Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,880 --> 00:00:11,440
Hi, this is the tent up in 11B.
2
00:00:12,260 --> 00:00:13,780
When is the AC being fixed?
3
00:00:15,720 --> 00:00:18,680
It's 115 degrees out and we're dying up
here.
4
00:00:20,320 --> 00:00:22,200
No, no one came to fix it.
5
00:00:23,760 --> 00:00:26,680
Yes, I would know. I was here all day
Thursday.
6
00:00:29,340 --> 00:00:31,020
No, no one fixed it.
7
00:00:32,920 --> 00:00:35,020
Why don't you just come up here and
check for yourself?
8
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
What'd they say?
9
00:00:41,940 --> 00:00:45,720
The building manager's coming up to
check on the loft.
10
00:00:46,880 --> 00:00:49,400
Like he knows anything about air
conditioning?
11
00:00:49,860 --> 00:00:50,860
I know.
12
00:00:51,120 --> 00:00:55,080
Maybe when he feels how hot it is up
here, he'll do something about it.
13
00:00:55,880 --> 00:00:56,880
Hopefully.
14
00:01:01,820 --> 00:01:02,380
Are
15
00:01:02,380 --> 00:01:09,220
you guys having
16
00:01:09,220 --> 00:01:10,220
AC problems?
17
00:01:10,590 --> 00:01:12,510
Yeah, I've been telling you about it for
weeks.
18
00:01:18,310 --> 00:01:19,310
How many in here?
19
00:01:19,570 --> 00:01:22,230
Yeah, no fits. It's like 100 degrees in
here.
20
00:01:36,210 --> 00:01:37,210
All right, girl.
21
00:01:38,550 --> 00:01:39,710
Do the old love.
22
00:01:40,090 --> 00:01:43,750
Those AC units, they just can't handle
the heat wave we're currently having.
23
00:01:44,630 --> 00:01:47,590
But when it cools down, it's going to
work better again.
24
00:01:48,790 --> 00:01:51,850
So what? What are you saying? We have to
wait for it to cool down?
25
00:01:53,510 --> 00:01:57,230
All I'm saying is the owner of the
building is not going to authorize me
26
00:01:57,230 --> 00:01:58,970
now to replace all the AC units.
27
00:01:59,410 --> 00:02:02,150
Plus, it's only a couple weeks out of
the year.
28
00:02:03,010 --> 00:02:04,410
So we just have to suffer?
29
00:02:08,880 --> 00:02:13,180
I just work here, and you guys are not
the first tenants to tell me that
30
00:02:14,720 --> 00:02:18,180
Maybe we should just walk around naked
then, throughout the whole building,
31
00:02:18,320 --> 00:02:19,740
because it's so fucking hot.
32
00:02:21,900 --> 00:02:23,000
Let's get down to the lobby.
33
00:02:41,230 --> 00:02:42,230
We're going to go down the lobby.
34
00:02:42,730 --> 00:02:44,370
Wait, wait, wait. Don't do that.
35
00:02:46,710 --> 00:02:50,090
Why not? What do you expect us to do?
It's hotter than hell.
36
00:02:51,810 --> 00:02:56,250
I've been trying to have those 80 units
replaced like a bunch of times already.
37
00:02:56,730 --> 00:02:57,730
I live here too.
38
00:02:58,530 --> 00:02:59,870
It's just a cheap motherfucker.
39
00:03:00,950 --> 00:03:03,490
But I promise I'll get it done.
40
00:03:08,190 --> 00:03:09,190
Thank you.
41
00:03:20,070 --> 00:03:22,450
This gets so hot here, you know?
42
00:03:24,230 --> 00:03:26,390
To feel how hot it gets.
43
00:03:34,770 --> 00:03:36,770
Holy fuck, I can tell.
44
00:03:43,230 --> 00:03:45,330
Why don't you get out of this hot
clothes?
45
00:03:45,710 --> 00:03:47,210
And get a little bit more comfortable.
46
00:03:49,230 --> 00:03:53,370
I can tell you have something going on
that I'd like to see.
47
00:04:17,320 --> 00:04:18,740
We're doing this together, girl.
48
00:12:58,800 --> 00:13:00,140
Let's give her that big kiss.
49
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
What's the question?
50
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Yes. Yes.
51
00:18:14,510 --> 00:18:17,070
Oh my god, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
52
00:18:17,410 --> 00:18:22,410
Oh my god.
53
00:18:23,230 --> 00:18:27,250
Oh my god, yes.
54
00:18:27,450 --> 00:18:28,830
Fucking nice and harsh.
55
00:18:29,770 --> 00:18:33,430
Oh my god, yes, yes, yes.
56
00:18:33,690 --> 00:18:40,370
Oh, fuck, that feels so fucking good.
57
00:20:49,900 --> 00:20:50,900
The end.
58
00:21:32,020 --> 00:21:34,640
Oh, my God. Oh,
59
00:21:40,240 --> 00:21:42,320
my God. You look so fucking good.
60
00:24:44,500 --> 00:24:48,380
Oh, my God. Yes. Yes.
61
00:24:48,620 --> 00:24:50,220
Yes. Yes.
62
00:24:50,920 --> 00:24:52,320
Yes. Yes.
63
00:25:11,440 --> 00:25:12,440
Just like me.
64
00:25:13,020 --> 00:25:17,660
Oh, my God. Fuck you. Yes, yes. Fuck me.
Just like me. Fuck me.
65
00:25:19,040 --> 00:25:21,660
Oh, my God. Fuck you.
66
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Yes, yes.
67
00:28:35,920 --> 00:28:37,040
Yes, yes, yes
68
00:29:19,860 --> 00:29:20,860
God, yes.
69
00:30:29,769 --> 00:30:32,570
Thank you.
70
00:33:06,570 --> 00:33:07,570
Thank you.
71
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Thank you.
72
00:34:49,370 --> 00:34:51,690
Now I just need to get her air
conditioner fixed.
4766
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof