All language subtitles for King David_ movie_ 1997(360P)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Saul and Jonathan were swifter than

Eagles fiercer than lions in their death

they were not divided

Jonathan you were like a brother to me

beloved soul

you called me your son

when the Philistines crushed your army

God made your crown fall into my hands

[Music]

after seven years in Hebron my Army and

I approached Jerusalem

oh no to the deputy side people to make

their city of Jerusalem our Capital they

claim they can beat back our armies with

nothing but the sick and the lame

what do you think

should we test that motion

[Music]

[Music]

what becomes

[Music]

tell your city Elders that their water

supply is now in the hands of King David

of the Israelites

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

you have a choice

you can join us and live in peace and

security or you can oppose us and die of

thirst

please please sir

enter our city in peace

[Music]

oh my God you have made this city a

blessing for your faithful servant David

thank you for Jerusalem a place where my

wives and children and all my once

weakest scattered tribes can rest and

live as a United Nation to Serve You O

Lord

[Music]

thank you

[Music]

who am I that you have brought me to

this beautiful city

beautiful house

you know My Heart Lord

you know all the great things

you have done for me

I would know your will

[Music]

we are your people

forever Lord

[Music]

thank you

[Music]

from a humble Shepherd Lord

you have lifted me up to be king over

your city and your people

as you did for that humble farmer from

The Tribe of Benjamin the man named Saul

thank you

the mules

gone

[Music]

having to stay here

Jonathan come with me we'll get them

back

and we've been punished for that

I don't know

I don't need to know

[Music]

thank you

the border of Benjamin territory

and much further they're lost our faith

the Lord would make us come this far for

nothing

have you found our animals in the town

no master but there is in the city a man

of God an honorable man what he says

comes to pass wave no gifts for a holy

man

I have the silver

bless you Jonathan

we'll go and see him tomorrow

[Music]

oh

[Music]

[Music]

we're looking for lost news

perhaps you're the man who can help us

appear with me

don't concern yourself about your Muse

they've been found

did you say our meals have been fun

perhaps you know that the tribes of

Israel decided to ask God for a king

they've all heard it

I am the Lord's prophet

Samuel

and uh yesterday

the Lord spoke to me and he said

tomorrow

at about this time

you'll meet a Man Out Of The Tribe of

Benjamin

anoint him to be the captain of my

people

and to save them from the ammonites and

the Philistines

the benjamites are there

the smallest tribe of Israel

my family is the least important of all

the Benjamin tribe none of that matters

now

since the Lord is with you

you are the one on whom all the hopes of

Israel rest

on you

and all your father's house

[Music]

with his Blessing

the Lord has anointed you

as Prince over all Israel

listen to the word of the Lord

obey his Commandments

your enemies will flee

and your kingdom shall prosper

the last few feet

[Music]

I'm your humble servant my Lord King

hail King's Hall

God bless him

the Lord has seen you as fit to do a

king's work

trust him

is that all

today

I have to depart from me you should

travel to racial Sepulcher I know it

there you should meet two men

they will show you that the mules that

you went to see are found

then you shall come to the plane of

Tabor where you'll meet three men going

up to God at Bethel

and they will gift you with goats and

bread

and wine

and then you shall meet a company of

devout men coming from a high place

[Music]

and the spirit of God will come over you

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

what is my first task

to gather together the tribes

strike back at the ammonites

and win a war

God save King's Soul okay

[Music]

[Music]

welcome to the army of Israel

[Applause]

I will give orders to our forces

through my son

Jonathan

and my nephew Abner and my lieutenant

Phineas our job now

is to make weapons

we must make as many weapons as possible

we must work as hard

as we possibly can

God

doesn't want us to wave our hands at the

enemy

anyone tries to be as strong as we can

so that we can defeat our enemy God

bless all

and the army of Israel

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Applause]

who are you not someone to answer your

questions

a while ago you slaughtered the men of

this Village

I warn you now

give up hope of getting these lands

or any lands belonging to Israel

but back to where you come from what do

we have here a Hebrew Warrior these are

the words of the Lord

all right

my name is sword king of Israel no

no

what now

you'll take your army to gilgal

I'll join you there

'll wait for me for seven days

I'll come and tell you what you must do

for the Lord

oh this next Bridge

thank you

my God

fetch me a cow

kill it as a sacrifice very well uncle

the father be patient wait for Samuel

if he's not here to speak take out in

front of me I'll have to take care of

the matter myself

try and take the animal and burn it

constantly send to meet my Lord burn it

bring me the ashes

so

what you doing

I'm making a sacrifice

my Army's been fled by deserters

the Palestines are massing in great

numbers

you were not here to speak on my behalf

you were told to wait I had to do

something you've not obeyed the

Commandments of the Lord God

he would have established your kingdom

forever

Samuel

Samuel wait

whatever the Lord asks of me I'll do it

[Music]

[Music]

a few miles south of here there's a camp

of the amalekites

since we are a nation they are the most

brutal enemies of Israel

the leader a Gog is a vicious murderer a

man of evil

God wants you

to remove them

Jonathan

catch my armor we March it once

[Music]

and when I win this battle

will I be restored in the eyes of God do

not even ask

simply do as God commands

destroy the amalekites completely soul

men women children cattle everything

[Music]

[Music]

great king you have the field and

crushed my Army surely the bitterness of

death is past

why is this Man still alive

why have his cattle been spared

my men are hungry

they need meat

a Gog is worth more to me alive than

dead

trust me Samuel it's for the best

[Music]

all right

oh my God

oh my God

he has turned back from following me

and has not befalled my commandment

s

laughs

[Music]

Samuel

greetings stop

I'll tell you what God has said

on when you were little in your own eyes

were you not made king of all Israel I

was and all God asked was that you obey

his commands

instead you're as rebellious as some

Heathen which

you reject the Lord

now

he'll reject you and your kingdom

Samuel

if I've sinned

it was to feed my Army

all right

all right I've seen

Samuel heard of me please help me help

me make this right with God

together

we'll make a burnt offering God cares

about burnt offerings what does he care

that his servant obey his word

you cannot bargain with the god of

Israel

as your sword has made women childless

so shall your mother be childless

[Music]

no man has been given what you've been

given to have handled it so recklessly

you go too far no not far enough I'm

afraid today you've lost the kingdom

that God gave you I'll go find someone

better to give it to you you'll not see

me again until the day you die

Samuel no Samuel

don't go

[Music]

Samuel

fill your horn with oil

and set out for Bethlehem

there you will find a man named Jesse

among his sons that is a king

thank you for choosing our village to

make a sacrifice

your presence honors us

and your name might be

I'm Jesse of Bethlehem

my sons and I would be honored if you

took supper with us

I'd like to meet your signs

will they all be there

oh yes

a little bit there

my eldest is eliab real

then the benedib Shama

Joe

Nehemiah

Sarah

and has arrived

that's right

fine group

fine group strong young men

you must be very proud

is this all are these all your sons one

of my youngest and smallest

stays out overnight with the Sheep

his name is

David

God bless you and keep you thank you

Jonathan

foreign

[Music]

[Music]

Goliath's killed our best fighters

already you cannot go into battle alone

I have to prove to our army that I'm

still worthy to lead by cutting this

Philistine animal to Pieces get my sword

father we cannot afford to lose you by

Lord King

as you're all servant I'll fight this

philistine

what you gonna do David harb him today

good thing that your loyalty is

admirable David

Goliath is a warrior he's trained he's

strong he's a killer

you have no experience of such a fight

but when I kept my father's sheep a lion

took a lamb from the flock

I went out after him

killed it

I killed that lion

this Philistine will just be another

animal that I kill in the same way

that's what you called him

the Lord will protect me

better take my armor

I do not know how to use it and what

will you use to kill Goliath harsh

language

yeah

I will kill him

the Lord be with you

foreign

[Music]

what's this

the Hebrews are sending children to face

me now

go home I don't kill boys

and you're not a man

come to me boy

I'll give you a flesh and upwards and

your boats

hey boy

are you too afraid to fight you command

with a sword

but I come in the name of the Lord of

hosts the god of the armies of Israel

I'm going to kill you

it's your body that the dogs will eat

and all the world will know there is a

God in Israel

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

lands

[Music]

sink forth the honor of his name

through the greatness of thy power shall

thine enemies submit themselves unto

thee

you did it God was with me

[Music]

[Applause]

come on

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you

Jonathan how did it go good are you all

right brother never bet on the car a new

David two more of the Philistine Army

sleep with their fathers tonight

does that impress the daughter of King

Saul

we caught half a dozen of them Father

and the mules the Philistine women weep

when they remember the day David entered

our camp

how did David do go two by himself

you've heard what they're saying

yes uncle

Saul has killed a thousand Philistines

David ten thousand

he doesn't discourage such talk

s he's the one

which one uncle

the one Samuel went in search of

the one who'll be after the Lord's own

heart

our army loves him

perhaps such a hero

wants to be my son-in-law

Mary my daughter

could never pay such a bride's price

however much I might push it

father required

a king knows what his people and his

family are thinking

The Garrison at gilgore

it'll need to be resupplied soon take

some men make sure the supplies never

arrive

bring me back the foreskins of 100 dead

Philistines

that will be a price for a daughter's

hand

you have honored me with such a command

[Music]

s

[Music]

the presence

[Music]

foreign

Philistine foreskins instead of the 100

you requested my Lord King

the price was high

definitely a deed of Valor

worthy of a husband of a princess

prepare myself for your daughter

I can't agree with his blood on me

tomorrow night uncle

after the ceremonies

I know three men who have no love for

David

thou O Lord our God

King from eternity

who creates the fruit of the Vine

she is consecrated

who consecrated to me

according to the law of Moses

and of Israel

[Music]

[Music]

grave Danger

you must leave here tonight

tell me

what's wrong

ask me how I know this

but sword intends to take your life

foreign

[Music]

why

you're mate

girl is dead

why did you deceive me

help my enemy I have been faithful to my

husband

as I should

I had no chance to find out

your father wants me dead

what

Raquel thinks so and so do I I don't

know why I've done him no harm but still

he seeks my life David you're not in

danger

look my father would do nothing without

confiding in me

he has never kept anything from me

Jonathan he knows the love we have for

each other and so he knows enough to

keep his plans for me out of your sight

don't be naive

David

I love you as I love my own soul

choose any way of testing my father's

intentions towards you

I will do whatever you ask

tomorrow is a feast day yes

when he sees that my seat is empty

tell him

that

I have gone on a yearly sacrifice to

Bethlehem with my father and brothers if

he's at peace with that I will return if

he's angered

oh no he means be harm

ful

if my father does mean to do you evil

you all know of it from my lips

I will send you away and you will go in

peace from this day on there's a

covenant between us

as long as I live no harm will ever come

to the house of Jonathan

cheese

where's David

he's gone to Bethlehem to make a

sacrifice with his family

what is it father

David is unclean

he means May harm

how can you say that father

you was foul and rebellious

you choose David's life of her mind

over your own Jaden

why do you hate one who has loved and

served you Faithfully he tasks me

he's like a purple stretching at my

heart

as I am King

I swear he must die

[Music]

in a few miles you will come to the city

of Knob

the priests are a men of virtue

I must return

help my father wrestle with his evil

spirit

the Lord will always be with you

[Music]

grateful for this

here is the only other thing I can give

you

sort of Goliath

if you have any need of it is yours

you give me all these things and I can

give you nothing in return we know you

have been gallant and soul service

and we know the Lord is with you

who is he

doing you tonight

one of Saul's captains

be careful of him

[Music]

oh God Thou Art my God

early will I seek thee

my soul thirsts for thee

My Flesh thirsts for thee in a dry

thirsty land

because thy loving kindness is better

than life

my lips shall praise thee

[Music]

David

where is he

I do not know where he is my Lord

you've conspired with David against me

you're giving him bread and a sword

you pray to God that he might Rise

Against Me Do you deny it who has been

as faithful to my Lord King as David

that you made your son-in-law

kill him

let there be no more traitors

kill the priest of the Lord

his hand is with David

[Music]

I am one of the men loyal to David

I am seeking the bowel

I am Joe up

I come from David

he asks for your kindness and generosity

our King's Soul has a warrant on David's

head

David is not welcome here

I'll just let that big throat from ear

to ear

somebody's coming

I am Abigail

wife of the mandible

who has behaved so discouragedly towards

you my Lord

my husband is a fool

I have brought food and blankets for

your people

but your first protector is the Lord God

God please

try to take no offense

don't be drawn into action by the evil

of those who hate you

blessed be the Lord that sent you to me

today

Blessed Be You for Your wise words

there is no reason for me to shed the

blood of nabal

thank you my Lord

[Music]

endless Outlaw David

[Music]

dreams he can have a seat but married

Saul still has a bounty on David

a message concerning David's whereabouts

is still worth a nice price in silver

shakers

[Music]

you have no notion of Who David is do

you know that what do you mean those who

oppose David opposed God

David was a step away from taking your

life

the ground beneath your feet is ready to

give Wayne a bath

[Music]

foreign

[Music]

you have been alone a long time

would you come with me and be my wife

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

every time I've found a place to rest my

head I've had to leave

before he died nabal sent word to Saul

that you could be found in the hills of

engetti

you must leave

[Music]

could

I'm glad Saul knows where to find me

it's time we had a reckoning

David

[Music]

where to Uncle

here Jonathan

this way we'll stay here tonight

[Music]

foreign

[Music]

against the one who got anointed

the Lord will take him

this day will come to die but not by my

hand

[Music]

Edna

what is it uncle

who's here

Abner

you've not done a good job of guarding

your king

this is the voice of my son David

where did you hear that I ever meant you

harm

this day you can see with your own eyes

you were given into my hands

some said to kill you

but I did not

I will not raise my hand against my Lord

King

I came this close to you Saul

now you must know there is no evil in my

heart towards you

I have not sinned against you even

though you have hunted me and sought to

take my life

the Lord will judge between you and me

wickedness proceeds from the wicked

but my hand will not rise against you

is this your true voice David my son

it is my Lord

and I have sinned

return to me

David

how do you know harm

because my soul was precious in your

eyes tonight

[Music]

God is with you

you will be king

swear to me you will not cut off my sons

no destroy the name of my house

I swear it

God bless you David

you'll do great things

they're merciful to me oh God

you're merciful to me

for new my soul takes Refuge

and the shadow of your wings I will take

refuge through the storms of Destruction

pass by

foreign

God

makes it hard

to help him

[Music]

so close to God

is God's choice

[Music]

Samuel worried about you David

even on his Deathbed

he told me to warn your soul not to

believe his promises of peace

the evil spirit within Soul can return

at any time

you will be like a lamb to the people of

Israel for the Lord is with it

that is what Samuel said

all of Israel will miss him

it was also's wish that I go with you

and be a teacher to you and help you

hear the word of the Lord

his last words were

help David

God makes it hard to be a king

[Music]

thank you

David

the amalek has kidnapped her wife

Abigail the women went to the stream

it's wash

and a bunch of amalekai Raiders took

them round number we pursue them at once

[Music]

the women are up there

[Music]

you take this you hollered

you'll be sorry who did this we'll get

no good price for the wife of David

oh no oh Lord God

to whom vengeance

Vengeance show thyself

thou judge of the Earth

render a reward to the proud

Lord how long shall the wicked Triumph

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

the Philistine armies of AJ are massing

in all directions

we must either abandon Gilmore or think

of a strategy for breaking through the

light

how can I decide what to do when I

cannot reach my guard

wants us to live

only him who speaks to God can be

certain what to do

who would that be father

the prophet Samuel of course he's dead I

know he's dead

nevertheless I must speak to him

a witch

a witch could bring Samuel back from the

other world you can't

our army stands on the brink of

annihilation

and must have counsel of him that speaks

to God

it's a sin

send

at least I'll have spoken to God again

yourself

we're Travelers

woman I

know of your powers

can you bring back someone known to me

from the other world are you mad

foreign

such practices

I guarantee you will not be punished by

this soul

and what will you pay

oh was he and when did he die

the channel

six months ago

[Music]

[Music]

foreign

why'd you disturb my rest

I had to talk to you

my Army is in jeopardy

God has left me

only who can tell me what to do if God

has left you what can I do

the Lord has taken your kingdom

the enchanted for David

now he's left you to the Philistines

oh tomorrow

you and your sons will be with me

no no

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

we attack

and so few

remember the day we drove as Philistine

reddish in the village that was that was

a day today will be such a day the

spirit of God is with us again

spirit of God is with us today

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

man

[Applause]

run

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

God hear me

don't let them teach me

foreign

[Music]

[Music]

no no

no

yeah

[Music]

foreign

[Music]

they were stronger than lions

and in their death they were not divided

how are the mighty fallen in the midst

of battle

[Music]

thank you

David

you are anointed of God

you must be our King

[Music]

Thou shalt not be afraid of the Terrors

by night

nor of the arrows that flyeth by day

nor of the destruction that was to bloom

day

he shall give his angels charge over the

evil keep thee in all thy ways

[Music]

thank you

[Music]

here we are in the Great city of

Jerusalem which is so rich in Building

Stone here I am going to build the

greatest Temple the world has ever seen

to house the Ark of the Covenant as is

fit and proper

I'm afraid there's a problem with it

what kind of a problem

the Lord God has spoken to me of this

and what has he said

he said

I have not dwelt in any house since the

time I brought the children of Israel

out of Egypt

I have walked in a tent and have not

complained or said

why have you not built me a house of

cedar

it is not for you David to name what God

can demand for himself I only want to

honor him

God knows this

and he loves you for it

his head

tell my servant David

I took you from the sheepfood to be

ruler of Israel

I have appointed a place for your people

a place of Their Own

where they may live and move no more

has to a house for me it will come when

your days are fulfilled

and you sleep with your fathers

I will take one of your seed

and establish his kingdom

but my Mercy

should not depart away from him as I

took it from Soul to make room for you

your house and your kingdom

shall be established forever

and

my son

who built the temple for the Lord

yes

and

my son

hope of the temple for the Lord

yes

thank you

[Music]

Joseph there's a woman living just a

stone's throw from the Eastern corner of

this house

that's Uriah the hittite's house my Lord

King

you're referring to his wife Bathsheba

Uriah I'll find Soldier

hasn't Joe I've gone to join him at

rabar yes my Lord King

have

um

Bathsheba Bathsheba

join me after you've cleared away the

meal

welcome to my home math streamer

your husband is a brave Soldier

thank you my Lord King

do you know the reason you're here

inside of me

pleased you you saw me watching you I

did not

it was a Feeling

strange feeling

I could sense

someone watching me

something you know somehow without

knowing how

they married my Lord

do you love your husband

as it is a wife's duty to love her

husband

you are not answering my question

Perhaps it is the way you ask it

does he live

in your heart

as one unique spirit that speaks to you

I'm afraid

to break our laws of marriage

I'm afraid

to refuse my king

is as great as you

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

thank you Joseph

[Music]

I've traveled to my heart

[Music]

[Music]

I carry your child

[Music]

foreign

I want you to bring back my lieutenant

Uriah

with a report on the battle at rabar

[Music]

thank you

[Music]

the ammonites send scouting parties that

we have a hard time catching

their knowledge of those Hills is better

than ours

and finally joab

Inspire the men

get it my Lord King

Berlin

thank you very much for your honesty

Uriah

you can go home now

bathe

spend some time with your wife

[Music]

lay my blanket on the ground

I will be here in the courtyard near my

men yes sir

[Music]

[Music]

Uriah I

[Music]

I gave you permission to go home

Arc lives in a tent and my fellow

soldiers sleep in the Open Fields

it's wrong for me to go to a house and

enjoy the Comforts of a wife

[Music]

here I are a man after my own heart

it's my duty as a soldier my Lord King

you must have a few more days in

Jerusalem

was confused with me

good night

good night my Lord King

[Music]

oh

[Laughter]

it's good isn't it

the fighters my Lord

oh

you should go home now enjoy yourself

so your wife

I'm sure it's been a long time

[Laughter]

I would my Lord but

but I'm tired

[Laughter]

oh

[Laughter]

[Music]

[Music]

he's here alone King

foreign

and give this

to joab

[Music]

Uriah

my Lord King

[Music]

I'd like you to have this

thank you my Lord

thank you

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

greetings from your king the bearer of

this letter is Uriah your Lieutenant

with respect to Uriah placed him in the

hottest part of the battle where he is

most likely to be killed

oh

my God

[Music]

I hate these patrols there's Scouts all

around the place why amen

foreign

[Music]

oh my God

[Music]

my lady

I bring you the sword of a very brave

man

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Laughter]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

man as well as another

is no reason for these things

may I we

my Lord

of course

but also

remember

Uriah died

as he would have wished

gallantly

loyal to his King and his people

that's a good death for a soldier no way

her husband dies

is good for his wife my Lord

failing

for Uriah

my heart

you know that

that there is one blessing

[Music]

oh that is fortunate for the child

and for you

I will do as you command

thank you

beneficial marry

and as a wedding gift Hiram of Galileo

sent 200 heads of cattle

well

thank him

and finally the your Prophet Nathan has

a legal magnitude disposal

my Lord I would ask her to hear this

matter in private

now

tell me about this case

there are two men in a nearby City

one rich the other poor

the rich man has many sheep many cattle

the poor one is nothing except for one

little you lamb is raised up since birth

like it was one of his own children

and yet

the rich man

has taken up the poor man's one little

you land to slaughter

foreign

the rich man must give the poor man one

whole flock

and then he must die

what was the name of this rich man

I want to know so I can see to his

punishment personally

you are a dead man

what do you mean

God is Giving You Everything

how's his wife's soldiers and the great

name among the Nations

if you needed more from him you had only

to ask

said you used the ammonite sword to kill

Uriah took his wife

now the sword will never depart from

your house

and God has said

I will raise up evil against you out of

your own house

I've sinned

doesn't mean that I must die

you should not die

but the child born between you and the

wife of Uriah

shall surely die

[Music]

how is my wife

and how is my child

is thriving

he wants to see his father

unless there's any news leave me alone

going outside

doesn't ask God's mercy

have mercy upon me o God

[Music]

according to thy loving kindness

according to thy Tender Mercies

I doubt my transgressions Wash Me

thoroughly from my iniquity

cleanse me from my sin

for I acknowledge

my transgressions

[Music]

a clean heart

and renew a right Spirit Within Me

do not cast me from your presence

[Music]

do not take your Holy Spirit from me

[Music]

thank you

child

dead my Lord King

I say it again dear God

create in me a clean heart

and renew a right spirit

you fasted in the web for your child

well it was alive

but when the child dies

you eat a meal

when the child was alive

I fasted

because I said to myself who can tell

whether God will be gracious and let the

Child live

but the child is dead

why should I continue to fast

can I bring him back

I can go to him

cannot return to me

laughs

forgive me

for the loss of your son

is his eye

who must spank your forgiveness

why

plotted

the death of Uriah

the Lord

took our child in judgment

my child

died

an account of your riots innocent blood

you

the great King David David of God and

God to this you

are sinned

I've

tried it

he will forgive me

there's nothing else I can do

I have not desire to as well none of

this

one whatever

judgment God makes

[Music]

okay

foreign

[Music]

spirit that spoke to you

now remember

there is a man that feels that way about

you

he feels

that you are the one you're in his

spirit

testing to walk with forever

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

let God arise

let his enemies be scattered

but let the righteous be glad

let them rejoice

the father for the fatherless is the

Lord

God setteth for solitary and Families

I am gathered happily with my wives

Mikhail

Abigail

and Bathsheba

and all of our children

allow us Lord to live out our lives

together in peace

and harmony

what are you doing you're up to

something else

tomorrow

does my sister look magnificent

what are you doing and servants work

you sometimes forget you are the

daughter of a king

It's A Woman's Work

whoever I am I'm still a woman aren't I

I'm actually but what do you think

should a princess carry out the duties

of a handmaiden this privilege of a

princess to please

her stuff she enjoys Woman's Work

let her enjoy it and remember the only

food I can bless is what she serves let

me go brother that's tickles

David is our father but our mothers were

different

you're joking at me

I'm not

but I think it should be touch her in

the wrath of Absalom would fall on you

like rain

not to mention your fathers

I've gotten around Absalom all my life

he's easy

good move Absalom

foreign

don't mind losing Absalom

we all still love you

seems to me as though amnon is going to

be the soldier

and uh

perhaps from the poet

how do you both feel about that

whatever you say father

can't we be like you father

can't we be both

tomorrow brother

huh

I wrote her too hard

her leg is broken

better she not

have you slept with a man tomorrow

it's trenched question brother

I'm a married

because I'm a virgin

I'm not married

I've slept with women

for a man

it is a great great pleasure to lie in

bed with a man who longs to touch you

when my husband takes me to that bed I

find out all about it

she's pure amnon

why does it have to be her

you could have handmaidens by the Dozen

I have to be with her

or I'll die

do you really mean that

I do

look at you

you even started to look ill

I'm not surprised

I feel lovesick

[Laughter]

I think I have an idea

stay here you're about to become quite a

bit sicker

he seems to have eaten some meat with

worms in it my Lord King he's taken to

his bed nothing serious I hope

he's requested a remedy

has he what

he's very fond of the Honey Cakes as

Tamar prepares them he wonders if she

might come to his room and prepare some

of these in her own special way

how's that where you go

to help my brother in his illness

he glad to father

I love watching you cook

hmm

thank you

now each brother you'll feel better

save me let me eat from your hand

s

[Music]

I love you too Mom

your brother should

I want you

as a man once a woman

you know it is against every law of God

don't worry

I won't not you

this was right you could ask father's

permission

no

get up will you please

please

say a kind word to me

I can't have holes in my room after

they've performed their services

I thought you said you loved me

get out

[Music]

[Music]

Tamar

brother found me please help me

um

[Music]

what is it

[Music]

[Music]

you have sinned

against me

because your family

against God

you have no place in my army or my court

you will not be in my presence at meals

or at prayers you are from now on

in disgrace

you take my cattle to Market at Hebron

and that is all you do for this family

and this nation

Tamar's Soul lies in pieces and unknown

still lives he is my son and your

brother he raped your daughter we put

men to death for much less it is my

decision

my decisions are law another example of

your mercy father it's part of your

Legend

I must be able to forgive my own flesh

and blood

so must you

and it's not Mercy absence how a family

how a nation survives

Absalom

if we cannot find a way past the sins we

commit we cannot live

now show me that you understand my

wisdom

embrace me

[Music]

[Music]

cheer up brother the work isn't so rough

you've got to be so happy about brother

doesn't humiliate you chasing cattle all

day don't worry about me I won't be

doing this for much longer you won't

I'll find my way back into the court

father will soften his judgment against

me

do you know why

he'll forgive anyone just to win back

one more person's love

father's not satisfied with God's love

he wants everyone else to love him as

well

you have us all figured out

I know father that's all

and all this

or my sister Tamar eats dirt and babbles

like a sick child

because of you

you took her soul

I can't believe I'm hearing this rubbish

she's a woman Absalom women are weak

women are born to suffer

[Music]

thank you

[Laughter]

when the wine has weakened Amazon strike

him and kill him

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

off

is dead

I had him killed

yeah report this to our father

I have killed amnon in just judgment for

what he did to you

tell father I know I must be lost to him

for disobeying his command and doing

this

perhaps I shall never see him again

nevertheless I still love him

I shall love him forever

say goodbye to him for me

and to all of Jerusalem

we'll never forget what you've given up

for me

God

you have made the Earth tremble

you have broken it

heal the breaches for the Earth shakes

beneath our feet

you have scattered us

oh please turn yourself to us again

I'm seven for you my lord King

feeling sorry for me is turning into a

full-time occupation for you Nathan you

have given me in the nation much reason

to celebrate as well

God

not me

do you think

once God starts punishing a man he will

ever stop

Perhaps it is those who God loves the

most

of whom he lavishes his gifts that he

punishes the most severely

the price of God's glory

those years ago

David

God makes it hard to be a king

this is the woman in mourning from

Toccoa who bids you to give her judgment

yes that's coming

help me please my Lord King

what seems to be the problem

I had two

they worked to feel

the field and they quarreled and one

killed the other

go on

all the rest of my family

beat me to polish my surviving son

harshly

but if I do that

I will have no air

and my husband's name will disappear

from the Earth

I will have nothing

whoever

tries to force you to take your

remaining son's life shall be brought to

me and I will deal with them

no one else will bother you

thank you my Lord King

God will respect no man

unless he devises some way for those

children he has lost

to be brought back to him

laughs

the man wants you to judge him my love

King he was burning the tents outside

the city Gates and trying to drain our

water supply

who never do such a stupid thing bring

him in

well

I can only ask forgiveness and

understanding in the words of a prayer

my father made

may I speak my father's words

go ahead

deliver me from blood guiltiness oh my

God and my tongue shall sing aloud of my

righteousness

creating me a clean heart

renew a right Spirit Within Me

those are my words

[Music]

thank you

[Music]

there's no power child but he is my son

presence to me

[Music]

to reason that you forget the prophet

I know what you're thinking

you think that with Absalom permanently

in disgrace my favor would fall on

Solomon

ah

I am not planning the succession David

Absalom has already shed his own

brother's blood what is HE capable of

next he's my son

promises between men

or contracts between merchants or

treaties between nations all of these

can be broken of Advantage demands it

but the Covenant between a father and a

son can never end

no matter what Absalom did I could never

stop being his father

if he does something wrong it is because

I failed to teach him

he is mine

as you are mine

as I am gods

may I ask you a Frank question my Lord

Prince please

if You Were King

would you have judged the actions of

amnon on your own Deeds as likely as

David did

David

faces the law and the command of his

heart and always finds a way to disobey

the law

you

chose the law of your own blood

that tells me you are strong enough to

properly lead the nation

don't speak any more of these things

I've had a fell

these words are already written in your

own heart

it is because of David's Mercy that I'm

alive at this moment

if the roles had been reversed you would

have been strong enough to order your

son's punishment that is something you

have never forgiven your father for for

that Witness

and he calls Mercy not if all you say is

true what then

watch the Elders of the tribes of the

army

are they really a father

it was an opportunity for you if you

will see it

gold we lavish on David there's no money

left for food

it would be one thing if we could see an

end to the sacrifice but with your

father there is no reasoning

there was a time

when being a member of David's Army

meant respect

he even sure changes us to pay for his

Temple now the syrians and moabites are

taking ground from us every day well

something has to be done

yes but what the men can't take it

anymore I know but the longer we stand

here and wait and do nothing the worse

the situation gets we may answer this

question honestly

if Israel had a new ruler a younger man

who would rebuild the Army who would let

the villagers keep more of their wealth

would you men

support him

how badly do we stand with the Army then

the only two-thirds of all the soldiers

on foot patrol in the southern part of

the nation have gone over to Absalom and

the Hearth or the Farmers of The

Villages hereabouts have gone over to

him as when

and in the North

the tribes of Israel on the other side

of the Jordan

reports of their loyalty are still

unconfirmed

fitterfeld has guided Absalom

brilliantly

am I correct that here in Jerusalem is

where is our weakest and most vulnerable

yes

and if we were Philistines or Egyptians

joab that'll be the perfect time for us

to take poison

what do you think Nathan

do you think God loves absent enough to

see him take my life and my crown

I do not my Lord King

God wants you to survive

you're like a lamb for his people

we will not defend Jerusalem

you will not defend Jerusalem

Absalom has a superior fighting force

I've spent 15 years the best years of my

life building this city into the capital

of the nation

I'm not going to let all I've

accomplished get burned to the ground in

a few days of bloody fighting

that's one sin against God I know at

least not to commit

so what do you propose

we head for the North

find those men who are loyal to David

and joab if there are any

we will not sacrifice Jerusalem for

these troubles

I fear

for those who must stay face the

generosity

of Absalom

you don't need to tell me that you

warned me about him

I remember that

you're being right about almost

everything Bathsheba

the very first moment you went to this

Palace

and you may very well ask

if I knew

all the punishments

that were going to be heaped upon us

would I still have come toward you

it is a question better not asked

I love you

I love you too

[Music]

I'm sorry

so sorry for your city

keep not thy silence oh God

Hold On by peace and be not still

thine enemies make a tumult

they that hate thee have lifted their

heads

they have taken crafty counsel against

thy people they have said come let us

cut them off from their nation that the

name of Israel may be no more in

remembrance

fill their faces with shame they may

seek thy name O Lord

[Music]

David

My Tribe of your type people wish to

join you my road is long and hard it I

you and your people will be safe in

Jerusalem we've only lived here a short

time and if you remain you'll continue

to have my blessing

we are your servants

but we have sworn an oath to your

kingdom

and the kingdom of David

is wherever David is thank you it I am

glad of your support

[Applause]

the ark must remain in the city but my

Lord King

it cannot fall into absalom's hands

if I find favor with God

I will return to Jerusalem and see the

ark again if not

it will offer me no protection against

Absalom

Nathan

you're right my Lord

the ark must remain

[Music]

maybe we'll find someone who sympathizes

with us up there

it's going ahead

if you hate it so much why don't you

join absolutely Jerusalem I'm Shanae the

benjamite nephew of Abner and Jonathan

I'm weaker spoke David and his son

Absalom

you have souls blood on your hands

you have stolen his kingdom like a thief

and if your son turns on you like a

thief as well then God is just and you

are a bloody man

now turn away

you'll find nowhere to hide you hear

them

[Music]

[Music]

oh to me my Lord King to take a few

guards into bahrim and pay shimaya visit

why should we let that dead dog curse

you and Live Another Day

let me go over there take off his head

no doubt he too thinks he has God's

blessing

it seems as though a lot of men thrive

on hating me at the moment

benjamites at least have some reason

compared with Absalom who's my own flesh

and blood

let shimai and his men curse me and

throw stones at me

God may see our afflictions and repairs

were good for our suffering

like Saul

still letting those who hate you

flourish

it is a policy that is harming us to

this day

I have a few ideas about fighting back

the same for that friend of a fitter

Fells um I think his name is

you called for me my Lord King

you study with Nathan and zadok

yes my Lord King

you are known to the one who calls

himself absalom's advisor of fitophel

yes

I'm going to ask you to do something you

might find painful and ashai

ask my Lord King

I want you to return to the comfort of

Jerusalem

but I want to be here with you and

Nathan you cannot help me here

but

if you can get close to Absalom you may

defeat the councils of affidifel

I see my Lord King

go to Jerusalem

go now

my Lord King

the Council of Elders wants to know will

you stop collecting tribute for the

temple for the time being all your

tribute will go towards strengthening

the army

my father is a cruel old leopard he has

to be hunted down cornered and killed

that is the first work of the nation

nothing else can be accomplished until

David

is no longer a threat agreed my Lord

King

[Applause]

good

[Applause]

Ness

nephew exact priest to David

your true King David may require a

service from you

be ready

the young priest hushai would like to

greet the king

the king recognizes in hushai a

brilliant student of Nathan and zadok

are you comfortable in swearing loyalty

to me

I am a great believer in Youth and Power

the Lord favored David when he was young

and fought a weak King

now Absalom is similarly favored

well spoken

thank you

foreign

of that door three of David's concubines

take them tonight all of them

that way will fulfill the prophecy

and everyone will know that what once

was David's

is now yours

[Music]

Solomon

news is not good none of the villagers

that's close to Jerusalem want to join

us

in fact nobody in this area is prepared

to meet with the regular army when they

give us any food

they're afraid

Absalom has troops everywhere

Our Only Hope by the tribes of Judea on

the other side of the river it's too

weak to make a river crossing David

Absalom countries you with the river at

your back

he will annihilate you

we should pursue that

you date night while he's weary and with

little support we can kill him without

many losses

who shy

what do you say

I think my learned friend is wrong

you know that your father and joab and

the best men are still strong soldiers

you strike at them now

like a wounded bear

ready to put up their angriest bloodiest

fight

if ever there was a time when David

would be likely to frighten Your Man

it's now

my Council

is to wait

let all the men of Israel from Dan

Toshiba join you

you will fall on him then

like a hard rain

I accept who Shy's Council

we will wait

we wouldn't want it to be said that

Slaughter was the purpose of absalom's

rule

yes run to David's Camp just north of

Bahari telling me Let's cross the river

without delay tell him I do not know how

much longer Absalom will heed my Council

can you remember all of that

then what

[Music]

back

this is ahimasu blood came to zadok I'm

loyal to you my lord King yes I like

King I have muse from your servant

hashai come here

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

we will commence the war against David

in our fitter fellow's honor

a sunrise

foreign

they all had malicious of their Villages

and they're all prepared to fight for us

we are honored to help

my Lord King

you'll need to take one half the force

and I will lead no you can't

why not

if you are with us

and the battle goes poorly

they will kill all of us to get to you

if you are not seen on the field

we may survive a defeat well enough to

fight another day

time what do you think

I agree

very well then you're up you will lead

where will you meet them

at the wood of Ephraim

where they will be tired after crossing

the river

one last thing Giant

but is it all possible to save the life

of Absalom please find a way

[Music]

[Applause]

I used to be frightened entering a

battle

and I'm threatened not to win threat

foreign

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

ah

[Music]

Absalom

[Music]

[Music]

we must follow Absalom

huh

[Music]

what's up

[Music]

[Music]

oh

my God

[Music]

go

tell the king what we have done

foreign

[Music]

ER now two

first one is it I the good man

he brings good tidings

I feel it

all is well my Lord King

blessed be the Lord God those men who

raised their hands against you

what years of Absalom my son

is he captive

is he prisoner is he safe

I'll say my Little King

joab hand a Detachment sought after him

there

were Furious fighting but

I do not know the result

well

good news my Lord King

for God has delivered you this day from

the power of those who Rose against you

and Absalom

may all the enemies of King David

God's anointed

meet the same fate as that young man has

listened

why couldn't God take my life instead of

yours

[Music]

foreign

[Music]

you have turned this day's Victory into

a ceremony of mourning

the camp speaks only of your grief for

your son

David

we have been together a long time

and I have always loved you

and I've always tried to

understand the way you feel

the way you see things

but today you disgraced yourself

and me

and all your men

how's that

you not only love your enemies

you seem to love them more than your

friends

if all your loyal followers had died and

Absalom had lived

to crush your kingdom

would have been pleased

what would you have me do

return to Jerusalem

stand up at the gates

and thank all those who were loyal to

you this day

honor them with your greeting

or they all start a rebellion more

dangerous than the one we put down today

again

[Music]

[Applause]

thank you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

praise be to King David of the

Israelites

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

it's not just for myself

with both my sons gone how can I be sure

that this Kingdom will survive on a firm

foundation

you taught me that after every trial the

nation faces it emerges stronger than

before

and you said this was proof of God's

love

no matter what mistakes in our deals we

suffer

God loves us

and calls us back to him

you must go

and listen to God

foreign

[Music]

you shall not build my temple

Solomon your son shall sit upon the

throne of Israel

I will give him rest from his enemies

so that he can be a man of peace

thank you

[Music]

so it should be solemn

or will build my temple

[Music]

all right

[Music]

all right

[Music]

foreign

foreign

[Music]

[Music]

and I will be his father

[Music]

and I will establish his kingdom

forever

[Music]

thank you

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.