All language subtitles for MFCL-019

狙 って や ろう と思 って、 2 回 目 や った ら 大 体 盛 り 上
が ら ない よね。 あれ 何 なんだ ろう ね。 1 回 知

ってる から かな。 分 か る。 なん で 盛 り 上 が ら ない んだ
ろう。 開 け よう。 ポ ッ キ ー とか 開 け よう。

ポ ッ キ ー 食べ る?

食べ る よ。 これ 何 の 食 材?

あ、 それ?

ポ ッ キ ー よ り ト ップ じゃ ね?

あ、 ほ ん ま に?

待って、

ポ ッ キ ー よ り め っちゃ 久 し ぶ り に 見 た。

ノ ー マ ル ポ ッ キ ー ね ポ ッ キ ー って 自 分 で 買 わ
ない じゃ ん

も ら う と き って ちょっと 高 い ポ ッ キ ー も ら わ ない?

ト ゲ ト ゲ の や つ とか 東 京 駅

しか 売 って ない や つ とか

ポ ッ キ ー 限 定 みたい な や つ ポ ッ キ ー だ チ

ョ コ レ ート 食べ れない んだ よね 食べ ない んだ よね チ ョ コ
レ ート

め っちゃ 一 緒 に 食べ た う ま

い マ ジ で 20 年 ぶ り く らい リ ア ル に 良 く ない?

美味 しい よね

何 の 味 か って 言 った の?

しか も それ 割 と 常 温 で 置 いて ない?

割 と 常 温 で 置 いて ない? 大丈夫 大丈夫 大丈夫 しか も ス ーパ
ー や ろ これ 大丈夫 誰 だ った の?

誰 だ った の?

誰 だ った の?

誰 か 入 れた の?

誰 か 入 れた の? 誰 か 入 れた の? 誰 か 入 れた の? 誰 か
入 れた の?

誰 か 入 れた の?

誰 か 入 れた の? 誰 か 入 れた の?

誰 か 入 れた の? 誰 か 入 れた の? ち な み に これは エ ビ
だ った の?

そう ね、 さ っ き 食 った も ので。 キ ュ ービ ー ね。

なん なら 自 分 用 に 買 った まで ある も ん ね。 自 分 の ため
だけ に 買 った も ん ね。 ちゃん と 入 れて た、 ここ に。

ちゃん と 入 れて た ね。

マ ジ、 味 好 き なん や。

待って、

待って、 待って。 マ ジ 好 き なん や けど。

ア ジ の 話 が 気 にな る ア ジ の 話 も 多 い ア ジ で どう
やって 会 話 を 伸 ば そう と して る の かな って まだ ア ジ で

ちょっと あれ して た けど ア ジ の 話 は もう いい ア ジ 好 き
な の? ア ジ で 頑 張 って 会 話 が 伸 ば さ れる

の? 結 構 初 対 面 の 会 話 だ よね ア ジ 好 き な の? や ば
本当 に 彼 女 候 補 に その

話 を する と き どう する の? ア ジ から と 広 げ る 彼 女 が
ア ジ 頼 んで た ら ア ジ 好 き なん や

よ く ない?

ア ジ って 一 周 して お も ってる ア ジ って め っちゃ 簡 単 に
釣 れる の

ね。 釣 り する の 無 く て。

ハ ビ キ って 言 って 糸 に い っぱ い 針 が つ いて る や つ
で 釣 れる から タ ナ みたい な 魚

だから み んな ア ジ とか って め ん ど く さい から 捨 て

たい とか あと は イ カ 釣 る 時 とか に 餌 と して 使 った り
する んだ けど その レ ベ ル な の

イ カ って ア ジ 食べ る の? そう、 そう いう 餌 とか 仕 掛 け
が ある んだ けど でも

ア ジ って み んな 食べ ない んだ けど 結 構 割 と イ キ シ ュ
ーピ ル プ の 釣 り 方 とか って ア ジ 一 番

悪 く な った り する んだ よ ク ロ ーブ ね 漁 師 とか と 採 点
地 行 く と み んな ア ジ 食べ る の え、 そう なんだ

美味 しい。 な め ろう とか 好 き だ わ。

でも ね、 居 酒 屋 に あ った ら 頼 む な。 ご ま か か って て
ほ しい。

ご ま か か って て ほ しい。 絶 対 ご ま は 必 須。 ま じ で。

居 酒 屋 や った ら 何 食べ る の?

これで め っちゃ 頼 む みたい な の ある?

た こ わ さ。

渋 い ね。

違う よ 2 パ ック ね 2 パ ック 違う 2 パ ック 2 パ ック は
でも

さ H T B みたい な の いる? 今 最近 どう?

いる 時 に 買 う?

横 … 女 の 子 女 の 子 女 の 子 いい

よ いい よ そう いう の はい い よ 最近 い ない の? そう いう 方

聞 いて 欲 しい みたい な 反 応 な に これ?

囲 んで 欲 しい 反 応 だ よ それは 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う

違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う 違う
違う 違う 違う 違う

よ く 使 う よ、 だ って。

好 き ピ ー カ ー?

この 辺 でも 言 った ら 好 き ピ ー カ ー。 み んな の そう いう
恋 愛 じゃない けど、 そう いう の 聞 いた こと ない から。

確 か に。 深 く は ね、 知 ら ない よ。 な な ね さん、 あ ん
この カ メ ラ 何?

深 く は って 何? ちょっと 捨 て た り。

何 選 んで た ら いい の?

それは もう マ シ ュ マ ロ とか。 ほ んと か? 絶 対 や つ だ
ろ。

ふ わ ふ わ みたい な。 気 持 ち 悪 い。

そんな や つ が いい んだ。 そ っち 系 の 方 が いい。 プ リ ン
とか。

プ リ ン ね。

どう する の?

あ ず ま の 彼 女 が どう して も 味 を 食 いた い って。 2 回
目 の デ ート く らい で。 気 にな る な。

う ま い ん じゃ ん、 そう いう の。

叩 ける?

叩 ける?

どう やって 叩 く の? やって み?

こう やって。

M V P ア ジ だ わ。 完全 に ア ジ だ わ。 ア ジ だ ね。

食べ た ん や ろ?

ブ ーバ ー し っ か り に ど こ め っちゃ 買 った よ 確 か か
って さ あ 前 の 2 つ 目 です から ね

俺 こ っ そ り 撮 って た ほ う が いい め ちゃ く ちゃ 変 わ
る か と 言 う 気 づ く の

を 決 め た かった マ レ ー 池 田 ア レ イ けど

俺 ら だけ だ った も ん ね 桃 子 行 った から 桃 子 一 番 か
わ いい から

桃 子 なら その 空 間 で 桃 子 一 番 か わ いい から 桃 子 が
一 番 か わ いい から 桃 子 が 一 番 か わ いい から 桃 子 が

一 番 か わ いい から 桃 子 が 一 番 か わ いい から 桃 子 が
一 番 か わ いい から 桃 子 が 一 番 か わ いい から

桃 子 が 一 番 か わ いい から

一 周 して も? 二 周 目 だから じゃあ 普 通 に 食べ 物 で 一 番
何 が 好 き な の?

え?

サ ーモ ン 味 じゃ ね え よ 別 に ただ 縛 り じゃない んだ よ
これ 見て る から よ ちょっと 今

違う 味 欲 して る みたい な ご め ん ね 甘 い もの と しょ っぱ
い もの みたい な 感じ じゃ なく て そう いうこと ね 甘 い も

のは コ コ ア 頭 割 り そう や から

最 低 3 ぐ らい の 顔 して た マ ジ で コ コ ア 味 良 かった
よ コ コ ア 好 き 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な
かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危 な

かった 危 な かった 危 な かった 危 な かった 危

な かった 危 う ま い、 め っちゃ う ま い。 コ ーヒ ー でも、 缶
コ ーヒ ー と 豆

から 出 て る と、 味 が 違う じゃ ん。

知 ら ない って 言 って!

知 ら ない って 言 って く れ よ。

味 だけ に ね。

マ ジ か よ。 知 ってる ね。

知 ってる ね、 や ばい。

会 話 台 系 レ ベ ル が と て も 低 い よ。

雨 出 て く る ね 雨 出 て く る な 一 生 待 ち し ない で ご
め ん じゃ ん

マ ジ 釣 り に 行 こう じゃ ん え、 行 こう よ 私 釣 り する
こと ない から 釣 り し に 行 って いい んだ よね マ ジ は

昼 でも 釣 れる から え、 ピ ュ ッ て 釣 れる?

いる ところ だ った ら マ ジ で 本当 に ピ ュ ッ と ピ ュ ッ ピ
ュ ッ で 釣 れる の え、 そう なんだ 釣 れる よね マ ジ 釣 れる

今 も 男 釣 る く らい 金 で 釣 れる から ピ ュ ッ て 向 こう
から 来 る 顔 向 こう から 晴 れて た

う ま い も んな う ま い って 何 が う ま い? 釣 ら ない 釣
ら ない 釣 ら ない

釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら
ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣

ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣
ら ない 釣 ら ない 釣 ら ない 釣

ら ない

釣

ら ない 自 分 から 言 った こと ない の?

あり そう じゃない の?

結 構 そう いう の 行 ける タ イ プ で しょ?

行 け ない よ。 行 け ない の? 行 け ない よ。 無 理 無 理。 先
入 って な き ゃ 無 理 だ よ。 入 って た ら 行 ける よね。

入 って た ら ちょっと 行 ける か もし れない けど ね。

基本 では 男 から 来 る の?

そ り ゃ そう で しょ。

ど こ で 出 よう の?

今 まで 変 わ った 出 会 い と かな かった の? 変 わ った 出 会
い って 何?

特 殊 な 出 会 い 方 みたい な ハ ン カ チ 落 と して

みたい な

ハ ン カ チ を? ハ ン カ チ を 落 と して ハ

ン カ チ って 分 か る?

ハ ン カ チ って 分 か る ハ ン カ チ を 落 と して 祈 って も
ら った 人 と ちょっと こう

振 る 例えば よ 例えば ハ ン カ チ で 会

った んだ よ それ 告 白 する と き 手 紙 で しょ

そう じゃない。 それは ま じ た また ま な の。

別 に 連 絡 先 聞 いた ところ じゃない んだ けど、 め っちゃ 綺 麗
な 人 いて、 目 が 合 って さ、

なん と なく さ、 目 が 合 ってる 時間 ちょっと 長 かった ら あれ
い け ん じゃない とか ちょっと 思 っちゃ う。

ある じゃ ん。 お 互 い が ハ ート の ビ ーム 出 し 合 ってる 瞬
間 みたい な の ある じゃ ん。 で、 綺 麗 だ な と思

って た の。

でも 別 に 声 も か け ない から 通 り 過 ぎ た ら、 向 こう タ
オ ル 落 と した の。

か ま して い ない しか も 俺 も た また ま なんか 知 ら ん けど
音 が した と こ じゃない んだ けど パ ッ と 見 た ら 音 して

て どう しました よ って そ こ 発 展 し な かった の? そう か っ
こ よ く て し ちゃ った わ け だ ね や

ば いや ば 確 か に 確 か に ウ イ ン ク して た め

っちゃ か っ こ よ かった 星 出 て た 2 個 ぐ

らい ね

2 秒 く らい め っちゃ 後 悔 して た。

もう 一 回 戻 ろう かな って。

そんな 顔 して た も ん。 映 像 が なんだ。 チ ラ チ ラ 落 ち ろ
みたい な。 そう いう の ない かな と思 って。 ハ ッ カ チ は

ない か もし れない。 あれ だ けど。 本当 に?

え? もう 本当 に 何? 自 分 から 言 う こと。

飲 み に よう 行 ってる から さ。 飲 み の 場 で ある ん
じゃない?

いや、 何 よ そんな 酔 っ 払 って とか。

何 よ。 何 よ。 いつ も 酔 わ ない?

何 が? いつ も 結 構 酔 って ない? どう した の? その 膝。

3 日 前 に ト イ レ で 暴 れて や ら か した

あ、 ち ん こ 負 け た? ち ん こ 負 け た?

バ レ て る! バ レ て る!

バ レ て る か!

本当 に? バ レ て る か! ダ イ パ ン? ダ イ パ ン? ダ イ パ
ン? ダ イ パ ン? ダ イ パ ン? ダ イ パ ン? ダ イ パ ン?

ダ イ パ ン? ダ イ パ ン? ダ イ

パ ン?

パ ネル 消 し に 行 った から ね。

熱 っ!

パ ネル ちょっと 熱 い。

まだ 入 ってる? それ。 入 ってる よ。

あ、 でも ちょっと。

俺 もう ない わ。 俺 は もう ない ね。

い っぱ い に 行 って く る か。 じゃ ん ま け する?

じゃ ん ま け?

い こう か。

じゃ ん ま け? 今 まで 一 番 動 か ん かった や つ が い こう
じゃ ん。 あ、 それ あり。

でも さ、 待って 待って 待って。

さ っ き じゃ ん ま け で 居 酒 屋 で 俺 は ちょっと 思 い 出
した。

それ 持 って く る?

引 き ず る 引 き ず る じゃあ 俺 ら 動 ける? お 前 行 って く
れる の?

ライ ブ でも ライ ブ 乗 せ た く ない? 大丈夫 かな?

大丈夫 大丈夫 持 ち 帰 れない か みたい な

え? どう いうこと? どう いうこと?

持 ち 帰 れない か みたい な 心 配 も 大丈夫 ライ ブ!

何?

それ じゃあ 4 人 に して ください。 それ じゃあ 4 人 の 大丈夫
じゃない の?

何 が いい の?

俺 も 同 じ。

2、 3 本 ず つ く らい で。

まだ 結 構 い ける?

うん、 全 然 い ける。

首 持 た せ る の?

何 かな?

あと 2 本 く らい。

ど こ だ っ け な?

ど こ だ った ら あり そう みたい な コ ンビ ニ で 見 つ け た
んだ よね どう いうこと?

なんか ね、 繁 華 街 か ど っ か の コ ンビ ニ で 売 って て ポ
ッ キ ー 残 した や つ 初 めて 見 た わ 一 番 初 めて 見 た

けど ね は ぁ?

え? え?

なん の は ぁ? あ、

そう いうこと 心 配 だ った ね 結 構 酔 って た よね 酔 って た
よ だ よね

暗 闇 に 消 えて いき そう な 空 気 出 て きた な に? な に?

暗 闇 に 消 えて いき そう な 空 気 暗 闇 に ある? 暗 闇 に 消
えて いき そう な 空

気 暗 闇 ね、 滑 舌 の 問題 だ った だ

い ぶ 酔 って き て る で しょ そんな 言 って ない よ それ 言 う
と き だ いた い 酔 ってる

分 か って ん じゃ ん 分 か ってる もう 散 々 飲 んで る から

マ ック ス は ど れ く らい 飲 め る の?

マ ック ス?

え、 でも テ キ ー ラ 25 杯 飲 んだ こと ある よ すごい じゃ ん
良 く ない? でも その 日 マ ジ で 本当 に 傷

だ ら け だ った よ く 傷 でき る んだ

それは パ チ ン コ じゃない んだ パ チ ン コ 2 位 じゃない よ
違う 違う 答 え ない で た ら 違う 違う 無 価 値 で そう 思 って

た の? 無 価 値 で 思 って た の? 無 価 値 で 思 って た の?
バ カ か 違う よ そんな わ け ない じゃ ん 酔 っ 払 って た の

か 酔 っ 払 って 酔 っ 払 って 普 通 に なんか ト イ レ で 暴
れた わ ー そう なんだ わ ー って それで

でき た わ ー うん それで でき た わ ー うん うん うん うん うん
うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん
うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん
うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん
うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん うん

うん うん うん うん うん ど ん ど ん して た ら しい ト イ レ で
友 達 は 外 で 見て た の?

友 達 が なんか マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ
マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ マ

う ち で それ や った お 目 が め っちゃ 触 ってる ね、 嘘 を さ
せ た から そんな

や つ ない から そんな

や つ ない から マ ジ で

そんな や つ ない お

眼 鏡 ト ロ ン と して る そんな こと ない も ん その 時 の 目
好 き だ

よ な に それ?

ト ロ ン と して る の が ちゃん と やって て 楽 しい な って み
んな 持 ってる と思 うん だ よ

なん でも ない

眠 く な って きた か もし れない 眠 い?

そんな 時間?

結 構 なんだ け ない?

長 く 行 った から?

う ん。

そうそう。

おい おい おい おい!

止 め た 止 め た 止 め た。 立 て 直 して。 立 て 直 して。 耐
え れ な かった 今。

俺 の フ ィ ジ カ ル じゃ 耐 え れ な かった よ。 俺 の フ ィ
ジ カ ル。 俺 の フ ィ ジ カ ル じゃ 耐 え れ な かった よ。 ち

ゃ んと 立 て 直 して。

おい!

今日 調 子 いい じゃ ん。 何 が? 今日 め っちゃ 気 持 ち よ く
やって ん じゃ ん。 いや、 いつ も 通 り じゃ ん。 え? 別 に。

いつ も この や り 方 し ない よ え、 して る よ う そ?

見 た こと ない え、 そう?

入 って き ちゃ う よ 何 が?

あ いつ ら 帰 って く る って まだ 帰 って こ ない と思 う え?

いつ 帰 って く る か 分 か ん ない め っちゃ 走 って 往 復 して
る か も な 早 く 喋 り た く て 何

が? 俺 ら と 早 く 喋 り た く て ダ ッ シ ュ で 往 復 して
る か も な

今日 女 の 子 じゃ ん。 どう した? 何?

連 絡 した の か? 知 ら ない よ。

ふ に ゃ ふ に ゃ じゃ ん。 可愛 い。

ちょっと 結 構 さ、 寝 た く な って きた か も。

今日 寝 か せ ない よ。 なん で?

これ から で しょ。 久 し ぶ り に や った んだ から。

結 構 眠 い か も。 うん。

じゃあ、 早 く 帰 って く る から 寝 て る?

え?

え?

何?

何?

何? 何? 何? 何? 何? 何?

い っぱ い 飲 んで。 い っぱ い 飲 んだ ね。 楽 し かった ね。

帰 る? 今日。 帰 る ね。 帰 ろう。

ブ ー ス タ ン リ ーフ か。

手、

あ った か い ね。

本当 に 眠 い んだ ね 赤 ちゃん じゃ ん か わ いい

今日は

そう

いう 日 な の?

キ テ ィ みたい な 顔 や めて な に?

どう した の?

珍 しい ね、 その や り 方 ね 二 人 い ない から じゃない?

二 人 い ない から?

この ぐ らい だ った ら 大丈夫?

チ ュ ー は?

チ ュ ー?

チ ュ ー した い の?

だ って そう いう 関 係 じゃない で しょ

嫌 だ って こと?

嫌 じゃない けど、 友 達 じゃ ん

口 は だ って もう 半 端 した チ ュ ー シ ー 帰

って き ちゃ う から 帰 って く る の?

音 分 か る かな?

分 か る 分 か る 分 か る 分 か る 分

か れる ね

可愛 い けど め

っちゃ した そう

一

回

した ら 関 係 変 わ る か も

お 腹 の 影 響 じゃない の?

ほ んと?

ほ んと?

こ っち 見て み て ほ んと?

じゃあ いい よ 俺

から する 本当

に? 大丈夫?

か け な き ゃ い け ない よね?

本当 に?

なん で 待って る の?

お しま い お に ぎ り? お に ぎ り?

ア イ カ も 下 した い の?

本当 に 帰 って き ちゃ う よ

こんな 感じ で

以上 です

意 外 と 大 き い な。

なんか 細 い から 全 然 気 づ かな かった けど。 着 合 せ する
んだ ね。

見 せ。

サ イ ズ これ いく つ ある の?

わか ん ない。

わか ん ない は ない で しょ。

わか ん ない。 わか ん ない の? うん。

綺 麗 なんだ ね

軽 い 軽 い 軽 い 軽 い 軽 い 軽 い

軽 い 軽 い

め っちゃ エ ロ い め っちゃ エ ロ い 感じ だ よ

顔 見 せて

なん で?

こ っち も 弱 点?

す み ません

見 せて 見 せて 見 せて 超 セ

ク シ ー で しょ 難 しい め っちゃ 上 パ ンツ 履 いて る の?
嘘?

これ 後 ろ どう な って ん の? この パ ンツ 後 ろ どう な って
ん の?

あ、

エ ロ い じゃ ん ス ケ ス ケ じゃ ん これ 普 通 で 履 いて る
の? 普 通

普 通 の 感 覚 で 履 いて る の? 見 せて 見 せて こんな

に

エ ロ い 体 して た んだ

恥 ず か しい んだ 誘 って お いて ここ を 見 ら れる の 恥 ず
か しい 恥 ず か しい 恥 ず か しい の?

み んな も 見 たい よ 気 持 ち よ く なる の?

ありがとうございました。

メ ッ セ ージ を 読 んで み よう。

気 持 ち いい

め っちゃ 気 持 ち いい よ

め っちゃ 気 持 ち いい

ちょっと、 や わ ら か い。

や ば っ

め ちゃ 強 烈 な 顔 バ レ る よ あれ な に が?

な に が?

な に が?

な に が?

な に が? な に が?

な に が?

寒 い 寒 い 寒 い 寒 い 寒 い 寒 い 寒 い

肘 立 て て 入 ってる と こ 見て 肘 立 て て こ

っち

見て

鼻

が 行 き そう もう 行 く よ はい、 いく よ。

本当 に 打 ち た かった の?

うん 落 ち た か?

結 構 ない え、 こう いう 感じ じゃ な かった の?

結 構 じゃあ 我 慢 して た の?

うん え らい じゃ ん