je sors, je prends l'autoroute dans l'autre sens.

Bonsoir, monsieur Bourgoin. - Bonsoir, Georges Fabian.

- La SRPJ de Versailles.

Des voitures passent.

...

Une voiture klaxonne.

J'aurais besoin de vous poser quelques questions,

vous pouvez attendre au fond de la salle ?

- D'accord. - Le temps qu'on examine les lieux.

(Ca commence bien.)

- Vas-y, vas-y, j'attends.

Vous avez des photos récentes de votre fille ?

-Sur le catalogue, c'est du sang ? -Je sais pas.

-Sinon, c'est quoi ?

- Elle travaille ? -Elle tient la caisse.

- Excusez-moi.

Oui, François.

Mmh, mmh.

OK, je te remercie.

Non, non, ni vol, ni effraction, rien.

Ouais, salut.

- Tenez. - Merci.

Des voitures passent.

...

J'aimerais voir la chambre de votre fille, c'est possible ?

Je peux les garder ?

...

- Merci, Mademoiselle.

Vous passez lundi

pour qu'on enregistre votre déposition.

...

- J'ai pas mes papiers.

- Autre chose, j'ai pas vu mon chien depuis hier.

- C'est quoi comme chien ? - Un braque allemand. Boris.

D'habitude, il revient toujours le soir.

- Votre fille fume du shit ? - Hein ?

- Du haschich, du cannabis ?

- J'en sais rien, je sais même pas ce que c'est, ce truc.

Vous êtes sûr que c'est de la drogue ?

- Oui, je crois. -Ah.

- Quand avez-vous vu Marie pour la dernière fois ?

- Euh...

Ce matin.

- Vers quelle heure ?

- Mmh, 9h.

- Vous avez passé la nuit ensemble ?

- Oui.

- Ici, dans la chambre ?

- Oui.

- Et après ? - Je suis rentré chez moi.

- Chez vous ou chez vos parents ?

- Chez moi.

- Quelqu'un vous a vu rentrer ? -Je sais pas.

- Qu'est-ce que c'est, ça ?

- Euh, excusez-moi.

Vous prenez du café ?

- Pourquoi pas.

- Je peux vous parler, Commandant ? - Oui, bien sûr.

(Tiens.)

- Marie est enceinte de 6 semaines.

- Comment le savez-vous ? - Elle me l'a dit dès qu'elle l'a su.

- Alfred est au courant ? - Oui. Oui, bien sûr.

- Tiens.

- Elle est connue, la fille ? - Non. Ni aux stups ni ailleurs.

Une moto démarre.

A demain. - Oui, salut.

Aboiements

...

Il souffle.

Circulation à l'extérieur

- Salut.

- Ca boume, là-dedans ?

- J'ai un pois sauteur dans le ventre, ça promet.

C'était quoi, hier soir ? - Une fille qui a disparu.

- Vous faites les disparitions, maintenant ?

- On a retrouvé du sang.

L'île Maurice maculée de sang.

- Comment ça, l'île Maurice ?

- Une photo, sur un catalogue.

- Qu'est-ce que tu fous dans le canapé ?

- Je voulais pas te réveiller, je suis rentré tard.

Il soupire.

Cliquetis métallique

(-Merde.)

Il souffle.

A ce soir.

Salut. - Salut.

T'as noué ta cravate avec des moufles ?

- Fais pas chier. - On y va ?

Klaxon

Salut. - Salut.

Pas bouger, les chiens !

Alors, par quoi on commence ? T'as un truc à leur faire renifler ?

Allez, le chien, sens.

Sens, le chien. Cherchez, les chiens, allez !

Cherchez, allez !

Cherche, allez, le chien. Allez, allez, cherche !

C'est bien ! Oui, c'est bien.

Aboiements

...

Doucement.

...

Musique intrigante

...

Les chiens gémissent.

Allez.

Aboiements

Cherche.

C'est bien, mon chien, c'est bien.

Musique de tension

Cherche.

...

On a trouvé quelque chose.

Tiens, tu me les tiens. Doucement, le chien.

Les chiens gémissent. Doucement, doucement. Voilà.

...

Doucement.

...

- Couché, couché.

...

- Il y a quelque chose.

...

Un chien. Ouais.

...

-Ah, ouais.

On a trouvé Boris, je crois.

- Bon.

OK pour les chèques.

La carte bleue, maintenant. - Oui, tout est là. Pardon.

(-Merci.)

On vous les rendra, bien sûr.

Musique pesante

Merci.

...

- Rien dans le sous-bois ?

Si quelqu'un est passé, il a pas laissé de traces.

- C'est tout ? - Non.

On s'est occupés de la goupille, aussi.

Pas d'empreinte, impossible de savoir

depuis combien de temps elle était là.

Quant à la canette...

Le labo dit qu'il y avait du sucre sur la languette.

- T'as la liste ? - Ouais.

Voilà toutes les boissons sucrées qui s'ouvrent comme ça.

- Merci.

- C'est bien le sang de Marie sur le catalogue, O négatif.

- Bien.

Lunettes ou lentilles de contact ? Non.

Qu'a dit le gynéco de la petite ? - Il confirme qu'elle est enceinte.

- Couleur de cheveux ? Blond.

- Blond vénitien.

- J'ai pas, blond vénitien.

J'ai blanc, gris, blond, roux, châtain, brun ou autre.

- Ah.

-Dentition. Anomalies ? Non.

Couronnes ? Non.

- C'est le rapport du vétérinaire. Braque allemand, 5 ans environ.

30 kg, la mort remonte à 48 heures minimum.

Il a été éventré par un couteau à lame lisse...

Il lit en marmonnant.

Et pas de présences toxiques dans l'estomac.

- Fallait la voir, rien qu'à sa façon de marcher...

Mais je dis pas ça pour...

- Non, non, bien sûr. Elle en faisait juste un peu trop ?

- J'ai pas dit ça. -Si.

- Ah non, j'ai pas dit ça.

- Samantha, tu nous fatigues.

Et Alfred, dans tout ça ?

Sirène

On t'écoute. -Bah, rien de spécial.

- Qu'est-ce qu'il y a, avec Alfred ?

- Bah, rien.

Vous l'avez vu, Alfred ? - Et alors ?

- Et alors, rien.

Je le connais bien, il a juste sa tête de...

- Sa tête de quoi ?

-Non, rien. Il a quand même une tête de naze !

Non ? -T'as déjà fumé un joint ?

- Ah ça, jamais. Je vous le jure, jamais.

- Et Marie ?

- Marie, peut-être. Mais moi, jamais.

Déjà que je fume pas de clope... J'arrive même pas à avaler la fumée.

- Demain on verra avec la juge si on fait un appel à témoins.

- C'est toi qui décides.

- Tiens, avant que j'oublie, regarde. Pour ta fille.

C'est ma belle-mère qui loue un studio.

Une cuisine, une douche...

Et elle te fait un prix !

- Merci, tu me retires une épine du pied.

Appelle l'Os à moelle, je régale. - Non, désolé, ce soir, je peux pas.

- Je peux te faire un mot d'excuse. - A demain.

- A demain.

Chouettes, tes fringues.

C'est eux qui se payent le loyer ?

-Ouais. -Tant mieux.

T'as fini, tu viens prendre un verre ?

- Devine qui c'est.

- Ta soeur.

- Le type

qui a étouffé la vieille après l'avoir violée.

C'est le voisin qui nous a fait ça.

- Pourtant il avait rien vu y a 3 mois.

- Il a des prunes à annuler.

- Sans blague. -Comme je te dis.

Rire léger

- Je vais en face.

- Je te rejoins.

- Dis donc, le chien des Bourgoin, c'était un molosse.

Comment tu fais pour éventrer un chien comme ça sans l'endormir ?

- Il devait avoir une pelle.

- Pour l'assommer ? - Non, pour l'enterrer.

- Bonjour, Messieurs.

- Bon... On tousse.

*Message radio indistinct

...

...

Ca pue.

On prend des photos.

...

- Monsieur, bonjour. - Bonjour.

- Où vous en êtes ?

- 2 corps, un homme, une femme. Une Blanche, un Noir.

- La fille qu'on cherche a disparu depuis 10 jours.

Si c'est ça, c'est pour nous.

- Le procureur décidera.

-Il manque

les mains et les têtes, ils sont découpés

entre la 3e et la 4e vertèbre.

Du travail propre. -Vous leur donnez quel âge ?

- Ils sont jeunes. -Le terrain est à un hypermarché.

La société d'aménagement du site nous a prévenus.

- Vous avez trouvé autre chose ? -Non.

On attend la compagnie pour tout fouiller.

On n'a pas grand monde,

mais on va nous prêter quelques appelés du contingent.

-Ah beh, tiens.

Madame le substitut. -Bonjour, Messieurs.

- Bonjour, Madame.

La Blanche correspond à notre signalement.

- Ah oui, de toute façon, on attend la crim' de Paris.

J'ai demandé à ce qu'ils envoient un observateur.

On remonte ?

- Venez, je vous aide. - Merci.

Attention. - Merde !

- Quel est le procédé de votre tueur de prostituées ?

- Il les égorge, au rasoir. - Il leur coupe la tête, aussi ?

- Non, mais on peut changer de méthode.

- Vous cherchez une Noire et une Asiatique, vous.

- On m'avait dit "une Noire". - Non.

- Les cons.

Faites voir.

Et merde.

Comme si j'avais que ça à foutre. - La Blanche pourrait être blonde ?

- On serait tenté de le croire.

- Vous cherchez une blonde qui a disparu toute seule.

Et on retrouve une blonde et un Noir, c'est maigre.

On est à 100 m de l'autoroute. La gendarmerie doit s'en occuper.

Jusqu'à preuve du contraire.

- Commandant ? - Je vous les laisse.

- Ici, on est encore dans le secteur de la PJ,

on voit bien qu'on est à 100 m de l'autoroute.

- On m'a dit que vous étiez surchargé ?

- C'est vrai. - Je saisis le SRPJ, on va enchaîner.

Communiquez-moi le résultat de l'autopsie au plus tôt.

Très bien. On y va.

- Voilà. - Ca y est ?

- Ouais.

- Bon, on va y aller.

Musique intrigante

...

Pour les marques sur les poignets et les chevilles,

elle est restée attachée un certain temps après sa mort.

Du chatterton ou un truc dans ce goût-là.

...

- Qu'est-ce que c'est ? - C'est blanc.

De la crème, peut-être. Ou du plâtre.

...

Les coupures semblent faites avant la mort.

Nettes, profondes, sur les seins et les cuisses.

Je pense à un cutter ou à une lame aiguisée, un rasoir.

...

Je pense qu'elle est morte entre 8 et 10 jours.

La fille que vous cherchez, quand a-t-elle disparu ?

- Il y a une semaine. Ca fait 8 jours aujourd'hui.

...

- Je pense qu'ils ont été décapités après leur mort.

On le confirmera.

Difficile de dire ce qui les a tués.

Le Noir n'a aucune blessure. Quelques ecchymoses, c'est tout.

La fille, c'est différent.

Elle a pu mourir de ses blessures, vidée de son sang.

...

Elle a été forcée. Pas de sperme apparent.

C'est bon ?

-C'est bon. -OK. Allez, on la retourne.

...

Il manque un bout de fesse, sur le côté.

Un carré bien découpé.

Vous l'avez ?

- C'est profond ? - Non.

Le muscle n'est pas touché.

3 cm...

Sur 2 cm.

Musique dramatique

...

Le légiste découpe les chairs.

...

Vous recherchez une femme enceinte ?

- Elle l'est pas ? - Non.

Pas trop déçus ?

Tiens...

Du sang dans l'estomac.

Je ne vois aucune lésion des organes internes, c'est bizarre.

Ou le sang aurait coulé

dans l'oesophage après la décapitation.

Très improbable.

On en saura plus après les analyses.

...

-Fabian ? -Hein ?

- On a repéré Mancini près de la gare.

On l'arrache.

- C'est Jaoui qui va être content, depuis le temps qu'il...

- Il avait qu'à pas être en vacances.

Musique intrigante

- La Blanche s'appelle Pénélope. Le Noir, Joseph.

18 ans tous les 2.

Ils allaient à Arcachon en stop.

La dernière fois qu'on les a vus, c'était au péage d'Amiens.

- Il date de quand, ton avis de recherche ?

- 2 semaines.

La petite Pénélope avait un tatouage sur la fesse gauche.

Une rose bleue.

Elle est floue.

-Qui ça ? -La photo.

Musique rock

...

- Police !

...

- Et le commandant Jaoui, il est pas là ?

- T'inquiète pas, tu vas le voir.

...

- Tu choisis ta place.

Tous, les mains dans le dos, vous regardez droit devant vous.

- OK, ben, on y va.

- Parlez à voix basse.

N'ayez pas peur, ils ne vous voient pas.

-C'est lui.

-Quel numéro ? -Le numéro 4, c'est lui.

Il a pas de lacets.

(-Merde.)

- Qui est l'artiste qui a préparé ça. C'est toi, Léon ?

- Le numéro 4, c'est lui. - C'est l'avocat qui va rigoler.

- Georges.

J'ai eu les résultats des analyses. - Et alors ?

- Pour Joseph, la mort a été rapide.

Selon les lésions de Pénélope, la mort a été longue et douloureuse.

Le légiste estime que...

Pénélope est morte 48 heures après son petit ami.

- C'est tout ? - Non.

Il y a un bonus.

Le sang dans l'estomac de la fille. - Oui ?

- C'est celui de Joseph.

- On peut trouver de la craie en grattant le sol ici, ici,

ici, ici, ici, et encore ici.

Ca, c'est pour l'Ile-de-France. Ailleurs...

Et le type a pu prendre un morceau de craie et frotter ses pieds avec ?

- Pour quoi faire ? - Pour se marrer, nous faire chier.

Sonnerie de téléphone

- Allô ?

Oui.

Oui, il est ici.

Le commissaire Kuiper.

Dis-moi, dans cette région-là... - Ils sont en train de le faire.

- Tu vois, j'ai pêché une fois dans ma vie, en Tunisie, au club.

C'était une grosse sardine. Je l'ai décrochée de l'hameçon.

Elle m'a regardé avec ses grands yeux tendres, je l'ai relâchée.

Ca m'a fait du bien, tu peux pas savoir.

- Tu vas réussir à manger un rouget ?

Sinon, il y a du pâté.

Ne me dis pas que t'as sauvé un porc de la noyade.

- Voilà.

- Ah, les rougets ! - Enfin !

- Je te sers ? - Oui. Ca a l'air bien grillé.

- Tu t'arrêtes quand, toi ? - Dans 15 jours.

- Ah ouais. Et tu reprends quand ? - L'année prochaine.

Je reprends l'année prochaine, en septembre.

Je vais avoir les sixièmes.

-Prends-en une autre. -Passe la salade.

Klaxons

- Le voilà.

- Bonjour. - BONJOUR.

- Ca va, toi ? - Salut à tous !

- AU REVOIR !

- C'est qui ?

- Un petit con, ça se voit pas ?

-Ouais, pas trop ! -Ca va, ça ?

-Eh bah oui !

- Tu viens ? - J'arrive.

-Ca fait du bien. -Un verra par jour, t'as le droit.

- Jean-Louis ?

Conversation au loin

C'est décidé,

je pars dans 3 jours.

- Monique, on parlera de ça ce soir.

- Pour quoi faire ? On n'a plus rien à se dire.

Tu m'énerves.

Et moi aussi, je t'énerve.

On s'aime plus.

Je suis restée pour Camille, tu le sais bien.

Maintenant qu'elle a son bac...

Pour sa chambre à Paris,

on fera 50-50, ça te va ?

- Et le feu qui rejaillit

de l'ancien volcan qu'on croyait trop vieux...

- Tu y crois, toi ? Mmh ?

...

--Bon...

Sirène de police

...

- T'as passé ton permis de conduire en Alsace ?

- Oui, à l'armée. A Altkirch, le 8e dragon.

- Ca fait combien de temps que tu roules dans le même bahut ?

- 4 ans, je crois. Non, 5.

Il sert un verre d'eau.

- Ca commence à être sérieux.

- Merci.

- Il est comme neuf, tu le bichonnes drôlement.

- Il faut bien, non ? - Je comprends.

Et la cabine, tu la nettoies souvent ?

- Je passe l'aspirateur de temps en temps, quoi.

Pourquoi ?

- L'aspirateur... Ouais.

Et l'eau de Javel aussi ?

- Ouais, et alors ?

Pourquoi vous me dites ça ?

- Parce que maintenant, elle est propre, vachement propre.

- Mais je...

Vous nettoyez pas votre bagnole, vous ?

- Non.

- Eh oh, je pouvais pas deviner.

Si j'avais su que les...

Ecoutez-moi, j'ai rien à cacher, vraiment.

- Oui, mais qu'est-ce qu'on fait, nous ?

Tu dis que tu déposes Pénélope et Joseph porte d'Orléans...

Mais personne les a vus descendre.

Mmh ?

On les a vus monter, mais on les a pas vus descendre.

- Alors ?

- Un coup pour rien, c'est pas lui.

- Fabian. Vous avez de la visite. - Qui c'est ?

- Les parents de Pénélope.

- Bonjour.

- Bonjour.

- Bonjour. - Suivez-moi.

-Ce sont les seules photos récentes que j'ai trouvées.

Elle voulait pas qu'on la prenne en photo.

Elle se trouvait moche.

C'est idiot, non ?

Elle qui était si belle.

Je lui avais interdit de faire du stop.

Je pensais qu'avec Joseph...

- Vous êtes sûr, vous n'avez pas d'autres photos ?

- Joseph en avait sûrement.

Il était dingue d'elle.

Ca aurait pas pu durer entre eux.

Il était trop gentil.

C'était quelqu'un, ma fille.

J'aimerais la voir.

- Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.

- Et si c'était pas elle ?

Il y a une chance.

- Bon...

Si vous avez d'autres photos, faites-le-moi savoir.

- Pourquoi ma fille ?

Pas elle.

Pas ma fille.

- Elle est jolie.

- Laquelle ?

- Les 2.

Vous avez fait bon voyage, Commissaire ?

- Non, et c'est que le début.

Ma belle-mère vit sur la Costa Brava.

Vous imaginez la trotte jusque-là...

Merci.

Aboiements

Excusez-moi.

...

-Ca va, ça se passe bien ? -Euh, ouais.

L'année prochaine, je pars en train.

Dites, quand j'ai lu la note sur Pénélope et Joseph,

j'ai tout de suite pensé à Mathilde. - Mathilde ?

- C'est le nom qu'on lui a donné à l'époque.

Ca fait 3 ans, déjà.

On n'arrivait pas à l'identifier, il fallait bien lui donner un nom.

Quand on l'a trouvée, elle était morte depuis 2 mois.

Elle n'avait ni tête, ni mains.

On a étudié plusieurs cas de disparues,

mais on n'a jamais eu de certitudes.

Mathilde restera Mathilde.

Vous pensez que Mathilde et Pénélope...

- Vu la décomposition, notre légiste n'a pas été aussi précis, mais...

la décapitation est la même, les blessures sont similaires.

Y a les marques sur les chevilles, du genre de chatterton.

Surtout, il y a les sacs poubelle, exactement les mêmes.

Beaucoup d'éléments convergents,

non ?

- Mathilde était blonde ?

- Une vraie blonde, comme Pénélope.

Et celle-ci ?

- Disparue y a 7 jours.

Vous pensez à quoi ?

-Je me dis que...

Mathilde devait avoir un visage comme celui-là.

-Bonjour. -Bonjour.

- Je voudrais le dossier de toutes les blondes disparues,

entre 16 et 30 ans.

- On remonte jusqu'où ? - 5 ans.

- On élargit sur toute la France ?

- Ouais.

- Ca va être long. - Ben oui, merci.

- Ecoute ça.

Je reviens du commissariat de Saint-Quentin.

Là-bas, une vieille trouve un type chez elle en rentrant des courses.

Pas affolée, elle se jette sur lui, elle le mord.

Elle le griffe, mais il réussit à s'enfuir avec son butin.

Enfin, son butin...

Léon rit.

Il laisse 2 000 balles dans un tiroir.

Tu sais ce qu'il emmène ? - Non.

- 3 culottes sales, des bas et un porte-jarretelles.

En prime, il a juté dans une culotte qu'il a rangée dans le freezer.

La vieille reconnaît formellement l'agresseur, pas mal, non ?

On toque à la porte.

- Tu peux venir voir un truc ? -Mmh.

Quoi ? - Lis ça.

"Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées."

Ca me dit quelque chose, c'est Rimbaud ?

- Bien vu.

- Il a fait que 12 fautes, c'est pas mal, il fait des progrès.

- Sauf que c'est pas une dictée, c'est une rédaction.

Qu'il fasse 20 fautes en recopiant un poème, je m'en fous,

mais qu'il me prenne pour une conne...

- Oui, c'est...

Sonnerie de téléphone.

C'est pas terrible.

...

Ouais ?

Ah, Jean-Louis ? Ouais.

Non, pas du tout, j'allais juste préparer le dîner.

*-Allô, Georges, tu m'entends ? -Ouais, vas-y, je t'écoute.

*-Le père Bourgoin est passé, il a reçu du courrier.

*L'original est au labo avec l'enveloppe,

*c'est tapé à la machine.

*T'es prêt, je te lis ?

- Ouais, ouais, je t'écoute.

*"Chère Madame, cher Monsieur.

*"Je sais que vous vous faites du souci pour votre fille,

"c'est pourquoi je vous écris cette lettre.

"La 1re fois que j'ai vu Marie, elle tenait la caisse du bar.

"Elle m'a tout de suite plu.

"J'ai payé mon repas en liquide et je suis parti.

"On voit très bien votre maison depuis la forêt,

"c'est là que je me suis installé pour observer Marie.

"Mais j'ai rien pu faire à cause du chien.

"Je suis revenu le soir...

"et j'ai tué le chien.

"Marie n'était pas seule dans sa chambre.

"La prudence m'a commandé d'attendre le lendemain.

"Samedi, j'ai attendu que Marie soit seule pour agir.

"Je l'ai emmenée à la voiture et allongée à l'arrière.

"Nous sommes restés 3 jours ensemble,

"nous avons beaucoup parlé, elle pleurait.

"Plusieurs fois elle a demandé sa mère.

"Je pense que ça vous touchera de l'apprendre.

"Elle est morte mercredi à 8h.

"Je regrette de ne pas pouvoir vous dire où est le corps.

"Sachez que Marie et moi avons passé des moments exaltants ensemble.

*"Sincères condoléances."

*Voilà.

*C'est signé d'une croix.

*Pas de fautes d'orthographe, l'enveloppe est aussi tapée.

*C'est pas tout, y a aussi une photo.

Bon, la photo est mauvaise, mais...

ça ressemble à la petite Bourgoin.

Sonnerie de téléphone

Il grogne.

Sonnerie de téléphone.

- Mmh ?

Mmh.

Où ça ?

J'arrive, j'arrive.

- Qu'est-ce qu'il se passe ? (-Je reviens, je reviens. Dors.)

*Musique étouffée

- Bonsoir. - Salut.

- Il est trop cuité. Aucun taxi ne veut le prendre.

C'est pour ça qu'il m'a donné votre numéro.

*...

- Jean-Louis. - Mmh.

- Allez, viens.

Jean-Louis grogne.

*...

Ca va, tu vas y arriver ?

Allez, viens.

Attention à la marche.

Jean-Louis tousse.

Aboiements

...

Jean-Louis. - Ouais.

- Je te vais te faire un café. - Ouais.

(-Content de te voir. On y va.)

(Ca ferait 2 jours qu'il a pas bougé de sa piaule.)

(Tu devineras jamais comment j'ai fait.)

- Tu me raconteras plus tard.

(-Il doit forcément être là, il a pas pu se barrer.)

(L'enfer...)

Musique intrigante

...

(Merde.)

Musique pesante

...

Jean-Louis tousse.

...

...

...

...

- Son pied.

5 orteils.

Vous voulez savoir si c'est un garçon ou une fille ?

- Ah oui.

- Moi, je sais que c'est une fille.

Georges rit. Si !

- Alors ? Alors, c'est quoi ? - C'est une fille.

*Bips réguliers du moniteur cardiaque

Main gauche.

5 doigts.

*... *Pulsations

- Ouais. L'enveloppe ?

- Absolument rien, ni poussière, ni cheveu, ni empreinte, rien.

- Ce qui m'embête, c'est cette photo. Elle n'indique rien de probant.

On reconnait même pas son visage.

- Le téléphone des Bourgoin est sur écoute.

- Alors ? - Ils voient un voyant, je gère.

- Alors, on oublie Besançon. - Oui, on oublie Besançon.

- Alors il reste...

- Là, c'est quoi, là ? C'est Mimizan.

- Non, tu laisses tomber Mimizan.

J'ai une disparue le 15 septembre 1995,

ici sur la D35, il peut pas être à Mimizan.

- C'est sûr.

- Je peux vous prendre une radio ? - Oui, vas-y.

Salut, hein ?

- Bordeaux ?

- Les maisons, les couleurs, la mer.

L'impression quasi certaine d'être à Copenhague.

Marie marchait le long d'un canal en poussant un vélo.

Elle passe devant une maison jaune...

Il y a le chiffre 17 accroché sur la façade.

Devant la maison, je vois un homme.

Il est très épris de Marie.

Je perçois des rires.

Elle est en vie au Danemark.

- Ah oui ?

- Le chiffre 17 sur une façade jaune.

En 15 ans de voyance,

je n'ai jamais vu une image aussi nette.

- 11 500 francs la consultation, c'est cher.

(-Pardon ?)

- Faites un chèque de 11 500 francs pour M. Bourgoin.

- Grâce à moi, ils savent que leur fille est en vie.

Ca n'a pas de prix.

Déontologiquement, je ne peux pas vous rendre cet argent.

- Ce serait un aveu... - Ca va, ça va.

Un contrôle fiscal, ça vous irait ?

Un voyant, ça tient une comptabilité, non ?

- Jean-Louis, regarde.

- Elles ont toutes disparu dans les Ardennes

entre mars 1993 et avril 1995.

Dans cette région-là, OK ? - Mmh.

- Et toutes dans un rayon de 50 km autour de Sedan.

On peut rajouter Mathilde, disparue dans les Ardennes belges.

A moins que Mathilde soit une de ces filles.

Et quand ça s'arrête dans les Ardennes,

ça commence à Paris.

- Et ça ?

- Carnon, août 1995. Alès, août 1996.

Et Palavas, juillet 1997.

- Il passe ses vacances dans le Midi. - Mmh.

- Combien, en tout ? - 17.

Dont 12 le week-end.

Musique dramatique

- Et la lettre, qu'est-ce que t'en penses ?

- T'as vu le rapport du psychiatre ?

Sadisme, narcissisme, schizophrénie...

Voilà...

- Ca sent bizarre ici, tu trouves pas ?

- Qu'est-ce que tu dis ?

- Ca sent le moisi. - Papa... Arrête.

- Comment tu vas mettre toutes tes affaires ici ?

- J'en laisserai à la maison. Ca t'ennuie pas ?

- Il y a 10 fenêtres qui ont une vue plongeante sur cette chambre.

J'aime pas ça, tu sais. - On mettra des rideaux.

- Ouais.

- Papa. - Mmh.

- C'est très bien, ici.

- Si tu le dis.

Tu dînes à la maison, ce soir ?

- Je dîne chez Julien.

- Bon.

Klaxons

...

Musique pesante

...

- Bon, j'espère que vous avez pas déconné, hein.

- Il faut que je te parle.

- Tu connais ton ami ? - C'est pas mon ami.

- Ca devrait t'intéresser.

C'est au sujet de la petite Bourgoin.

Je crois que je l'ai vue. - Où ça, tu l'as vue ?

Allez-y, on arrive !

- Dans un film de cul.

- Ah bon ?

- Par hasard. Moi, tu sais, les films de cul...

- T'es sûr que c'était elle ? - Sûr, sûr...

Je ne l'ai vue qu'en photo, la petite Bourgoin.

La môme lui ressemble drôlement. - Tu as la cassette ?

- Dans la voiture.

- Georges ! On nous attend.

-Oui, oui ! -Bah oui...

...

- M. Mancini,

par l'intermédiaire de son avocat, Me Denise,

vous accuse de l'avoir fait boire

lors de sa garde à vue au SRPJ de Versailles...

(-C'est quoi le nom de l'actrice ?) (-Valentine.)

- M. Mancini cite la marque de la bouteille.

Du Glenfiddich.

(-C'est tout ?) (-Juste Valentine.)

-C'est pas une raison pour s'accuser de meurtre.

Qui lui a dit que c'est sur la cuvette

qu'on a frappé le visage de M. Bertrand ?

-In vino veritas.

- Pour les lacets, chapeau bas.

L'avocat de Mancini refuse, à raison,

que la représentation de suspect à témoin soit dans la procédure.

On tape à la machine.

- On la voit pas tout de suite.

Vas-y, accélère encore.

Un petit peu plus loin.

Là ! Voilà.

Gémissements -Oui.

...

-Baisse-toi.

...

- Alors ? C'est elle ?

*...

- C'est vrai, elle me ressemble.

Vous voulez me faire peur ?

- C'est pas mon but, non. - Vous me faites pas peur.

- Il y a des détraqués dans votre milieu.

Pas vous. Faites attention.

J'imagine que vous recevez beaucoup de courrier.

Des admirateurs, des obsédés... - Je jette tout.

- Je comprends, mais à partir de maintenant, vous jetez rien.

Il est possible que le tueur apprécie ce genre de filles.

- C'est le cas de beaucoup d'hommes.

Des femmes, aussi. -Vous garderez toutes les lettres.

-J'y tiens beaucoup.

- C'est tout ?

- Oui.

- Merci.

-Pourquoi Valentine ? -Et pourquoi pas ?

La Saint-Valentin, c'est la fête des amoureux, non ?

- Mmh.

- Au revoir.

- Bonjour.

- Salut. - Salut.

A quoi tu penses ?

- Le labo a les résultats des échantillons de craie ?

- J'ai l'impression qu'ils traînent un peu la patte.

Ils vont faire la gueule, j'ai encore ça pour eux.

2 carrières, 3 chantiers, ça fera 37.

Elle est pas mal, hein ?

Tu sais ce que j'ai appris sur elle ?

- Non.

- Elle fait tout sauf les nains et les animaux.

C'est dans son contrat, noir sur blanc.

Et si tout ça, c'était la vengeance d'un nain ?

Ils rient.

T'imagines...

Halètements

...

(-Attends.)

...

*Musique rythmée

*...

- Pourquoi vous les faites toutes pareil ?

- C'est moins cher, pardi.

On a assez de mal avec les écolos, la DDE, les banques...

On a dû arrêter les travaux 1 an à cause de ces connards.

On vient juste de reprendre, là.

Y a que ça, de la craie, je sais pas d'où ça sort.

- Ca vient de la terre, pardi.

- Elles sont ici.

Elle a été forcée. J'ai dû le déclarer aux assurances.

A part ça, y a pas de quoi fouetter un chat.

Les enculés ! Ils m'ont niqué le parquet.

- Qui ça ? - Les squatteurs.

Ceux qui sont venus quand le chantier était fermé.

- Et ça, là ? - C'est un trou.

- Il était là il y a un an ? - Pourquoi on y ferait des trous ?

C'est sûrement un coup des squatteurs.

- Vous avez fait nettoyer la maison ? - Non, pourquoi ?

- Bon.

On n'a plus besoin de vous. - C'est tout ?

Vous avez plus de questions ? - Non.

Merci.

- T'as déjà vu des squatteurs

qui laissent un endroit aussi propre ?

- On va faire une vérif' sur tous les ouvriers du chantier.

Léon ?

C'est Jean-Louis.

Vrombissement de moteur à l'extérieur

...

On prend des photos.

Vrombissement de moteur à l'extérieur

...

- Passe-moi le rouleau.

Bonjour, Madame.

- Bonjour, Madame.

- Serge, les valoches.

Tout le monde est prêt ?

Lumière !

Ca a giclé sur le mur !

On prend une photo

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Marteau-piqueur à l'extérieur

...

- Tout ça, c'était du sang humain ?

- Humain ou animal. Il faut analyser.

Le luminol ne réagit qu'à l'oxyde de fer dans le sang.

On va démonter la tuyauterie.

Musique de tension

...

-Bon Dieu.

Ca m'étonnerait pas que vous repêchiez des suicidés.

Chaque hiver,

ils nous font le coup.

Bourrés de somnifères, ils vont se foutre à la baille.

-En hiver ?

- En été, l'eau est trop chaude.

Musique dramatique

...

- Encore une !

...

Elle a l'air mieux conservée.

...

- Numéro 7.

On dirait la petite Bourgoin.

...

- Numéro 7, c'est Marie Bourgoin, pas de doute.

Numéros 2 et 3, ce sont Pénélope et Joseph.

Pour les 4 autres, il faut attendre les empreintes génétiques.

- Si on trouve leur nom, j'aimerais que vous vous en occupiez.

- Et la trace de pied dans la maison, il est pieds nus ?

- Il doit se dévêtir pour pas se tacher.

- L'eau n'est pas branchée ?

- Il a tout lessivé avec l'eau de l'étang et des seaux.

Il y a 80 m entre l'étang et la maison.

Il a fallu plusieurs seaux.

Juste pour rincer la baignoire et l'évier.

- Y a de la vase dans la tuyauterie. - Et des cheveux ?

- Des cheveux, des poils pubiens et des restes de tissus humains.

Des cheveux dans le coin sud de la grande pièce, pas d'empreinte.

- L'emplacement du trou dans le mur, 2 m au-dessus de la grande tache,

ça correspond à la position du crochet sur la photo.

-Et ça ?

-C'était dans l'étang.

-Et alors ? -Et alors, rien.

Ca n'a peut-être rien à voir avec les meurtres.

Conversations étouffées

...

- Bonjour. - Bonjour, vous allez bien ?

- C'est gentil de vous être déplacé.

Vous allez voir, ça vole pas haut.

2 m'ont même envoyé leur photo. - Merci.

- Je peux faire autre chose ? - Non, non.

- Bon.

- Vous avez déjeuné ? - Non. Mais je dois y aller.

- Vous êtes sûre ?

- Oui, je suis sûre.

- Au revoir.

- Au revoir.

- Bonjour. - Bonjour.

- Salut. - Ca va ?

- J'ai l'ADN pour tes cheveux et tes poils pubiens.

5 origines différentes.

Dans la tuyauterie, 3 filles et un homme.

Pénélope, Marie et une 3e inconnue.

L'homme, c'est Joseph, le Noir.

- T'as dit 5 origines différentes.

- Mmh.

Les cheveux blonds sur le parquet, c'est pas des cheveux.

C'est des poils de chien. Un colley, un mâle.

- Un clebs.

- Mmh.

- Thank you, l'ADN.

Sonnette

- Ca va ?

Il est essoufflé. (-Salut.)

Ils pourraient réparer l'ascenseur. - Ah oui, ça.

- Carla est pas là ? - Elle est chez sa soeur.

Un petit coup de ? - Oui. Oui, oui, oui.

Un grand.

T'as fait quoi de bon ? - Des pâtes.

Je les lance ? - Vas-y, vas-y.

- T'as faim ? - Ouais.

- Il a trimballé les poils de son chien sur ses vêtements.

- Ca, c'est la version optimiste.

Un chien a pu venir se frotter à une des filles

avant qu'elle se fasse enlever, un chien errant.

Le routier, celui qui a pris Joseph et Pénélope.

Il pouvait avoir des poils de chien dans son camion.

Georges rit.

Des poils de chien, il y en a partout.

Il va falloir tout vérifier, putain.

Tu sais...

J'ai envie de vendre la maison.

M'acheter un petit appartement en ville, un rez-de-chaussée.

- Tu veux être concierge ?

- 1er étage, à la rigueur.

Plus haut, c'est dangereux. Je picole, j'ouvre la fenêtre...

Rez-de-chaussée, ça va, je risque rien.

Dis donc, t'aurais pas de l'armagnac ?

- Non, j'ai du cognac. Ca va ? - Ca va. Envoie.

Ma femme cache l'alcool.

Qu'est-ce qu'elle a pu m'emmerder avec ça.

- T'as des nouvelles ?

- Elle reviendra pas.

- Jean-Louis. - Mmh. A nous.

Jean-Louis tousse.

...

Georges ?

Je suis en panne.

- Passe derrière plutôt, Jean-Louis. Pousse-toi.

Pousse-là derrière.

Jean-Louis tousse.

- Depuis le temps que je leur dis que la batterie est pourrie.

- Tu veux pas que je te ramène ? - Non, non, non.

- Ca va aller ? -Oui.

- T'inquiète pas, dans 20 m, ça redescend.

(-D'accord.) Allez !

Allez...

Allez, putain ! Pousse, merde ! Jean-Louis tousse.

Oh ! Allez ! Merde !

Jean-Louis. Jean-Louis geint.

Il serre le frein à main.

Jean-Louis.

Jean-Louis, ça va ? - J'ai mal.

Où c'est que t'as mal ? Dis-moi.

Mets-toi bien.

Mets-toi bien, putain de merde.

...

Ca va ?

...

J'appelle le SAMU, là.

Allô ?

Allô ?

Allô, oui, c'est pour le 22 bis, rue des Belles Feuilles.

Euh...

Je sais pas, un homme, un malaise. Oui.

Oui, c'est grave, oui.

Oui, je vous attends.

22 bis, rue des Belles Feuilles. Ouais.

Il raccroche.

Jean-Louis, Jean-Louis !

(Putain...)

(Putain...)

(-Jean-Louis.)

Sirène

- Poussez-vous.

- Il est tombé. Je sais pas ce qu'il a.

- Le brancard, vite ! Le brancard.

- Ca va aller ?

- Merde, il est blafard.

Musique rythmée

...

-Allez !

On y va !

...

- Jean-Louis !

...

-Découpe la chemise.

...

-La perf' est en place.

- Electrodes, allez.

Ca passe ?

- Non, ça passe pas.

- Ca passe pas ? Bon, massage.

...

-Toujours plat.

- Préparez à choquer.

160 kilojoules.

C'est bon ? On y va.

-Vous êtes prêts ? On y va.

1... 2... 3. Feu !

Ca passe ? - Ca passe pas.

- On charge. 160 kJ. C'est bon.

- 1... 2... 3. Feu !

Ca passe ?

1... 2... 3. Feu !

-Ca passe toujours pas.

-1...

2...

3. Feu !

...

-Il a plus de pulsation.

...

-Bon, c'est foutu, on débranche.

- Nous croyons, contre toute raison, contre toute évidence,

que la nuit n'est pas éternelle.

Qu'il y a une lumière.

Le Seigneur nous a donné une route à suivre.

La foi...

l'espérance et la charité.

Seulement un peu de charité.

Ce n'est pas trop nous demander.

Un peu de charité, de compassion.

Et de respect de l'homme. Et le monde sera sauvé !

Seigneur...

Donne-nous la force de nous aimer les uns les autres.

Seigneur Jésus,

par ton sang versé sur la croix,

tu effaces nos péchés.

Prends pitié de nous.

O Christ...

par ta résurrection du tombeau, tu nous arraches à la mort.

Prends pitié de nous.

*Bips réguliers du moniteur cardiaque

*...

- C'est tout ce qu'on a trouvé sur elle.

Passeport danois, briquet, cigarettes, 2 préservatifs.

*...

Le juge d'instruction

a demandé la saisie du dossier médical.

- Je sais, j'attends le médecin expert cet après-midi.

*...

- Elle a pas dit un mot depuis qu'elle est ici.

Dès que le juge aura le dossier médical, on en saura plus.

Selon eux, sa blessure au cou n'est pas liée à l'accident.

- On a retrouvé ses chaussures ? - Non.

Il paraît qu'elle courrait pieds nus quand la moto l'a percutée.

On a ratissé toute la zone, on n'a rien trouvé.

Annette et Louise.

Elles sont revenues à Montpellier il y a 8 jours.

Annette, c'est la blonde, et Louise, la brune.

Ca fait 3 ans qu'elles sont inscrites à la faculté des sciences.

Il y a 2 jours, à 23h, elles vont danser.

On a des témoins, ils étaient toute une bande.

Vers 2h, les 2 filles quittent la boîte et on perd leur trace.

2 heures plus tard, Louise est percutée par le motard.

- Il est étudiant, lui aussi ? -Oui.

Un Espingouin de 20 ans, il n'est pas blessé.

On le convoque ? - Il a un chien ?

- Non, mais il avait 1,9 g d'alcool dans le sang.

D'après lui, la fille a surgi complètement affolée, en courant.

Elle se tenait la gorge.

Laissez passer ! S'il vous plaît, laissez passer !

Laissez passer. Merci.

- Bonjour. - Bonjour.

On ouvre la porte.

*Musique électro

- Salut. -Salut.

- Bonjour.

*...

- Voilà.

2 000 personnes chaque samedi. Je sais pas ce qu'ils font ici.

On peut pas danser, ni parler.

Pour atteindre le bar, il faut un démonte-pneu.

- Il y a pas de surveillance vidéo ? - Non.

Vous savez ce qu'il faut pour se faire remarquer, ici ?

Il faut être vieux.

Quand je dis vieux, je pense plus de 20 ans.

Attendez.

*...

Un souvenir.

*-On vient de recevoir l'analyse du poil de colley.

*Le chien a la leishmaniose.

*C'est un parasite transmis par des moustiques.

*Uniquement en région méditerranéenne.

*Foyer endémique.

- Ca se soigne, ce truc ? *-Oui, avec du Glucantime.

*Avec ça en piqûre intraveineuse hebdomadaire,

*tu peux prolonger l'animal pendant 1 an ou 2.

*Une rente pour les vétos.

*On a commencé à éplucher

tous ceux des Yvelines et des environs.

- Et alors ? -*Pour l'instant, rien.

*Je te faxe le rapport au SRPJ de Montpellier.

- OK.

T'as donné les affaires de Jean-Louis à sa femme ?

-*C'est sa fille qui est venue les prendre.

- Bon...

Salut.

Musique mélancolique

...

Vrombissements

...

*Message radio indistinct

Vrombissements

...

- La tête et les mains sont là.

- Il s'est adapté à une nouvelle situation.

La brune s'enfuit, alors il égorge la blonde et la jette dans le ravin.

Lui couper la tête et les mains...

-Pierre !

Téléphone.

- Oui, vas-y.

Un teckel et 2 labradors, ça ferait pas l'affaire ?

Ils ont interrogé environ un tiers des vétos du coin.

On sera bientôt fixés. - Sauf si le chien est mort.

Il peut le piquer lui-même.

- Diabète. 3 fois par jour.

Ah, avant que j'oublie.

Un fax de Paris, je vous ai fait un double.

- 5 pharmacies de la région

ont commandé du Glucantime récemment.

4 à Montpellier, une à La Grande-Motte.

Voici la page. - Merci.

- Les vétérinaires sont ceux des pages jaunes.

- Ils ont tous du Glucantime ? - Oui, c'est renouvelé d'office.

Surtout par ici.

Dites. - Oui ?

- Si vous bouclez l'affaire, ne citez pas le nom du labo.

- Salut. - Bonjour.

La fille de l'hôpital est morte cet après-midi.

- Merde.

- Je vais à l'hosto demain pour l'autopsie de la blonde.

*Musique électro

*...

- Bonsoir. - Bonsoir.

Sonnerie de téléphone

- Allô.

Oui, on vient de me le dire. Oui.

Oui, j'ai traîné un peu dehors.

Ca va, tu te sens mieux aujourd'hui ?

Je peux pas te dire. 2 jours ? Mmh.

Ca va, ça va, mais enfin, c'est pas facile.

Tu sais bien, ça dépend, 2-3 jours.

Oui, je suis un peu crevé ce soir.

Non, ça va, t'inquiète. Je t'embrasse. Oui, oui.

Oui, je te rappelle demain. Oui, promis.

Moi aussi.

Ciao.

- Ah oui.

On nous a commandé 6 boîtes de Gucantime par téléphone.

- Vous les avez toujours ou on les a récupérées ?

- Un homme est passé il y a 3 jours. - Son nom ?

- Attendez.

Conversation indistincte

...

Non.

J'ai dû oublier de marquer le nom. Pourtant, il avait une ordonnance.

Et il a payé en liquide.

- Il était avec son chien ?

- Non. Autant que je me souvienne.

-Il vous a pas parlé de son chien ? -Non.

J'ai pas demandé.

- Vous vous souvenez comment il était physiquement ?

-Plutôt jeune, assez grand, euh...

C'est difficile, j'ai rien remarqué de spécial.

- C'est où ? - Là.

C'est le double du ticket de caisse. Jeudi 23 novembre, 14h18.

6 boîtes de Glucantime, un flacon de collyre, des lunettes de soleil.

- Il vous a dit pourquoi il voulait du collyre ?

- Non. Il m'a rien dit.

- Et à votre avis ?

- Comment voulez-vous que je sache...

Conjonctivite, irritation des yeux à cause de verres de contact ?

Allergie au soleil, à l'eau de mer ? J'en sais rien.

Il a pris des lunettes de soleil, il a peut-être les yeux fragiles.

Vous pensez que c'est lui qui a tué l'étudiante ?

J'ai lu dans le journal qu'il y en avait une 2e à l'hôpital.

Elle l'a vu, elle aussi.

Vous allez aller la voir ?

On va rester là toute la journée ?

- S'il le faut, oui.

Brouhaha

...

Circulation

...

- L'homme, là-bas, je crois que c'est lui.

Musique intrigante

...

Non, c'est pas lui, désolée. Il avait pas de calvitie.

...

Là, le sac. Il avait un sac comme ça.

- Vous êtes sûre ? - Oui.

...

D'accord. Bonne chance.

...

- Eh ! Dis donc !

Ca va ? - Papa !

- Viens là.

Ca va ?

Clapotis de l'eau

...

Allez, on y va, ma grande.

Musique pesante

...

Stop, stop, stop. C'est bon.

Tu veux venir sur les épaules de Papa ?

...

Exclamation d'effort

- Tu es jolie.

...

Sonnette

Gémissements de chien

Sonnette

Gémissements de chien

...

...

...

...

-Vous cherchez quelque chose ?

...

Et voilà.

Pas trop mal ?

C'est Evelyne qui m'a appris. Elle est infirmière.

En fait, tu vois, tout est dans le geste.

Et ta femme, elle s'appelle comment ?

C'est elle qui est sur la photo ?

Et le bébé, vous avez choisi un prénom ?

Nous, ouais. Alexandre.

Alexandre et Bénédicte. Joli.

Peut-être que...

Que tu sais pas si c'est une fille ou un garçon.

La 1re fois, ma femme, moi, elle voulait pas savoir.

Et puis là, je sais pas pourquoi...

elle a voulu savoir.

Ca lui a pris, comme ça.

Bon.

Il serait peut-être préférable d'appeler un médecin.

Tu veux que j'appelle un médecin ?

Hein ?

Il soupire.

Bon.

Il va falloir que tu changes d'attitude, toi.

C'est pas moi qui suis venu te chercher.

J'ai rien contre toi.

Mets-toi à ma place.

Georges gémit de douleur.

Ouais.

Tu dois avoir une ou 2 côtes cassées, là.

Faut surtout pas bouger, hein.

Tu peux pas rester comme ça, faut voir un médecin.

Tss-tss.

Ca va mieux, on dirait.

Hein ?

Le chien gémit.

Ca, c'est mon Jimmy.

Il l'appelle.

Viens, le chien.

Viens, pépère.

Il a 13 ans. Tu te rends compte ?

Viens là, viens voir Papa. Viens voir Papa.

Viens, mon chien. Viens, mon chien.

Bon, il est très malade. Couché, là, assis.

Très, très malade.

T'as vu ?

En fait, il est complètement foutu.

Enfin bon, tant qu'on peut le maintenir en vie...

Ouais....

T'inquiète pas, il mord pas.

Hein, mon pépère ? Tu vas pas mourir, mon pépère.

Tu vas pas mourir, hein.

T'as un chien, toi ?

Enfin bon, si on le maintient en vie...

Allez, file là-bas ! File là-bas !

Si on le maintient en vie, c'est surtout pour la petite.

(Putain...)

Bon.

Le temps passe.

Faut qu'on parle, tous les 2.

Alors...

Tu supporterais, toi... des douleurs aussi atroces ?

Non, tu peux pas imaginer ce que c'est.

Personne peut imaginer ce que c'est.

Tu vois.

Le problème avec la douleur...

c'est qu'en photo, ça rend mal.

Y a rien à faire. J'ai essayé, pourtant.

C'est dommage.

La peur, oui. Ca rend bien.

Mais la douleur, ça rend mal.

Le chien gémit.

Il était trop malade.

Il faut savoir tirer sa révérence.

Hein, mon Jimmy ?

Qu'est-ce que t'en penses, mon pépère ?

Hein ? Le chien ?

Bon, et nous, maintenant ?

Qu'est-ce qu'on fait ?

La porte s'ouvre.

- Partez ! Partez !

-Non !

- C'est de ta faute, ça.

Tout ça, c'est de ta faute.

Coup de feu

L'homme tombe au sol.

Profondes expirations

Musique douce

...

Exclamations de joie

Rire

...

- Louise. Regarde-moi.

...

- Allez, allez.

...

Sous-titrage : BLUE ELEMENTS

...

...