Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,690 --> 00:00:05,770
Bright 4K.
2
00:00:42,280 --> 00:00:43,820
Welcome, family and friends.
3
00:00:45,300 --> 00:00:52,080
We are gathered here today to witness
and celebrate the marriage of Chloe and
4
00:00:52,080 --> 00:00:53,080
Byte.
5
00:00:53,560 --> 00:01:00,400
This is not the beginning of a new
relationship, but acknowledgement of the
6
00:01:00,400 --> 00:01:02,520
chapter in their life together.
7
00:01:04,500 --> 00:01:09,100
Chloe and Byte have spent years getting
to know each other, and now...
8
00:01:09,440 --> 00:01:12,400
bear witness to what their relationship
has become.
9
00:01:13,780 --> 00:01:17,460
Today they will affirm this bond
formally and publicly.
10
00:01:25,360 --> 00:01:30,840
Chloe and Byte will mark their
transition as a couple not only by
11
00:01:30,840 --> 00:01:37,440
the love between themselves, but also
celebrating the love between all of us.
12
00:01:37,800 --> 00:01:44,580
including the love of their parents,
siblings, family and best friends.
13
00:01:45,200 --> 00:01:48,720
Without that love, today would be a far
less joyful.
14
00:01:56,460 --> 00:02:03,100
Do you, Chloe, take this man to be your
lovely wedded
15
00:02:03,100 --> 00:02:06,780
husband, to live together in sickness
and health?
16
00:02:07,260 --> 00:02:10,560
from this day forward, as long as you
both shall live?
17
00:02:12,260 --> 00:02:15,340
Well, actually... I don't know.
18
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
What?
19
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Really?
20
00:02:20,220 --> 00:02:21,280
I'm not joking.
21
00:02:21,960 --> 00:02:23,540
I'm not sure about this wedding.
22
00:02:23,820 --> 00:02:24,820
Why?
23
00:02:25,780 --> 00:02:27,480
I can't handle your jealousy.
24
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
It's just too much.
25
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
I cannot.
26
00:02:34,180 --> 00:02:35,180
Sorry.
27
00:02:38,190 --> 00:02:40,790
This is all about Marvin, isn't it? No.
28
00:02:41,250 --> 00:02:42,390
Nothing about Marvin.
29
00:02:42,770 --> 00:02:43,870
It's all about you.
30
00:02:44,270 --> 00:02:45,490
You're crazy insane.
31
00:02:46,370 --> 00:02:47,890
Your jealousy is crazy.
32
00:02:48,190 --> 00:02:50,010
It's too much. I cannot handle it
anymore.
33
00:02:51,670 --> 00:02:54,170
Maybe a little bit. Shut up, shut up,
shut up.
34
00:02:55,410 --> 00:02:56,910
This is embarrassing to me.
35
00:02:57,770 --> 00:02:59,110
Let's finish and go home.
36
00:03:10,860 --> 00:03:13,360
You embarrass yourself because you're
crazy.
37
00:03:13,920 --> 00:03:17,880
You always expose something like little
things. What?
38
00:03:18,620 --> 00:03:20,180
That's all your fault.
39
00:03:20,860 --> 00:03:23,240
You embarrass yourself, not me.
40
00:03:25,160 --> 00:03:26,840
It's only you who embarrass me.
41
00:03:28,360 --> 00:03:30,840
Because reading is just such an
embarrassment.
42
00:03:34,800 --> 00:03:36,620
You are embarrassing me.
43
00:03:36,840 --> 00:03:37,900
You're crazy.
44
00:03:39,359 --> 00:03:40,760
No, you're just crazy.
45
00:03:42,100 --> 00:03:44,380
You're burning me with your jealousy. I
cannot.
46
00:03:45,080 --> 00:03:47,040
Crazy. No, it's too much already.
47
00:04:06,040 --> 00:04:07,300
What about Marvin?
48
00:04:08,920 --> 00:04:09,920
Fucking idiot.
49
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Hold on.
50
00:04:11,620 --> 00:04:12,780
Nothing about Martin.
51
00:04:13,180 --> 00:04:15,000
I didn't fuck anyone, you see?
52
00:04:15,240 --> 00:04:16,740
You're just jealous for nothing.
53
00:04:19,380 --> 00:04:20,640
Nothing. You're crazy.
54
00:04:21,700 --> 00:04:23,800
Do you remember I told you once?
55
00:04:24,140 --> 00:04:28,940
I broke my son out on the street and he
screamed to me the whole week?
56
00:04:29,520 --> 00:04:31,940
How can I marry him now?
57
00:04:32,600 --> 00:04:33,600
It's crazy.
58
00:04:40,270 --> 00:04:43,990
That he became a buddy just because this
guy on the bar called me an
59
00:04:43,990 --> 00:04:46,350
unbeautiful? He shouldn't have done it.
60
00:04:47,030 --> 00:04:48,650
You're just insanely crazy.
61
00:04:49,590 --> 00:04:52,010
How the fuck I can marry you? Of course
not.
62
00:04:52,450 --> 00:04:53,450
No way.
63
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
You cannot.
64
00:05:17,900 --> 00:05:19,220
I'm not jealous at all.
65
00:05:19,560 --> 00:05:21,080
Do whatever you want.
66
00:05:22,940 --> 00:05:25,120
Really? Really. Are you sure?
67
00:05:25,420 --> 00:05:27,180
Are you not jealous at all?
68
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
No.
69
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
You dare me?
70
00:05:30,780 --> 00:05:32,620
I can do whatever I want.
71
00:05:32,880 --> 00:05:35,300
And I will show you whatever I want.
72
00:05:36,360 --> 00:05:37,360
Are you sure?
73
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
What about it?
74
00:05:49,840 --> 00:05:51,060
Not jealous still?
75
00:05:53,220 --> 00:05:56,280
What are you doing? Get off the table
right now.
76
00:05:56,540 --> 00:06:01,540
I just want to prove him that he's not
jealous. Come on, get off the table.
77
00:06:01,760 --> 00:06:03,000
He dare me. No!
78
00:06:03,480 --> 00:06:04,620
Stop this. No!
79
00:06:05,440 --> 00:06:10,960
He dare me that he's not jealous. So I
will show him how he's not jealous and
80
00:06:10,960 --> 00:06:12,440
how I can do whatever I want.
81
00:06:13,060 --> 00:06:14,060
Right?
82
00:06:15,740 --> 00:06:17,120
Yes, it's not done.
83
00:06:20,600 --> 00:06:23,420
Maybe I will show you.
84
00:06:24,680 --> 00:06:26,200
Do whatever I want.
85
00:06:26,720 --> 00:06:28,060
This is what I want.
86
00:06:29,280 --> 00:06:30,740
This is what I want.
87
00:06:31,280 --> 00:06:32,540
Are you still not jealous?
88
00:06:33,940 --> 00:06:34,960
What about this?
89
00:06:37,380 --> 00:06:38,440
What about this?
90
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
Huh?
91
00:06:42,000 --> 00:06:43,980
Are you not jealous?
92
00:06:50,760 --> 00:06:51,760
Are you still no job?
93
00:06:55,340 --> 00:06:57,500
You're dead.
94
00:06:57,840 --> 00:06:59,260
I give you what you want.
95
00:07:09,840 --> 00:07:11,160
Somebody watching you.
96
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
Is Mr.
97
00:07:19,620 --> 00:07:21,240
Natasha here to watch me?
98
00:07:36,980 --> 00:07:38,280
Mr. Natasha?
99
00:08:00,090 --> 00:08:02,350
No, no, no, no, this is not finished.
100
00:08:03,030 --> 00:08:04,030
No,
101
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
this is not finished.
102
00:08:05,810 --> 00:08:09,610
The heroes come now. Are you sure? We
continue, we continue.
103
00:08:10,290 --> 00:08:11,830
Oh, what?
104
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
You found it?
105
00:08:13,610 --> 00:08:14,610
Yes.
106
00:08:14,890 --> 00:08:18,470
Do it. I want to find it. Do it. Because
you dare me, right?
107
00:08:19,370 --> 00:08:21,010
I will show you what I can do.
108
00:08:21,590 --> 00:08:24,270
I want to see if you're still in a job
if I caught you.
109
00:08:27,050 --> 00:08:28,050
I don't know.
110
00:08:28,790 --> 00:08:29,790
I don't know.
111
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
I don't know.
112
00:08:33,450 --> 00:08:33,969
I don't know.
113
00:08:33,970 --> 00:08:34,970
I don't know.
114
00:08:37,909 --> 00:08:38,909
I don't know.
115
00:08:45,960 --> 00:08:49,380
Are you sure you want to do everything I
want? You don't worry.
116
00:08:50,660 --> 00:08:51,900
This is what I want.
117
00:08:54,060 --> 00:08:58,880
Are you ready to see?
118
00:09:00,720 --> 00:09:02,100
You ready to see more?
119
00:09:02,320 --> 00:09:03,880
It's not normal. It's not normal.
120
00:09:05,140 --> 00:09:06,380
It is normal.
121
00:09:06,800 --> 00:09:08,180
You are not normal.
122
00:09:08,600 --> 00:09:12,980
If you act a little bit normal, then I
will be normal too.
123
00:09:31,700 --> 00:09:33,500
Are you
124
00:09:33,500 --> 00:09:40,200
kidding
125
00:09:40,200 --> 00:09:43,960
me? I'm not kidding you.
126
00:09:47,050 --> 00:09:48,270
You dare me, right?
127
00:09:49,010 --> 00:09:52,210
You dare me if I can do whatever I want.
128
00:09:53,170 --> 00:09:56,110
So, I'll do whatever I want.
129
00:13:27,790 --> 00:13:28,790
Do you want to pick up his pants?
130
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
Thank you.
131
00:34:12,360 --> 00:34:14,300
Bright 4K.
8280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof