All language subtitles for Mistaken Identity 1999 LMN Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I think we should take two steps for you.

I guess that'll be inspired by like the end of the video to sponsoring it.

Who did we take?

Tell them exactly what's going on and sounds like salvation.

Are you there?

At the end of the video?

Who did we take?

Oh, wait a minute.

You were in the hang of one?"

Come on...

Time to my right one.

Take it to the room.

It took five years and a small portion to conceive this baby.

I want him delivered by the doctor who got us pregnant, okay?

He's not your magnet on time.

Honey, it's gonna be fine.

I'm sure the delivered baby's just as well.

Here's a good one.

Oh, oh, oh.

Oh, oh.

That was a good one.

Oh, great.

Oh, oh.

Look, I can't hear you.

Come on.

Oh, yeah.

It's a good time for a baby.

Why don't you step in the back?

You okay?

My shoes are squishy.

Oh, my God.

You're wonderful.

They're under 120.

You've got a little problem.

I'm afraid your baby's in distress.

What?

You'll both be fine, but we'll have to do a C-section.

Nancy, prep the OR.

Right.

Mrs. Barlow, we're going to see the issue.

Mr. Barlow, you'll be more comfortable wearing your clothes.

No, no, no.

You're good.

You're good.

I'm not here.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

I wanted her.

Oh, my gosh.

Oh, we're friendly.

We're friendly.

We're good.

Oh, my gosh.

That's it.

That's it.

Close.

Keep up the E.

OK.

Here we go.

Here we go.

I'm ready.

I'm ready to go.

Good thing.

Good thing.

First thing you're going to see.

Leave that, Jimmy.

I need you in the OR.

Yeah, just one second.

Oh, yeah.

OK, I'm coming.

Here's the OR.

Here's the OR.

Here's the OR.

Here's the OR.

Here's the OR.

Here's the OR.

Congratulations, Jimmy.

Our beautiful, beautiful, baby boy.

Oh, my gosh.

There you go.

Let's do an after.

First thing clean up for you, my mom.

Oh, my gosh.

We need to take him.

That is going to clean me up.

That is going to clean me up.

Beautiful.

Honey?

How's Mary?

He's loud red and hungry.

Me?

It's a heeheehee!

Oh.

Did they bring him in for feeding in a few minutes?

You okay?

It hurts.

I want to see him.

I want to count his fingers and his toes.

He's perfect.

Do you know what to think of?

It's most beautiful baby in the world.

They're of you.

Mm.

I call mom and dad, mom's gonna buy.

Great.

Do you want me to see him?

I can find Daryl for you.

No.

No, I don't.

Okay.

We'll see you later.

Thank you.

Hey, congratulations.

I think we're roomies.

Great.

Don't worry.

I'll get you private room.

Okay.

We'll be here.

Hi.

I'm Linda Wells.

I'd like to see my baby.

Of course.

Evans, it's been busy around here.

Two babies in ten minutes.

Thank you, little guy.

Hey.

I don't think that's my baby.

Of course he is.

My baby was all red and splotchy.

Well, then he cleaned up very well, didn't he?

Didn't you?

It's just that it doesn't look like the baby that the dog...

Every new mother's worst fear is that her baby's been switched.

It's normal.

It's yours.

See?

You did.

Oh, you.

It's okay, my darling.

Just in time for lunch.

Jeez.

My afterbirth looked more appetizing.

Oh, goodness, my husband insisted on bringing me something from the city.

Oh, what a guy.

Went all the way into town just to get your food.

Oh, well, we live in the city.

We were out here antiquing when I went into labor.

Surprise, surprise.

Are you early?

Yeah.

Three weeks.

I'm Linda Wells.

This is Luke.

Sarah Barlow.

That's Morgan.

Mr. Alexander.

So, where's your husband? I haven't met him yet.

Oh, I'm not married.

To Milford's best looking, most...

...the irresponsible guy.

The baby thing he wasn't into.

Did he know about Luke?

Sure.

That's why he left town.

Anyway, I've got a great family.

And Luke won't lack for love, that's for sure.

Have you tried nursing yet?

Yeah, yeah, I think it's going okay.

Although my lactation consultant won't come all the way out here.

You're what?

Lactation consultant, you know, for helping with the breast pain.

Oh.

I never knew babies needed help with breasts.

I'm starving.

I'm gonna check out the vending machine.

If you mind watching her for a few minutes?

Oh, I don't think so.

He's okay.

He's sleeping.

I just nursed him.

Yeah, but I'm not really looking for a friend.

I just nursed him.

Yeah, but I'm not really comfortable with...

I'll be right back, you know, and the nurse is just a button away.

Okay.

Congratulations.

Yeah, congratulations to you too.

Smells good.

Look what I had.

Oh, thank you.

Thank you.

Sorry if you're joking about that.

Oh, it's okay.

She's...

...interesting.

Yeah.

Well, fine.

Why don't you go say hello and miss the moorter man.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

No.

You did a good job.

No.

You finally did it.

You're a family.

Did you miss?

I think she shouldn't have left.

Hey.

Oh, honey, look.

He's really cute.

Look, he's scared of the soft and smooth and pink.

Yeah, how can we get the red and wrinkled one?

Morgan is beautiful.

I know, just scared of you.

You should pick him up.

I think?

Okay.

He misses his mommy.

Okay.

Don't cry.

Okay.

Okay.

Your mom is going to be right back.

There you go.

There you go.

There you go.

You're all dressed up and ready to go home.

Okay.

I'm going to go pull the car around.

Okay.

Can you take this down, Mom?

Sure.

Oh, we love you, love you.

Bye-bye, Sarah.

Well, we should stay in touch, you know.

Absolutely.

And we have so much in common.

Well, yeah, we're both new mothers.

Mothers are baby boys.

Don't count clothes any time.

We're in the book.

Ready to go?

Miss Well?

All right, Sarah.

Okay.

Bye-bye.

Bye, Morgan.

Bye.

I never thought I'd be back in this room.

It's just for a few months, Mom.

I promise to stay as long as you want honey.

You're Judy.

All this stuff.

Are you sure?

Yeah, of course.

Terry and I have changed our last diaper.

Look.

You have the best anti-aggrandma in the world.

Dad, come here and look at your new grandson.

I told Linda you'd set up the crib this weekend.

I will when I can get to it.

I do believe he has your stubborn chin, Bert.

I'm going to go home all before supper.

He'll come around.

I think before Luke goes to college.

No one can resist a baby for long, honey.

Now we're feeling confident enough to withstand even a two-point rise in the industry.

I'm sure glad to hear that.

Excuse me.

I'm sorry.

Hello?

Mr. Harlan's working on it.

Yeah, Tracy, what is it?

What's going on?

What do you take his bottle?

Just a little fussy.

Right.

We'll be home soon.

Okay.

I'm sorry, but we have to go.

No, no, I understand that's a good one.

Honey, I'm sure we can stay until we finish our visitors.

No, you see, he's with the babysitter for the first time.

No, that's fine.

You two go on ahead.

Thank you.

It was so nice to see you again.

Where you understand?

Claire, I got a listen.

No, don't get back.

We'll finish this at the golf course on Sunday.

That's good.

Good to see you, Kate.

Bye-bye.

It's okay.

Mommy, come on, Miss.

Gotcha.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

There you go.

I left him a page.

I never should have gone out tonight.

It was fine when we left.

He's not all right now.

Honey, we can't not go out because Morgan might get sick.

That's what it takes to protect him.

That's what I'm going to do.

Okay.

Zack, share your toys with Luke.

Thank you.

You better get those photos labeled into an album, Linda.

I know.

I know.

I'm alone.

You think you won't forget, but trust me.

You will.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

I know.

You think you won't forget, but trust me.

You will.

I know.

I know.

I know.

Don't forget.

We never got nothing.

What?

Nothing.

A Judy's right, though.

You will forget.

Don't remember how that baby's doing.

Look, baby.

You know the baby that was born the same day as Luke?

Morgan?

That was his name.

Morgan Barlow.

Here it comes.

Just get it!

Here we go, Morgan.

Here we go Morgan.

Beautiful.

Oh, here you go.

This is just lamb.

It smells so good.

Say thank you.

Morgan's grown so much.

Yeah, he's my big boy.

I'll take it.

So cute.

Oh, this looks good.

Hi.

Is that Sarah?

Yes it is.

Who's this?

Hi Sarah.

This is Linda Wells.

Remember me?

We had our babies at the hospital the same day and...

I shared a room with you.

Oh yeah, yeah, I have to remember you.

I just wanted to say Happy Mother's Day.

I was looking at some old pictures of the hospital and...

I don't know, I just thought about you.

Well, that's very sweet of you.

How is, um...oh.

Luke, right?

How's he doing?

He's great.

He's just jabbering a mile a minute.

How's Morgan?

Morgan's ready for his own talk show.

Linda, I'm right in the middle of eating so I...

Oh, oh God, I'm sorry.

I'm sorry.

I just, um...I don't know, I just want to say hi.

And if you're ever in the neighborhood, you know,

and tea shopping.

Yeah, yeah, definitely.

We'll give you a call.

All right, you take care and have a good holiday, okay?

Bye.

Okay, bye.

I guess that was...

That was Linda Wells, the woman I shared the room with at the hospital.

You know, the kind of a cookie one.

Oh yeah, I remember the cookie one.

Yeah.

What you wanted?

She just wanted to say hi.

I was just happy Mother's Day and find out how Morgan is doing.

Oh, he's doing great.

Yes, he is.

Okay.

What is he eating?

So, um...

I have a little toast.

Uh...

Oh.

Two...

Important women are alive.

Love it.

Oh, dear.

Sure.

I know mom and dad would really miss Luke.

But I become so dependent on them.

I just...

I think it's time for me to move out.

Love you think you could afford it on your own?

I'm saving up.

All right.

I was thinking about selling my picture frames here.

I think with...

Money with the shop, I...

I can pull it off.

Do you guys want to get an ice cream?

Yeah!

I'll get you an ice cream.

I'll get you one.

Yeah!

Okay, come on, you guys.

It's pretty nice cream.

Yeah, they're really good.

They're really good.

They're really good.

I don't know how long I'll go.

You know, those would've had some big mothers

if somebody hadn't started their growth.

Hey, Linda.

When'd you get back?

About a week ago.

You in New Mexico?

Yeah, for a little while.

Why'd you come back?

Uh, well, just retiring.

I'm buying this excavate and business.

Me and the bank.

Mostly the bank.

A lot of responsibility.

Me and a fair guy like me.

You know, people change, Linda.

Not you, I mean, hardly change at all.

You still look great.

He used to be a better liar.

Aren't you even gonna ask about him?

It's almost two years old.

His name is Luke.

It's right over there.

I almost didn't come back.

My uncle called.

I almost told him to forget it.

See you.

All those years we were together,

I told you straight, no kids.

Right from the start, I told you.

I know what you told me.

I didn't get pregnant on purpose.

But once I was,

there was no way I was gonna give him up.

He didn't even look anything like me.

What are you talking about,

of course he does.

No, no he doesn't.

I mean, I don't know who all you've been sleeping with.

Street to hell, dear old monster.

It's weird to stop telling people I'm his father.

You can't force anyone to take a blood test

to determine paternity.

But if you ask and he refuses.

Well, that would be bad for him, right?

Right.

And in any proceeding to determine paternity,

the court can use his refusal as evidence against him.

In fact, he can be ruled to be the father

of the first non-genetic evidence alone.

So it's in Daryl's best interest to take the test.

I've saved a little money so you can tell him I'll pay for it.

I'll call him today.

And make it really clear,

I don't want anything from him.

No money, no help.

I just wanted on record that he's Luke's father.

Look, you're trying to prove.

Now back.

I want Luke to know who his father is, so does everybody else.

Well, he can get any money out of me.

Well, if he had any, I wouldn't want it.

Did my lawyer tell you that?

He told me. I just wanted to hear it from you.

Well, so now you have.

Now I have.

So, if I take this test, that's the end of it.

No matter what the results.

You put that in writing?

You bet I will.

You and I both know what the results are going to be.

Yeah.

It's a little more complicated than we thought.

Why did he play some trick and switch blood on us or something?

The lab looked at genetic markers for you and Daryl and Luke.

Now, this DNA thing.

It's in three parts.

So, just read the results, please.

Okay.

If all evidence in this case were equally balanced for and against paternity,

there is a 99.87% probability that Daryl Moncton is not the father of Luke.

What?

That's impossible.

Hold on. There's more.

There is a 99.93% probability that Linda Wells is not the mother of Luke Wells.

What?

All I can figure is that they muddled the test somehow.

Yeah, they did.

You're going to have to take it again.

With his net in life, he's going to have to take it again.

I'm going to take it again.

I'm going to take it again.

With his net in one hand and his flashlight in the other,

he tried to move silently on the fallen lathes.

He winced as he quenched beneath his feet.

Crunch.

Crunch.

Oh, gosh.

Bath time.

We're almost finished. We'll ring within a minute.

The strange creature looked up at his beady eyes.

Maybe she didn't want to ring.

Maybe she didn't want to ring.

The fish is known in the wheel.

You do it.

He's in the wheel.

Look at you.

It's so hot.

Hey, Jo.

Hey, Jo.

Thanks, Marla.

Morgan.

Morgan.

Who is this?

Wait, wait, wait, wait. What are you saying?

I'm...

Yet, you know what?

I'll have my journey calling.

What's going on?

It's Morgan.

What are you talking about?

There, um...

Maybe it's a kind of mix up at the hospital.

A hospital?

At Milford.

Where is Morgan?

Who was that on the phone?

There's an attorney for the woman you shared the room with.

She, uh...

She thinks they switched babies.

She took a blood test, you know.

She thinks Morgan may not be her son.

I mean, it's not her son.

It's her son, it's her son.

It's just her son.

She's not her son.

She's not her son.

She's not her son.

We never occurred to me.

Now, for a second, there would be some kind of a mix up at the hospital

that they would switch to babies.

Hey, look at him.

Look at this shape of his head and his eyebrows.

There he is.

Did you ever doubt, for one second, that Morgan is our son?

Never.

It can't be true.

It just can't be true.

Why would they lie?

Why would they call us?

And Jimmy, you've got to do something about this.

We are a family.

You can't let this happen.

Honey, we'll deal with it.

Oh, no, no.

Switch them.

Switch them now so it won't be so hard on the boys.

I thought about it.

And you have to switch them.

So if you don't do it now and you change your mind

down the road, it'll be too late.

You'll be too bonded.

Too bonded?

I miss Mother.

How could I be more bonded?

How could you be more bonded?

I can't get my mind around this.

I can never give him up.

Ever.

Be it.

Aren't you just a little bit curious?

I thought you're other child.

Don't you want to see him?

Why is she doing this?

Because we might have a child she gave birth to.

And she might have eyes.

No.

There's something else going on here.

I am telling you this is about something else.

Sarah.

You saw her at the hospital.

You know, she left me with her child.

She's a complete flake.

Well, of course she is, but look, we're not

going to know anything until we go for the test.

But if it's true, someone else has our child.

Don't you want to know about him or see him?

I mean, you held him at the hospital, remember?

No.

No, I have my baby.

The one that I nursed, the one that I love,

the one that I take care of when he's sick,

Morgan is my son, end of story.

Mm.

Mm.

Mm.

OK.

Mm.

I know.

You know what, Mom is here?

Just want to be a little tiny stick, Morgan.

I'm going to be a business bar.

I love we drop blood all the time.

I'm going to be a business bar.

Hope.

Enjoy it.

I will.

We're raking it in.

Pretty nice.

We're selling for it.

So I can get an apartment and maybe get a new car.

VW finally quoked.

It was talking about the price.

They're marked.

What do you want, Del?

You know, he's a pretty cute kid, even if I'm not as old man.

You may not be his daddy, but you're a father, all right.

To a kid in the city named Morgan Barlow.

What are you talking about?

He was born the same day as Luke.

There was a mix up in the hospital.

What?

No, no, no.

We need to try and tell me the hospital switched

the babies.

Come on, Linda.

Are you serious?

Yes.

Oh.

Oh, man.

Maybe I hope you got yourself one hell of a bit lawyer because.

Here you go.

Look what you did.

Look what you did.

Oh.

Big boy.

Ah.

Well, it was.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

I'll be right back.

Give me kiss.

Give me kiss.

Mm.

No, no, no.

What?

Skipped her there.

The last two lines.

There's a 99.87% probability that Sarah Barlow isn't.

Mine says the same thing.

Mother, Mother, I'm working.

You're right.

No.

Yeah.

Oh.

Hi, Linda.

Oh, you don't talk.

Oh, yeah.

I just was calling to see.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I'm calling to see if you got your test results.

Yeah, we, uh, we did get the results, uh, they're the same.

Well, sooner or later, I know you're going to want to meet Luke.

And I know I really like to meet Morgan.

Yeah, that, I think that's probably a good idea.

We should, uh, we should get together.

What?

I'll call you.

Episode eight.

Are youJammin' sick space?

I'mgentprimfulA Ey Soldtman.

The

hell are we being done?

This is really something, isn't it?

It is.

Hey, Luke.

Hi.

I'm Sarah, and this is Jim and Luke's.

This is work.

What is it?

Look.

Is it hard to live with, honey?

Hi.

I'm Linda.

Don't we have a present for you?

Thank you.

Do you want to give him his present?

You want to give him the bear?

I want to give him the bear.

There's a bear, baby.

There's a bear.

You want to give him the bear too?

Let's do it.

Wow.

I never realized you guys were so rich.

It's at some house.

Well, it's a great neighborhood.

Lots of kids.

Yeah, and there's a really great park just around the corner.

There's Little League in soccer when Morgan is older.

Hey.

Come on, Luke.

Oh, it's okay.

Okay, it's okay, Don.

Oh, it's okay, sweetie.

Look.

We're mom's friends.

Aren't we?

Uh, sweetie.

Bob.

Here?

Yeah, that, that.

That way.

It's beautiful, huh?

Uh-oh.

It's kind of like our house, huh?

Sort of.

Hey.

Let's go look around.

Wow.

Look at all these toys, huh?

Pretty cool, huh?

Wow, huh?

Look at all these amazing toys.

Well, she seems to me, and she seems to love that little boy as much as any other can

love a child.

Oh, you know what?

I don't know.

She just seems so...

unwindly.

I mean, I don't want to sound like you.

It sounds like a snob.

I don't know.

You know what I mean.

I know.

But we got to try, baby.

She's got our son.

Oh, sorry.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, baby.

Oh.

Morgan's really jealous, huh?

Oh, all the books say is perfectly normal.

Yeah, boys get very possessive of them that are just ages.

It's just an early, edible stage.

Luke doesn't have any competition.

He's my main squeeze, isn't he?

Don't I, aren't you?

Would you like, Glassawe?

Oh, she would be great.

Mom, mom, what's your name?

Now what's up?

Nice.

Yeah, yeah.

These are really pretty.

They're Akama.

It's a Native American tribe in the Southwest.

Jimmy went down there in business and I tagged along and I did a little shopping.

Hi.

Gracie.

I always wanted to go to that part of the country.

Thanks.

I even thought about moving there someday.

Mm.

I got you guys a present.

You didn't have to do that.

Oh my gosh.

Oh, this is beautiful.

Look at that.

You can, you know, put Popery or Candy or whatever in there.

I make them.

I tell them too.

But not with pictures of Luke, of course.

It's beautiful, Linda.

Thank you.

You know, I have some pictures of Morgan you might like to have.

I would like that, thanks.

I'm glad you're here.

You know, I have some pictures of Morgan you might like to have.

I would like that, thanks.

He was really callicky for the first four months.

I never got any sleep.

But then he grew out of it and he's okay now.

He's the best.

He's got the best personality.

Morgan had ear infections.

You know, I think every baby has something to keep the parents from getting any sleep.

But he's doing just fine.

I just, I love this age. You know, he's so verbal.

Me too, I really do.

I love every age.

You're lucky that you don't have to work.

Yeah, I know.

It must be hard for you being a single parent.

I don't know what I would do without my folks.

They're amazing.

I work at my sister's beauty shop and she lets me bring him.

And he loves it.

He loves all the attention he gets.

Yeah.

Morgan goes to a play group a couple of times a week, you know,

socialization skills.

Hey Morgan, you know what?

I really like the way you're letting me talk to Linda.

I do that's good cooperating, didn't it, kiss?

Mmm.

Mwah.

Look.

Do you have any apple juice?

Yeah, I do.

I could get it.

No, I'll get it.

But you know what?

I dilute it with water.

Yeah, I'm trying to get Morgan to a second birthday without any refined sugar.

She's never had ice cream.

Oh, no, no, no, no.

He has raisins and apricots, you know.

So, should I dilute it?

Yeah, sure.

Dilute.

Okay.

I'm going to be right back, okay?

Hi.

Hi, sweetie.

Hi.

Wow.

You know, there's just so much to talk about.

I don't even know where to start.

How about the virgin birth?

Your version, my version, and the hospital version.

Yeah.

You know, I think this is the first time I've really smiled since all of us started.

Okay.

To the boys.

To our boys.

Is it cold?

Is it cold?

It's cold.

It's cold.

Oh, it's cold.

Hi.

Oh, boy.

Oh, boy.

Oh, boy, just-

Sorry, baby.

I still can't.

Just see the cats.

Okay.

See the cats.

They see the cats.

I can't.

I can't.

They see the cats.

They see the cats.

Okay.

Careful.

Careful.

Ooh.

Ooh.

How long have you been married?

11 years.

I was a secretary at the brokerage firm at Jim Works.

Thank you.

You waited a long time to have children.

Well, Jim was traveling a lot all over the world and he wanted me to go with him.

Sounds like a dream wife.

Well, when we did decide to start having a family, we couldn't get pregnant.

It seems like I went to, gosh, millions of doctors.

When I finally did get pregnant, I lost it.

It's awful.

Yeah, yeah, four months.

I wanted to try again right away and we did, but like the first time, it just took forever.

I can't believe I let that nurse convince me.

I mean, I'm usually so bullheaded, but she convinced me.

What about me?

I should have known better.

How about those doctors?

Oh, I know.

Can you believe this?

They attend the birth and then eight hours later they check the babies and they don't see anything different.

I know.

It's amazing.

You know, Sarah, I almost chickened out coming here and I'm really glad we did.

I do.

Jim's thinking that maybe we should consult some experts, you know, find out what the legal ramifications are.

I don't know how you feel about it.

He talked to me about it and I'm fine with that.

Good.

Linda, I am.

I was wondering, how do you feel about this?

What do you think we should do?

I don't have a choice.

I want to do what's best for Luke.

Yeah.

Good.

I recommend switching them back.

Switch them back.

Don't wait.

Switch them back.

In a year they'll forget.

He wanted expert opinions.

We got expert opinions.

Maybe we should consider what they're saying.

What? Switching back?

Gradually.

I don't know.

Giving birth and being a parent are two different things.

I don't care what they said.

Yeah, you know what?

We both nurse these children for over a year.

I have taken care of Morgan's ear infections.

The colic.

We know what they like.

This like.

We know what they need.

When Morgan looks at you, what does he call you?

Daddy.

Right.

And for him, I'm Mommy.

And for Luke, Linda is Mommy.

To pretend like the last year and a half didn't happen.

This is playing stupid.

You know, all my life I've listened to everybody else's opinion

except my own, but I gotta say, I think those experts are wrong.

I keep praying that I'm not being selfish about this,

but I really think that what is best for Morgan and for Luke

is for everything to stay just the way it is.

I agree.

Jimmy?

All right, let's, uh, we'll talk to a lawyer.

There are two issues we need to deal with.

Liability of the hospital, which is no small thing.

And what to do with the boys?

Oh, we're keeping the boys we've been raising.

What about Morgan's father?

I'm Morgan's father.

Darryl Monckton, it is, he's out of the picture.

Okay, then.

We'll start the process of two adoptions.

But I suggest we play this very close to the vest

while we build a case against the hospital.

And why is that?

Well, initial public opinion is bound to be positive.

Getting the case to court's gonna take a while.

We don't want to give the public time to switch sides.

It was good we did this.

Yeah.

Yeah.

We'll get them together for their birthday.

Absolutely, and I will call you as soon as Michael calls

with any information about the case, okay?

Come on, don't miss the bus.

Okay, okay.

Bye-bye.

Bye.

Take care.

Go away.

Bye-bye.

Mmm-hmm.

Bye, honey.

Mmm!

You better get going.

Say bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Say bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Hello?

Hi, it's me.

Hi.

You know what, I'm gonna take this in the kitchen.

It's Linda, Luke had a shot today and I told her to call.

Oh, how are we ever gonna tell them?

When are we gonna tell them?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

What's the problem?

When are we gonna tell them?

Yeah, I'm gonna go talk to a therapist.

Maybe you should do it too.

Good luck finding a shrink in Milford.

So, tell me about the shot.

He did good.

He was okay.

He doesn't have a fever.

And, um, he was pretty brave.

We gotta back this up a little, son.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Beep, beep, beep.

We're gonna go forward.

Beep, beep, beep.

What are you doing?

Hey.

Just hauling some gravel out here.

Where are you two?

Where are we taking this, Luke?

Great imagination.

Probably gets that from his mother.

I mean, creative.

You know how you've always been good at making something out of nothing.

But...

It's my excavation's the right job for me, because I've always been good at digging myself in the halls.

Daddy knew you were here.

He called 911.

I signed the papers today.

I'm now officially Moncton Excavation.

Good for you.

Yeah, I thought maybe you might want to help me celebrate.

Just go out, get a bite or something?

Darryl.

Don't, don't say no, Linda.

We go back a long ways.

Spend 10 years together.

Yeah, well, not 10 years in rural.

Okay, so maybe it was a little on and off, but I can't think of another living soul I'd rather be with tonight than you.

I can't think of another living soul I'd rather be with tonight than you.

I know all the reasons why I shouldn't go, but he is the father of my child, even if it is a soul screwed up.

I just think he got a wonder about his timing is all.

Hello.

Hi, it's me. How you doing, how's Logan?

Oh, hi. He's great. How's Morgan?

Fine. You know what? We were thinking about preschools, and I was wondering if you checked out any indoor area yet.

No, I haven't.

You know, I was just about to run out.

Oh, hang on one second, you know, because I cut out this list of questions to ask prospective teachers and it's a research into some of the school.

Look, I don't think we're going to be doing preschool.

Really? Why not?

$400 a month is why not.

Well, I know it's expensive, but you know, socializing with other kids is...

Look, Sarah Luke has cousins. He socializes with his cousins for free.

Look, I was really about to run out. Can I call you this weekend?

Okay. Bye. Great. Bye.

I made a lot of mistakes, Linda. A lot of mistakes, especially with you.

Oh, Daryl. I don't even go there.

Well, I'm not.

Because as far as you're concerned, I've been there. Done that.

Well, I was only going to say, sorry, I am for running out.

I've been looking.

And now I don't really have any excuses except for maybe being afraid of responsibility, you know.

I haven't been thinking about it.

Maybe I'm finally growing up.

Well, it's a bad time, I think.

We've all agreed to, you know, keep things the way they are for the boy's sake.

Uh-huh. You can get along with these people.

Yeah. And Sarah can be a little uptight.

You know, kind of like a control freak.

She doesn't surprise me. She's rich. I mean, rich people used to get what they wanted.

I think they could push the rest of us around.

You want to know what does surprise me now?

That's how you've been dealing with all this. I mean, with everything that's happening.

I just want to tell you, I'm impressed.

You knocked me out.

But, I think I was out.

Oh, dear.

No, we can't come down this weekend.

We both have the flu. He's just not feeling well. It's okay, sweetie pie.

Yeah, no, of course I took him to a media festival.

Sure he's not as good as yours, but he knows what the best we've got here.

It's alright, darling.

I just...don't think it's a good idea. I just don't want to get anybody else sick.

Okay, well...

So, wish we were going to happy birthday for us.

Yeah, okay. I'll tell him. Bye.

She's not going to bring you down here to visit.

Why not?

It says they've been sick.

You think it's an excuse?

I don't know. You know, for the last few weeks, she's been kind of cool.

Maybe I'll take a ride out there.

Yeah, we should.

Well, I can't find the camels anywhere.

Don't worry, honey. It's under control.

I know.

Somebody's got my pants in.

He's going to happy you!

Hi, guys.

Hi.

I hope we're not intruding. Sarah James, what a surprise.

I don't know. You can want to bring Lucas President's in.

Who's that?

It's them.

Oh, boy.

You can hook this up to a computer.

You guys?

We don't have a computer.

We don't have a computer.

We weren't, uh, sure, so we, uh, we brought one. It's out in the car.

Hey, everybody.

Darryl, you're here.

Me and Miss Shout-A-Free Ice Cream and Cake. You're kidding?

Where's that birthday boy?

Darryl, what do you want here?

Daddy.

Hey, look, Lucas.

Lucas, birthday presents.

Hey, here you go.

How's that?

Look at the sun.

Oh, right.

Hey, tough guy.

Happy birthday.

And you must be Morgan.

Wow.

Well, happy birthday to you, too.

Hey, sure.

Sarah, right?

Darryl, come on.

Friend of Linda's.

We know all about you.

James, right?

Oh, yeah. Jim.

Jim, nice to meet you.

Wish about me talking.

About what?

Well, I know you've been here.

You got everything all worked out here, but it's one thing you might overlook.

I never gave up my rights.

You're right.

What right should those be?

My parental rights to Morgan.

It's my little boy.

My son.

You mean you're a son.

You know exactly what I mean.

My kid.

My biological son.

I don't want to make a big deal out of this, but I never signed nothing to change that.

Listen, friend, you know, you try to pull anything?

You find yourself in court so fast.

Oh, whoa, whoa, whoa.

You might want to check your fax first, pal, before you go threatening lawsuits.

I can get lawyers, too.

Yeah? And pay for them with what?

The money you think Linda's going to get from the hospital?

No, no, no. They smell cash. That's the only reason he's here.

What are you talking about? What?

You're going to stay away from my family.

I can't believe we do.

Yes. Good morning.

Really?

I'm believeable.

Come on.

Here.

Sarah!

Sarah!

I don't understand this.

That's the guy who left you.

The minute he found out you were pregnant, let you alone to have a baby.

Wouldn't admit that he was the baby's father.

And now all of a sudden he just comes waltzing in, saying that he has some sort of say in all of this.

It's not that simple.

Oh, I see.

You're seeing him again, aren't you?

He came crawling back and you just let him ride back in, and you...

People change?

I don't believe this.

I don't care what you believe.

Alright, well then, what about the boys?

You know, you're always saying how much you care about what's right for them.

How is letting this guy back in your life right for them?

Luke needs a father.

Any father?

Well, Daryl knows he's made mistakes.

That's an understatement.

Well, maybe we made mistakes, too.

What do you mean?

Maybe we made mistakes by not switching the boys.

Hey, are you okay, baby?

Yes.

Sorry that had to happen.

Linda told me about those people.

I just can't stand to see her get pushed around.

That's very considerate, Daryl.

But how do you figure it's your place to get involved?

Daddy, Daryl and I've been seeing each other for a while.

And, uh, always ask me to... to live with him.

Luke and I end, and we've agreed to give it a try.

And when were you gonna tell us?

I don't know.

Not today.

Not like this.

Yeah, I know I was...

Bit of a jerk.

You know, I wasn't looking for something I didn't know I already had.

Linda's willing to take me back.

Give me another chance.

I was just kind of hoping you guys would do the same.

Some...

I forgot my...

Ready to take responsibility for my life, finally.

And, uh, for my family.

I can't believe a pop's out of my mouth like that.

What I said about switching with boys.

Maybe you've been thinking about it all along, you know, inside.

Maybe.

That's funny, but it didn't really hit me until I saw him.

But...

Or, yeah.

His heart fleshed in blood.

It's weird.

Do you think it's the right thing, Daryl?

Switching them?

Maybe right now.

I don't know.

It's definitely something to think about.

What's wrong with your hat, honey?

You having owie?

Huh?

Hey, Luke.

We say you me hit the park, huh?

Let me see where you hit the park.

Let me see where you hit the park.

Let Mommy settle this in here.

Huh?

One, two, three.

Say bye, Mom.

Can you go do the park?

Go do the park.

See ya.

Maybe he wants his truck, darling.

Come on, let's grab his truck.

Bye.

It's an opportunist, he is.

I mean, God, he's so transparent.

What if they go to court?

What if they get more?

It's not gonna happen.

They could move out of state.

New Mexico, she's always talking about how she wants to meet him.

Daryl, stop it.

The guy living with her son is more than enough on our plate.

Honey, um...

Our plate's a little more full than you know.

Tell me.

I mean...

I'm pregnant.

No way.

Yeah, the doctor says it happens all the time.

No way, no way.

No way, he said it.

No, no, no.

That was okay, I'm pregnant and thank you.

You're pregnant.

We did it.

We did it.

Yeah.

Are there anything from the barbells?

No.

And I'm sure that Sarah is just as messed up as I am.

But I can't stop thinking about Morgan.

And I know she can't stop thinking about Luke.

You know, what they're doing and how they're feeling.

What about switching the boys? Is that still an option?

God.

I don't know.

I mean, Daryl's not pressuring me.

That's what you're asking.

I can't believe he moved in with him again without even telling me.

You never liked him.

I never liked him because he's a creep.

Oh, that's why I didn't tell you.

I mean, he's really changed.

He has.

You should see how he is with Luke.

I mean, all kids need a father.

I know.

I know. I know. You're right.

I can't imagine raising my kids alone.

It's just...

I hope you're with him for the right reasons.

That's all.

I'm with him because I love him.

I've always loved him.

Luke!

What happened?

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

This is up.

It says...

The kids have a cat scan that live with him and he has a seizure in the car.

I see the seizure.

You don't know where we're going to stop.

I'm working.

Tell them everything they're all family.

I'm Dr. Marenberg.

Luke has to subderel Clout's causing pressure in his brain.

We're going to have to operate to drain it.

How soon?

Immediately.

They want to drill holes in his skull.

Well, it's actually a very common procedure, and I have a lot of experience with it.

No, I'm sorry. We've had experience with this hospital.

We'd like to move him to the city.

I'm sorry there's no time for that.

Well, what exactly is going to happen?

Well, after we drain the clot, we wait to see if he regains consciousness.

What do you mean, if?

If he wakes up, he'll have a complete recovery.

Though he'll be susceptible to seizures.

And if he doesn't wake up?

That's conceivable he could remain in a coma indefinitely.

How long has this heard you last?

About two hours. And then we wait and pray.

You should have asked the doctor if there's something he could have done to drop the cell.

What?

It's legitimate question. We don't know what's going on over there.

Oh my God. He did something to hurt that baby.

Honey, honey. Honey.

He's gonna be fine. I know he is.

Okay.

Hello?

Doctor.

Yeah, um, near the hospital.

Sorry.

He has a cerebral urethoma.

I don't know.

Hey, why don't you come over and sit with Linda?

You might make it a little easier.

I don't think so.

Well, you came through the surgery just fine.

Is he awake?

No. Not yet.

Now mom and dad only can wait with him in the recover room until he comes around.

Where is it?

Oh, my God.

Hi, Luke.

Luke?

Hi, Luke.

Hi, sweet boy.

Everything's gonna be okay.

Everything's gonna be alright.

The scar tissue can cause more seizures so only daily medication.

What kind of medication?

How long?

There's some new drugs. We'll just find the right dosage and keep it to a minimum.

And the most important thing is to avoid anything that can cause further seizures.

Like what?

Diet, emotional distress.

Doctor, is this an inherited thing?

No. There's no genetic factors.

Well, there's nothing that could have been done to prevent this.

And the good news is that Luke's a strong little boy.

With proper care, he's gonna lead a completely normal life.

And sometimes the seizures even go away on the room.

Thanks, Doctor.

Thank you.

Hey.

Hi.

What's with the bakery?

I know, I know. It's crazy.

But, um, you know how Luke loves my cookies, so I adjusted the recipe for his diet,

and I want to get these in a mail as soon as I can.

God knows what they're feeding him.

I just hope they're being careful.

Well, whatever else Linda is, she is a good mother.

It's not Linda I'm worried about.

You know, I'm surprised that Barlow's didn't show up this weekend.

Well, I asked him not to come.

I don't know, I thought it would be too much for Luke running around with Morgan.

I might not sweetheart.

Bye-bye.

I just didn't want him to get over the side of you.

I'm probably glad to be out the hook.

You know, parents are supposed to love their children even more when they're sick, Darryl.

I know.

I just didn't mean that the way it sounded.

It's gonna be like the tip of the iceberg, though.

I mean, we could be getting into something here.

What are you saying?

I'm just saying, if we don't know anything about their medical history,

they could all, all kinds of stuff in their family background.

And here we are stuck taking care of their sick kid.

Can we talk about somebody else with this?

I'm sorry.

Just that I want us to be a real family.

We are a real family.

That's not what I mean.

I wanna marry you.

We want us to be committed to each other, you and me, our son.

Like I said.

I can't stand this.

Why are you leaving us?

I've left dozens of messages. She hasn't returned one.

Sarah, if there were a problem, she would have called.

That's not the point. I want the boys to be like brothers, and I wanna be involved.

Come on.

I'm sorry, baby.

Why are you just quanking?

Mama?

I'm sorry.

Why are you just quanking?

Mama?

I'm sorry.

Why are you just quanking?

Mama?

I'm so sorry.

It's a process, Sarah.

There's a custody hearing in three weeks. They won't work.

Oh, my God.

That's why you haven't heard from him. She's too ashamed to call.

This is not Linda. This is Daryl.

How do you know?

Because...

Wait a minute. Where are you going?

I gotta go to work.

You can't go to work. You've gotta do something.

What would you like me to do?

I don't know, but Morgan is just sitting duck, Jimmy. You've gotta fix this.

Oh, okay.

Okay. I'll figure out something.

Hey.

Hey.

What are you doing here?

Oh, Kate is here, boy.

He looks great.

He is.

Yeah, I haven't heard from you for a while.

I know. I'm sorry.

Sarah gets upset when she doesn't talk to you.

I don't know if you know, but she's pregnant.

She is. Wow.

Congratulations.

Hey, baby, can't.

Look, I know I haven't called. I'm sorry.

It's just that...

You know, every time I talk to Sarah, I get all twisted around.

I don't know. I've had so much to deal with.

I just guess I need it in break.

God.

You want to sit down?

All right. Sure.

Hey, Sally.

Hey, B.

You keep an eye on Lukey?

Yeah.

Okay. Me right over there, all right?

Yeah.

You grew up here, didn't you?

Four generations of wells.

Never wanted to leave?

Everybody wants to leave around here.

Some do, some don't, and some get so caught up.

Just do it.

Oh, my.

What if it's... what if it's not too late?

And what if we could all live closer each other?

You and Sarah would go crazy here.

What if we got you a place in the city?

The house of your own near us?

You know, there are a lot of places you could cut hair.

You certainly make more money. We could help you out until you do.

You know, they're excellent doctors.

And we'd be there to help you with Lukey.

You guys have it all figured out, don't you?

It's trying to make an impossible situation, Barrow.

Find some way we can all be closer to both boys.

What so you can decide what schools they go to and who their friends are if they get a piece of cake or get to watch television?

I don't need you and Sarah controlling me.

Sarah doesn't know anything about this.

What about Daryl? I mean, how does Daryl fit into your pretty picture?

I was hoping he...

What? Up and disappear? Well, that's not gonna happen.

In fact, he's asked me to marry him.

What'd you say?

Oh, James.

I have a life of my own here, you know?

I don't need you or anybody else to help me make decisions.

You got it?

Hey, Linda.

Come on, guys. Let's go.

Let's go. Let's go.

Let's go.

Hey, baby.

Are you gorgeous?

Where were you? I'm trying to reach you all afternoon.

Uh, a piece of joke back up broke down on me.

James came out here, tried to make me an offer.

What? A million bucks to kill me in my sleep?

A house in the city and a job.

In return for what?

In return for not switching the voice.

That's... a bit.

I think Sarah is concerned about Luke's health.

Uh, jerk.

He tried to buy you and my son away from me.

I mean, what kind of a man would do something like that?

And deserve it again.

Daddy, Daryl, come on.

No, no, no, no, look at that. Come on.

You know, you think this, because I got dirt on my nails,

and I can't play in his league.

But tomorrow, you and I are going to file for custody of both boys.

What?

Then we're going to call the newspaper and we're going to tell them our side of the story.

Did you do this?

Did you try and bribe them?

It wasn't a bribe.

But you went there without telling me, and now they want both children.

I offered Linda a house, so we could be closer to Luke.

And I thought it was Daryl I had to keep my eye on. Unbelievable.

Wait a minute. You wanted action, I took some action.

No, you started manipulating like this with some kind of a business deal, just like you always do.

And you dropped it in my lap, Sarah. Just like you always do.

Yeah, you know you're right. That is what I always do, but not anymore.

Here.

What is this?

One.

Oh, my God.

Oh. Get away from the window.

You're right.

You're going?

You're the weekend. Now back to another 30 minutes of fun in a run.

It's going to be a drunk game where I need to read.

I'm here with the me.

I'm on my phone list.

Sally, look at me.

Linda?

I think you got company.

What did I need?

No.

I'm just claiming my rights is more than that.

And how have the barlows reacted?

It's like the cool rich people that try to drive Linda to not fly off the custody.

And why are you seeking custody after all this time?

Is there not doing right by my child?

We're all the wrong things we need to turn this off.

Morgan's left with, they care with a babysitter. They don't want him 24-7, I do.

It's preschool like daycare.

He's not fit to raise a wound, though, much less two children.

But don't panic.

Their chance of getting both boys is slim.

Still, I...

I'd advise to prepare for a worst-case scenario.

What are you saying?

Well, Daryl's obviously a pretty convincing con man.

Judges and psychologists are susceptible to charm like anybody else.

And he's clearly street smart. Look how he's manipulating the media.

Wait a minute. Are you saying we might lose this?

I just think he might want to talk to some specialists.

I think we need another lawyer.

No, no. If he thinks we're going to lose this, I want another lawyer.

Besides, how is a specialist going to tell a two-year-old that he's being taken away from his parents?

The barlows refuse to comment, but their lawyer, Michael Turner, says a couple was devastated by the turn of events and will whatever it takes.

Look at Morgan, he looks so scared.

The barlows are coming off like the bad guys.

They're not too much to be happy about Daryl.

The circle open is a dream.

You're trying to get custody of both children.

You bet.

You bet.

Miss Wells, what is your reaction to all this?

Mr. Barlow, is it true that you're trying to fight Linda Wells?

Why do you want to switch to Frank's bet?

We have raised our son since the day he was born. Morgan is ours.

Mr. Barlow, what is your reaction to being called an unfit parent?

Thank you very much.

Michael, can I see you?

Fine.

Excuse me, please.

I haven't heard from you in months after. How is he?

He's good. He's really good.

He hasn't had any problems with his medication. He hasn't had a seizure.

Oh, thank God. I have pictures.

He learned how to count to 20.

Wow. How's Morgan?

He's great. I hope we started potty training.

Oh, you know what? I actually found a really great book about it.

I'd like to send it to you.

It'll do just fine without it, thanks.

I would like that. Just send it.

We're about to get started, folks.

Good happens. Thanks.

The power of the state to terminate the rights of a biological parent is not one I use lightly.

I'm aware of the multiplicity of interests here, but my ultimate concern is the well-being of Morgan and Luke.

With that in mind, I'll appoint counsel for each child and table a decision until social services have had a chance to investigate both living situations.

All rise.

Let me ask you some simple questions.

How has what's happened with the mix-up lawsuits, the media, how has all of this affected your relationship?

Well, um, we've had to make some adjustments to cope.

Jim?

I'd say there's been some stress on the marriage, but I guess that's enough.

But, we're fine.

What motivated you to change your mind?

Part of it is, they're all coming back and supporting me.

I don't know. I don't think that the barles are bad people, but...

But we do think we're doing the right thing here, for the kids.

And how is your decision affecting you?

Well, I've lost sleep. I can tell you that.

I'm having trouble focusing at work.

But if this all makes it right, I mean, it's worth it.

How do I tell a two-year-old that he might have to go live with strangers?

I mean, how do I face an empty house? An empty bedroom?

I can't get Morgan out of my mind. I wake up in the morning thinking about him and go to bed at night thinking about him.

These boys need to be together.

There you are, Daddy. A Christmas time looker.

And what's there you are, Christmas time looker.

Do you remember our new beautiful Christmas song?

Yeah, and look at this. You remember Luke and Linda?

This is you and look at it. They were nice.

You remember you liked them, huh?

And you know what, honey?

You know what, Linda loves you so much.

Yes, she does.

Just like mommy and daddy.

And some boys are very, very lucky and alive because some boys get to have two mommies and two dads.

And I can't do this.

I can't.

Hey.

Hey, little dad.

It's okay.

Okay.

Do you remember your friend Morgan?

And Sarah and James and how he went to their house and Morgan was so good at sharing his toys with you.

Do you remember that?

Well, mommy's trying to say is Morgan's going to be coming to live with us so you're going to have to learn how to share your room and your toys, okay?

I mean, can we just take it slow? I mean, I don't expect him to understand this.

Oh, no, just push your foot around and tell us straight.

He knows the whole alphabet.

More and more. Let's see the alphabet.

Let's see.

Hey.

Hey.

Hey.

No, that's okay. Really, really.

You know, I know what Daryl is telling the press, but this is really the way we are all the time.

It's not an act.

Our whole lives revolve around Morgan.

Hey, Morgan. Morgan, can you tell her what is a cow saying?

What's a cow saying?

Daryl, does Luke have a favorite book?

Anything with Barney, probably. Ray, Lucster?

What's the name of Luke's pediatrician?

That's, uh...

That's, uh...

Fenschner, right, honey?

Dr. Foster.

Dr. Fenschner is our family doctor.

Right, right into that.

But we sometimes do take him to Dr. Fenschner.

Do you plan to move to a larger place so that Morgan and Luke could have a room of their own?

Not yet, but soon.

We'll be able to afford anything we want. Probably be moving to some big old house someplace.

Are you talking about the settlement with the hospital?

Yeah. I mean, I know it's...

I'm done deal, but I screwed up. They gotta pay.

Right, but if you're successful in getting custody of both boys,

or even just your biological child, then the hospital can claim that you got what you wanted.

Ooh, what are you getting at?

Well, if your situation's resolved, then the hospital will claim that the emotional distress has been reduced or eliminated.

What about everything we've already been through?

I mean, are you saying that winning the court case means less money from the hospital?

Well, that's what the hospital's attorneys will argue.

Mr. Barlow, please. Daryl Monckton, call it.

Hey, Jim. Daryl Monckton. I was thinking the timing might be right for you and me to have a powwow.

Yeah, sooner than better.

Daryl.

Hi, James.

You wanna be here or something?

I don't know.

Okay? Let's get to it, okay?

Linda? She's driving me nuts. She's getting antsy, you know, about the boys.

You know, all with the press and the lawyers and the shrinks and all.

Jesus, mess. I know you got your hands full with pregnant wife on top of everything else.

What do you want, Daryl?

Well, let me lay it out for you, Jim.

I might be persuaded to drop the cusp of the application. You know, if the conditions were right.

I figured, at least it'd be worth giving you a call.

You know, that maybe between you and I would...

We could make something work, but allow us to both walk away smiling.

Hey, baby, here I've laid.

Where have you been? You promised Luke you'd put it in the bed tonight.

Oh, I'm sorry. I'm sorry, yeah.

Hey, Jim Barlow called me today.

What do you want?

Offer me money. Lots of money. To drop the cusp of the clay.

You find out that we might get less money from the hospital.

If we get the boys in out of the blue, Jim calls you and offers you money to drop the claim.

Pretty wild, huh?

Yeah.

Go in the bed.

He said Linda knew he was going to call me.

Now, I don't believe that. She wouldn't stoop that low.

Why do you keep defending a woman who's destroying her family?

I don't believe she's destroying her family.

We need to talk.

Yeah.

No lawyers, husbands, boyfriends, or reporters, just you and me.

He told me that you and Jim offered us money to drop the claim.

I swear on the lives of both our sons, he is lying.

I know. I believe you. I knew that last night when he told me.

He's the one who called Jim. He said that you'd be willing to drop the claim for the right amount of money.

He asked Jim to invest in his business. Jim says he's overextended.

That's why he's trying so hard to cash in.

Linda, I had no idea that Jim was going to try and pressure you into moving into the city.

Honestly, I'm so mad at him about it.

I know. I know. I've been such an idiot.

It's hardly an exclusive club.

I should have known better. I wanted a father for Luca.

For the most important thing in my life, I chose the worst guy in the world.

Well, what about me? I expected Jim to just fix everything instead of doing what I believed was right.

Sarah, I love Luca more than anything in the world.

So much that I could never give him up.

I know. I feel the same way about Morgan.

But Luca's part of me too. I can't deny that.

I've had such a hard time not seeing Morgan.

I mean, it's making me crazy, not watching him grow.

As far as I'm concerned, I have two sons.

We both do.

The reason we wanted to see you both together is that there are some provisions we'd like to make,

and we want you to make sure that they stick.

And we want you both to know that when we go back to court, we'll be sitting on the same side of the room.

Do you want me to come with you?

No. I got into this on my own. That's all. Get out of it.

Um, if you need me, I'll always be here for you.

Thank you.

Call me. I will.

Hey, baby. You're back, girly. Where's Luc?

I got my mom's.

Oh, cool, because I was hoping we'd get a chance to talk after the other night.

I know all about it, Daryl.

How about what?

You're scam?

Trying to get James to invest in your business?

Everything.

No, but my business is going to pay for Luc's college.

You lied to me.

You lied to me about everything.

How can you believe they're crap?

There's not going to be any money, Daryl.

None.

Any money we get is going into a trust fund for the boys.

What's the bread idea was that?

Mine.

Luc and Morgan are going to college without your help.

The lawyers have already set up the account.

We're getting to unset it.

No, I won't.

The only thing that's changing around here is my address.

Wait a minute. What are you talking about?

The hell?

This is not going to work for me anymore, Daryl.

Maybe when I was alone, it could fall for your crap.

Maybe somehow I thought I didn't deserve better.

But Luc does.

He deserves parents who think is the most important thing in the world.

He deserves better than you, Daryl.

That's nice, Linda.

But I have my rights. I'm still Morgan's father.

I'll go to court without you.

Good luck.

I don't need it. Where do they hear the truth about you?

Do you hear me?

You wait. They're not going to let you keep either, kid.

They're going to let you leave.

Damn it.

They're going to let you leave.

Don't be scared.

Don't be afraid.

Don't look for me.

Don't look for me.

Don't look for me.

Don't look for me.

Are you scared?

Hey, can't you hear me?

Don't look for me.

Don't look for me.

Can't you hear me?

Don't look for me.

Don't look for me.

Don't look for me.

I just wanted this to be overwritten.

Kids stand on this.

Are you?

It's a little bit too funny.

It's the most...

It's just awful.

It's okay.

Ow.

Ow.

Ow.

Ow.

You'll be okay.

Yeah, yeah, I just don't think this baby carried from reporters very much.

How we feel that?

Yeah.

Jimmy, whatever happens today, I know this has changed us.

Well, me, definitely.

Yeah.

Yeah.

As long as we've been together, I've been less than an equal partner, and that was okay.

I think I wanted you to be in charge, but not anymore.

We're in this marriage together, and any decisions we make about this family, we make together.

We're never in any other way, sir.

I love you.

I love you.

I love you.

Hi.

Hi.

How are you feeling?

Oh, big.

I'm ready for this to be open.

Me too.

Before we go in, I, uh, wanna apologize.

No, you don't have to.

All right.

I never meant to see you like I was bribing you into moving into the city.

I'm sorry.

Well, you did it for all the right reasons.

And I was with Daryl for all the wrong reasons, and I'm sorry that it affected you and us and the boys.

I was a little bit nervous.

I was a little bit nervous.

I was a little bit nervous.

I was like, oh, my gosh.

Morgan is living in a stable, loving, child-focused environment.

He is very attached to his mom, Sarah Barlow, and his dad, James Barlow.

I feel that if Morgan were removed from their care, that his emotional growth would be seriously affected.

Luke has a close and loving relationship with his de facto mother, Linda Wells.

His relationship with Mr. Moncton is tentative at this point, as is Mr. Moncton's relationship with Ms. Wells.

And if Luke were to be removed from his present living situation?

I agree with Dr. Dennis.

Such a resolution would damage this child's sense of well-being.

My recommendation to the court would be to institute a joint custody arrangement so that the Barlow's and Ms. Wells would equally share custody of both boys.

Thank you, Dr. You may step down.

What about this? I could have a David's suggestion.

Mr. Moncton, since Ms. Wells no longer supports your position, I'm postponing judgment pending any new motions you may wish to file.

Keep in mind, Mr. Moncton, that this court will give more weight to the existing bonds of the de facto parents than to Johnny come lately by a logical parents.

Mr. Moncton, please.

Mr. Moncton, please.

Mr. Moncton, please.

Mr. Moncton, please.

Mr. Moncton, please.

Mr. Moncton, please.

Your Honor, Mr. Moncton will withdraw his custody claim and review his options for future action.

I see. Well then, Ms. Wells, Mr. and Mrs. Barlow, it appears that, at least for now,

it's up to you to find the best way to raise your voice.

Good luck.

Mr. Moncton, any comments on the court's decision?

No, no comments.

Just that I guess is trying to send them back.

The woman can blow you that he, sir.

It's a pretty scary one. The fathers don't count. The emotional scars that I've suffered don't mean anything.

You just heard from Daryl Moncton.

Who logged to the appeal today, who is effort to share in damages in Trent Community Hospitals switched at birth case.

The $4.3 million settlement, from the hospital, a word to the parents last year, was much larger than had been expected.

Mrs. Mr. Moncton's last opportunity.

I think we've had enough of this stuff.

Okay, I have two peanut butter and jellies, right? And two turkeys with sprouts.

Oh, I got enough sunscreen for both of them.

Oh, what about the mosquito bar?

Goodbye, sweetie. And the, uh, calamine lotion.

They're not going on a safari, Sarah. They're just going on a one day field trip.

I know, I know, but like I always say, an ounce of prevention is worth a pound of cure.

Thank you.

You're exactly. Oh, there's a bus.

Okay, bring me back that key.

Come on.

Hurry up.

Oh, my gosh.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

Goodbye, guys. Have a good time.

Bye-bye.

Bye.

Bye.

Love you.

You

You

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.