All language subtitles for Hearts Around the Table Kikis Fourth Ingredient 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you. Have a great day.

Hi Michaela.

I made chocolate zucchini muffins again.

What can I say? Zucchini's in season.

My favorite season.

These are your best.

Thank you.

But I am surprised you made this order

with all the wedding hubbub happening this week.

Oh, all is calm on the wedding front.

Honestly, Jenna is the most organized person I know.

Right, but aren't you catering the wedding?

Yeah...

But I cook for hundreds of people

every lunch hour out of my food truck.

So, how hard can it be?

Kiki, this is your sister's wedding.

Jenna, you know the one who eats and breathes perfection?

Right. Yeah.

Well, I've almost finished up on the menu here

and I'm sure that Jenna and Andrew are going to love it.

I'm sure too.

But just in case you need something special,

just give me a ring and I will open up for you after hours.

Thank you. I really appreciate that but

I think I should be fine.

Okay, I got to run but I'll see you soon.

Sorry!

Umm...

She seems in a hurry.

So, I'll take that and then, uh...

A dozen of whatever smells so good.

- And there you go. - Thank you.

That's fresh chocolate zucchini muffins.

You just bumped into the chef.

It almost doesn't feel real.

Like in four days, I'll be married!

- Yeah you are! - Cheers to that!

Okay, so Jenna, be honest.

When you and Andrew were dating in high school,

did you ever think that one day you two

would be getting married?

Yeah, of course she did!

She had Mrs. Jenna Clarington

scribbled on every single one of her binders.

I did not!

Oh come on!

Oh, I totally remember that!

Oh, come on Jenna, you cannot deny that!

But look how far you guys have come.

I mean, we should all be so lucky to

marry our best friend from high school.

I still have so many balls in the air.

I just hope everything falls into place.

Of course it will.

You've planned this whole thing,

so now you just get to sit back, relax and enjoy yourself.

Speaking of enjoyment,

you do have a few more days to find a date.

Oh no. Aw...

Come on.

Any guy would be lucky to date you.

Thank you.

But seriously, we did finalize the seating chart,

we saved one spot, just in case, just saying.

I am fine on my own, okay.

It's just, look I'm catering this wedding

so I don't have any time to be spending with a date.

Well you better find some time to shake it with me

on the dance floor after dinner.

Oh, I have been practicing my dance moves.

Just need to make sure that I have enough energy

at the end of the night.

Kiki, is everything okay with the catering?

Of course!

Cooking is my favorite thing to do for our family.

Yeah, but cooking for us on Sunday dinners is one thing.

I mean, catering an entire wedding.

That's a lot of pressure.

I wouldn't have it any other way.

Okay.

Well I can't wait to taste what you cook up.

Me too.

Andrew and I know it's going to be amazing.

Oh, well, thanks for the vote of confidence in there.

Oh, just give me...

Why would they be calling? One sec.

Hello?

Yeah.

No, no, look. I need the salmon delivered by Friday.

Kiki! You're missing all the fun!

Okay, yeah, I'll be right there.

You've got to be kidding me!

What's going on out there?

Ah, it's just Josh.

He's trying to do some recon for Andrew.

Don't worry, I won't tell him anything!

Aren't the groomsmen supposed to be having a lunch

to welcome the best man?

Live in the moment, Josh!

I can't come to the phone right now.

Please leave a message.

Unbelievable!

In high school my sisters would ask my opinion

on prom dresses all the time.

You think I wanted to answer them, but I did.

And now... Nothing!

It's like I've been shut out.

Sounds like you're being punished there pal.

Hey, thanks for doing some recon for me, though.

I appreciate it.

I haven't been around the family for that long,

but even I know the sisters are always together.

All four of them right?

You've certainly lifted Shari's spirits over the last few weeks.

And a happy Shari is a happy life for all of us.

Hey, there he is!

Hey hey hey hey hey hey hey!

Andrew!

Buddy, it's so good to see you!

Hey, the best man!

The best wing man since, what, grade school?

- That's right. - Yeah.

- Clay, this is Evan. - How you doing, man.

And this is Josh.

Hey, it's great to meet you. I've heard a lot.

That is a total lie. I've heard nothing.

Well, you guys being taken care of?

Because I have connections.

Clay is being modest.

He is, in fact, the executive chef

and owner of this restaurant.

Anyway, what's the plan for the bachelor party?

Ah, no plans.

Andrew thought it might be fun to just catch up for awhile.

- Yeah? - Yeah.

Come on! We've got to do something, right?

It's tradition.

You know, I'm not so much of a fan of the traditional stag.

But if you want to throw something together,

I'm sure we could squeeze it in.

Okay.

Is that mischief I see, Evan?

On this face?

I'm calling them again.

And they're going to pick up this time.

You're relentless.

You are not getting a peek at the dress!

I'm not calling for that.

Really?

Not this time.

I just wanted you to know that you have a stand-up boyfriend.

He's planning a bachelor party for Andrew.

Oh, is he?

Okay, you guys ready out there?

Oh oh oh!

I guess since I'm already on the call,

you might as well just let me see Jenna for one minute.

No!

Okay, now, that is perfect, yeah.

I will call you later.

All right. This party is for sisters only.

No no. Don't be mean. Come on!

- Love you. Bye. - Wait wait wait!

Oh, it's Angie.

- Hey! - How's it going?

I can't believe I'm not there

but Rory and Gina have teachers' conferences this morning.

Ah, that's okay.

You were here when she got it.

Yeah, and at the twenty other stores

until she found the one.

Okay. You guys ready?

Well?

Ahhhh!

What do you think?

Oh! Stunning! Stunning!

It's gorgeous!

- Stunning! - It's gorgeous!

It's real.

It's really happening!

I'm getting married!

Yeah, you are.

I just wish my mom was here to see this.

I'm sure she's watching and smiling down on you.

You're my mom too, Angie.

I'm so lucky to have you all.

We're all here for you.

Always.

There's nothing I can do to change the past.

That's right, so let's focus on that bright future of yours.

Well, I have some serious flower prep to do,

so I'll see you soon, my Hearts!

Bye!

I'll see you at the house.

There's just something I've got to figure out first.

Kiki!

I'll be there as soon as I can, okay!

- I love you. - I love you.

I love you!

Don't work too hard.

You must be able to get salmon from another supplier.

No, no. It has to be salmon, okay.

It's the bride's favorite

and I need this bridal dinner to be memorable and meaningful.

Okay, if you can't get it

I'll just have to think of something else.

Oh wow!

These look amazing.

Thank you so much for everything you're doing for the wedding.

I wouldn't be here without you.

Well, supporting you, nurturing you,

watching you bloom on your own,

it's been an absolute joy being your foster mom.

Angie, there something I wanted to ask you.

Would you walk me down the aisle?

It'd really mean a lot to me to have you by my side,

like you've always been.

I would love to.

Oh Jenna.

Ah, sorry.

I don't know why I keep tearing up today.

Oh, honey, this is one of the biggest events of your life.

It's bound to bring up a lot of feelings.

I just wasn't expecting I'd miss my mom so much, you know?

There's something I've been meaning to give you.

I was going to save this for your wedding day, but,

I think this might connect you to the something old.

It came with you in that big box

when you arrived at the house all those years ago.

Oh wow.

It's beautiful.

I believe it was your mother's.

I don't remember it.

But it's lovely.

What's this?

Is that my mom?

Look how young she is.

Nineteen or twenty, I'd say.

Look at her smile!

Beautiful.

And she's with a very handsome young man.

I've never seen this picture before.

They look so happy.

Jenna, are you okay?

I didn't know that photo would be in there.

Oh, yeah.

I just haven't thought about my father in years.

But he clearly hasn't thought of me either, so.

I have a great family now.

My chosen family.

You sure do.

No, no, no no no no...

Can I give you a hand?

You sure you got a hand to spare?

Always do.

It just takes a little rebalancing.

Thank you.

Um, I promised Andrew I'd drop this off.

It's you, from the market.

Your chocolate and zucchini combination was great.

You have a real gift.

Thank you.

Wait until you try my pizza!

Is that...

That's takeout from 7 Basil!

Yeah.

Well, that's fancy!

I didn't even think restaurants like that did take out.

Well, when you own the place, they let you

bend the rules from time to time.

You own 7 Basil?

Yeah. I'm Clay. I'm the best man.

I'm Kiki.

Oh, you're Jenna's sister!

Yeah yeah yeah! I've heard so much about you.

You're catering the wedding, right?

Well, I, I own a restaurant...

It's a food truck.

Well, currently, I'm specializing...

Pizza?

Here, why don't you hand me that?

After you.

I have to say, I'm curious to see how

a food truck chef is going to serve a hundred people

appetizers and a formal plated dinner.

Oh, well, we'll see, won't we!

I didn't mean anything by that.

Food's here!

It's Andrew. He wants me to meet him in an hour.

Oh, that's too bad.

I was going to ask if you would mentor me.

Oh, well, I would totally do that.

I'm kidding.

I got this.

Okay, well, consider it an open invitation.

Oh, smells amazing!

- Hey, Angie? - Yes.

Nice to finally meet you.

Indeed.

This is Clay. He can't stay.

Because Andrew calls.

Well, groom takes priority

over Sunday Supper this week, at least.

Yes.

Well, ah, call me if you need me.

Thanks, I will.

Oh, he seems nice. And he brought food.

Winning combination.

Hmm. He's something, all right.

I brought your favorite.

Oh, yes! Oh my gosh.

And then, he just dropped his five star take out and took off!

Okay.

Ah, I'm not sure what I'm supposed to be mad about.

That take out was pretty good.

Pretty good?

It was great.

But I have been test cooking for hours.

And now, the dinner I wanted to do for Jenna's wedding

isn't going to turn out the way I wanted it to,

and I have three days to come up with a whole new menu

and game plan.

So, it's the catering that's the problem.

I've never catered for a hundred people before,

and I've definitely don't need someone judging me.

Kiki, he's also just a person.

And he seems like a really nice guy.

Yeah... I suppose.

Kiki, if anyone can do this, it's you.

And I think that Clay would be a great industry contact.

Just think about what Angie would say.

Be true to yourself,

but don't be afraid to ask for some help.

I know.

And he is a great resource.

It's just...

I know.

He is way too good looking.

No.

I mean, yes he is, but what I was going to say is,

I feel awkward asking anyone for help.

Well, if you're going to ask anyone,

it might as well be the cute guy.

Very funny.

Well, I guess I better get going.

Well, can you just please promise me one thing?

Please try and get some sleep tonight.

Thank you.

For trying to keep me balanced.

You're welcome, I think.

See you soon.

He's insisting!

I told him I didn't need a bachelor party.

It sounds like Evan's just trying to support you.

Knowing him, he's probably just going to go to a work out class

or do push ups all night.

He's just trying to get to know you better.

He's making an effort to be a part of the family.

Yeah, I guess so.

Come on, just go out!

Embrace the fun.

You're only going to get married once.

You're right about that.

Sorry, one sec.

Well, will you look who it is!

Hello Mother!

Andrew. I'm so glad you picked up.

Look, I was chatting with Betty at yoga this week,

and since your brother can't come

because of the big Hong Kong deal,

I sort of invited her to the wedding.

Mom, we've been over this.

Jenna and I have already finalized the guest list.

I'm so sorry.

I thought with John not coming, Betty could take his spot.

Mom, we really appreciate your opinions,

but Jenn and I have everything organized and under control

over here.

Andrew, I want you to have the most special day.

I have some ideas for the mother-son dance.

Mom...

Ah ah ah. There are traditions to be honored.

We can talk about this dance another time, okay.

What about Jenna's family traditions?

Are they being honored?

Look, whatever Jenna wants to do

is how we're going to do it, okay.

End of discussion.

This is Jenna's day. Don't forget that.

Of course. I understand.

It's going to be a wonderful day.

Bye, dear.

Okay, bye.

I'm going to get some air.

Oh, Jenna. I'm so sorry.

Jenna...

Well, she was fine until my mother called.

And I know my mom can be very opinionated,

which has been hard on Jenna.

I shouldn't have let her change the mother-son dance.

Well, I think this is less about you and your mom

and more about Jenna.

Do you think she still wants to go ahead with the wedding?

I don't doubt it for a minute.

Leave it to me. I'm going to make a few calls.

I think I might know how to help Jenna

find what she's looking for.

Thank you, Angie.

Kiki!

Fancy meeting you here.

Umm... I could say the same.

Don't you have people that deliver your produce for you?

When I can I like to come and pick out

the fresh, local ingredients for the evening's menu myself.

How are the strawberries?

Ah, surprisingly sweet actually for this time of year.

But the dessert I want to do for the wedding

might actually work out as planned.

Well, that's great to hear.

And, ah, so how's everything shaping up for you for Saturday?

Um...

It's coming along.

Just a few bumps along the road, but

nothing that I can't handle.

Well, you're very brave.

I wouldn't take on this catering job myself.

Really?

But Andrew's your best friend and

you wouldn't cook for him on his wedding day?

That's exactly the reason why not.

So, it's beneath you then?

No! No no no, I just...

I just want to be there on the big day,

not working the big day.

Well, cooking isn't work to me.

Oh, that's true but it's really, it's a lot of time.

Yeah, but time spent doing something wonderful for Jenna.

Yeah, but no one remembers an appetizer,

they remember how they felt and who was there.

So I just, I just want to be there,

standing next to my best friend.

Well, I will be there, nourishing my family.

I think it's an honor to cook for my sister at her wedding.

And it is. I just, you don't have to do it.

I want to!

Okay.

Look, Jenna asked me, and I won't let her down.

I hope not.

Are these the wise and supportive words of a mentor?

No.

Talking me out of doing a job? Disappointing my family?

No no no. It's not what I meant.

I'm just trying to be realistic and practical here and...

You don't know me or what I'm capable of.

I guess not.

Well, great pep talk.

So I guess I'll see you at the wedding.

Kiki, I...

I'm just really excited to get in there

and use that industrial oven.

I'm sorry, what?

Okay, but surely you can have someone come in

and fix it before then.

Okay, could you, could you have another one brought in?

No I don't have one.

Okay, if there's no replacement I'll just,

I'll just have to come up with something else.

No. A stovetop is not going to cut it, I'm afraid.

What would be helpful is a functioning oven.

Okay, yeah. Thanks.

Thanks for your help.

Hello.

Hi Cynthia, it's Angie calling.

Angie! It's been a bit since we caught up.

Tell me about Rory. Has he settled in?

Rory is thriving now. And he's doing well in school.

He's even on the track team.

Ah! Seems you're working your Angie magic again.

Well I certainly never give up.

I'm actually not calling about Rory.

It's about my Jenna.

You placed her with me about twenty years ago

after her mom passed.

Uh huh. That's when you and I met.

You called because you saw a lost girl sitting on a bench.

Your instincts were right.

She's getting married this weekend!

That's wonderful!

The wedding has brought up some issues about her past

and I was wondering if you had any information

about her father?

Hmm. Let's see.

There's not much here.

Just his name...

Theo Whitaker.

Theo. Last known address?

Well, there's nothing in the computer.

But let me find the old paper file.

One sec.

Whitaker... Whitaker...

Ah, here it is.

Good thing we never get rid of any paperwork over here!

Let's see...

Well, her parents separated when she was three.

He awarded Jane, the mother,

full custody and relocated out of state.

Seems he kept up child support payments until she was 10.

Then they appear to be disrupted.

That's not great.

It's not totally unusual.

You know, personally,

I remember that Jane was very protective of Jenna.

Jane also didn't come to us until she was quite sick.

It's possible her illness was affecting her thinking.

Well, that could explain

why she didn't reach out to Theo.

Definitely. Maybe she didn't really know what to do.

No wonder Jenna has questions.

When Jane passed away, the caseworker tried to track down

Theo and looked for other family but didn't find anyone.

Well, everything's online now, maybe I'll have better luck.

Thanks Cynthia.

I have a few contacts that might be able to help as well.

I'm quite resourceful, you know.

How's Kiki doing?

Oh you know her.

Taking on too much but loving every minute of it!

Oh I know. She's one of the best stories we've had.

The agency found her such a loving family

when she was a toddler.

Then after what happened

I was so glad that we could place her with you.

I hope everything goes well with Jenna.

And the wedding.

I'll let you know how it goes.

Please do.

Argghh! What is it now?

Hello?

Hey Keeks. Where are you?

I'm at home, prepping everything.

Are you going to our spa day?

We're going to do mani pedis.

Oh Jenna, I'm so sorry, I, I completely forgot!

You forgot?

I'm kidding.

Don't beat yourself up.

Shari and I will have all the fun, but we'll miss you!

Hi Kiki.

I really appreciate everything you're doing

for Andrew and me.

Are you sure it wasn't it too much of an ask

to have you do the food?

Absolutely not!

I'm happy to be part of your special day.

And I will only be happier

when we're on that dance floor together.

I hear you.

If only we could just skip over this next little bit

and get to the dance floor.

Skip the wedding?

Oh, no, I, I just mean there are a lot of parts and pieces

that haven't fallen into place yet.

I have a lot on my mind.

Well, um,

you don't have anything to worry about in terms of food.

No, everything is under control.

Okay.

Is there anything else I can help you with?

I doubt it.

Jenna, I know that things are crazy right now, but just,

just think about that moment when you're in

your wedding dress, and Andrew sees you for the first time,

standing at the altar about to marry your best friend.

I mean, that's what it's all about, right?

Yeah. Yeah, you're right.

Thanks Kiki.

You're my ray of sunshine.

Well, anytime. You know what?

Send me some pics of your nails, okay!

I'll try not to be too jealous.

Deal.

Okay.

Yeah, interesting question.

No, ah, no, I don't think Andrew's much of a karaoke guy.

Oh, one sec.

Ah, Evan, I got to call you back.

Thank you for meeting with me.

Hey, I'm sorry about what I said back at the food market.

I didn't mean to offend you.

I appreciate that.

I might have been feeling a little sensitive that day.

Thank you.

So, was there a particular reason

that you wanted to meet me and buy me a coffee?

Um...

Catering a one hundred person formal event is...

It's proving to be out of my comfort zone.

Just everything I planned and prepped for

is falling apart at the seams.

So you need help?

I need this wedding to be perfect

because that is what Jenna deserves.

Okay.

Well, let me connect you to some people I know

who cater big events.

No, I can do this.

I need to do this.

You're stubborn!

Dedicated.

All right, well,

talk to me, Kiki because I can't help if I don't understand.

Cooking it's...

It's what I know.

That's how I express myself and my love for others.

I grew up in the foster care system.

But before you start feeling sorry for me,

I was really lucky.

And I ended up with a really loving family.

They gave me a lot,

but I didn't have much I could give back.

Except, I, I could cook.

I could bring a smile to my foster dad's face with a cookie,

or make Angie feel better with a pot of chicken noodle soup.

It probably sounds silly.

No, no. It makes a lot of sense, actually.

Food is caring. I get that.

I can't let my family down.

I need to do this.

Okay.

Well in that case, Kiki, just tell me what you need.

Okay.

Cheers.

Cheers.

So, this is the original menu,

but with no salmon and no industrial ovens now,

things have had to change.

And I've been trying to adapt this one,

but just, nothing seems to work.

You've got good ideas here, big ideas.

This is way too complicated, without a working oven onsite.

Well, Angie has two stoves at the house

so I could prep all the main course protein there, and...

It's only twenty minutes from the venue.

Twenty minutes is a lifetime in food service.

I could offer up my industrial ovens.

They're bigger and hotter than Angie's,

but we're still forty minutes from the venue here

so I don't think that helps you either.

No.

Thank you, thank you. But no.

Well, you cannot be a chef and a roast beef taxi driver.

Well, actually, I'm probably going to be doing prime rib.

Who's helping you with this?

No one.

I just need to prep as much as I can.

If I can get the timing perfect, then all I have to worry about

is plating the food and the servers will take care

of everything else.

All right. Well let's say that you do manage to pull that off,

between the prep, the cooking, and then the travel to Angie's,

there is no way that you can be at the ceremony.

The ceremony...

I didn't think about that.

Don't you want to be there to see your sister

actually get married?

Of course.

But I'm sure there will be lots of photos and video.

Kiki, you got to look at the bigger picture here.

What you are trying to do for your sister, it's admirable.

And I know it comes from nothing but love.

But what you want to do with dinner, this takes a village.

Well, I don't have a village, I have me.

Look, I'm good. I'm quick.

And I'll do whatever it takes.

And I am not questioning your talent.

That's not what this is about that.

This is just about timing and manpower and finesse.

Come here. I want to show you something.

We're creating a new dish for the menu tonight.

All head chefs have sous chefs.

Technically we could do it alone, but we don't.

And the food is better for it.

How are we looking?

Ready chef!

Let's get a little more salt on that lamb.

Hmm. The jus is delicious. Is that cinnamon?

Yeah.

Brilliant.

Thank you, Chef.

All right. Beautiful work everyone.

Thank you so much.

Have a great service tonight.

Have a great time tonight. And say hi to Crystal.

I will. Thank you.

After you.

So what did you think of my team?

Okay, you may be onto something.

Sheer determination alone may not cut it.

And that's just for one dish.

Okay. Fine.

This is me waving my stubborn little white flag.

Will you help me simplify these dishes and

make them actually doable?

I'd love to.

But I, actually, have to get going.

I've got a reservation at a restaurant opening.

Oh! Okay. Yeah, well, um...

Thank you for your time and all your advice.

Why don't you come with me.

What?

Be my plus one.

Me?

I can't go to a restaurant opening dressed like this.

Not unless it's for a drive thru.

No, no.

I'm afraid this is a bit more of a fine dining experience.

And it's a ten course tasting menu.

So, I hope you're hungry.

Yeah!

But, are you're sure you want me to be your date?

I'm not saying that this is a date.

That's not what I meant.

Right. Well, think of this more as two chefs meeting

and expanding our palates and stomachs together.

We can continue this discussion and

see if any last minute inspiration comes to you.

What do you think?

I need to change first.

But, yes, a hundred times yes!

Excellent!

Jenna!

I thought you were having brunch today with your future in-laws?

Is this it?

Is this what, sweetheart?

One box?

When I came to live with you, I only had one box to show

for the thirteen years of life I had before that?

You had some clothes and books and a stuffy.

There's nothing really here.

What are you hoping to find?

Why has he never come to look for me?

He seems so familiar, yet I have no memory of him.

This picture is the only evidence I have

that he even exists.

But what happened?

They look so happy.

Why didn't it work out for my parents?

And what if there's a reason I haven't thought of

that Andrew and I won't work out?

Oh no.

You and Andrew have had your own ups and downs

but you've come back together, stronger.

He's my person.

Yes.

Anyone with eyes can see you two belong together.

Probably just cold feet.

Well, calm your mind. And those feet.

Time to listen to your heart.

I'm looking for Theo.

Yeah, that's me. How can I help you?

I'm Angie Hartman.

I'm a foster parent, with Benefit Foster Care Service.

I'm sorry, I can't make any donation today.

Oh, no no no!

I'm actually here on behalf of your daughter, Jenna Whitaker.

Jenna?

You know where she is?

Yes I do.

And she's getting married this weekend.

My little Jenna, getting married...

Well, the impending marriage has brought up questions for Jenna

about her past, where she comes from.

I haven't seen Jenna since she was a toddler.

What can I possibly do for her?

Her mother can answer anything she wants to know.

I'm so sorry to be the one to tell you this,

but Jane passed away, almost twenty years ago.

I know that's a lot to take in.

But your daughter could really use you now.

Jane's gone...

And for that long? Wait, how...

Where did you say you're from?

I'm a foster parent from Benefit Foster Care Service.

Jenna was in foster care?

Oh, I can assure you, she was loved and supported,

and has grown into a lovely, thriving, happy young woman.

I think you'd be very proud.

Are you open to meeting with her?

No.

No, she doesn't want to meet with me.

There's no point in dredging up the past.

Look, I appreciate you coming all the way out here

to tell me about her.

But ah...

I think you'd better leave.

Of course, if that's what you want.

I sure hope you change your mind.

And if you do, I'm leaving my number in your mailbox.

Mm, mmm...

Hands down that is the best thing I've ever tasted.

Mm hm. A little bit heat at the end.

Yes!

You know, my only critique.

I wish there was more because I could eat another forty of them.

I think that might defeat the purpose of a tasting menu.

Tasting menu is a way to dip your toes in,

but I'm just realizing that...

Thank you.

I'm more of a jump in the deep end kind of gal.

Yeah, I sensed that about you. I like it.

You're not like most other people, Kiki.

What do you mean?

Most people don't invest all their money into a food truck?

Hm?

Or agree to cater their sister's wedding

with no idea if they can actually pull it off?

No, no. You're one in a million there.

But, I got to give it to you.

You've got to dream big to win big.

Well, you would know.

7 Basil is one of the best restaurants in the city.

You're very modest about the whole thing.

It's a big deal!

Most chefs dream of owning their own restaurant.

Yes I am kind of proud of that.

Come on.

No. I just want to be in the kitchen,

throwing ingredients together, cooking.

Where does that come from?

Home. My parents always wanted the best for me.

They had dreams of me becoming a doctor.

I tried to want it for a few years.

And I even started med school.

Wow.

And I was pretty good for a few years at being

who I thought I should be.

But then every day after these long, grueling classes in school

I would come home and I would be in the kitchen,

cooking deep into the night.

And I think that for me, that was a kind of a release.

You know, it's how I found my peace.

I get that.

And, of course, Andrew was my roommate at the time.

So he ate like a king.

Well, I realized that by being who my parents wanted me to be,

I was missing out on my own life.

I bet your parents were thrilled.

Yeah, no. They, they...

They did not think that I could have a career as a chef.

They didn't think it was a real job.

But, I took the risk and faced their disappointment

to go to culinary school.

Wow. So you, you really committed then.

Yeah, I put in the hard work and pursued the flavors

that inspired me, found my voice.

You know, the restaurant success is just a bonus.

Honestly, it's kind of a hindrance.

And I feel like I can't be creative or try big bold

new things, just in case it doesn't work out.

You know honestly, it feels like being back in medical school.

I feel like I'm doing everything to please other people.

Sorry.

That must be tough.

Maybe that's why you're such a breath of fresh air.

You remind me of the importance of taking risks.

Angie always jokes that my daydreaming is going to get me

into trouble, but,

no I always find that it's my saving grace.

It gets me to where I'm supposed to be.

Well, maybe you can teach me to dream like that again.

Maybe I will.

Cheers to that.

Cheers.

- Thank you. - This looks good.

And we have seven more courses left.

Wow! This looks like a great card night.

Yeah, I just hope everyone loves it.

I ran some of my ideas by Josh and Clay,

and if I'm being honest, they don't all seem to be winners.

You didn't suggest the karaoke, did you?

Hey, some people actually love karaoke!

I told you. Okay, I'm sorry, I'm sorry.

Look, Clay and Andrew have been friends since they were kids!

Then Josh and Andrew,

they've know each other since football days.

And me, I don't really know any of them all that well.

Well, you are a part my like now.

So you are a part of this family,

whether it feels that way or not.

Hey, they just, they need to get to know you. Okay.

And they will see the thoughtful, funny,

amazing man that I fell in love with.

Hey, no one night is going to going to create

this lasting bond.

Okay. I will chill out with the overplanning then.

That sounds like a plan.

You think you're funny, huh.

Okay, listen, I want to take you somewhere.

And get your mind off all this thinking.

Where are we heading?

You'll see.

Oh, that's incredible!

Yeah, at one point there were four teens

and two pre-teens in that house.

Angie is an angel.

Yes she is.

I still look forward to every Sunday,

gathering at the house for Sunday Supper.

And it can be a wild dynamic, because

you never know which kid is going to show up

because we're all just so different, yet we're connected.

You know, you might have something there.

What do you mean?

What if for the wedding,

instead of individual plates for everybody,

what if you did it family style service?

Like, platters on the tables?

Yeah, like platters, serving bowls.

You said you value the community aspect of Sunday Supper.

Well, family style means that guests

are interacting with each other, serving each other.

Yeah. I love that.

It's a nod to Angie and our crazy family dinners.

I mean, they always say that a meal should tell a story.

Exactly.

Tandoori chicken!

I'm not sure if that's the story...

No no no no no.

Before Jenna went to college,

we went on a girls' long weekend to New York City.

Just me, Jenna, Shari, our first time away from Angie's, and,

oh, we had the best time.

But we also had the most delicious tandoori chicken

from this tiny authentic Indian restaurant.

That's a great story.

Yeah. I could do tandoori chicken for the wedding.

Okay, but you'd still don't have an oven.

Where you going to find yourself a tandoor?

Well, my food truck has a stone oven.

And I can double it to make tandoori.

And we can park it at the venue.

Which solves the problem of the travel time

between Angie's place and the venue.

- Perfect! Brilliant! - Yes!

Do you really think we could pull that off?

I don't doubt it. Never have.

Clay?

It's been way too long. So good to see you.

Congratulations.

I think you have something really special here.

Thank you for coming.

Honestly, it means the world that you're here.

No, so happy to be here.

Kiki, may I introduce you to the executive chef and

brilliant mind behind all these plates we just had tonight.

This is Crystal.

Pleasure to meet you.

It's, the food has been incredible!

I mean, those dumplings that are shaped like birds

just sitting on the nest.

Thanks.

Kiki's quite the chef herself.

She actually runs one of the most popular food trucks

in the city.

Food truck! How cute.

It's just hand crafted pizzas.

I'd love to come check it out.

Sure, yeah.

It was really nice meeting you, Kiki.

- See you Friday, Clay! - Yeah.

Well, that was a nice surprise.

Hey, Clay.

So did you see my food truck outside?

I did. She's a beauty.

And that pizza oven is next level!

I mean, you really did a great job with a small space.

Well, she's small but she's mighty.

Yeah, the Kiki way.

So what's cooking?

I have all the other dishes sorted.

I'm glad you're still feeling excited about your new plan.

Cautiously optimistic.

Well, it smells delicious already.

Here's hoping!

Just doing a final tandoori test

just in case this one isn't quite right.

And we check it in fifteen minutes.

Umm... Right.

Now what are you doing?

Well, I have these three marinades

just in case the first one isn't quite right.

No, no no no. Your first sauce smelled incredible.

Trust your instincts.

No. Instincts or not, but I have had enough stuff go wrong on me

in the last few days.

How many times did you taste the sauce

before you put it in the oven?

Three times.

Of course you did. And how did it taste?

It was really good.

Of course it was. Because you're an excellent chef.

But that doesn't mean...

I'm going to tell you this because no one ever said

this to me when I doubted myself and needed to hear it the most.

I believe in you.

You've been running around trying to make everything

perfect and keep all theses balls in the air,

but if you keep doing this you will burn yourself out

and you're going to resent your sister's wedding day

if you don't find some way to enjoy yourself in this process.

Give yourself fifteen minutes.

To do what?

I don't know. What do you want to do?

Pshhhh... Ah...

Well, we now have twelve minutes, so...

I have an idea.

This is the best latte I've had in a long time.

You're a fantastic barista.

Oh, thank you.

It's my favorite when I'm taking a break.

What?

I do take breaks.

Sometimes.

Okay, fine. Once in a blue moon.

About as often as I do then.

Hey, don't you have a restaurant that you should be prepping for

this evening?

No, they're closed tonight.

They're busy getting ready for the rehearsal dinner tomorrow.

Ah, so you are cooking the rehearsal dinner?

Nope. I'm letting another chef take the lead on this one.

Looking forward to being a guest this time, you know, just having

a glass of wine and hanging with Andrew and the family.

Yeah, that sounds really nice.

Well, hopefully you'll be there too.

I should be, but there's a few things...

Don't miss out on your life, Kiki.

It's happening right now.

Yeah, you're right.

Tandoori time!

A moment of truth.

Hmmm.

Tender, juicy, perfectly spiced.

Hm. Surprising.

It's good though, right?

It's so good.

And you're not just saying that?

Do I look like a man who would lie about food?

But it's not the traditional beef or fish option

that most weddings go for.

Is that going to be a problem?

No no no.

You don't want to give them what they think they want.

You want to give them something even better.

Because you, Kiki, are better.

Kiki's Famous Tandoori Chicken.

How's that for branding?

It's not famous yet.

Well, just you wait. It will be. It's that good.

Hmm. It's going to taste even better

when it's in the pizza oven.

You could put this on your pizza.

What do you think about that?

I could!

Do it the Kiki Way.

Yeah. Kiki's Famous Tandoori Chicken Pizza.

Hmmmm. I'm liking the sound of that.

You know, famous is growing on me.

So, tandoori it is!

Great!

Oh! Sorry.

So, I'm just thinking, that it's going to take some time

to prep and cook everything.

Plus, I still have to worry about the sides.

Uh huh.

Well, it was something that you said has me thinking.

That if I want to be able to breath and enjoy

the wedding with my family,

that maybe it might be a good idea

to have another pair of hands.

So, do you think you could...?

Make a call to my staff?

Nothing would make me happier.

Great. Thank you.

I'll send a quick text.

So, we love the tandoori.

And how are you feeling about the sides?

Ah, good.

I think just keep them simple, but delicious.

I just, I just don't anything to compete

with that tandoori flavor, so...

Great.

Well actually,

I have something that might be a source of inspiration.

What is that?

You'll have to trust me.

Pick you up tomorrow morning say, 8 am?

Yes, Chef!

Not bad.

This is turning out to be quite the adventure.

So, where to next?

Uh, well, there will be food.

Another restaurant?

No.

No, it's not another restaurant. It's, it's a surprise.

Hmmm.

Just a little further.

Right this way.

Clay! Oh my gosh.

It's so good to see you!

So good to see you!

Martha, I want to introduce you to Kiki Mercer.

Do you remember my old friend, Andrew?

Sure.

Well, he's getting married to Kiki's sister.

Oh wow!

Well, welcome to our community food pantry.

Martha's a hugger.

Me too! So that ended up working out.

Welcome, Kiki.

Any friend of Clay's is a friend of mine.

Come to think of it,

Clay doesn't often bring friends here.

Hmmm.

All right. Let me give you the pointing tour.

Kitchen. Non-perishable food pantry.

Help yourself table. Restroom downstairs.

Got it.

So, if you two want to help, you can go into the pantry

and start bagging some new donations into shopping bags.

On it, boss.

Great!

We got a whole van of donations from a high school fund raiser.

- Oh wow. - Wow.

Yeah, let's get to it.

- Right this way. - Great.

Thanks.

How's it going?

This food pantry feeds a lot of people.

Martha, she seems great.

Yeah, she is.

I've known her forever at this point.

Since Andrew and I were roommates in college.

You know, at the time I was studying day and night

just to keep my scholarship.

All I was doing was waking up, going to class and then going

right home and studying, eating, and going right back to bed.

Well, that's not much of a life.

No, it wasn't.

I don't talk about this much,

but it was really a lonely couple years.

And Andrew was my only friend.

Then I found this place.

Everyone here accepted me for who I was.

Without judgement.

And now Martha, got me interested in feeding people

and taking care of them.

It changed my life.

Thank you.

For what?

For bringing me here today and for sharing your story.

When we love what we do,

that's a super power.

I'll put this one in the back.

Oh thank you.

Hey, did you catch the game last night?

I don't even want to think about it.

Albert, my man! How are you doing?

Can't complain. Always better when I see you.

Likewise.

Hey, ah, how's your wife?

A lot better.

She's coming home from the hospital together.

Ah, good good good. Happy for you too.

Any chance on doubling up on tea for us?

She said the stuff in that place is barely drinkable.

Of course, yeah. Anything else you need?

Nothing specific. Whatever you have is good.

I don't want to take up

anymore of you and your lady friend's time.

Okay.

Oh no. It's not like that.

I hear you saying the words,

but I see my friend's smile, don't I?

All right, I'll go get your tea.

He's a catch. Hmmm?

Everyone is so friendly.

Yeah, that's why I like to spend time here.

You know, I actually started getting my parents out here too.

Yeah, they bring these nonperishables to contribute,

hang out, make some friends.

They love it.

You have a big heart, you know that.

I do what I can.

I do need to find some balance in my life.

I can't just always define myself

as being busy all of the time.

Even though I do have a lot on my plate, right now.

Pun intended.

Pun appreciated.

Yeah, you deserve to be something other than

just busy all the time.

You know what?

After all this wedding business is done,

I'd like to bring my food truck here,

give everyone a hot meal.

Every super hero does need a great set of wheels.

Hm. Yeah, you know what?

I might have to come up with a new name for the food truck.

Maybe the, um...

The Flavor Crusader?

Um... Power Pies and Mighty Meals?

No!

Guardians of the Gourmet.

Oh!

There's even some merchandise that can go with that.

I'll buy the T-shirt.

Just a T-shirt?

Thanks for coming. Have some sandwiches.

All right. I got this.

All right.

Thank you for having me today.

Well, you're welcome any time.

Now, she's a keeper.

Okay, all right.

- I'll see you next week. - Uh huh.

I figured it out.

What?

Martha. She's like Angie.

She's kind and warm and welcoming to everyone.

Martha is your Angie.

I guess she kind of is.

After you.

Thank you for bringing me today.

I think I really needed that break.

Well, it was nice to share it with you.

Well, the footage was destroyed and needless to say,

we ended up in detention for a few days.

But I'm glad because that's where we bonded, right.

Ford to the fire.

And seriously, Andrew, you're just the best.

And you and Jenna you're perfect together.

And you're an example of what love can be.

It's an inspiration, truly.

Seeing you, I can't wait to lean into love,

and be as happy you two are together.

Cheers to the happy couple.

Cheers!

Love you guys.

Cheers.

I'm so glad you're here, and smiling!

I'm sorry if this week's been stressful.

It's been busy, but I'm just so excited to celebrate tomorrow.

Why exactly are you this smiley?

Is it a boy?

Jenna, I told you we should have kept the plus one!

I don't need a plus one to the wedding, thank you very much.

Yeah, you're right.

How would you have time to flirt with all this wedding prep?

Right, well, I don't! So.

Good.

So save us a dance on the dance floor because

I put some special requests in with the deejay.

No!

Get your Dirty Dancing moves ready.

Angie, why do I always have to play Patrick Swayze?

You're very good at it.

Clay, you have truly out done yourself with this meal.

Oh well, I'm glad you enjoyed it.

But actually I can't take full credit for it.

I may have hired a special friend

to help me with the meal prep this evening.

Hey, Chef! Get over her.

This is Chef Crystal.

Crystal?

Hi! Oh my gosh!

It's great to see you.

Nice to see you too.

Oh, Jenna, this is Crystal.

We used to hang all the time

when these two were in culinary school.

Nice to meet you.

Nice to meet you too.

So Chef Crystal here just opened a restaurant on Massey street.

But she was kind enough to take the evening off tonight

to help us out here.

Anything for you, Clay.

Lemon Willow! I've been reading rave reviews about that place!

Thank you!

I'd love for you to come check it out sometime.

I wish. I hear it's impossible to get a table

unless you happen to know somebody.

Hmm... I can book you in.

That would be great! Thank you.

Well, if you like this you should taste what Kiki's

cooking up for us tomorrow in her food truck.

A food truck at a wedding?

That's different!

It's just acting like a portable kitchen

because there's no working oven at the venue.

Clay here has been telling me that you've had

so many bumps along the way.

I just think it's so great that he's been helping you out.

It's going to be great, Kiki.

Well, if it's anything like this meal,

then it will be glorious.

Excuse me.

Ah, excuse me everyone.

Sorry to interrupt.

I just wanted to take this opportunity to declare,

yet again, how much I love this woman sitting next to me.

I can't believe I get to marry you tomorrow.

I'm so excited.

Yeah! Woo, woo!

Andrew Clarington, I can't believe you can still manage

to make me blush.

Yes!

Tonight's been so special.

Thank you for being here.

You all mean so much to us,

and we wouldn't be who we are today without...

Are you okay?

Theo!

I'm so glad you could join us.

Theo?

Sorry, I don't believe we've met.

This is Theo Whitaker.

It's my father.

Hi...

Hi Jenna. You look beautiful.

What are you doing here?

How did you...?

Jenna... I, I'm sorry.

You don't get to just show up in my life when you want.

I'm, I'm so sorry.

I didn't know you grew up in foster care. I...

Please.

I'm here now, if you...

Stop.

Okay, um, why don't we just grab a seat, um...

Did you know about this too?

I mean, I spoke to Angie about how upset you were, but...

I don't believe this.

Jenna... Just wait.

- Don't follow me. - Jenna, please.

I want to be alone.

She'll be okay. She just needs time.

I shouldn't have come.

Theo... I'm so sorry.

Has anybody seen Kiki? Did she leave?

Oh, there you are.

Are you leaving?

Yes. Big day tomorrow.

Oh, I was going to help you.

I know. I thought we were real friends.

We are...

It feels like you didn't have my back in there.

When Crystal was putting my food truck down,

you didn't say anything.

I, I, I'm sorry.

I must have missed it with everyone going on.

No, of course I have your back. Always.

Then let me go.

See you tomorrow.

Okay, that's the last of them.

Where's Kiki?

I don't know.

I think she's still prepping for dinner.

She still has to get ready.

I know. I'm sure she'll be here soon.

Is my father here?

No.

Jenna, I'm so sorry I didn't talk to you about your father.

You should have talked to me first.

I should have.

I didn't mean to betray your trust.

I know your heart was in the right place.

I want to talk to him.

I need to talk to my dad.

Of course.

Like, right now.

Like, right now? Like, today?

I won't feel ready to walk down the aisle

until I talk to him.

Okay. Let's go get your dad!

Hey! Best man here to deliver the rings!

You take care of the bride. We'll be back.

What's going on?

Where's Kiki?

Theo?

Theo!

Kiki, what are you doing?

What does it look like? I'm preparing.

Where's my sous chef?

They were supposed to be here by now.

I sent him home because I can do this on my own.

Kiki, I thought you agreed to bring on a sous chef

so you'd have time to enjoy yourself at the wedding.

Why does it matter to you?

This wedding dinner is going to be over soon enough,

and then I don't have to bother you anymore

with my cute little food truck and my big ideas.

Bother me?

I'm not a charity case, Clay.

Whoa whoa whoa whoa whoa! Where's this coming from?

Look, I have committed to this now and

I have to see it through.

I can't let Jenna down.

Did you know her father showed up last night

at the rehearsal dinner after you snuck out?

- What? - Yeah.

She's in there, she's refusing to walk down the aisle.

She's hurt, she's confused and she doesn't need dinner,

she needs her sister.

She needs you.

This is the most important day of her life,

and I'm out here doing...

This!

I want to be with Jenna.

So go. I'll cover for you until my sous chef gets back.

Thank you.

Thank me later. Go!

Have we been standing here for two hours?

Close.

Eight-and-a-half minutes.

Something's wrong. Something's definitely wrong.

Jenna doesn't want to marry me any more.

What? What? No. Not possible.

Maybe she fell down a well and can't get out.

Look, Jenna is a woman who knows what she wants

and that's obviously been you since high school.

She'll be here.

What's taking so long?

Hey.

What are you doing in here all alone?

My dad's on his way.

Okay. Is that what you wanted?

Something in me wants him here.

He's basically a stranger.

But he also feels familiar too, you know?

Of course. He's, he's your dad.

He's part of you.

I don't even know what I want him to say.

I don't know if there's anything he can say.

Maybe not.

But he's putting in the effort to show up for you today.

I mean, that's a good start, right?

But how do we move forward?

Angie told me that he didn't know I was in foster care

or that my mom died.

Oh, wow.

Yeah.

He clearly doesn't care to be involved in my life at all.

Jenna, look...

Maybe everything happens for a reason.

Huh?

I mean, just think about how different your life

would have been had he been there.

You wouldn't know Angie.

Or me!

Shari or Josh.

Not even Andrew.

My life would be totally different.

Oh yeah.

I love my life.

I wouldn't want it to be any other way.

What happened with your mom and your dad all those years ago,

it's hard.

But it also brought you here.

And now you have a life that you love.

And if you want,

a chance to get to know your dad.

It's probably not going to get fixed today.

Thank you Kiki.

You always know how to make me feel better.

How do you do that?

Pshhh. I don't know.

I didn't even have to use food this time!

I love you.

I love you.

Now, let's get you excited

for what we what we came here for today!

We've all known since you guys were sweethearts in high school.

And that is, that you two...

Are meant to be!

Mrs. Jenna Clarington.

How do you even have this?

I got all your hand-me-down text books from school.

This was scribbled inside.

This is so embarrassing.

Nooooo...

That's love baby!

Now, you're not going to get married in this robe, are you?

- No! - No?

Uh huh.

So let's go and get you dressed!

- Okay. - Okay.

Any minute now.

For sure.

Hey!

You guys okay up here?

Uh huh. Uh hm. Could be better.

Anything I can do to help?

No. You just being here and supporting my family is amazing.

And we can still dance the night away later?

Oh you know it.

Is your tie bothering you? Too tight?

Yeah, just a bit.

- Better? - Perfect.

- Thank you. - You're welcome.

Pssst! Josh! Josh!

Go ahead.

Yeah, so, a little update here.

What's going on?

Yeah, so Shari texted me.

What did she say?

No worries, it's okay. Everything's okay.

Um, but it does turn out that Jenna actually does

want her father here.

So, Shari's on her way to pick him up now.

Okay. Okay, good.

- Yeah, that's good. - I think that's good.

No, it's just a little delay, that's all.

Sorry the party thing didn't work out.

Ah, it's okay, man.

I'm just sorry we had to cancel the go karting.

We're going go karting?

Happy to be here.

I'm happy you could be here too, Evan.

Um, did you hear from Jenna? Is she okay?

Yes, she's fine. She'll be here soon.

She just wanted to make sure today is a day

where family is first.

You look incredible.

Thank you.

I need you to know,

it wasn't my decision.

I adored you!

My job, it kept me away for months at a time.

And your mother and I, we tried to make it work,

but we just grew apart.

It broke my heart.

Dad...

The idea of you being in foster care...

I never would have let that happen

if I had known your mother was gone.

I'm sorry things happened to you the way they did.

But...

Please don't blame yourself.

Everything turned out okay.

Better than okay.

I got really lucky.

And I really love my life.

And I want the same thing for you too.

Thank you.

I know we have a long way to go...

And there's lots to get to know about each other, but

I'm glad we have the chance to do that going forward.

And I'd really love it if you stayed for the wedding.

And, um...

If you're feeling up for it,

I would love it if you walked me down the aisle with Angie.

It would be the honor of my life.

So...

Are we ready?

Yes!

All good?

Seems to be. How Kiki?

How do you know I know that?

Oh, Clay. We all know.

We all know, bro.

The flowers look amazing, Angie.

Thank you for everything.

You deserve the world.

Come on, Dad!

Am I on the correct side?

Feels right to me.

Hi.

Hi. Sorry about the wait.

You're worth it.

- You look beautiful. - Thank you.

- You're very handsome. - I know.

Jenna, the food was incredible.

It was perfect.

All thanks to my sis.

Thank you for coming back and for all of your work today.

You helped make it a very special day.

Your menu did all the hard work.

Servers said all the plates came back empty.

That's a good sign.

Thank you. Have a good night.

Got any lattes in that truck?

Oh, I wish!

All weddings should serve them.

Rain check.

Absolutely.

Everybody is asking for you inside.

They want to pay their compliments to the chef.

You did it, Kiki.

We did it.

I think I still owe you a thank you.

Oh yeah.

Well, let's hear it.

I couldn't have done this alone.

And if you hadn't shaken some sense into me

I would have missed out on a beautiful day with my family.

Was there a thank you in there, or something?

So thank you...

For all of your help,

in and out of the kitchen.

Well, thank you

for dreaming big and staying true to yourself.

And for inspiring me to do the same.

Sounds like Jenna's about to toss the bouquet.

Do you want to go inside, catch some flowers?

See what happens?

No.

I think I have everything I want right here.

Me too.

You know, Andrew really made me realize that a

work life balance is something worth fighting for.

I think we can both agree on that.

Do you want to work on that with me?

Are you asking me to work with you?

No no... Um...

I've never met someone that I could see

spending my whole life with.

And I, I see you, Kiki.

And I see what we can be.

And...

I love you.

I see it too.

I love you.

Should we join the party?

Why not!

Is that a...

That's a dance off challenge, right there.

It's a little demonstration then?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.