Original subtitles

何人在此私斗

在下黄歇看得清清楚楚

私斗之事

便是躺下的军士寻衅挑起来的

人是不是你杀的

不是我杀的

你说不是就不是

跟我回去

见了我们廷尉说个清楚

带走

我没有杀人

我没有杀他

我没有杀人

太子 你杀人了

不是我

定是有人陷害

咸阳街头人人在传

都说亲眼看见楚国质子杀了人

不是我

秦国廷尉正在追捕你呢

真的不是我

有人诬陷我

等那秦国廷尉前来

我自会跟他说个清楚

太子 等什么等啊

既然有人要害你

怎会给你分辩的机会

他们必是要诬告你在咸阳杀了人

然后把你关进大牢

将你害死在咸阳啊

我没有杀人哪

我没有 我没有

那

那我该怎么办

为今之计

只有先赶快离开咸阳

逃回楚国 再作打算

离开咸阳

逃回楚国

快 太子快换了装扮

跟我走吧

太子

太子

公子

太子呢

太子已经走了

太子走了

去哪儿了

太子知道自己闯了大祸

带着侍从离开了咸阳

他跑了

是

他这一跑

正中了别人的圈套

我去追他

蒙将军

黄公子

你可知道楚国太子横杀人之事

太子定是被冤枉的

冤枉

那他为什么还要逃走

这恐怕是事出有因

我这就去把他追回来

质子出逃是大罪

你身为太子横的陪伴使臣

难逃其咎

怎么

你也想趁机溜走吗

将军误会在下了

大王有令

不准黄歇离开咸阳半步

什么

太子横杀人

跑了

是

芈横自来咸阳做质子

一贯谨小慎微 安分守己

怎么会有这等事

他杀人之事已被坐实

不过即使如此

我仍猜是有人从中做了手脚

庸大人

不会是你做的圈套吧

太后放心

庸芮要做也会比这高明

只是那陷害之人

不慎走露了风声

让庸芮提前知晓

顺水推舟罢了

这样说

他们给了我们理由

对楚国说不了

正是

质子出逃

岂不害了子歇

太后放心

子歇人才难得

微臣已派人将他留下

太后 不要再犹豫了

那楚国太子横杀我秦国军士

本该惶骇伏罪

竟然私自出逃

此举对我秦国是大不敬

恳请太后大王出兵讨伐恶楚

楚国

质子杀人

私逃回楚

秦楚之谊

就此破裂

楚国

如此侮辱我秦国

行同犬彘 不共戴天

我大秦

当与列国联兵

共同伐楚

臣谨遵太后之命

大王

眼下秦军已经攻下了

重丘 襄城等六座城池

这情形是糟透了

靳大夫

我楚军为何如此不堪一击

那秦国铁骑勇猛异常

我们的战车不是对手

况且

楚国这些年

士兵缺乏训练

眼下分散各处还未集结

大王 一定要想个办法

否则秦人就要深入楚地

与我们全面开战了

眼下此事可还有挽回的余地

靳尚

你不是刚刚才见过秦国的使臣吗

那就赶快再去疏通一下

实在是事出意外

楚秦联盟为莫逆之交

切不可前功尽弃呀

大王

大王

大王

莫慌 莫慌

有什么话就讲

太子身为质子 私逃回国

才导致这样的祸事

依臣妾看

只有严惩太子

以向秦国谢罪

夫人

如今秦国已经宣战

事情已然闹大

就算是寡人现在狠下心

杀了横儿

只怕也于事无补

这可如何是好

靳大夫

秦人那边什么意思

那秦国使臣说了

秦国太后与大王是至亲

一直从中斡旋

想要保住秦楚联盟

不过

诸国妒忌秦楚交好

不断使人恶意挑拨

不免使得秦王

与其它重臣心生猜忌

眼下当如何是好啊

那秦国使臣还说

最好能够让两国国君见面会盟

解释清楚其中的误会

免得让别人从中做了什么手脚

大王

谁惹的祸事

让谁自己去承受

大王

不可轻易放过那太子横

这个逆子虽然犯了错

但终究是寡人的儿子

看来这次也只好由寡人出面

为他收拾残局了

夫人

夫人

微臣有事要禀告夫人

大王已经决定为那逆子担当一切

还有什么可说的

夫人

如今朝堂上下乱作一团

只有劝大王前去会盟

重建秦楚之谊

也怪你无能

说好了让芈横闯祸

囚在咸阳

让大王废了他就是

怎么能让他跑回来

惹出这么多的事端

那边怎么回事

微臣也不知道

眼下多说无益

只有先平息了与秦国的争端

才能再提那废太子之事

劝大王与秦国会盟倒也不难

不过太便宜了太子横

见过夫人

夫人

臣倒是有个主意

说

聪明人两次

不可能被同一块石头绊倒

少废话

明说

夫人

不如建议大王

再派太子去齐国为质

这算什么主意啊

只要太子在齐国

再惹出什么祸事来

就算这小子命大还能逃回来

可是一个太子两次为质

如果先后惹翻了两个国家

那可就

也只能这样了

楚王同意会盟了

他曾把母后和舅舅害得好苦

我见到他

定不会轻饶他

楚王若是来了

我们获得的就不止三五个城池了

只是此事我们还没有明示太后

楚国是太后的母国

只怕她在此事上会有所迟疑

再者

黄歇一直在试图劝阻

秦国对楚国用兵

大王不会不知

黄公子在你母后心中的分量

他的话对太后多少还是有作用的

太后

公子歇来了

快 请他进来

是

太后

你来得正好

昨日我刚得了

卫良人给我送来的菊花茶

我正想着哪日与你一同品尝

你就像听着信儿似的

.谢太后牵挂

穆辛

在

把茶烹好了端上来

是

太后知道

我来此

并不是想品茶

无论何事都是俗事

哪里比得上你我共同品味好茶

我宁可先俗后雅

子歇

坐下说

子歇坐不下

敢问太后

秦楚打算会盟

是

因为楚王同意会盟和谈

所以我们才从楚地退兵

就算会盟

会盟之地该选择秦楚中界之地

怎么会选择武关

武关有何不妥

当年你我相约出走

不也选择了武关相会

武关在秦境

只怕楚王入了秦国会有不测

还未会盟

怎知有不测

这明摆着就是头顶利剑

悬而未斩罢了

子歇

你想说什么

你是秦国太后

秦楚会盟一旦有所不测

这便是无信无义之举啊

你该如何给列国一个交代

你若任凭秦军铁蹄踏碎楚国

有生之年

你该如何回到汨罗江

你该如何面对列祖列宗

子歇

你等一下

我给你看样东西

子歇

你可知道里面是何物

秦宫中珠宝无数

子歇猜不出来

这是我当年离开楚国时

取的一抔楚国的泥土

当日葵姑告诉我

若离了故土去了异乡

水土不服

就用这故乡之土

每日取少许放在水里饮下

既可治疗水土不服

也可解思乡之苦

我就是用了这法子

度过了刚开始最难熬的一段时光

后来这些土就留下了

一直放在身边

楚国水土

无时无刻不流动在月儿的血脉里

我自然无愧于汨罗江

无愧于父母和楚国的先祖

既然如此

子歇也无话可说了

但是

自太子横出逃以来

我便一直被迫留在咸阳

我一直猜测

太子横被诬杀人不得不逃之事

与你有脱不开的干系

子歇 你错了

此事我真的不知情

若不是你亲手所为

也有你大秦的谋士

在中间推波助澜

我猜测

庸芮定是幕后推手

眼下秦楚交恶 千钧一发

一旦楚国危亡

子歇定要返乡救楚国于水火

到时候

望太后不要拦我

我说过

我倾其所有

不会让你走的

子歇

子歇

子歇

母后

明日孩儿就要启程去会盟了

再有几日

楚王的车马也就该到武关了

知道了

母后以为

庸大人和冉舅舅的主意如何

武关会盟

不动一兵一卒

便能拿到我们想要的东西

那自然是好

母后

怎么了

庸大人

让寡人给母后带一句话

眼下

太后不该只为一人一事一国着想

而该为天下着想了

那是自然

时候不早了

儿臣告退

太后

太后

太后

你们怎么回来了

大王也回来了吗

臣弟快马先回来一步

与楚国会盟之事如何了

出什么事了

楚王进武关之际

大王下令关闭城门

并扣押了楚王

准备带回咸阳

不是早先说好

只要楚王答应割地致歉

便不动手的吗

早晚是要动手

大王只是性子急了一些

这哪里是性子急

这是授人以口实啊

都不说话

樗里子

你为众臣之首

你先说

既然扣押楚王已成事实

敢问太后

楚王不日即到咸阳

此事如何处置

樗里子认为应当如何处置

天下皆知秦楚武关会盟

大王忽然下令关闭城门

将楚王挟持到咸阳

若此事没有一个妥善的处置方式

只怕会引起列国的质疑

说我大秦毫无诚信

以欺诈手段扣押他国君王

非仁人君子所为

一定会引起诸侯的猜忌和敌意

只怕大秦以后难以取信于诸侯

樗里子此言差矣

是楚国质子杀人潜逃毁约在先

楚王一直遮遮掩掩

不肯真心赔礼致歉

楚国的傲慢无礼惹怒了大王

这才命人将他带到咸阳质问而已

你以为这么说

列国会信吗

列国

列国只是向我等要一个交代

至于信不信由不得他们

如果他们真心想对我秦国开战

任你如何解释

他们都有动武的借口

假如他们不打算开战

无论给他们什么理由

他们都会欣然接受

庸芮之言

樗里子以为如何

如果大秦有足够的实力

说什么话诸侯都只能违心地相信

自然无妨

但眼下

大秦的实力还不够

所以当务之急

是要派出一妥当之人游走诸国

说出一套令人信服的

秦国大王扣押楚王的道理

免得诸侯猜忌 引发后患

若是张子在就好了

老臣不才

愿亲自出马去试一试

那就拜托樗里子了

不知樗里子

打算如何向诸国解释

老臣还没想好

朕已经替你想好了

就说此事并非秦国大王所为

只是太后一意孤行

因为楚王与太后是兄妹

早年间在楚宫中曾有恩怨

此次武关会盟

太后把国事当家事办了

此举确非君子所为

但太后本来就是一介女流

唯女子与小人难养

也就无需用君子之道衡量了

好在他们兄妹相见说长道短

等到恩怨分明

就会放楚王回去了

太后如此说辞

完全是为大王着想

不计个人荣辱

朕是一妇道人家

有什么荣辱可言

行了

都散了吧

白起

太后

白起愿为太后分忧

我何忧之有

天下

你说什么

难道太后就真的没有

一统天下之忧吗

世人皆知

得楚者得天下

既然楚王已经在我们的手中

我们大可以乘楚国无主

挥师南下

直取郢都

你想灭楚

谈何容易

楚国立国八百年

自周王室建立以来

就屡次兴兵南下想灭了楚国

可却是屡战屡败

让楚国从一个小小的子爵

成为诸国当中第一大国

晋楚争霸三百多年

晋国早已消亡

而楚国却是越战越强

不是也曾有一人成功过吗

你是说

伍子胥

是

北国伐楚 无不失败

那是因为他们不熟悉地形 战术

北人骑马 南人行舟

北人面对水战束手无策

而伍子胥伐楚

则是用的吴国兵马

水兵舟战行家里手

此其一也

伍子胥伐楚

便是利用了楚国君臣不和

楚国分封之臣根本无心反抗

一击而溃 此其二也

伍了胥行军神速 直逼都城

都城一溃 楚国便溃

此其三也

你的意思是

芈戎将军在楚国待了多年

他了解楚国内情

更知如何用兵分化楚国君臣

司马错将军平定了巴蜀

为我们南下扫清了道路

我们可以兵分两路

一路由我带领

翻越秦岭 正面攻打楚国

而另一面

则可以由司马错将军

率领巴蜀的兵马

逆乌江而上 攻打里耶

再顺酉水而入沅水直逼郢都

太后

太后

看着大秦一统天下

太后

怎么

太后若觉得白起过甚其辞

不

朕

只是惶惑罢了

太后

拜见太后

免礼

这么晚了

将两位爱卿请来

是因为朕有一件事情

要与两位商谈

太后

正好我与司马将军商议

有关楚国之事

愿为太后献上一策

那就庸大人先说

太后

我们该利用

眼下楚国群龙无首之际

攻伐楚国

天下大势

分久必合 合久必分

谁能抓住这个机遇

就能万世长存

而当下这个机遇就在我们面前

太后

臣以为

我们可以从巴蜀出兵沿江而下

直入楚国腹心

再要有一支军队正面攻楚

朕请二位来

想说的正是同一件事情

看来我们是不谋而合

庸大人

司马将军

朕能有你们这样的良臣

是朕之幸事

我等一直担心

楚国是太后的母国

太后会因妇人之仁

而不忍对楚用兵

如此看来

太后不让须眉

胸怀的是天下

先王的确没有看错人

此乃我秦国之幸事

此事你们与白起

尽快拟一个详细谋略出来

是

太后 您

只怕这件事情

我要愧对一个人了

太后

您说的这个人可是

穆辛

在

明日请他

到宣室殿来

是

多谢太后

以实情相告

子歇

子歇终于等到了结果

太后扣押了楚王

虽在意料之外

但在情理之中

子歇或许不信

但的确是突发之事

始料不及

楚王乃一国君王哪

太后怎可背信弃义

事已至此

我无话可说

但子歇

不必为楚王如此激愤

君有明君昏君之分

君视臣如手足

臣待君如父母

君视臣如土芥

臣待君如寇仇

既然楚王

视屈子与你等贤臣为泥土草芥

任意践踏

那子歇何苦还要替其卖命

子歇是楚国臣子

我的命就是楚国的

或许有一日

天下再也没有

秦国 赵国 楚国 魏国

那子歇的命又是谁的

子歇看不到那一日

子歇只能看到

即将破碎的八百年楚国

五千里山河

前几日

我去到四方馆

听到策士们都在争论

天下是否归一

这让我想到八百年前

楚国究竟在何方

周天子统一天下

分封楚立国于丹阳

乃是子爵之位

地不过五十里

而今楚国开疆拓土五千里

而周天子之地

却连五十里都不到了

太后不用跟我说周天子之事

天命有归

这不在黄歇的把握之内

或许有一日

芈月要做的

就是周天子做过的事情

这就是说

太后已经迫不及待

非要灭楚不可了

数百年前

长江以南

曾是楚国旧地

曾有上百个部族日日拼杀

后来被楚国一一收服

江南再无战事

若是

若是秦楚合并

那秦楚之间

或许有那么一场大战

但战后

就可以享几百年的安宁了

子歇总算明了太后的心思了

子歇

我的心思绝不瞒你

我要你留下

留下帮你穷兵黩武

置百姓于水火之中

帮你取得大秦的天下

留下不是为了帮我

是为了帮天下

天下一统

将士们解甲归田

不再动兵征战

才可享受太平盛世

只怕百姓等不到太平盛世

见的是遍地白骨

做任何事情

都是要有代价的

这是你要的代价

不是我黄歇要的代价

抱歉了 太后

我必须得走了

你要走

是因为与我赌气

我要走

是因为我痛心

堂堂大秦言而无信

这就是你们遵行商君之法

背弃礼法的结果

大秦实行商君之法

民殷富 国富强

百姓乐用 诸侯亲附

人心所向

统一天下是早晚的事情

自欺欺人

你的商君之法在子歇看来

就是违礼仪 弃伦理 无信义

以恶制恶 贵尚欺诈 轻罪重罚

令百姓敢怒而不敢言

商君之法

切实可用

立见成效

急功近利

不可持久

子歇

总有一日你会明白

今日之争我是对的

你是错的

你若信月儿

你就留下

你不再是月儿

你只是大秦的太后

抱歉

子歇帮不了太后了

子歇去意已定

望太后

不要留我

走吧