Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,283 --> 00:00:09,388
[Αγάπη μουσική]
2
00:00:09,492 --> 00:00:12,357
;
3
00:00:12,460 --> 00:00:16,257
-? Όταν το Ισραήλ ήταν---
4
00:00:16,361 --> 00:00:19,847
; ήταν στην Αίγυπτο
5
00:00:19,950 --> 00:00:24,610
; Αφήστε τους ανθρώπους μου να πάνε
6
00:00:24,714 --> 00:00:31,514
; Ω, πιεσμένο τόσο σκληρά αυτό
Δεν μπορούσαν να σταθούν;
7
00:00:32,342 --> 00:00:36,691
; Αφήστε τους ανθρώπους μου να πάνε
8
00:00:36,795 --> 00:00:40,799
- Αφήστε τους ανθρώπους μου να πάνε.
9
00:00:40,902 --> 00:00:44,113
Αφήστε τους ανθρώπους μου να πάνε.
10
00:00:44,216 --> 00:00:45,321
- Αυτό είναι σωστό.
11
00:00:45,424 --> 00:00:46,425
- Ναι.
12
00:00:46,529 --> 00:00:49,118
- Ο Θεός είπε στον Μωυσή
Πες στον Φαραώ.
13
00:00:49,221 --> 00:00:52,949
Βλέπετε, οι άνθρωποι του Θεού
ήταν στη δουλεία τότε.
14
00:00:53,053 --> 00:00:54,330
- Ναι, κύριε.
15
00:00:54,433 --> 00:00:56,332
- αλλά τους οδήγησε
η υποσχεμένη γη.
16
00:00:56,435 --> 00:00:57,367
Αμήν;
17
00:00:57,471 --> 00:00:58,127
- Αμήν.
18
00:00:58,230 --> 00:01:00,681
[χειροκροτήματα]
19
00:01:02,372 --> 00:01:06,894
- Ξέρετε, σήμερα
Τόσοι πολλοί άνθρωποι είναι
20
00:01:06,997 --> 00:01:08,275
σε δουλεία σε όλο τον κόσμο.
21
00:01:08,378 --> 00:01:09,103
- Ναι.
22
00:01:09,207 --> 00:01:10,346
- uh-huh.
23
00:01:10,449 --> 00:01:11,899
- Πεδίο Τζάκσον
ήταν ένα από αυτά.
24
00:01:12,002 --> 00:01:12,934
- Ναι.
25
00:01:13,038 --> 00:01:14,453
- uh-huh.
26
00:01:14,557 --> 00:01:18,802
- αλλά ο αδερφός μου, μου
Αδελφός Hudson Murdock,
27
00:01:18,906 --> 00:01:21,564
είναι ένας άνθρωπος που το έκανε
να μην σταθεί αδράνεια.
28
00:01:21,667 --> 00:01:22,599
Όχι, κύριε!
29
00:01:22,703 --> 00:01:23,945
[χειροκροτήματα]
30
00:01:24,049 --> 00:01:26,189
Είπα, το έκανε
κάτι για αυτό.
31
00:01:26,293 --> 00:01:29,503
Αυτός- στάθηκε σε αυτή τη γραμμή.
32
00:01:29,606 --> 00:01:30,297
Αμήν;
33
00:01:30,400 --> 00:01:33,472
Στέκεψε σε αυτή τη γραμμή.
34
00:01:33,576 --> 00:01:35,543
Αφήστε τον Τζάκσον να πάει.
35
00:01:35,647 --> 00:01:37,614
Αφήστε τον Τζάκσον να πάει!
36
00:01:37,718 --> 00:01:39,996
Ω, δώστε στον Κύριο
Μερικοί έπαινοι, y'all.
37
00:01:40,100 --> 00:01:41,031
Αμήν;
38
00:01:41,135 --> 00:01:44,242
[χειροκροτήματα, επιβεβαιώσεις]
39
00:01:47,003 --> 00:01:50,558
[Θεματική μουσική]
40
00:01:50,662 --> 00:01:57,531
;
41
00:02:56,900 --> 00:02:59,627
- Uh, Hennessy.
42
00:03:05,978 --> 00:03:07,359
- Μας λείπει επίσης, αδερφέ.
43
00:03:15,091 --> 00:03:18,543
[Αγάπη μουσική]
44
00:03:18,646 --> 00:03:25,550
;
45
00:03:33,213 --> 00:03:34,490
[Slams της πόρτας]
46
00:03:35,905 --> 00:03:37,872
- κορίτσι, γιατί είσαι
χτυπώντας τις πόρτες εδώ;
47
00:03:37,976 --> 00:03:39,460
- Είδα κάτι απόψε.
48
00:03:39,564 --> 00:03:40,323
Μια δολοφονία.
49
00:03:40,427 --> 00:03:41,290
- σκύλα, όχι δεν το έκανες.
50
00:03:41,393 --> 00:03:42,567
- Ναι, το έκανα.
51
00:03:42,670 --> 00:03:44,362
Και το κατέγραψα στο τηλέφωνό μου.
52
00:03:44,465 --> 00:03:47,157
Ήμουν έξω από
Το σπίτι του Hudson.
53
00:03:47,261 --> 00:03:48,814
Παράκανα το Wi-Fi του.
54
00:03:48,918 --> 00:03:51,161
Το συνέδεσα με την τηλεόρασή του και
ενεργοποιήστε την κάμερα για να μπορέσω
55
00:03:51,265 --> 00:03:53,440
Δείτε μέσα στο υπνοδωμάτιό του.
56
00:03:53,543 --> 00:03:56,028
- Αυτό είναι ένα λυπηρό γκόμενα
καταδιώκοντας σκατά για τον κώλο σας.
57
00:03:59,273 --> 00:04:01,171
Είναι αυτός ο φίλος σου
στο κρεβάτι με τη γυναίκα του;
58
00:04:01,275 --> 00:04:02,932
- Δεν είναι ο φίλος μου.
59
00:04:03,035 --> 00:04:03,898
- Θα διαφωνήσω μαζί σας.
60
00:04:04,002 --> 00:04:05,037
Είναι ο φίλος σου.
61
00:04:05,141 --> 00:04:06,038
- Δεν έχει σημασία καν τώρα.
62
00:04:06,142 --> 00:04:07,247
Απλά συνεχίστε.
63
00:04:10,008 --> 00:04:12,010
[φωνάζοντας στο βίντεο]
64
00:04:12,113 --> 00:04:14,046
- Ω, σκατά.
65
00:04:14,150 --> 00:04:15,082
Κάλεσες την αστυνομία;
66
00:04:15,185 --> 00:04:17,567
- Όχι, αλλά θα πάω.
67
00:04:17,671 --> 00:04:18,982
Μόλις πήγα στο νηφάλιο
Πρώτα και έρχονται
68
00:04:19,086 --> 00:04:21,261
με λόγο για το γιατί
Χαλάρωσα στο σπίτι του.
69
00:04:21,364 --> 00:04:22,676
- Κορίτσι, δεν θα έλεγα
Οτιδήποτε, αν ήμουν εσύ.
70
00:04:22,779 --> 00:04:24,333
Θα μπείτε
Πρόβλημα για αυτό το σκατά.
71
00:04:24,436 --> 00:04:25,782
- Δεν μπορώ να πω τίποτα.
72
00:04:25,886 --> 00:04:27,197
Μια γυναίκα είναι νεκρή.
73
00:04:27,301 --> 00:04:28,233
- κορίτσι, δεν το κάνεις
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
74
00:04:28,337 --> 00:04:31,236
στη γυναίκα του φίλου σας.
75
00:04:31,340 --> 00:04:33,514
- Πού είναι όλα
Οι δίσκοι flash μου;
76
00:04:33,618 --> 00:04:35,861
Πρέπει να το πάρω αυτό
βίντεο από το τηλέφωνό μου.
77
00:04:35,965 --> 00:04:36,862
- Περιμένετε.
78
00:04:42,730 --> 00:04:43,662
Εδώ.
79
00:04:43,766 --> 00:04:44,732
Πάρτε το δικό μου.
80
00:04:48,495 --> 00:04:51,636
[Υπολογιστής]
81
00:04:52,430 --> 00:04:56,054
[Αγάπη μουσική]
82
00:04:56,157 --> 00:04:59,022
;
83
00:04:59,126 --> 00:05:00,645
- [gags]
84
00:05:06,064 --> 00:05:08,066
[Glass Shatters]
85
00:05:20,975 --> 00:05:22,149
- Γιατί;
86
00:05:22,252 --> 00:05:23,771
- η ένατη τάξη
πρέπει να προστατεύεται.
87
00:05:23,875 --> 00:05:25,532
- Τι μιλάς
Σχετικά, Aaliyah;
88
00:05:25,635 --> 00:05:27,188
- Δεν υπάρχει πουθενά
Για να τρέξετε.
89
00:05:27,292 --> 00:05:28,880
Θα σε σκοτώσουμε ακόμα.
90
00:05:33,747 --> 00:05:35,058
[Χτύπημα]
91
00:05:36,508 --> 00:05:38,614
- συγνώμη, κυρία Corinne.
92
00:05:38,717 --> 00:05:41,927
Υπάρχει ένα kevin
εδώ για να σας δω.
93
00:05:50,004 --> 00:05:51,454
- Δεν σε ήξερα
σταμάτησαν.
94
00:05:51,558 --> 00:05:53,732
Πώς είναι ο Osylus και ο Jackson;
95
00:05:53,836 --> 00:05:54,940
- Καλά.
96
00:05:55,044 --> 00:05:57,357
Η Jellina και η Nova είναι στο
το νοσοκομείο μαζί του.
97
00:05:57,460 --> 00:05:59,359
- Είδα πώς διασώσατε
τους στις ειδήσεις
98
00:05:59,462 --> 00:06:01,291
με τον άνθρωπο και
Μαύρη οργάνωση.
99
00:06:01,395 --> 00:06:04,294
Αυτό ήταν πραγματικά εκπληκτικό.
100
00:06:04,398 --> 00:06:05,434
- Ναι.
101
00:06:05,537 --> 00:06:07,574
- Είναι κάτι λάθος;
102
00:06:07,677 --> 00:06:09,748
- Μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα;
103
00:06:09,852 --> 00:06:10,956
- Σίγουρα.
104
00:06:13,614 --> 00:06:14,719
Κάτι είναι επάνω.
105
00:06:14,822 --> 00:06:15,616
Μπορώ να πω.
106
00:06:15,720 --> 00:06:18,378
Απλά βγείτε και πείτε το.
107
00:06:18,481 --> 00:06:21,519
- Ο θείος σου ήταν
διακίνηση ανθρώπινων οργάνων.
108
00:06:21,622 --> 00:06:24,073
Έχει κάτι
να κάνει με τον Osylus's
109
00:06:24,176 --> 00:06:25,661
και την εξαφάνιση του Τζάκσον.
110
00:06:25,764 --> 00:06:27,421
- Κέβιν, τι είναι
Μιλάτε για;
111
00:06:27,525 --> 00:06:29,630
- πάστορας Murdock και
Αυτή η γυναίκα, Άντζελα,
112
00:06:29,734 --> 00:06:31,321
μιλούσαν για
Τζάκσον τη νύχτα
113
00:06:31,425 --> 00:06:35,325
του κόμματος σε μυστικό
δωμάτιο στο σπίτι σας.
114
00:06:35,429 --> 00:06:37,017
Ο Osylus τους ακολούθησε.
115
00:06:37,120 --> 00:06:41,090
Δεν ξέρω αν είδατε ένα
Σαλάτα Emoji στο τηλέφωνό σας.
116
00:06:41,193 --> 00:06:44,404
Η σαλάτα είναι κώδικας για ανθρώπινα όργανα.
117
00:06:48,546 --> 00:06:50,340
Νομίζω ότι ίσως
πωλούσαν το Τζάκσον
118
00:06:50,444 --> 00:06:51,790
όργανα στον πλειοδότη.
119
00:06:51,894 --> 00:06:53,861
- Ακριβώς επειδή
Τα τηλέφωνα πήγαιναν μακριά
120
00:06:53,965 --> 00:06:56,519
δεν σημαίνει δικό μου
Ο θείος έκανε τίποτα.
121
00:06:56,623 --> 00:06:59,177
- Κοίτα, δεν είμαι τρελός, εντάξει;
122
00:06:59,280 --> 00:07:01,938
Ήταν εκεί μιλώντας
για αυτό σε ένα μυστικό δωμάτιο
123
00:07:02,042 --> 00:07:03,595
στο σπίτι σας.
124
00:07:03,699 --> 00:07:06,391
Ο θείος σου δεν είναι ο
Ο άνθρωπος νομίζετε ότι είναι.
125
00:07:06,495 --> 00:07:09,014
Πονάει αθώους ανθρώπους.
126
00:07:09,118 --> 00:07:11,534
Δεν θα θέλατε να κάνετε
κάτι για αυτό;
127
00:07:11,638 --> 00:07:15,020
- Λοιπόν, πού είναι αυτό το μυστικό δωμάτιο;
128
00:07:15,124 --> 00:07:17,057
- Είναι εδώ.
129
00:07:17,160 --> 00:07:20,198
- Ο θείος μου έχει ασφάλεια
Κάμερες σε όλο αυτό το μέρος.
130
00:07:20,301 --> 00:07:23,650
Έτσι, αν υπάρχει πραγματικά ένα
δωμάτιο, η ασφάλεια θα μας τραβήξει
131
00:07:23,753 --> 00:07:25,997
έξω τη στιγμή που μπαίνουμε μέσα.
132
00:07:26,100 --> 00:07:28,965
- Όχι, όχι, δεν θα το κάνουν.
133
00:07:29,069 --> 00:07:30,864
- Ναι, θα το κάνουν.
134
00:07:30,967 --> 00:07:33,280
- Όχι, δεν θα το κάνουν.
135
00:07:33,383 --> 00:07:34,315
- Πώς το ξέρετε αυτό;
136
00:07:34,419 --> 00:07:36,559
- Θέλω να πω
εσύ, αλλά δεν το κάνω
137
00:07:36,663 --> 00:07:37,974
ξέρω αν μπορώ να σας εμπιστευτώ ακόμα.
138
00:07:38,078 --> 00:07:40,494
- Είμαι αυτός που έχει
προβλήματα που σας εμπιστεύονται.
139
00:07:40,598 --> 00:07:42,703
- [αναστενάζει] Εντάξει.
140
00:07:42,807 --> 00:07:45,637
Ο λόγος που κανείς δεν θα πιάσει
Πηγαίνουμε σε αυτήν την βιβλιοθήκη
141
00:07:45,741 --> 00:07:47,605
είναι επειδή όλες οι κάμερες
Στο σπίτι του θείου σας
142
00:07:47,708 --> 00:07:49,020
είναι βρόχοι
αυτή τη στιγμή.
143
00:07:49,123 --> 00:07:50,090
- Τι;
144
00:07:50,193 --> 00:07:51,401
- Hacked.
145
00:07:51,505 --> 00:07:52,472
Είναι hacked.
146
00:07:52,575 --> 00:07:54,715
- Είσαι perv, το ξέρεις αυτό;
147
00:07:54,819 --> 00:07:57,269
- Σας υπόσχομαι, δεν είμαι.
148
00:07:57,373 --> 00:07:58,478
- Απλώς ανοίξτε το.
149
00:07:58,581 --> 00:07:59,789
- Εντάξει.
150
00:07:59,893 --> 00:08:02,067
Απλά πρέπει να βάλω το δικό μου
γυαλιά πραγματικά γρήγορα.
151
00:08:09,661 --> 00:08:11,145
- Σε πήρα, Κέβ.
152
00:08:11,249 --> 00:08:13,285
Τέταρτο ράφι, μπλε βιβλίο.
153
00:08:13,389 --> 00:08:14,735
Τρίτο μπλε βιβλίο.
154
00:08:17,289 --> 00:08:19,119
Κορυφαίο ράφι, κουμπί.
155
00:08:23,503 --> 00:08:25,608
- [Εκπούν απότομα]
156
00:08:30,371 --> 00:08:31,994
- Ω, σκατά.
157
00:08:32,097 --> 00:08:34,997
Ορκίζομαι, ποτέ δεν ήξερα
ότι αυτό ήταν εδώ.
158
00:08:35,100 --> 00:08:38,345
[Αγάπη μουσική]
159
00:08:38,448 --> 00:08:44,731
;
160
00:08:45,559 --> 00:08:46,733
- yo.
161
00:08:49,459 --> 00:08:51,876
Αυτό το σκατά είναι άγριο.
162
00:08:51,979 --> 00:08:53,049
- Τι--
163
00:08:53,153 --> 00:08:55,051
- Οι δολοφονίες
από τους καλύτερους.
164
00:08:55,155 --> 00:08:56,190
- Τα καλύτερα;
165
00:08:56,294 --> 00:08:58,020
- Ναι.
166
00:08:58,123 --> 00:09:00,781
Οι καλύτερες είναι οι απόγονοι
των εννέα οικογενειών
167
00:09:00,885 --> 00:09:03,577
που ελέγχουν τον κόσμο.
168
00:09:03,681 --> 00:09:06,235
- Όπως- όπως, το
Mob ή κάτι τέτοιο;
169
00:09:06,338 --> 00:09:08,409
- Ω, αυτό δεν είναι αυτό.
170
00:09:08,513 --> 00:09:10,826
Οι όχλοι είναι μικρές σε αριθμούς.
171
00:09:10,929 --> 00:09:14,899
Τα καλύτερα, παντού.
172
00:09:15,002 --> 00:09:18,799
Σε κάθε δεδομένη στιγμή, εσύ
θα μπορούσε να στέκεται δίπλα σε ένα.
173
00:09:18,903 --> 00:09:20,767
Θέλω να πω, θα μπορούσαν να είναι οποιοσδήποτε.
174
00:09:27,118 --> 00:09:29,120
[Χτυπήστε την πόρτα]
175
00:09:30,535 --> 00:09:31,985
- πολύ φοβάται να έρθει σπίτι.
176
00:09:33,607 --> 00:09:37,335
- [SOBS] Δεν ήθελα να ξυπνήσω
μέχρι τη γιαγιά μου, έτσι ήρθα εδώ.
177
00:09:37,438 --> 00:09:38,370
- Είναι εντάξει.
178
00:09:38,474 --> 00:09:39,579
Ελάτε.
179
00:09:43,065 --> 00:09:45,619
- Δεδομένου ότι με πήρες
η μέση της νύχτας,
180
00:09:45,723 --> 00:09:49,036
Πες μου τι είναι
Συνεχίστε μαζί σας.
181
00:09:54,973 --> 00:09:57,562
- Ο συγκάτοικος μου προσπάθησε να με σκοτώσει.
182
00:09:57,666 --> 00:09:58,908
- ε;
183
00:09:59,012 --> 00:10:00,876
Ο Aaliyah προσπάθησε να σε σκοτώσει;
184
00:10:00,979 --> 00:10:02,878
- Ναι.
185
00:10:02,981 --> 00:10:04,155
- Γιατί;
186
00:10:04,258 --> 00:10:05,881
- Δεν ξέρω.
187
00:10:05,984 --> 00:10:08,815
Είπε κάτι για
Προστασία μιας ένατης τάξης,
188
00:10:08,918 --> 00:10:11,576
Και είπε ότι είναι
θα με σκοτώσει.
189
00:10:11,680 --> 00:10:15,891
Nishan, δεν το κάνω
Μάθετε ποιος είναι.
190
00:10:15,994 --> 00:10:17,409
- Ακούστε.
191
00:10:17,513 --> 00:10:21,034
Εύχομαι να το κάνει ένας μητέρας
Προσπαθήστε να έρθετε εδώ.
192
00:10:21,137 --> 00:10:24,693
Πήρα σφαίρες για
το μόνο που θηλάζει.
193
00:10:24,796 --> 00:10:26,522
- Δεν προσπαθώ
να σου φέρουν οποιοδήποτε πρόβλημα.
194
00:10:26,626 --> 00:10:28,248
Χρειάζομαι απλώς ένα μέρος
Για να μείνετε για απόψε.
195
00:10:28,351 --> 00:10:32,079
- Ακούστε, ξέρετε το δικό μου
Ο καναπές είναι δικός σας για όσο καιρό
196
00:10:32,183 --> 00:10:33,322
Όπως το χρειάζεστε.
197
00:10:33,425 --> 00:10:36,601
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι
Πηγαίνετε πιέσεις σε αυτήν.
198
00:10:36,705 --> 00:10:39,604
Έκανε έχασε το μυαλό της.
199
00:10:39,708 --> 00:10:41,364
Θα πάω να σε πάρω μερικές κουβέρτες.
200
00:10:47,647 --> 00:10:51,167
[Αγάπη μουσική]
201
00:10:52,134 --> 00:10:53,514
- Αυτή είναι η μονάδα flash της Aliyah.
202
00:10:53,618 --> 00:10:54,757
Σκατά.
203
00:10:56,517 --> 00:10:58,796
Μπορώ να παρακάμψω τον κωδικό πρόσβασης.
204
00:10:58,899 --> 00:11:00,004
Έλα, έλα.
205
00:11:02,696 --> 00:11:04,042
Έλα, έλα.
206
00:11:04,146 --> 00:11:05,078
Ανοίξτε.
207
00:11:05,181 --> 00:11:08,150
[Υπολογιστής]
208
00:11:09,151 --> 00:11:12,119
[Προειδοποίηση τηλεφώνου]
209
00:11:15,536 --> 00:11:19,057
[Αγάπη μουσική]
210
00:11:19,161 --> 00:11:26,099
;
211
00:11:30,482 --> 00:11:32,105
Ανοίξτε. Ερχομαι.
212
00:11:37,420 --> 00:11:40,044
[Εκρήξεις]
213
00:11:43,841 --> 00:11:45,497
- Τι ήταν αυτός ο δυνατός θόρυβος;
214
00:11:45,601 --> 00:11:46,878
Είσαι εντάξει;
215
00:11:46,982 --> 00:11:48,397
- Κάποιος πυροβόλησε
Μέσα από την καταραμένη πόρτα μου!
216
00:11:48,500 --> 00:11:49,916
- Είναι κάποιος άλλος εκεί;
217
00:11:50,019 --> 00:11:51,987
- Ο φίλος μου ήταν εδώ
Αλλά νομίζω ότι έφυγε.
218
00:11:52,090 --> 00:11:53,885
Θα πρέπει
Πηγαίνετε να καλέσετε τους μπάτσους.
219
00:11:56,992 --> 00:11:58,959
[Ο κινητήρας αγωνίζεται]
220
00:11:59,926 --> 00:12:01,479
- Τι συμβαίνει;
221
00:12:01,582 --> 00:12:02,963
[Λίγες]
222
00:12:03,792 --> 00:12:05,241
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]
223
00:12:05,345 --> 00:12:07,140
Γιαγιά;
224
00:12:07,243 --> 00:12:08,417
Γειά σου;
225
00:12:08,520 --> 00:12:09,832
- Θα σας βρούμε.
226
00:12:09,936 --> 00:12:11,765
[Αποσυνδέσεις κλήσεων]
227
00:12:12,593 --> 00:12:13,940
- Όχι.
228
00:12:14,043 --> 00:12:15,010
Οχι.
229
00:12:37,618 --> 00:12:41,139
[δυσοίωνη μουσική]
230
00:12:41,243 --> 00:12:48,146
;
231
00:12:54,808 --> 00:12:56,741
- Yo, Tyler, εσύ
Δείτε τι βλέπω;
232
00:12:56,845 --> 00:12:58,432
- 100%.
Τι περιμένεις;
233
00:12:58,536 --> 00:12:59,537
Ανοίξτε το.
234
00:12:59,640 --> 00:13:01,573
Παρακάμπτοντας τον κωδικό πρόσβασης.
235
00:13:01,677 --> 00:13:04,680
- Παιχνίδι παιδιού.
236
00:13:04,784 --> 00:13:06,268
- [βήχας]
237
00:13:17,279 --> 00:13:19,522
Οι εννέα οικογένειες της παραγγελίας.
238
00:13:22,215 --> 00:13:24,010
Murdock;
239
00:13:24,113 --> 00:13:26,012
Αυτά τα ονόματα πηγαίνουν
πίσω για αιώνες.
240
00:13:26,115 --> 00:13:27,668
Πώς είναι δυνατόν αυτό;
241
00:13:27,772 --> 00:13:29,291
- Yo, δεν μπορώ να πιστέψω
Τι βλέπω.
242
00:13:29,394 --> 00:13:32,777
- Κατάλογος παραλήπτη οργάνων
Σε όλο τον κόσμο.
243
00:13:32,881 --> 00:13:36,160
- Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι.
244
00:13:36,263 --> 00:13:40,405
- και δολοφονίες που πηγαίνουν
Σε όλη τη διαδρομή στο Φαραώ;
245
00:13:40,509 --> 00:13:43,132
- Κοιτάξτε πόσο όργανα
πωλούνται για.
246
00:13:43,236 --> 00:13:45,100
- [Gasps]
247
00:13:45,963 --> 00:13:48,862
- Ένα συκώτι, $ 394.000.
248
00:13:48,966 --> 00:13:52,590
Μια καρδιά, $ 650.000.
249
00:13:52,693 --> 00:13:56,456
- 675 καρδιές πωλήθηκαν
παράνομα φέτος.
250
00:13:56,559 --> 00:14:01,530
Αυτό είναι περίπου 440 εκατομμύρια δολάρια
Έκαναν μόνο από καρδιές.
251
00:14:01,633 --> 00:14:03,152
Αυτό σημαίνει ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι--
252
00:14:03,256 --> 00:14:04,878
- Τα χρήματα είναι πώς είναι
ικανός να παραμείνει κρυμμένος.
253
00:14:04,982 --> 00:14:08,364
Ναι, υπάρχει μια φωτογραφία του
Αυτή η κυρία που είχε Osylus.
254
00:14:08,468 --> 00:14:12,161
Είναι γιατρός, κιτ.
255
00:14:12,265 --> 00:14:13,887
Υπάρχει μια λίστα μετρών.
256
00:14:13,991 --> 00:14:16,441
- Τους βλέπω, και είμαι
Ήδη εγγραφή, αδερφέ.
257
00:14:16,545 --> 00:14:19,859
Απλά συνεχίστε να κύλιση
Παίρνουμε λοιπόν κάθε όνομα.
258
00:14:19,962 --> 00:14:21,515
- Θα κωδικοποιήσω ένα
ιός στο σύστημα
259
00:14:21,619 --> 00:14:22,931
Για να κλείσετε όλα αυτά τα σκατά.
260
00:14:27,038 --> 00:14:30,455
[δυσοίωνη μουσική]
261
00:14:30,559 --> 00:14:37,324
;
262
00:14:38,325 --> 00:14:41,294
- γιαγιά;
263
00:14:41,397 --> 00:14:42,122
Γιαγιά;
264
00:14:42,226 --> 00:14:43,537
- Είμαι εδώ, Τερέζα.
265
00:14:49,060 --> 00:14:52,546
Ω, τρέχετε.
266
00:14:52,650 --> 00:14:53,754
Είσαι εντάξει;
267
00:14:53,858 --> 00:14:55,273
- Είσαι εντάξει;
268
00:14:55,377 --> 00:14:56,412
- Ναι, είμαι καλά.
269
00:14:56,516 --> 00:14:57,793
Μόνο οι συνηθισμένοι πόνοι.
270
00:14:57,897 --> 00:14:58,898
Τίποτα νέο.
271
00:14:59,001 --> 00:14:59,795
- Είστε σίγουροι;
272
00:14:59,899 --> 00:15:01,210
- Ναι, είμαι σίγουρος.
273
00:15:01,314 --> 00:15:04,282
- Έχει κάποιος
εδώ ή με κάλεσε;
274
00:15:04,386 --> 00:15:05,766
- Όχι, κανένας.
275
00:15:05,870 --> 00:15:06,871
Επιτρέψτε μου να σας κάνω
κάτι για να φάω.
276
00:15:06,975 --> 00:15:08,769
Καλά;
277
00:15:08,873 --> 00:15:10,668
- Εντάξει.
278
00:15:10,771 --> 00:15:11,980
Θα πάω να κάνω ντους.
279
00:15:12,083 --> 00:15:13,291
- Εντάξει.
280
00:15:24,854 --> 00:15:26,995
[Λίγες]
281
00:15:29,721 --> 00:15:32,552
- και θα σας βρούμε.
282
00:15:32,655 --> 00:15:34,554
[έκρηξη]
283
00:15:37,246 --> 00:15:39,421
- Είστε βέβαιοι ότι δεν μπορείτε να μείνετε;
284
00:15:39,524 --> 00:15:40,629
- Δεν μπορώ να μείνω.
285
00:15:40,732 --> 00:15:42,113
Αλλά θα επιστρέψω, όμως.
286
00:15:42,217 --> 00:15:44,322
Θα σε καλέσω
Από έναν νέο αριθμό, εντάξει;
287
00:15:44,426 --> 00:15:47,498
- Εντάξει, αλλά- τι συμβαίνει;
288
00:15:47,601 --> 00:15:50,052
Ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά.
289
00:15:50,156 --> 00:15:51,295
- Τίποτα δεν είναι λάθος.
290
00:15:54,643 --> 00:15:55,885
- Εντάξει.
291
00:15:55,989 --> 00:15:56,886
Πάρτε αυτό.
292
00:15:56,990 --> 00:15:58,164
Πάρτε αυτό πριν πάτε.
293
00:15:58,267 --> 00:15:59,234
Χμμ;
294
00:16:01,339 --> 00:16:02,927
- γιαγιά, αυτό είναι $ 1.000.
295
00:16:03,031 --> 00:16:04,342
Δεν μπορώ να πάρω τα χρήματά σας.
296
00:16:04,446 --> 00:16:05,688
- Ναι, μπορείτε.
297
00:16:05,792 --> 00:16:09,347
Τότε χρησιμοποιείτε αυτά τα χρήματα
Για να πληρώσετε τον λογαριασμό σας στο τηλέφωνο,
298
00:16:09,451 --> 00:16:11,522
Έτσι μπορώ να σας καλέσω αν χρειαστεί.
299
00:16:11,625 --> 00:16:13,662
Καλά;
300
00:16:13,765 --> 00:16:14,628
Θα με κάνει ευτυχισμένο.
301
00:16:20,151 --> 00:16:21,497
- Είναι ο Nishan εδώ;
302
00:16:21,601 --> 00:16:22,809
- Όχι, δεν είναι εδώ.
303
00:16:22,912 --> 00:16:24,190
Κάλεσε απόψε,
εν λόγω κάτι
304
00:16:24,293 --> 00:16:25,777
Σχετικά με την πόρτα της σταθερή.
305
00:16:25,881 --> 00:16:27,193
- Μπορώ να πάρω ένα πλάνο τεκίλα;
306
00:16:27,296 --> 00:16:30,990
[Αργή μουσική hip hop]
307
00:16:34,683 --> 00:16:35,787
- Τι συμβαίνει πρόσφατα;
308
00:16:35,891 --> 00:16:39,205
- Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν.
309
00:16:39,308 --> 00:16:40,551
- Ξέρετε ότι μπορείτε να με εμπιστευτείτε.
310
00:16:40,654 --> 00:16:43,795
- Mac, οι άνθρωποι είναι
Προσπαθώντας να με σκοτώσει.
311
00:16:43,899 --> 00:16:46,936
- Τι άνθρωποι;
312
00:16:47,040 --> 00:16:48,662
Κοίτα, tootie, αν εσύ
Πραγματικά πιστεύετε ότι εσείς
313
00:16:48,766 --> 00:16:51,803
πρέπει να πείτε στην αστυνομία.
314
00:16:51,907 --> 00:16:55,635
Yo, αξιωματικός Reggie!
315
00:16:55,738 --> 00:16:57,016
- Τι συμβαίνει?
316
00:16:57,119 --> 00:17:00,985
- Ο Tootie πρέπει να σας μιλήσει.
317
00:17:01,089 --> 00:17:02,331
- Πρέπει να μου μιλήσετε;
318
00:17:02,435 --> 00:17:06,439
- um- νομίζω
Κάποιος προσπαθεί να---
319
00:17:06,542 --> 00:17:09,407
Προσπαθώντας να με σκοτώσει.
320
00:17:09,511 --> 00:17:12,686
Είδα κάτι χθες το βράδυ,
Και νομίζω ότι η ζωή μου μπορεί
321
00:17:12,790 --> 00:17:15,275
να είναι σε κίνδυνο εξαιτίας αυτού.
322
00:17:15,379 --> 00:17:17,139
- Γεια σου, mac, μπορείς να με πάρεις
Κάτι για να πιείτε, παρακαλώ;
323
00:17:17,243 --> 00:17:18,727
- Ναι, σίγουρα πράγμα.
- νερό ή κάτι τέτοιο.
324
00:17:18,830 --> 00:17:19,866
- Νερό;
- Εκτιμήστε το.
325
00:17:19,969 --> 00:17:20,832
Ναι.
Σε εκτιμώ.
326
00:17:23,352 --> 00:17:25,458
Γνωρίζουμε λοιπόν τι είδατε.
327
00:17:25,561 --> 00:17:28,185
Ξέρουμε τι συμβαίνει
τη μονάδα flash.
328
00:17:28,288 --> 00:17:32,189
Δώστε μου και
Ελάτε μαζί μου ήσυχα.
329
00:17:32,292 --> 00:17:33,914
- Αφήστε με!
330
00:17:34,018 --> 00:17:35,364
- Yo, yo, τι κάνει;
- Τίποτα!
331
00:17:35,468 --> 00:17:36,607
- Μην ανησυχείτε για αυτό.
- Δεν έκανα τίποτα!
332
00:17:36,710 --> 00:17:38,229
- Το πήρα αυτό.
- Γεια!
333
00:17:38,333 --> 00:17:39,782
- κατεβείτε από μένα.
- Γιατί την κρατάτε;
334
00:17:39,886 --> 00:17:41,129
- Πήρα αυτό, άνθρωπος.
- Αφήστε την να φύγει!
335
00:17:41,232 --> 00:17:42,578
- Το πήρα αυτό!
336
00:17:42,682 --> 00:17:43,579
- Αφήστε την να φύγει!
337
00:17:43,683 --> 00:17:45,133
- Αφήστε την να φύγει!
338
00:17:45,236 --> 00:17:46,306
- Αφήστε την να φύγει!
339
00:17:46,410 --> 00:17:47,997
- Πρέπει να την αφήσετε να φύγει.
340
00:17:48,101 --> 00:17:52,554
- Μην είσαι έτσι, αδερφέ.
341
00:17:52,657 --> 00:17:54,970
- εντάξει;
342
00:17:55,074 --> 00:17:56,178
Tootie!
343
00:17:58,939 --> 00:18:00,631
Psh.
344
00:18:09,226 --> 00:18:12,746
[δυσοίωνη μουσική]
345
00:18:12,850 --> 00:18:19,788
;
346
00:19:07,111 --> 00:19:08,250
- Tootie.
347
00:19:11,288 --> 00:19:12,668
Πού ήσουν;
348
00:19:12,772 --> 00:19:15,913
Προσπαθώ
επικοινωνήστε μαζί σας για μήνες.
349
00:19:16,016 --> 00:19:19,537
- Έχω περάσει.
350
00:19:19,641 --> 00:19:22,816
- Είσαι εντάξει;
351
00:19:22,920 --> 00:19:23,817
Μου έλειψες.
352
00:19:27,890 --> 00:19:33,241
Δεν ξέρω αν ακούσατε,
uh, αλλά η γυναίκα μου πέθανε.
353
00:19:33,344 --> 00:19:36,485
- Ναι, άκουσα.
354
00:19:36,589 --> 00:19:39,626
- Ναι, καρδιακή προσβολή
στο νοσοκομείο.
355
00:19:39,730 --> 00:19:42,560
- Είναι αυτή η ιστορία
Πηγαίνετε με, Hudson;
356
00:19:42,664 --> 00:19:43,906
- Με συγχωρείτε;
357
00:19:44,010 --> 00:19:45,080
- τίποτα.
358
00:19:45,184 --> 00:19:46,495
- Περιμένετε.
359
00:19:46,599 --> 00:19:52,777
Um- ήσουν
Ζείτε στους δρόμους;
360
00:19:53,847 --> 00:19:54,814
- ήταν καλό
σε βλέπω, Hudson.
361
00:19:54,917 --> 00:19:56,264
Πρέπει να πάω.
362
00:19:56,367 --> 00:19:57,506
- Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.
363
00:19:59,232 --> 00:20:01,303
Εδώ, έχω- έχω χρήματα.
364
00:20:01,407 --> 00:20:02,235
Απλά πάρτε αυτό.
365
00:20:02,339 --> 00:20:03,719
Πάρτε αυτό.
366
00:20:03,823 --> 00:20:05,445
- Δεν μπορώ να το πάρω και
Δεν μπορώ να σας μιλήσω.
367
00:20:05,549 --> 00:20:07,551
Δεν πρέπει καν να είμαι εδώ.
368
00:20:07,654 --> 00:20:09,760
Hudson, είναι
Προσπαθώντας να με σκοτώσει.
369
00:20:09,863 --> 00:20:10,692
- ΠΟΥ;
370
00:20:10,795 --> 00:20:12,280
- Όλοι.
371
00:20:25,362 --> 00:20:28,882
[Αγάπη μουσική]
372
00:20:28,986 --> 00:20:35,889
;
373
00:20:42,137 --> 00:20:43,242
- Ποιος είσαι;
374
00:20:43,345 --> 00:20:45,036
Δεν σε έχω ξαναδεί.
375
00:20:45,140 --> 00:20:47,970
- Δεν ήμουν ποτέ εδώ πριν.
376
00:20:48,074 --> 00:20:51,008
- Είσαι πολύ όμορφος και
Young να είναι άστεγοι.
377
00:20:51,111 --> 00:20:52,699
- Μερικοί άνθρωποι είναι
Προσπαθώντας να με σκοτώσει,
378
00:20:52,803 --> 00:20:54,287
Και δεν έχω
οπουδήποτε αλλού να πάει.
379
00:20:54,391 --> 00:20:55,564
- Ναι;
380
00:20:55,668 --> 00:20:57,635
Υπάρχουν κάποιοι εξωγήινοι
προσπάθησε να με σκοτώσει.
381
00:20:57,739 --> 00:21:02,364
Με πήραν και μου είπαν ότι όλοι
θα καταστραφεί εκτός αν εμείς
382
00:21:02,468 --> 00:21:04,159
Έχετε ένα αρμονικό σύστημα.
383
00:21:04,263 --> 00:21:05,160
- Αλλοδαποί;
384
00:21:05,264 --> 00:21:06,334
- Ναι.
385
00:21:06,437 --> 00:21:08,094
Είναι ένα ακριβώς εκεί.
386
00:21:08,197 --> 00:21:10,683
Μισό ανθρώπινο, μισό αλλοδαπό.
387
00:21:10,786 --> 00:21:12,650
- Μην πληρώνετε όχι
Προσοχή σε αυτόν.
388
00:21:12,754 --> 00:21:13,962
Είναι τρελός.
389
00:21:14,065 --> 00:21:15,791
Δεν είναι κάτι τέτοιο όπως οι αλλοδαποί.
390
00:21:15,895 --> 00:21:17,586
- Ναι, είναι.
391
00:21:17,690 --> 00:21:20,244
- Γιατί έρχεστε εδώ αν εσείς
Σκεφτείτε ότι ο Celeste είναι αλλοδαπός;
392
00:21:20,348 --> 00:21:23,972
- Γιατί μου αρέσει
Η σαλάτα Ambrosia.
393
00:21:24,075 --> 00:21:25,939
- Οι άνθρωποι που πήραν
Είναι ο καλύτερος.
394
00:21:26,043 --> 00:21:28,804
Νομίζει ότι είναι αλλοδαπές, είναι όλα.
395
00:21:28,908 --> 00:21:30,530
- Ποιοι είναι οι καλύτεροι;
396
00:21:30,634 --> 00:21:32,636
- Εννοείς, ποιος
Δεν είναι τα καλύτερα;
397
00:21:32,739 --> 00:21:34,500
Είναι γύρω σας, παιδί.
398
00:21:34,603 --> 00:21:38,297
Και ποτέ δεν ξέρεις ποιος εκτός αν
Βγαίνετε εναντίον ενός.
399
00:21:38,400 --> 00:21:40,678
Θα σε πάρουν
Όταν θέλουν.
400
00:21:40,782 --> 00:21:43,302
[δυσοίωνη μουσική]
401
00:21:43,405 --> 00:21:44,682
;
402
00:21:44,786 --> 00:21:46,546
- Μερικοί άνθρωποι είναι
Προσπαθώντας να με σκοτώσει--
403
00:21:46,650 --> 00:21:49,756
ο συγκάτοικος μου, ο φίλος μου
γείτονας, η αστυνομία.
404
00:21:49,860 --> 00:21:52,414
Είναι σαν όλοι
ξέρετε πού είμαι.
405
00:21:52,518 --> 00:21:54,002
- Ακούγεται σαν
τα καλύτερα για μένα.
406
00:21:54,105 --> 00:21:56,591
Μην κρατάτε κινητό τηλέφωνο
σε σας γιατί θα
407
00:21:56,694 --> 00:21:58,938
σας κυνηγήστε από τους πύργους.
408
00:21:59,041 --> 00:22:01,837
- Πρέπει να με κρατήσω ένα σε μένα και
Μείνετε σε επαφή με τη γιαγιά μου.
409
00:22:01,941 --> 00:22:03,149
Είναι μόνη.
410
00:22:03,252 --> 00:22:05,185
- Τότε θα το κάνουν
Τελικά σε σκοτώσει.
411
00:22:05,289 --> 00:22:07,981
Είναι απλώς θέμα χρόνου.
412
00:22:08,085 --> 00:22:10,052
- Δεν μπορώ να το έχω αυτό.
413
00:22:10,156 --> 00:22:11,330
- Δεν έχετε άλλη επιλογή.
414
00:22:14,919 --> 00:22:17,957
- Αυτά τα δύο είναι πάντα
Καλό για ένα χτύπημα.
415
00:22:18,060 --> 00:22:20,442
Πήρατε αρκετό για φαγητό;
416
00:22:20,546 --> 00:22:22,133
Είμαι ο Celeste Matthews.
417
00:22:22,237 --> 00:22:23,342
Τρέχω αυτό το άστεγο καταφύγιο.
418
00:22:23,445 --> 00:22:24,584
Είσθε;
419
00:22:27,069 --> 00:22:28,830
Βλέπω.
420
00:22:28,933 --> 00:22:31,315
Μπορώ να σας βοηθήσω να βρείτε
ένα μέρος για να μείνετε.
421
00:22:31,419 --> 00:22:34,353
Μπορώ να είμαι φίλος σε σένα.
422
00:22:34,456 --> 00:22:35,768
Κανένα από αυτά
Οι άνθρωποι θα ήταν εδώ
423
00:22:35,871 --> 00:22:37,839
Αν δεν ήμουν φίλος σε αυτούς.
424
00:22:37,942 --> 00:22:39,530
- Είμαι εντάξει.
425
00:22:39,634 --> 00:22:41,221
Απλά έπρεπε να πάρω κάτι
να φάω, και φεύγω.
426
00:22:41,325 --> 00:22:44,432
- και πού θα
Πηγαίνετε, Τερέζα;
427
00:22:47,331 --> 00:22:49,022
- Δεν σου είπα το όνομά μου.
428
00:22:49,126 --> 00:22:53,924
- Δεν υπάρχει πουθενά μπορείτε να πάτε
όπου δεν θα σας βρούμε.
429
00:22:54,027 --> 00:22:57,168
Θα διατηρήσουμε την τάξη.
430
00:22:57,272 --> 00:22:58,204
- Όχι.
431
00:22:58,307 --> 00:23:00,102
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
432
00:23:00,206 --> 00:23:02,242
Δεν με νοιάζει τι κανείς
Σε αυτό το μέρος σκέφτεται!
433
00:23:02,346 --> 00:23:04,555
Αυτή η κυρία- αυτό
Η κυρία δεν είναι πραγματική!
434
00:23:04,659 --> 00:23:07,420
Όλοι έπρεπε να βγουν
Εδώ και σώσει τον εαυτό σας!
435
00:23:10,872 --> 00:23:12,529
- Σας είπα.
436
00:23:15,946 --> 00:23:17,879
[Χτύπημα]
437
00:23:24,403 --> 00:23:25,404
- Tootie;
438
00:23:25,507 --> 00:23:26,577
- Γεια σου.
439
00:23:26,681 --> 00:23:28,579
- Πού ήσουν;
440
00:23:28,683 --> 00:23:30,167
Δεν σε έχω δει
Σε, όπως, έξι μήνες.
441
00:23:30,270 --> 00:23:31,237
- Ξέρω.
442
00:23:31,340 --> 00:23:33,550
Έχω βρεθεί στους δρόμους.
443
00:23:33,653 --> 00:23:35,621
- Μυρίζεις σαν
Και οι δρόμοι.
444
00:23:35,724 --> 00:23:37,105
Γιατί δεν εμφανίζεται;
445
00:23:37,208 --> 00:23:39,072
Πηγαίνετε να κάνετε ντους ή κάτι τέτοιο.
446
00:23:39,176 --> 00:23:41,661
- Όχι, δεν μπορώ να μείνω πολύ.
447
00:23:41,765 --> 00:23:45,044
- Θέλετε κάτι να φάει;
448
00:23:45,147 --> 00:23:46,942
- λίγο τσάι;
449
00:23:47,046 --> 00:23:48,081
- Φυσικά.
450
00:23:52,569 --> 00:23:57,470
Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε,
Πήρα την πόρτα μου σταθερή.
451
00:23:57,574 --> 00:23:59,645
Εγκατέστησε μια κάμερα.
452
00:23:59,748 --> 00:24:03,303
Είναι τρομακτικό να ζεις μόνη της.
453
00:24:03,407 --> 00:24:05,892
Κατέθεσα επίσης μια αστυνομική έκθεση.
454
00:24:05,996 --> 00:24:08,826
Αλλά, φυσικά, πήραν
Κανένας οδηγός για το ποιος το έκανε.
455
00:24:11,450 --> 00:24:14,936
[Αγάπη μουσική]
456
00:24:15,039 --> 00:24:21,874
;
457
00:24:22,944 --> 00:24:24,842
- Πρέπει να πάω.
458
00:24:24,946 --> 00:24:26,395
- Αλλά μόλις φτάσατε εδώ.
459
00:24:26,499 --> 00:24:27,845
Τι γίνεται με το τσάι σας;
460
00:24:27,949 --> 00:24:30,848
- Θα πάρω έλεγχο βροχής.
461
00:24:30,952 --> 00:24:32,401
- Tootie, όχι.
462
00:24:32,505 --> 00:24:37,303
Παρακαλώ, απλά ξεκουραστείτε.
463
00:24:37,406 --> 00:24:39,616
Κάντε ντους ή φαγητό.
464
00:24:39,719 --> 00:24:40,893
- Δεν μπορώ να μείνω.
465
00:24:40,996 --> 00:24:43,309
Είναι πολύ επικίνδυνο
Αν μείνω, Nishan.
466
00:24:43,412 --> 00:24:44,655
- Tootie.
467
00:24:44,759 --> 00:24:50,972
- Nishan, ευχαριστώ
Για να είμαι φίλος μου.
468
00:24:51,904 --> 00:24:53,215
- Σας ευχαριστώ που είστε δικό μου.
469
00:25:02,293 --> 00:25:03,778
- γεια.
- Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
470
00:25:03,881 --> 00:25:04,848
- Αναρωτιόμουν
Αν κάποιος μπορούσε
471
00:25:04,951 --> 00:25:06,539
Βοηθήστε με με τη μονάδα flash μου.
472
00:25:06,643 --> 00:25:08,679
Έβαλα έναν κωδικό πρόσβασης
αυτό και το ξέχασα.
473
00:25:08,783 --> 00:25:10,509
Συνήθως μπορώ
παρακάμπτοντας τον κωδικό πρόσβασης,
474
00:25:10,612 --> 00:25:12,580
Αλλά αυτό είναι ένα
Λίγο δύσκολο για μένα.
475
00:25:12,683 --> 00:25:13,995
Δεν είμαι αληθινός χάκερ.
476
00:25:14,098 --> 00:25:15,755
Αναρωτιόμουν αν
Υπήρχε κάποιος
477
00:25:15,859 --> 00:25:17,723
Αυτό θα μπορούσε να με βοηθήσει να το χαράξω.
478
00:25:17,826 --> 00:25:20,346
- Ο καλύτερος χάκερ που έχουμε
Στην πανεπιστημιούπολη είναι ο Τζάκσον,
479
00:25:20,449 --> 00:25:22,521
Και απλά τον χάσατε.
480
00:25:22,624 --> 00:25:24,039
Λοιπόν, ίσως μπορείτε να τον πιάσετε.
481
00:25:24,143 --> 00:25:26,455
Πήγε κάτω από αυτές τις σκάλες
Και έχει σε ένα τζιν
482
00:25:26,559 --> 00:25:28,009
σακάκι και ένα μαύρο σακίδιο.
483
00:25:28,112 --> 00:25:29,217
- Εντάξει, ευχαριστώ.
484
00:25:29,320 --> 00:25:32,461
[Αγάπη μουσική]
485
00:25:32,565 --> 00:25:38,709
;
486
00:25:38,813 --> 00:25:41,298
Γεια σας, γιαγιά;
487
00:25:41,401 --> 00:25:42,437
Γεια σου.
488
00:25:42,541 --> 00:25:44,473
Τι κάνετε;
489
00:25:44,577 --> 00:25:47,476
Έχω κάνει εντάξει.
490
00:25:47,580 --> 00:25:49,651
Ξέρω ότι δεν ήμουν
εκεί σε λίγο.
491
00:25:49,755 --> 00:25:51,273
Ήμουν κάπως απασχολημένος.
492
00:25:51,377 --> 00:25:58,073
Γεια σου, γιαγιά, ευχαριστώ
Θεέ που σε έδωσε.
493
00:25:58,177 --> 00:26:01,767
Σας ευχαριστώ για πάντα
Προσεύχομαι για μένα.
494
00:26:01,870 --> 00:26:03,251
Συνεχίστε να το κάνετε αυτό, εντάξει;
495
00:26:08,428 --> 00:26:09,326
Καλά.
496
00:26:09,429 --> 00:26:10,603
Πρέπει να πάω.
497
00:26:12,398 --> 00:26:13,364
Αντίο.
498
00:26:16,367 --> 00:26:17,990
Σταματήστε να με ακολουθείτε, fuckers!
499
00:26:22,753 --> 00:26:26,170
[σκοτεινή μουσική]
500
00:26:26,274 --> 00:26:33,246
;
501
00:26:55,096 --> 00:26:56,925
- Το FBI είναι ενεργοποιημένο
Το κυνήγι απόψε
502
00:26:57,029 --> 00:26:58,789
Μετά από μια λίστα μετρών
εμπλέκονται σε παράνομο όργανο
503
00:26:58,893 --> 00:27:01,550
Τα μεταμοσχεύματα απελευθερώθηκαν
στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης,
504
00:27:01,654 --> 00:27:03,449
μαζί με τις φωτογραφίες τους.
505
00:27:03,552 --> 00:27:07,142
Αυτό που προκάλεσε το FBI ήταν το
Οι γιατροί στη λίστα προσπαθούν
506
00:27:07,246 --> 00:27:09,524
να φύγει από τη χώρα.
507
00:27:09,628 --> 00:27:11,388
[Αγάπη μουσική]
508
00:27:11,491 --> 00:27:16,565
;
509
00:27:16,669 --> 00:27:20,155
[έντονη μουσική]
510
00:27:20,259 --> 00:27:27,162
;
511
00:27:27,212 --> 00:27:31,762
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof