Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,180 --> 00:00:09,595
[ένταση μουσική]
2
00:00:09,699 --> 00:00:13,047
;
3
00:00:13,151 --> 00:00:15,187
[Faint Honking]
4
00:00:19,019 --> 00:00:19,950
- Σκατά!
5
00:00:20,054 --> 00:00:21,193
- Είσαι εκεί;
6
00:00:23,092 --> 00:00:23,954
- Γαμώτο.
7
00:00:24,058 --> 00:00:25,301
Δεν είναι εδώ.
8
00:00:25,404 --> 00:00:26,578
- Εντάξει.
9
00:00:26,681 --> 00:00:28,097
- Ω, τι κάνουμε;
- Δεν ξέρω.
10
00:00:28,200 --> 00:00:29,270
Δεν ξέρω.
11
00:00:29,374 --> 00:00:30,651
Δεν έχω όλες τις απαντήσεις.
12
00:00:30,754 --> 00:00:31,824
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα πρώτο!
13
00:00:31,928 --> 00:00:33,447
- Μην ξεκινήσετε.
14
00:00:33,550 --> 00:00:35,483
- Εντάξει, αυτό είναι ένα
Πανική-άξια στιγμή!
15
00:00:35,587 --> 00:00:37,416
Δεν μπορούμε να εμπιστευόμαστε την αστυνομία!
Δεν έχουμε βοήθεια!
16
00:00:37,520 --> 00:00:38,797
Δεν ξέρουμε τι κάνουμε!
- Χαλαρώστε.
17
00:00:38,900 --> 00:00:39,832
- Τότε στοιχηματίζουμε.
18
00:00:39,936 --> 00:00:41,317
Καλά;
19
00:00:41,420 --> 00:00:42,939
Κάποιος δεσμεύεται
Επιστρέψτε σε αυτό το φορτηγό,
20
00:00:43,043 --> 00:00:43,871
Και θα τα ακολουθήσουμε,
Και ίσως θα
21
00:00:43,974 --> 00:00:45,183
Πάρτε μας πίσω στο Osylus.
22
00:00:45,286 --> 00:00:46,356
- Τι στο διάολο
του σχεδίου είναι αυτό;
23
00:00:46,460 --> 00:00:47,426
Τι γίνεται αν κανείς δεν επιστρέψει;
24
00:00:47,530 --> 00:00:48,324
- Nova.
25
00:00:48,427 --> 00:00:49,670
- Αυτό είναι το καλύτερο σχέδιο που έχω.
26
00:00:49,773 --> 00:00:51,810
Θα ήθελα πολύ να ακούσω το δικό σας
ιδέα αν έχετε ένα.
27
00:00:51,913 --> 00:00:53,812
- Θα τον πάρουν!
- Όχι, δεν είναι.
28
00:00:53,915 --> 00:00:55,193
- Το Osylus χάνεται και είμαστε
Ποτέ δεν θα τον ξαναδώ!
29
00:00:55,296 --> 00:00:56,642
- Κανείς δεν θα τον πάρει.
30
00:00:56,746 --> 00:00:58,299
- Nova, παρακαλώ πάρτε
Πίσω στο σπρίντερ,
31
00:00:58,403 --> 00:01:00,025
και κρατήστε το φρενικό σας
ενέργεια στον εαυτό σας!
32
00:01:00,129 --> 00:01:01,095
- Δεν χρειάζεται να με φωνάζεις!
33
00:01:01,199 --> 00:01:02,441
- Ναι, το κάνω!
34
00:01:02,545 --> 00:01:04,167
Επειδή ο Osylus μπορεί
Απλά να είσαι φίλος σε σένα,
35
00:01:04,271 --> 00:01:06,411
Αλλά είναι τα πάντα για μένα!
36
00:01:06,514 --> 00:01:07,515
Καλά;
37
00:01:07,619 --> 00:01:10,725
Και δεν ξέρω
Τι να κάνετε τώρα!
38
00:01:10,829 --> 00:01:12,244
- Nova.
39
00:01:12,348 --> 00:01:13,659
Θα λάβετε παρακαλώ
Επιστροφή στο σπρίντερ
40
00:01:13,763 --> 00:01:14,729
Και επιτρέψτε μου να μιλήσω με τη Jellina;
41
00:01:22,185 --> 00:01:23,013
Πόσο καιρό έχετε
Ερωτευτήκατε μαζί του;
42
00:01:23,117 --> 00:01:24,463
- Δεν έχει σημασία.
43
00:01:24,567 --> 00:01:26,086
- Έχει σημασία.
44
00:01:26,189 --> 00:01:27,811
Σκοτώνεις
τον εαυτό σας κάθε μέρα,
45
00:01:27,915 --> 00:01:29,192
παρακολουθώντας τον με άλλες γυναίκες.
46
00:01:29,296 --> 00:01:31,643
- [αναστενάζει], είμαι
Δεν πρόκειται να πω
47
00:01:31,746 --> 00:01:33,852
Αυτός και να ταπεινώσει τον εαυτό μου.
48
00:01:33,955 --> 00:01:34,922
Καλά;
49
00:01:35,025 --> 00:01:36,579
Και δεν πρόκειται για ούτε.
50
00:01:36,682 --> 00:01:38,615
- Ω, σίγουρα πηγαίνω
για να του πείτε αν δεν το κάνετε.
51
00:01:38,719 --> 00:01:39,685
Πιστέψτε αυτό.
52
00:01:39,789 --> 00:01:41,066
- Σταματήστε.
53
00:01:41,170 --> 00:01:42,136
Ας επικεντρωθούμε
για να τον πάρει πίσω.
54
00:01:42,240 --> 00:01:43,827
Καλά;
- Εντάξει.
55
00:01:43,931 --> 00:01:45,035
Καλά.
56
00:01:45,139 --> 00:01:48,246
Εμ, μαύρη αγορά
διακίνηση οργάνων.
57
00:01:48,349 --> 00:01:50,351
Πώς θα μπορούσαν
Τα όργανα μεταφοράς;
58
00:01:50,455 --> 00:01:51,801
- Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε.
59
00:01:51,904 --> 00:01:55,598
Ένα σπίτι, ένα νοσοκομείο, α
αποθήκη, υπόγεια--
60
00:01:55,701 --> 00:01:57,324
- Αποθήκη.
61
00:01:57,427 --> 00:01:59,015
Αποθήκη, το αγόρι.
62
00:01:59,119 --> 00:02:00,050
- ΠΟΥ;
63
00:02:00,154 --> 00:02:01,121
- Hector.
64
00:02:01,224 --> 00:02:02,122
Ήταν στα νέα, θυμηθείτε;
65
00:02:02,225 --> 00:02:03,157
- Ναι!
66
00:02:03,261 --> 00:02:04,572
- απαχθεί.
67
00:02:04,676 --> 00:02:05,746
Είχε το νεφρό του
και δραπέτευσε.
68
00:02:05,849 --> 00:02:06,850
- Ναι.
69
00:02:06,954 --> 00:02:10,268
- Είπε ότι ήταν
σε μια αποθήκη.
70
00:02:10,371 --> 00:02:11,786
- δεν βρήκαν ποτέ
Αυτή η αποθήκη.
71
00:02:11,890 --> 00:02:14,306
- Φυσικά δεν το έκαναν.
72
00:02:14,410 --> 00:02:17,137
Επειδή προστατεύεται
από τους παίκτες.
73
00:02:17,240 --> 00:02:18,586
Αλλά αυτό είναι ακριβώς
πρόκειται να αλλάξει.
74
00:02:23,626 --> 00:02:26,491
[Θεματική μουσική]
75
00:02:26,594 --> 00:02:33,532
;
76
00:03:26,758 --> 00:03:28,967
- Υπάρχουν τόσα πολλά
αποθήκες στο DC,
77
00:03:29,070 --> 00:03:30,417
Maryland και περιοχή της Βιρτζίνια.
78
00:03:30,520 --> 00:03:33,074
Είναι σαν να προσπαθείτε να βρείτε
Μια βελόνα σε ένα άχυρα.
79
00:03:33,178 --> 00:03:35,042
- Ανησυχείτε
για το DMV;
80
00:03:35,145 --> 00:03:37,009
Το Saladgate είναι παγκοσμίως.
81
00:03:37,113 --> 00:03:39,736
Τα όργανα διακινούνται
Κάθε ώρα την ώρα.
82
00:03:39,840 --> 00:03:41,462
- Ναι, Kevin, ξέρω.
83
00:03:41,566 --> 00:03:43,326
Δεν μπορούμε να σώσουμε όλους.
84
00:03:43,430 --> 00:03:46,467
Αλλά πρέπει να δοκιμάσουμε και
Αποθηκεύστε τον Τζάκσον και τον Όσυλου.
85
00:03:46,571 --> 00:03:49,884
Κοίτα, νομίζω ότι αν προσπαθήσουμε να χαρτογραφήσουμε
από τις εγκαταλελειμμένες αποθήκες,
86
00:03:49,988 --> 00:03:52,922
Τότε παίρνουμε τον άνθρωπο και το μαύρο
Οργανισμός για να τον αναζητήσει.
87
00:03:53,025 --> 00:03:56,546
Θέλω να πω, υπάρχουν πολλοί από εμάς.
88
00:03:56,650 --> 00:03:58,859
- Ο ήλιος θα είναι
σε λίγες ώρες.
89
00:03:58,962 --> 00:04:00,205
- Τέλεια.
90
00:04:00,309 --> 00:04:02,587
Θα επικοινωνήσω
τους τώρα και πάρτε
91
00:04:02,690 --> 00:04:05,831
για να οργανώσουν τις ομάδες.
92
00:04:08,938 --> 00:04:10,905
[Trilling]
93
00:04:11,872 --> 00:04:14,461
[Χτύπημα]
94
00:04:16,256 --> 00:04:17,740
- Γεια σου, μωρό μου.
95
00:04:17,843 --> 00:04:19,155
Γεια.
96
00:04:19,259 --> 00:04:20,398
Ω, δεν έχετε
να απομακρυνθώ από μένα.
97
00:04:20,501 --> 00:04:21,951
- Σκέφτηκα το δικό σου
αδερφέ, ο πάστορας,
98
00:04:22,054 --> 00:04:23,849
Σας είπε να μην με δείτε πια.
99
00:04:23,953 --> 00:04:26,231
Είμαι σοκαρισμένος που με κάλεσε.
100
00:04:26,335 --> 00:04:28,751
- Δεν μπορούμε να μιλήσουμε
τώρα, μωρό μου;
101
00:04:28,854 --> 00:04:31,995
- Σε ρώτησα αν με αγαπάς,
Και περπατήσατε αμέσως.
102
00:04:32,099 --> 00:04:33,342
- Ξέρεις πώς εγώ
Νιώστε για σένα.
103
00:04:33,445 --> 00:04:34,653
- Όχι, δεν το κάνω.
104
00:04:34,757 --> 00:04:36,068
- Σε αγαπώ.
105
00:04:36,172 --> 00:04:37,207
- Είσαι γεμάτος σκατά.
106
00:04:37,311 --> 00:04:38,692
- Δεν είμαι γεμάτος---
107
00:04:38,795 --> 00:04:40,487
Κοίτα, δεν κοιμάμαι καν
Στο ίδιο κρεβάτι μαζί της.
108
00:04:40,590 --> 00:04:43,662
- Την αφήνεις;
109
00:04:43,766 --> 00:04:45,733
- [αναστενάζει]
110
00:04:47,908 --> 00:04:51,463
Γιατί δεν μπορώ να αγαπώ
Είσαι αρκετός;
111
00:04:54,155 --> 00:04:56,019
- Βγείτε από το αυτοκίνητό μου.
112
00:05:02,232 --> 00:05:03,441
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
113
00:05:20,837 --> 00:05:21,804
- Γαμώτο.
114
00:05:21,907 --> 00:05:23,012
- Ναι.
115
00:05:23,115 --> 00:05:24,427
- Ο Χάντσον πήγαινε σκληρά
σε tootie έτσι;
116
00:05:24,531 --> 00:05:26,118
- Εντάξει, πόσα;
- Yo, αυτό είναι άγριο.
117
00:05:26,222 --> 00:05:27,361
- Εντάξει.
118
00:05:27,465 --> 00:05:28,707
- Είναι αηδιαστικό.
- Ναι.
119
00:05:28,811 --> 00:05:29,743
- Ήταν παντρεμένος.
120
00:05:29,846 --> 00:05:31,123
- Σχ!
121
00:05:31,227 --> 00:05:32,677
Είμαι στο τηλέφωνο,
Προσπαθώντας να αποτρέψω
122
00:05:32,780 --> 00:05:34,782
οι παίκτες από το πετάγμα
Οι φίλοι μας σαν σαλάτα.
123
00:05:34,886 --> 00:05:36,301
- Υπάρχει κάτι
Μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε;
124
00:05:36,405 --> 00:05:37,785
- Ναι.
125
00:05:37,889 --> 00:05:40,409
Μπορείτε να μειώσετε το δικό σας
φωνές έτσι μπορώ να δοκιμάσω--
126
00:05:40,512 --> 00:05:42,825
[Το αυτοκίνητο που περνάει]
127
00:05:43,757 --> 00:05:45,103
- Δεν σταματούν.
128
00:05:45,206 --> 00:05:46,035
- Γαμώτο.
129
00:05:46,138 --> 00:05:47,277
- Οδηγούν!
130
00:05:47,381 --> 00:05:48,934
Δεν θα τον βρούμε ποτέ!
131
00:05:49,038 --> 00:05:50,280
- Nova, ηρεμήστε!
132
00:05:50,384 --> 00:05:52,352
- Θα σε χαστούχα.
133
00:05:52,455 --> 00:05:54,008
Αλλά σε αγαπώ.
134
00:05:54,112 --> 00:05:56,666
Γι 'αυτό θα σας πω
να συνεχίσουμε να παρακολουθούμε το 2D
135
00:05:56,770 --> 00:06:00,187
Χρονικά ήσυχα για να κρατήσει
Το μυαλό σας από τον Όσυλους ενώ
136
00:06:00,290 --> 00:06:01,499
Έρχομαι με αυτό το σχέδιο.
137
00:06:01,602 --> 00:06:02,914
- αυτό ήταν το
τελευταία από τα βίντεό της.
138
00:06:03,017 --> 00:06:04,122
Δεν υπάρχουν πια,
Εκτός από το τι είναι
139
00:06:04,225 --> 00:06:05,019
Σε αυτή τη μονάδα flash.
140
00:06:05,123 --> 00:06:06,676
- Πραγματικά;
141
00:06:06,780 --> 00:06:08,333
Δεκάρα.
142
00:06:08,437 --> 00:06:10,370
Έλαβα επένδυση.
143
00:06:10,473 --> 00:06:13,442
- [αναστενάζει] ήταν σαν
Παρακολουθώντας μια σαπουνόπερα.
144
00:06:13,545 --> 00:06:17,446
Μακάρι να μπορούσα να έχω
είδα τι συνέβη στη συνέχεια.
145
00:06:17,549 --> 00:06:18,861
Ξεκουραστείτε ειρηνικά, Tootie.
146
00:06:22,002 --> 00:06:23,762
[Τερματισμός φορητού υπολογιστή]
147
00:06:24,660 --> 00:06:26,455
- [μιλώντας αδιαμφισβήτητα]
148
00:06:27,490 --> 00:06:28,974
Έλα εδώ.
149
00:06:29,078 --> 00:06:30,907
- [Γέλια]
150
00:06:36,119 --> 00:06:37,776
- Χάντσον!
151
00:06:37,880 --> 00:06:38,846
Ουδσών!
152
00:06:46,164 --> 00:06:47,165
- Περιμένετε--
153
00:06:55,173 --> 00:06:56,381
- Είναι μεθυσμένος.
154
00:06:56,485 --> 00:06:58,314
Δεν γνωρίζει καν αυτά τα παιδιά.
155
00:06:58,418 --> 00:07:00,247
Δεν τους είδα ποτέ
εδώ πριν.
156
00:07:00,350 --> 00:07:02,283
- Ναι, ούτε έχω.
157
00:07:02,387 --> 00:07:03,940
- Θέλετε να το κάνω
Πηγαίνετε να την τραβήξετε;
158
00:07:04,044 --> 00:07:06,218
- Ναι, το πήρα.
159
00:07:09,946 --> 00:07:11,223
Tootie.
160
00:07:11,327 --> 00:07:13,225
Σε καλώ
Ένα σπίτι Rideshare.
161
00:07:13,329 --> 00:07:15,538
- Ναι, καλή.
162
00:07:15,642 --> 00:07:16,850
- Δεν σου μίλησα.
163
00:07:16,953 --> 00:07:18,886
Μιλούσα
Η νεαρή κοπέλα.
164
00:07:18,990 --> 00:07:20,578
Πρέπει να διατηρήσετε το δικό σας
Χέρια στον εαυτό σας.
165
00:07:20,681 --> 00:07:22,683
Εσύ και ο άντρας σου.
- Τον ακούσατε, Mac.
166
00:07:22,787 --> 00:07:23,546
Είμαι καλός.
167
00:07:23,650 --> 00:07:24,789
- [μιλώντας αδιαμφισβήτητα]
168
00:07:24,892 --> 00:07:26,100
- Άνθρωπος, κοιτάξτε.
169
00:07:26,204 --> 00:07:28,102
Πρέπει να νοιάζεστε την επιχείρησή σας
Και Bartend, εντάξει;
170
00:07:28,206 --> 00:07:30,104
- Είπα, μην την αγγίζεις.
171
00:07:30,208 --> 00:07:31,105
- Αγόρι, σκατά.
172
00:07:31,209 --> 00:07:33,487
[γέλιο]
173
00:07:34,488 --> 00:07:35,524
- Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο εδώ, άνθρωπος.
174
00:07:35,627 --> 00:07:38,527
- Γεια σου, hey, hey, hey, hey.
175
00:07:38,630 --> 00:07:39,769
- Τι συμβαίνει?
176
00:07:42,289 --> 00:07:44,394
Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει, γέρος;
177
00:07:44,498 --> 00:07:45,534
- Άνθρωπος, πάρτε το fuck έξω.
178
00:07:45,637 --> 00:07:46,638
- Περιμένετε, τι;
179
00:07:46,742 --> 00:07:49,158
- Υπάρχει πρόβλημα, Mac;
180
00:07:49,261 --> 00:07:51,712
- [Chuckles] Είναι δροσερό.
181
00:07:51,816 --> 00:07:52,989
- Ναι, το πήρατε.
182
00:07:53,093 --> 00:07:53,887
- Θα φύγουμε.
183
00:07:53,990 --> 00:07:55,785
- Μετά από να πληρώσετε το νομοσχέδιο.
184
00:07:55,889 --> 00:07:57,131
- [Γέλιο]
Ας βγούμε από εδώ.
185
00:07:57,235 --> 00:07:58,098
- Αυτό είναι σε y'all.
186
00:07:58,201 --> 00:07:59,479
- Το πήρα.
187
00:08:02,412 --> 00:08:04,138
- Σας καλεί μια βόλτα στο σπίτι.
188
00:08:04,242 --> 00:08:05,761
- Μπορώ να οδηγήσω τον εαυτό μου.
189
00:08:05,864 --> 00:08:06,727
[Γέλια]
190
00:08:06,831 --> 00:08:08,177
- αυτό είναι.
Ερχομαι.
191
00:08:08,280 --> 00:08:09,212
Νίσαν.
192
00:08:09,316 --> 00:08:10,455
- yo.
193
00:08:10,559 --> 00:08:12,319
- Θα πάρω
το σπίτι της.
194
00:08:12,422 --> 00:08:14,908
Θα πιάσω ένα rideshare πίσω.
195
00:08:15,011 --> 00:08:16,875
- Θα είμαι εδώ.
196
00:08:16,979 --> 00:08:19,084
- Δεν θα μείνω
παντρεμένος με αυτόν τον άντρα.
197
00:08:19,188 --> 00:08:21,673
Αν θέλει να τρέξει
πόλη με αυτή τη μικρή πόρνη,
198
00:08:21,777 --> 00:08:23,710
Θα έχει
να είναι τόσο διαζευγμένος.
199
00:08:23,813 --> 00:08:25,746
- Το διαζύγιο δεν είναι επιλογή.
200
00:08:25,850 --> 00:08:27,196
Τρέχει για δήμαρχο.
201
00:08:27,299 --> 00:08:29,232
- [scoffs] Λοιπόν, αυτό
Φαίνεται ότι πηγαίνει
202
00:08:29,336 --> 00:08:30,475
να πρέπει να το θέσω σε αναμονή.
203
00:08:30,579 --> 00:08:31,821
Γιατί πηγαίνει
να ξοδεύουμε
204
00:08:31,925 --> 00:08:34,030
ο χρόνος του στο δικαστήριο διαζυγίου.
205
00:08:34,134 --> 00:08:35,100
Τώρα, έτσι δεν είναι;
206
00:08:35,204 --> 00:08:36,032
- Εντάξει, ακούστε.
207
00:08:36,136 --> 00:08:36,895
Ακούστε, μωρό μου.
208
00:08:36,999 --> 00:08:38,897
Ακούστε, έκανα λάθος, εντάξει;
209
00:08:39,001 --> 00:08:40,692
Λυπάμαι.
210
00:08:40,796 --> 00:08:44,075
Κοίτα, αυτή η καμπάνια έχει
με οδήγησε τρελό,
211
00:08:44,178 --> 00:08:46,456
Και δεν ήμουν ο ίδιος.
212
00:08:46,560 --> 00:08:49,736
Αλλά εγώ- σε αγαπώ.
213
00:08:49,839 --> 00:08:51,220
- Όχι.
214
00:08:51,323 --> 00:08:53,429
Δεν σε αγαπώ, Χάντσον.
215
00:08:53,533 --> 00:08:55,327
Όχι πια.
216
00:08:55,431 --> 00:08:57,226
Καλώ τον δικηγόρο μου.
217
00:08:57,329 --> 00:08:58,296
- Δεν καλείτε κανέναν.
218
00:08:58,399 --> 00:08:59,366
- Με συγχωρείτε;
219
00:08:59,469 --> 00:09:02,196
- Θα κάνετε όπως λέω.
220
00:09:02,300 --> 00:09:05,234
- [chuckles] το κάνετε
να μην μου μιλήσεις με τον τρόπο
221
00:09:05,337 --> 00:09:07,167
Μιλάς με τον αδερφό σου.
222
00:09:07,270 --> 00:09:12,241
Όπως είπα, καλώ
Ο δικηγόρος μου το πρωί.
223
00:09:12,344 --> 00:09:14,070
- Επιτρέψτε μου να της μιλήσω.
224
00:09:23,183 --> 00:09:24,805
[Κλείνει η πόρτα]
225
00:09:24,909 --> 00:09:29,120
Ακούστε, χρειάζομαι να το βρείτε
Στην καρδιά σας για να τον συγχωρήσετε.
226
00:09:29,223 --> 00:09:30,500
Καλά;
227
00:09:30,604 --> 00:09:31,398
Του έχω μιλήσει
για αυτό το κορίτσι πριν,
228
00:09:31,501 --> 00:09:32,502
Και μου υποσχέθηκε--
229
00:09:32,606 --> 00:09:33,814
- Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
230
00:09:33,918 --> 00:09:36,299
Ξέρατε για αυτό;
231
00:09:36,403 --> 00:09:37,818
Πόσο καιρό έχει αυτό
Πήγαινε;
232
00:09:37,922 --> 00:09:39,302
- Δεν είμαι σίγουρος.
Τι μπορώ--
233
00:09:39,406 --> 00:09:41,063
- Δεν μπορώ να πιστέψω
εσύ τώρα.
234
00:09:41,166 --> 00:09:43,652
- Κοίτα, είμαι ο επικεφαλής αυτού
Οικογένεια, και ξέρω τι είναι καλύτερο.
235
00:09:43,755 --> 00:09:45,757
- Δεν ξέρεις τίποτα.
236
00:09:45,861 --> 00:09:47,103
Είσαι υποκριτής.
237
00:09:47,207 --> 00:09:50,866
[Scoffs] τα πάντα
Κάνεις είναι εκτός παραγγελίας,
238
00:09:50,969 --> 00:09:54,697
Συμπεριλαμβανομένων αυτών των περίεργων
Κάντε άτομα σε αυτό το σπίτι.
239
00:09:54,801 --> 00:09:57,148
[Scoffs] Ω, ξέρω.
240
00:09:57,251 --> 00:10:00,703
Η εμπορία οργάνων,
τις εκλογές,
241
00:10:00,807 --> 00:10:05,432
Οι δολοφονίες, το Χόλιγουντ.
242
00:10:05,535 --> 00:10:08,331
Ω, νομίζατε ότι δεν ήξερα.
243
00:10:08,435 --> 00:10:11,507
Λοιπόν, δεν είμαι τόσο τυφλός όσο
όλοι οι άλλοι εδώ
244
00:10:11,611 --> 00:10:13,095
φαίνεται να είναι.
245
00:10:13,198 --> 00:10:14,579
- Δεν ξέρετε τι
Η κόλαση μιλάτε.
246
00:10:14,683 --> 00:10:16,270
- Τι θέλω
ξέρετε είναι, πώς η κόλαση
247
00:10:16,374 --> 00:10:19,032
Μεγάλωσε ο Χάντσον σε αυτό
σπίτι δεν ξέρει τίποτα;
248
00:10:19,135 --> 00:10:20,861
Μόλις τον πήρατε
όλα στη La-La-Land.
249
00:10:20,965 --> 00:10:22,311
- Διασχίζεις μια γραμμή.
250
00:10:22,414 --> 00:10:25,279
- Ω, καλά, θα δούμε
Πόσο μακριά διασχίζω τη γραμμή
251
00:10:25,383 --> 00:10:27,454
Όταν γράφω το βιβλίο μου.
252
00:10:27,557 --> 00:10:29,111
Ω, ναι.
253
00:10:29,214 --> 00:10:32,493
Θα το πω
Συνέλευση, Καπιτώλιο,
254
00:10:32,597 --> 00:10:34,564
Και ολόκληρος ο κόσμος
Τι είναι το διάολο
255
00:10:34,668 --> 00:10:36,601
Πραγματικά συμβαίνει σε αυτό το σπίτι.
256
00:10:36,705 --> 00:10:39,846
Να είστε προετοιμασμένοι για το δικό σας
Downfall, πάστορας.
257
00:10:48,130 --> 00:10:50,580
- Πρέπει να κάνετε καλύτερα, Tootie.
258
00:10:50,684 --> 00:10:53,342
Με πήρες εκεί
Για να γαμήσω κάποιον.
259
00:10:53,445 --> 00:10:55,965
Είσαι εκεί
μεθυσμένος με παράξενα παιδιά.
260
00:10:56,069 --> 00:10:58,554
Όπως, τι έχει πάρει
σε εσάς πρόσφατα;
261
00:10:58,658 --> 00:10:59,589
[αναστενάζει]
262
00:10:59,693 --> 00:11:01,315
- Θέλω να τον σκοτώσω.
263
00:11:01,419 --> 00:11:02,385
- Σκοτώστε ποιος;
264
00:11:02,489 --> 00:11:03,766
- [κλάμα]
265
00:11:03,870 --> 00:11:06,493
- Ναι, σκοντάφτετε.
266
00:11:06,596 --> 00:11:08,771
- [κλάμα] Δεν είμαι σκασμένος.
267
00:11:08,875 --> 00:11:11,878
Μου είπε ότι με αγαπά, αλλά
Δεν αφήνει τη γυναίκα του.
268
00:11:11,981 --> 00:11:14,225
- Μιλάτε για τα μεγαλύτερα
άντρας σε είδα εκεί;
269
00:11:14,328 --> 00:11:15,295
- Ναι.
270
00:11:15,398 --> 00:11:16,986
- [αναστενάζει] κοριτσάκι.
271
00:11:17,090 --> 00:11:18,022
Θα μπορούσα να σας πει.
272
00:11:18,125 --> 00:11:20,300
Δεν αφήνει ποτέ τη γυναίκα του.
273
00:11:20,403 --> 00:11:23,027
- Μου είπε ότι δεν ήταν
Κοιμάται πια μαζί της.
274
00:11:23,130 --> 00:11:25,477
- Φυσικά είναι
θα το πω αυτό.
275
00:11:25,581 --> 00:11:29,758
Ακούστε, πρέπει να αγαπήσετε τον εαυτό σας
καλύτερα από αυτόν ή οποιονδήποτε άλλο άνθρωπο
276
00:11:29,861 --> 00:11:30,793
θα μπορούσε ποτέ να σε αγαπήσει.
277
00:11:30,897 --> 00:11:32,105
Καταλαβαίνετε;
278
00:11:34,659 --> 00:11:36,040
Τώρα, πάρτε αυτό το σύνολο
ιδέα για τη δολοφονία
279
00:11:36,143 --> 00:11:38,387
Τον έξω από το κεφάλι σου, Tootie.
280
00:11:38,490 --> 00:11:39,975
Έχω πάει στη φυλακή.
281
00:11:40,078 --> 00:11:42,046
Και πιστέψτε με, είναι κάπου
Ποτέ δεν θα θέλατε να πάτε.
282
00:11:44,773 --> 00:11:46,429
- Μπορούμε να κάνουμε μια παράκαμψη;
283
00:11:46,533 --> 00:11:48,224
Θέλω να δω
η γιαγιά μου.
284
00:11:48,328 --> 00:11:51,400
Ζει μόνος της και εγώ
Δεν την βλέπεις πάνω από ένα μήνα.
285
00:11:51,503 --> 00:11:53,402
- Πήρα να επιστρέψω στο μπαρ.
286
00:11:53,505 --> 00:11:55,128
- [κλάμα] παρακαλώ.
287
00:11:55,231 --> 00:11:57,855
- [αναστενάζει] Εντάξει.
288
00:11:57,958 --> 00:12:00,996
[Εκκίνηση κινητήρα]
289
00:12:04,620 --> 00:12:06,346
- εντάξει, θεία;
290
00:12:06,449 --> 00:12:07,381
- Όχι.
291
00:12:07,485 --> 00:12:08,693
Δεν είμαι.
292
00:12:08,797 --> 00:12:12,179
- Υπάρχει κάτι
Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
293
00:12:12,283 --> 00:12:14,319
- Όχι.
294
00:12:14,423 --> 00:12:15,562
Λυπάμαι.
295
00:12:15,665 --> 00:12:18,807
[sniffles] Φαίνεσαι χαριτωμένος.
296
00:12:18,910 --> 00:12:20,325
Έλα, βγούμε έξω
Και διασκεδάστε.
297
00:12:20,429 --> 00:12:21,361
- θεία--
298
00:12:21,464 --> 00:12:22,914
- Όχι, πάει.
299
00:12:27,332 --> 00:12:28,989
[αναστενάζει]
300
00:12:29,093 --> 00:12:32,199
Αύριο είναι μια νέα μέρα.
301
00:12:32,303 --> 00:12:34,029
- Πού είναι όλα
Το προσωπικό απόψε;
302
00:12:36,686 --> 00:12:39,275
- Ναι, παρατήρησα
Όλα είχαν φύγει.
303
00:12:39,379 --> 00:12:40,760
Δεν ξέρω.
304
00:12:40,863 --> 00:12:42,416
- ίσως ο θείος έδωσε
τους τη νύχτα μακριά.
305
00:12:42,520 --> 00:12:45,281
- Ίσως.
306
00:12:45,385 --> 00:12:46,938
- Εντάξει, βγαίνω.
307
00:12:47,042 --> 00:12:49,699
Αλλά υπάρχει κάτι
Χρειάζεστε πριν φύγω;
308
00:12:49,803 --> 00:12:51,736
- Όχι, κοριτσάκι.
309
00:12:51,840 --> 00:12:53,462
Είμαι εντάξει.
310
00:12:53,565 --> 00:12:58,639
Θέλω απλώς να πάω
κοιμηθείτε, ξεχάστε σήμερα.
311
00:12:58,743 --> 00:12:59,779
Απολαύστε τον εαυτό σας.
312
00:13:04,645 --> 00:13:06,786
Corinne;
313
00:13:06,889 --> 00:13:09,892
Μετακίνηση από αυτό το σπίτι
όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
314
00:13:17,969 --> 00:13:20,523
[Δαχτυλίδι κλέβει στο τραπέζι]
315
00:13:43,892 --> 00:13:45,031
- κοιμάσαι;
316
00:13:54,903 --> 00:13:57,353
- Η γιαγιά σας ζει εδώ;
317
00:13:57,457 --> 00:13:58,527
- Ναι.
318
00:13:58,630 --> 00:13:59,977
- Χμμ.
319
00:14:00,080 --> 00:14:02,634
Από πότε έρχεσαι
από μια πλούσια οικογένεια;
320
00:14:02,738 --> 00:14:04,913
- Θα επιστρέψω αμέσως.
321
00:14:05,016 --> 00:14:09,055
- Κοίτα, αν θέλετε ένα
Διαζύγιο, θα το δεχτώ αυτό.
322
00:14:09,158 --> 00:14:11,678
Αλλά δεν σήμαινε τίποτα για μένα.
323
00:14:11,781 --> 00:14:12,955
Θέλω το γάμο μου.
324
00:14:16,614 --> 00:14:19,272
Θέλω να διορθώσω τα πράγματα.
325
00:14:19,375 --> 00:14:20,998
- Βγείτε από το πρόσωπό μου, Hudson.
326
00:14:27,142 --> 00:14:30,076
- Ας δούμε αν είστε
Κοιμάται με τη γυναίκα σου.
327
00:14:30,179 --> 00:14:30,939
Καλά.
328
00:14:31,042 --> 00:14:33,389
Αναζητήστε το Wi-Fi.
329
00:14:33,493 --> 00:14:34,597
Εκεί είναι.
330
00:14:34,701 --> 00:14:37,946
Τώρα, παρακάμψτε τον κώδικα Wi-Fi.
331
00:14:38,049 --> 00:14:41,121
Και ας δούμε αν
Οποιαδήποτε από τις έξυπνες τηλεοράσεις
332
00:14:41,225 --> 00:14:43,434
Έχετε ενσωματωμένη κάμερα.
333
00:14:43,537 --> 00:14:44,676
Κύριο υπνοδωμάτιο.
334
00:14:44,780 --> 00:14:47,679
[Trilling]
335
00:14:50,337 --> 00:14:51,752
Επί.
336
00:14:51,856 --> 00:14:54,686
Ας καταγράψουμε το δικό μου
οθόνη για αποδείξεις.
337
00:14:54,790 --> 00:14:56,205
Το ήξερα.
338
00:14:56,309 --> 00:14:58,242
Ήξερα ότι ήταν ακόμα
Κοιμάται μαζί της.
339
00:14:58,345 --> 00:15:00,278
[Χτύπημα]
340
00:15:00,382 --> 00:15:03,247
[δυσοίωνη μουσική]
341
00:15:03,350 --> 00:15:07,044
;
342
00:15:07,147 --> 00:15:09,356
[Πόρτα σκασίματα]
343
00:15:09,460 --> 00:15:11,013
- Πρέπει να μιλήσω
εσύ στο γραφείο μου.
344
00:15:11,117 --> 00:15:12,049
- Όχι, είμαι στο κρεβάτι.
345
00:15:12,152 --> 00:15:13,291
- Είναι σημαντικό.
346
00:15:31,861 --> 00:15:34,347
[Η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται]
347
00:15:34,450 --> 00:15:41,423
;
348
00:15:43,390 --> 00:15:45,703
[δριμύς]
349
00:15:45,806 --> 00:15:46,980
- Ω, Θεέ μου.
350
00:15:47,084 --> 00:15:49,638
- [Grunting]
351
00:15:49,741 --> 00:15:52,468
- [ήσυχα] Ω, Θεέ μου.
352
00:15:52,572 --> 00:15:53,642
- Winnie!
353
00:15:53,745 --> 00:15:55,437
Γουίνι!
354
00:15:55,540 --> 00:15:56,610
Ω, Θεέ μου!
355
00:15:56,714 --> 00:15:59,027
Γουίνι!
356
00:15:59,130 --> 00:16:01,615
[Δακτύλιος τηλεφώνου]
357
00:16:04,964 --> 00:16:09,175
- [αναστενάζει] υποθέτω
Η κραυγή του αδερφού μου,
358
00:16:09,278 --> 00:16:11,729
εξαλείψατε το δικό του
γυναίκα, όπως ρώτησα;
359
00:16:14,387 --> 00:16:15,388
Πολύ καλό.
360
00:16:19,875 --> 00:16:20,772
- Ω, Θεέ μου!
361
00:16:20,876 --> 00:16:24,190
Γουίνι!
362
00:16:24,293 --> 00:16:26,744
- [μιλώντας αδιαμφισβήτητα]
363
00:16:26,847 --> 00:16:28,435
Σκατά, σκατά, σκατά!
364
00:16:32,094 --> 00:16:33,268
Με είδε.
365
00:16:39,343 --> 00:16:40,792
- Έλα, ας πάμε.
Πάω!
366
00:16:40,896 --> 00:16:41,690
- Η γιαγιά σου καλή;
- Ας πάμε!
367
00:16:41,793 --> 00:16:43,002
Απλά πηγαίνετε!
Παρακαλώ!
368
00:16:43,105 --> 00:16:44,106
- Τι συνέβη;
- Ας πάμε!
369
00:16:52,770 --> 00:16:56,291
[Μηχανές ηχογράφησης]
370
00:16:58,638 --> 00:17:01,296
- [ασθενώς] επιτρέψτε μου να φύγω.
371
00:17:01,399 --> 00:17:03,953
- [Gasps] Σκέφτηκα
Θα νιώθεις καλά
372
00:17:04,057 --> 00:17:07,509
για να βοηθήσετε κάποιον που έχει ανάγκη!
373
00:17:07,612 --> 00:17:08,924
- παρακαλώ.
374
00:17:09,028 --> 00:17:11,168
- Δεν πηγαίνω
να σε βλάψει κανένα.
375
00:17:11,271 --> 00:17:14,171
Θα είσαι σε χειρουργική επέμβαση
Σε μερικές ώρες.
376
00:17:16,759 --> 00:17:19,590
- [κλάμα] παρακαλώ.
377
00:17:19,693 --> 00:17:21,833
Παρακαλώ.
378
00:17:21,937 --> 00:17:24,836
[δακτυλογραφία]
379
00:17:33,362 --> 00:17:35,054
- Κανείς δεν επέστρεψε.
380
00:17:35,157 --> 00:17:36,400
- Θα πρέπει να το αφήσουμε.
381
00:17:36,503 --> 00:17:38,402
Περιμένουμε
εδώ αρκετό καιρό.
382
00:17:38,505 --> 00:17:39,989
- Λοιπόν, άνθρωπος και
Το μαύρο είναι έτοιμο.
383
00:17:40,093 --> 00:17:41,543
Όλα τα χέρια είναι στο κατάστρωμα.
384
00:17:41,646 --> 00:17:43,407
Έχω χαρτογραφήσει διαφορετικά
εγκαταλελειμμένες αποθήκες
385
00:17:43,510 --> 00:17:46,858
στο DMV, με ομάδες
Χτυπώντας όσο το δυνατόν περισσότερο.
386
00:17:46,962 --> 00:17:48,584
- Εντάξει.
387
00:17:48,688 --> 00:17:49,930
- Nova;
388
00:17:50,034 --> 00:17:51,725
Nova.
389
00:17:51,829 --> 00:17:53,348
Είσαι μαζί μας;
390
00:17:57,490 --> 00:17:59,354
- [αναστενάζει]
391
00:18:00,389 --> 00:18:02,081
Ναί.
392
00:18:02,184 --> 00:18:04,600
Ναι, είμαι μαζί σου.
393
00:18:04,704 --> 00:18:05,774
Ας το κάνουμε αυτό.
394
00:18:05,877 --> 00:18:07,224
Ας πάρουμε τους φίλους μας.
395
00:18:15,473 --> 00:18:19,581
- Κοιτάξτε σε,
Κοιμάται σαν μωρό.
396
00:18:19,684 --> 00:18:25,449
Ήταν εσύ που γύρισε το
ανάβει σε αυτό το πάρτι.
397
00:18:25,552 --> 00:18:26,726
Έτσι δεν ήταν;
398
00:18:26,829 --> 00:18:30,039
[ψιθυρίζοντας] Γνωρίζουμε τα πράγματα.
399
00:18:30,143 --> 00:18:35,010
Θα είσαι επόμενος στη χειρουργική επέμβαση
Μετά τον φίλο σας Τζάκσον, παίρνει
400
00:18:35,114 --> 00:18:37,254
Εσείς από αυτό το βουλωμένο δωμάτιο.
401
00:18:43,260 --> 00:18:45,883
- [Groans]
402
00:18:50,853 --> 00:18:53,201
Osylus;
403
00:18:53,304 --> 00:18:55,651
- Τζάκσον.
404
00:18:55,755 --> 00:18:58,654
- μοιάζεις με σκατά.
405
00:18:58,758 --> 00:18:59,724
- [Grunts]
406
00:18:59,828 --> 00:19:02,796
- Πώς- πώς είσαι εδώ;
407
00:19:02,900 --> 00:19:04,729
- [Grunts]
408
00:19:06,490 --> 00:19:08,595
Ήρθα να σε πάρω, fam.
409
00:19:08,699 --> 00:19:11,633
Μόλις η αστυνομία σας πυροβόλησε,
Και το σώμα σας δεν ήταν πουθενά
410
00:19:11,736 --> 00:19:15,844
να βρεθεί, όπως στο
Όλα, η συμμορία και εγώ--
411
00:19:15,947 --> 00:19:17,328
Ξεκινήσαμε μια διαμαρτυρία.
412
00:19:17,432 --> 00:19:20,607
Και- [αναστενάζει] σκατά
Μόλις έγινε τόσο τρελός.
413
00:19:20,711 --> 00:19:22,540
- Λυπάμαι που πήρα
εσύ σε αυτό το χάος.
414
00:19:22,644 --> 00:19:23,541
- Μην το κάνετε αυτό.
415
00:19:23,645 --> 00:19:24,853
Δεν είναι τίποτα από αυτά
Το λάθος σου, αδερφέ.
416
00:19:24,956 --> 00:19:27,994
- είναι.
417
00:19:28,097 --> 00:19:30,065
Ο φίλος μου Pete σκοτώθηκε επίσης.
418
00:19:30,169 --> 00:19:31,308
- Γαμώτο.
419
00:19:31,411 --> 00:19:34,069
Αυτό είναι εσύ
μιλούσαν για;
420
00:19:34,173 --> 00:19:36,830
Αυτό εξηγεί γιατί αυτός
Ποτέ μην με χτύπησε πίσω.
421
00:19:36,934 --> 00:19:38,038
Αλλά μην ανησυχείτε, αδερφέ.
422
00:19:38,142 --> 00:19:39,143
Θα πάρω
Εμείς από εδώ.
423
00:19:39,247 --> 00:19:43,182
- Δεν μπορείς να με βγεις από εδώ.
424
00:19:43,285 --> 00:19:45,322
[αναστενάζει]
425
00:19:45,425 --> 00:19:47,151
- αυτό είναι ακριβώς το
Ιατρική, άνθρωπος.
426
00:19:47,255 --> 00:19:48,256
Τα πόδια μου αισθάνονται επίσης αδύναμα.
427
00:19:48,359 --> 00:19:51,880
- Δεν είναι το φάρμακο.
428
00:19:51,983 --> 00:19:58,749
Δεν μπορώ να νιώσω τα πόδια μου,
Επειδή είμαι παράλυτος.
429
00:19:58,852 --> 00:20:00,785
Με πυροβολήθηκε στη σπονδυλική στήλη.
430
00:20:00,889 --> 00:20:02,270
- Όχι.
431
00:20:02,373 --> 00:20:03,754
Όχι, δεν είμαι- το χέρι μου.
432
00:20:03,857 --> 00:20:05,721
Θα σύρετε τον κώλο σας
εδώ αν πρέπει.
433
00:20:05,825 --> 00:20:08,966
- Όχι, Osylus.
434
00:20:09,069 --> 00:20:11,140
Δεν μπορείτε.
435
00:20:11,244 --> 00:20:14,351
[Αναπνοή]
436
00:20:17,112 --> 00:20:19,666
- [Groans]
437
00:20:24,292 --> 00:20:25,465
Γαμώ.
438
00:20:31,782 --> 00:20:32,921
Ω, σκατά!
439
00:20:33,024 --> 00:20:34,336
- Τι κάνεις?
440
00:20:34,440 --> 00:20:36,511
- Μας παίρνω το
Γαμώτο από εδώ.
441
00:20:39,997 --> 00:20:40,963
Εμμένω.
442
00:20:45,244 --> 00:20:48,074
Τρελή σκύλα.
443
00:20:48,177 --> 00:20:50,041
[Grunts]
444
00:20:51,008 --> 00:20:52,043
Yo, fucked επάνω.
445
00:20:57,842 --> 00:20:58,843
Γαμώτο.
446
00:21:07,852 --> 00:21:08,888
Παρακαλώ δουλέψτε.
447
00:21:12,443 --> 00:21:15,653
Απλά κρεμάστε σφιχτά.
448
00:21:15,757 --> 00:21:16,551
[Groans]
449
00:21:16,654 --> 00:21:19,139
- Σχεδόν.
450
00:21:19,243 --> 00:21:23,109
- [Γέλια] Ναι!
451
00:21:23,212 --> 00:21:25,042
[Pings]
452
00:21:26,733 --> 00:21:27,458
- Osylus!
453
00:21:27,562 --> 00:21:29,633
- Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.
454
00:21:29,736 --> 00:21:31,013
Δεν ξέρω πού είμαστε.
455
00:21:31,117 --> 00:21:32,291
- Εμείς?
456
00:21:32,394 --> 00:21:33,775
- Ναι, άνθρωπος, βρήκα τον Τζάκσον.
- Whoa!
457
00:21:33,878 --> 00:21:34,914
Εντάξει, εντάξει.
458
00:21:35,017 --> 00:21:36,122
Μην ανησυχείτε.
459
00:21:36,225 --> 00:21:37,468
Έχω την τοποθεσία σας.
460
00:21:37,572 --> 00:21:38,849
Είσαι στο πάνω μέρος
Marlboro, Μέριλαντ.
461
00:21:38,952 --> 00:21:40,540
- Πάρτε εδώ γρήγορα, άνθρωπος.
Δεν ξέρω.
462
00:21:40,644 --> 00:21:41,817
Αυτή η τρελή σκύλα είναι
Πηγαίνοντας να μας σκοτώσει,
463
00:21:41,921 --> 00:21:43,302
Και προσπαθεί
να πάρουμε τα όργανα μας.
464
00:21:43,405 --> 00:21:44,786
- Εντάξει, είμαι σε αυτό.
465
00:21:44,889 --> 00:21:46,097
- Όχι, όχι.
466
00:21:46,201 --> 00:21:47,961
Μην κλείνετε.
467
00:21:48,065 --> 00:21:49,480
Παρακαλώ.
468
00:21:49,584 --> 00:21:51,240
Έκανα αυτόν τον φορτιστή
από τυχαία κομμάτια
469
00:21:51,344 --> 00:21:52,621
Βρήκα στο εργαστήριό του, τον άνθρωπο.
470
00:21:52,725 --> 00:21:55,417
Δεν ξέρω πόσο καιρό
Θα διαρκέσει.
471
00:21:55,521 --> 00:21:56,832
Είσαι η μόνη μου γραμμή ζωής.
472
00:21:56,936 --> 00:21:57,833
- Μην ανησυχείτε.
473
00:21:57,937 --> 00:21:59,318
Δεν κρέμεται.
474
00:21:59,421 --> 00:22:00,457
Θα μείνω
το τηλέφωνο μαζί σας
475
00:22:00,560 --> 00:22:02,113
Μέχρι να σε βγάλω από εκεί.
476
00:22:05,945 --> 00:22:07,153
[Δακτύλιος τηλεφώνου]
477
00:22:07,256 --> 00:22:09,086
- Είναι Tyler.
Γειά σου;
478
00:22:09,189 --> 00:22:10,190
- Τον πήρα!
479
00:22:10,294 --> 00:22:11,122
- πού;
480
00:22:11,226 --> 00:22:12,296
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, πώς;
481
00:22:12,400 --> 00:22:13,849
- χρέωσε τα έξυπνα γυαλιά του.
482
00:22:13,953 --> 00:22:15,264
Στέλνω την τοποθεσία
σε όλους εσάς τώρα.
483
00:22:15,368 --> 00:22:16,818
Βιασύνη!
484
00:22:16,921 --> 00:22:18,095
Κάποια κυρία προσπαθεί
Σκοτώστε τον και τον Τζάκσον.
485
00:22:18,198 --> 00:22:19,268
- Τζάκσον;!
486
00:22:19,372 --> 00:22:20,891
Περιμένετε, έχουν- είναι ζωντανός;
487
00:22:20,994 --> 00:22:21,823
- Ναι!
488
00:22:21,926 --> 00:22:22,996
- Ευχαριστώ τον Θεό.
489
00:22:23,100 --> 00:22:24,653
Εντάξει, πείτε του ότι ερχόμαστε.
490
00:22:27,691 --> 00:22:30,003
Εδώ.
491
00:22:30,107 --> 00:22:33,386
- Εντάξει, εντάξει.
492
00:22:33,490 --> 00:22:34,732
Είναι μια ώρα μακριά.
493
00:22:34,836 --> 00:22:35,802
- Εντάξει.
494
00:22:39,496 --> 00:22:41,498
- Μόλις μπαίνουμε
εκεί και τα βγάζετε;
495
00:22:41,601 --> 00:22:43,396
Θέλω να πω, αυτοί οι άνθρωποι έχουν όπλα.
496
00:22:43,500 --> 00:22:44,432
Δεν έχουμε όπλα.
497
00:22:44,535 --> 00:22:45,640
Δεν σκοτώνουμε ανθρώπους.
498
00:22:45,743 --> 00:22:48,263
- Υπάρχει ασφάλεια
σε αριθμούς, Nova.
499
00:22:48,367 --> 00:22:50,921
Μπορείτε να πάρετε μια αναμονή
ενός δημοσιογράφου ειδήσεων;
500
00:22:51,024 --> 00:22:52,509
- Μπορώ;
501
00:22:52,612 --> 00:22:54,580
Το κάνω για τον Τύπο του Hudson
Συνέδρια όλη την ώρα.
502
00:22:54,683 --> 00:22:59,308
- Εντάξει, πείτε τους ότι έχουμε
Τζάκσον και στείλτε τους αυτή τη διεύθυνση.
503
00:22:59,412 --> 00:23:02,381
Θα έρθω σε επαφή με τον άνθρωπο και
Μαύρο και εκτοξεύστε αυτήν τη διεύθυνση
504
00:23:02,484 --> 00:23:03,761
Και πείτε σε όλους
για να μας συναντήσετε εδώ.
505
00:23:03,865 --> 00:23:04,900
- Καλή ιδέα.
506
00:23:07,662 --> 00:23:10,147
- Γεια σας, αγαπητή καρδιά.
507
00:23:10,250 --> 00:23:11,528
Ήρθε η ώρα.
508
00:23:11,631 --> 00:23:13,012
- Πάρτε το γαμημένο σας
Χέρια από αυτόν!
509
00:23:13,115 --> 00:23:14,047
- TSK, TSK!
510
00:23:14,151 --> 00:23:15,497
Τέτοια γλώσσα!
511
00:23:15,601 --> 00:23:17,223
Θα έπρεπε να βάλω
Εσείς πίσω στον ύπνο.
512
00:23:17,326 --> 00:23:19,121
- σκύλα, εύχομαι να προσπαθήσετε.
513
00:23:19,225 --> 00:23:20,640
Θα το μεταδώσω
Όλα τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης
514
00:23:20,744 --> 00:23:22,746
Δίκτυα και Ειδήσεις καναλιού 5.
515
00:23:22,849 --> 00:23:25,162
Ναι, έχω καταγραφεί
εσύ όλη αυτή τη φορά
516
00:23:25,265 --> 00:23:26,543
με αυτά τα γυαλιά.
517
00:23:26,646 --> 00:23:27,716
Έχω ολόκληρο τον κόσμο
Παρακολουθώντας για να δείτε τι
518
00:23:27,820 --> 00:23:29,097
Έχετε πάει εδώ.
519
00:23:29,200 --> 00:23:31,064
Το ιππικό είναι έξω.
520
00:23:31,168 --> 00:23:32,756
[Jet Whirring]
521
00:23:33,584 --> 00:23:36,069
- [Αναπνοή βαριά]
522
00:23:36,173 --> 00:23:38,934
[Σειρήνες θρήνο]
523
00:23:39,038 --> 00:23:39,935
- Είναι αλήθεια.
524
00:23:40,039 --> 00:23:41,350
Είναι έξω.
525
00:23:41,454 --> 00:23:43,974
[Σειρήνες θρήνο]
526
00:23:49,911 --> 00:23:52,223
[Trilling]
527
00:23:52,327 --> 00:23:54,329
- Ναι, έχει τελειώσει για σένα.
528
00:23:54,433 --> 00:23:56,089
Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς
Σταματήστε να σπαταλάτε το χρόνο μας
529
00:23:56,193 --> 00:23:59,645
Και ας πάμε, πριν σπρώξω
Το κεφάλι καθαρίζει το σώμα σας;
530
00:23:59,748 --> 00:24:00,887
- Πρωινό, κα Corinne;
531
00:24:04,443 --> 00:24:05,858
Αχ.
532
00:24:05,961 --> 00:24:07,825
Τι θα θέλατε
Για πρωινό, κύριε;
533
00:24:07,929 --> 00:24:11,484
- uh, βότκα και χυμό πορτοκαλιού.
534
00:24:11,588 --> 00:24:14,522
- δεν μοιάζει
Έχετε πολύ ύπνο.
535
00:24:14,625 --> 00:24:19,043
- Λοιπόν, έχετε δίκιο.
536
00:24:19,147 --> 00:24:22,253
Ήμουν κάτω στην αστυνομία
Σταθμός όλη τη νύχτα.
537
00:24:22,357 --> 00:24:25,256
Έπρεπε να βγάλω έξω
Μερικοί διαδηλωτές,
538
00:24:25,360 --> 00:24:28,536
Και, αυτό πήρε λίγο χρόνο.
539
00:24:28,639 --> 00:24:31,055
- Ήσουν πάντα
Το είδος, κύριε.
540
00:24:31,159 --> 00:24:32,160
- Χμμ.
541
00:24:32,263 --> 00:24:34,542
- Ποτέ δεν ήσουν
Όπως και οι άλλοι.
542
00:24:34,645 --> 00:24:36,820
Είναι ενδιαφέρον
Πώς παραλείπει την οικογένεια
543
00:24:36,923 --> 00:24:38,925
μέλη και ακόμη και γενιές.
544
00:24:39,029 --> 00:24:41,272
- Τι μιλάς
Σχετικά με τον κ. Norman;
545
00:24:41,376 --> 00:24:44,034
- Ω, συγχωρέστε με, κύριε.
546
00:24:44,137 --> 00:24:46,105
Μιλώντας εκτός στροφής.
547
00:24:46,208 --> 00:24:47,313
- Θείος, το έχετε δει αυτό;
548
00:24:47,416 --> 00:24:49,349
- Χμμ?
549
00:24:49,453 --> 00:24:53,043
- Αυτή η αποθήκη ήταν μόλις
σπασμένο για τα μέρη του σώματος στέγασης--
550
00:24:53,146 --> 00:24:56,633
Τα χέρια, τα πόδια, τα κεφάλια και
ανθρώπινα όργανα όλα σε πάγο.
551
00:24:56,736 --> 00:24:59,774
Αλλά αυτό που είναι σημαντικό εδώ είναι
ότι ο Τζάκσον πεδία, ποιος είναι
552
00:24:59,877 --> 00:25:02,362
έλειπε από τότε που ήταν
πυροβολήθηκε από αστυνομικούς,
553
00:25:02,466 --> 00:25:04,710
βρέθηκε εδώ ζωντανός
Σε αυτό το κτίριο
554
00:25:04,813 --> 00:25:08,403
με τον Osylus του ανθρώπου
και μαύρη οργάνωση.
555
00:25:08,507 --> 00:25:11,026
Τώρα, και οι δύο άνδρες απήχθησαν,
ναρκωτικά και να προετοιμαστεί
556
00:25:11,130 --> 00:25:12,545
για χειρουργική επέμβαση δότη οργάνων.
557
00:25:12,649 --> 00:25:14,789
Η γυναίκα υπεύθυνη
για αυτήν την αποθήκη
558
00:25:14,892 --> 00:25:17,481
συνελήφθη
παράλληλα με το προσωπικό της.
559
00:25:17,585 --> 00:25:20,553
Τα ονόματά τους δεν έχουν
έχει κυκλοφορήσει ακόμα.
560
00:25:37,190 --> 00:25:40,746
[δυσοίωνη μουσική]
561
00:25:40,849 --> 00:25:47,753
;
562
00:25:56,865 --> 00:25:59,109
- [στον υπολογιστή]
Πώς είσαι, κιτ;
563
00:25:59,212 --> 00:26:01,352
- Δεν μου αρέσει εδώ.
564
00:26:01,456 --> 00:26:03,389
Πόσο καιρό θα πρέπει να μείνω;
565
00:26:03,492 --> 00:26:04,839
- Είναι έξω από τα χέρια μας.
566
00:26:04,942 --> 00:26:07,186
Η έκθεση συνέβη
μπροστά από τον κόσμο.
567
00:26:07,289 --> 00:26:09,050
Δεν μπορούμε να σας απελευθερώσουμε.
568
00:26:09,153 --> 00:26:12,260
Κάποιος πρέπει να πληρώσει το
Τιμή, ή διακινδυνεύουμε την ανακάλυψη.
569
00:26:12,363 --> 00:26:16,920
- Αν αυτό είναι το ένατο
Επιθυμίες παραγγελιών, θα παραμείνω.
570
00:26:17,023 --> 00:26:20,579
Αλλά πρέπει να συνεχίσουμε τη δουλειά μας.
571
00:26:20,682 --> 00:26:23,582
- Τα ανθρώπινα όντα δεν βλέπουν
με τον ίδιο τρόπο που κάνουμε.
572
00:26:23,685 --> 00:26:26,343
Δεν υπάρχει θέση σε αυτό
κόσμος για ανθρώπους σαν εμάς.
573
00:26:26,446 --> 00:26:30,865
- Ο πάστορας, το αγόρι, ο Τζάκσον,
Και ο άλλος, Osylus,
574
00:26:30,968 --> 00:26:32,901
που παραγγείλατε
να ανακτηθεί,
575
00:26:33,005 --> 00:26:35,248
Πρέπει να παραμείνει ανέγγιχτος τώρα.
576
00:26:35,352 --> 00:26:37,526
Γνωρίζετε αυτό;
577
00:26:37,630 --> 00:26:39,149
- Γνωρίζω.
578
00:26:39,252 --> 00:26:41,945
- Τι το γνωρίζουν αυτό
Σας προκάλεσε να τα στείλετε στο κιτ;
579
00:26:42,048 --> 00:26:45,327
- Ο Όσυλος άκουσε κάτι
Δεν πρέπει να έχει,
580
00:26:45,431 --> 00:26:47,122
Και ήμουν μάρτυρας γι 'αυτό.
581
00:26:47,226 --> 00:26:48,468
- Και ο Τζάκσον;
582
00:26:48,572 --> 00:26:50,022
- Ήταν στην κατοχή του
κάτι
583
00:26:50,125 --> 00:26:52,058
Αυτό ήταν επιζήμιο
εκλογές του αδελφού μου.
584
00:26:52,162 --> 00:26:54,543
- και δεν πηγαίνετε
να μας πείτε τι είναι αυτό;
585
00:26:54,647 --> 00:26:57,961
- Θα προστατεύσω το
Η ένατη διαταγή με κάθε κόστος.
586
00:26:58,064 --> 00:26:59,894
Και νομίζω ότι είναι
Το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε.
587
00:26:59,997 --> 00:27:01,965
- Το κιτ βρίσκεται στη φυλακή και θα το κάνει
παραμείνετε εκεί, ίσως
588
00:27:02,068 --> 00:27:04,208
για το υπόλοιπο της ζωής της.
589
00:27:04,312 --> 00:27:07,660
Όλα λόγω της παραγγελίας σας
για να ανακτήσετε αυτά τα αγόρια.
590
00:27:07,764 --> 00:27:10,629
Αυτό δεν είναι
Προστασία της παραγγελίας.
591
00:27:10,732 --> 00:27:13,493
- Η πορεία προστασίας μου
είναι πιο ριζοσπαστική.
592
00:27:13,597 --> 00:27:16,945
Αλλά είναι για τον ίδιο στόχο.
593
00:27:17,049 --> 00:27:18,809
- Αναρωτιέμαι αν το δικό σου
Οι ενέργειες οδηγούνται
594
00:27:18,913 --> 00:27:25,022
από γνήσια αρετή ή α
επιθυμία να διεκδικήσετε χαμένη δόξα.
595
00:27:25,126 --> 00:27:28,508
- Όλοι αντιμετωπίζουμε
Τα ηθικά μας διλήμματα
596
00:27:28,612 --> 00:27:30,234
Για να βρούμε τη θέση μας
σε αυτόν τον κόσμο.
597
00:27:30,338 --> 00:27:34,583
- Για να περπατήσετε τυφλά
πρέπει να είναι σε άρνηση.
598
00:27:34,687 --> 00:27:36,585
Η αλαζονεία θα είναι η αδυναμία σας.
599
00:27:36,689 --> 00:27:40,555
Σεμνότητα και ταπεινοφροσύνη
είναι πολύ περισσότερα
600
00:27:40,659 --> 00:27:44,041
πολύτιμα χαρακτηριστικά που θα οδηγήσουν
σε μια αρμονική κοινωνία για
601
00:27:44,145 --> 00:27:45,180
όλοι μας.
602
00:27:45,284 --> 00:27:46,941
Θυμηθείτε αυτό.
603
00:27:47,044 --> 00:27:49,909
- Ναι, μερικές ψυχές χάνονται
καμία πιθανότητα λύτρωσης.
604
00:27:50,013 --> 00:27:52,463
- Η εξαργύρωση είναι πάντα
πιθανό όσο εμείς
605
00:27:52,567 --> 00:27:54,258
Αναπνέετε το σώμα μας.
606
00:27:54,362 --> 00:27:58,297
- Έχουμε ευθύνη
στην ανθρωπότητα, πέρασε
607
00:27:58,400 --> 00:28:00,782
σε εμάς μέσω γενεών.
608
00:28:00,886 --> 00:28:04,096
Και αυτό είναι να υπομείνει.
609
00:28:04,199 --> 00:28:05,614
- αντέξτε.
610
00:28:05,718 --> 00:28:06,892
- αντέξτε.
611
00:28:17,385 --> 00:28:19,214
[Θεματική μουσική]
612
00:28:19,318 --> 00:28:20,733
;
613
00:28:20,783 --> 00:28:25,333
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
54927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof