Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:43,800 --> 00:04:46,200
Che devi fare con quei capelli rossi?
2
00:04:47,880 --> 00:04:50,080
La cicogna ti ha cacato.
3
00:04:53,440 --> 00:04:55,800
Edoardo, passami il gel.
4
00:04:55,880 --> 00:04:57,440
Eccolo.
5
00:04:57,520 --> 00:04:59,120
- Lo stronzo…
- Sacco!
6
00:05:07,960 --> 00:05:10,840
Questo è di Ciro. Volevi rubarlo?
7
00:05:10,920 --> 00:05:12,920
Che c'è, Chiattillo? Sei di nuovo qua?
8
00:05:13,000 --> 00:05:15,240
Ora ti piace stare in mezzo agli animali.
9
00:07:28,520 --> 00:07:30,000
Sei un fiore, Carmine.
10
00:07:35,200 --> 00:07:37,560
Non ti preoccupare, sistemiamo tutto.
11
00:07:40,200 --> 00:07:41,880
Perché tutto questo affetto, adesso?
12
00:07:51,440 --> 00:07:54,160
Lo sai come mi chiamano qui dentro?
13
00:07:54,240 --> 00:07:55,680
Walking dead.
14
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
Ci pensa papà.
15
00:08:13,240 --> 00:08:16,320
Se ci pensa lui, a te non succede niente.
16
00:08:16,400 --> 00:08:18,320
Perché tutto questo interesse adesso?
17
00:08:18,400 --> 00:08:20,160
Non sono più una pecora?
18
00:08:31,280 --> 00:08:34,640
- Ora Nina ti vorrebbe chiavare.
- È finita.
19
00:08:34,720 --> 00:08:36,440
Vuoi farmi un piacere?
20
00:08:37,000 --> 00:08:39,640
Diglielo tu:
Carmine non vuole più vederti.
21
00:11:12,000 --> 00:11:13,800
Si può sapere cos'hai fatto a quel cane?
22
00:11:21,760 --> 00:11:23,440
Non dà i morsi a casaccio.
23
00:11:36,080 --> 00:11:39,720
Grazie al cazzo che ti ha morso!
Lui mangia solo il filetto.
24
00:11:40,680 --> 00:11:41,840
Tyson andasse a lavorare!
25
00:11:43,960 --> 00:11:46,080
Ti doveva staccare un braccio!
26
00:11:48,160 --> 00:11:49,360
Chiudi la bocca e vaffanculo!
27
00:11:49,440 --> 00:11:51,560
- Stronzo!
- Andiamo.
28
00:12:10,400 --> 00:12:11,520
C'è il sole qui dentro?
29
00:12:22,240 --> 00:12:24,560
Ma che c'è? Siete tutti impazziti oggi?
30
00:15:13,720 --> 00:15:17,200
Siete due morti che camminano.
Rompo la testa anche a te, capito?
31
00:15:17,280 --> 00:15:19,880
- Ehi, walking dead…
- Pecora…
32
00:15:20,600 --> 00:15:23,200
Volevi vedere anche tu un po' di panorama?
33
00:17:40,880 --> 00:17:42,280
Signorina, tu sei una sorpresa!
34
00:21:31,040 --> 00:21:32,080
Ora mi fai entrare!
35
00:23:26,880 --> 00:23:29,520
Speriamo di non passarla tutta
in questo cesso!
36
00:24:20,160 --> 00:24:21,840
Tuo padre è un bell'uomo.
37
00:25:19,200 --> 00:25:20,440
Apri.
38
00:25:44,160 --> 00:25:45,320
Che ci fai qui?
39
00:26:03,040 --> 00:26:05,280
Mio fratello non ti ha detto niente?
40
00:26:13,880 --> 00:26:15,080
Devo reagire, Nina?
41
00:26:15,160 --> 00:26:18,520
Se non mi uccidono qui dentro,
mi danno venti anni. Tu come reagiresti?
42
00:26:24,840 --> 00:26:27,240
Devi pensare che accanto a te
ci sono sempre io.
43
00:26:27,320 --> 00:26:29,440
Lo capisci che non ti voglio più vedere?
44
00:26:32,680 --> 00:26:36,400
Non ti ho mai amato. E ora vattene.
45
00:31:22,360 --> 00:31:23,920
Dai retta a uno stronzo.
46
00:31:25,360 --> 00:31:29,520
Bravi! Vi fa bene prendere
un po' d'aria, forza.
47
00:31:53,760 --> 00:31:55,000
Ehi, Chiattillo.
48
00:31:57,000 --> 00:31:59,720
Ti sei chiavato tu la direttrice
o ti ha chiavato lei?
49
00:32:27,520 --> 00:32:30,000
Chiattillo, sei un leccaculo.
50
00:33:14,720 --> 00:33:16,720
Non posso farci niente. Sono maleducati.
51
00:33:17,960 --> 00:33:21,280
Ora basta, però! Forza, rientrate!
52
00:33:27,320 --> 00:33:28,840
Dov'è andato?
53
00:35:08,840 --> 00:35:10,080
Di nuovo qui, eh?
54
00:36:01,920 --> 00:36:03,240
Che stronza.
55
00:36:17,640 --> 00:36:19,560
Qui il mondo gira al contrario.
56
00:37:43,400 --> 00:37:45,200
Quella ha il male dentro.
57
00:45:59,880 --> 00:46:01,720
Ma che cazzo! Non conosci Liberato?
58
00:46:45,920 --> 00:46:48,640
È meglio che abbassi la testa, Chiattillo.
59
00:48:58,880 --> 00:49:00,880
Zitto, prima che ti faccio male.
60
00:49:05,240 --> 00:49:06,640
Non la capiamo, la tua musica?
61
00:49:06,720 --> 00:49:08,080
Insegniamogli la nostra, Pinù!
62
00:49:20,440 --> 00:49:23,720
È questa la fine che devi fare,
pezzo di merda.
4421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof