Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,306 --> 00:00:04,806
(serene orchestral music)
2
00:00:08,771 --> 00:00:10,630
- [Rob] Jack Palmer told Dad
he had that big old redfin
3
00:00:10,631 --> 00:00:12,870
half out of the water,
gave him a big smile
4
00:00:12,871 --> 00:00:13,909
and then spit the hook back at him.
5
00:00:13,910 --> 00:00:15,153
(men laughing)
6
00:00:15,154 --> 00:00:17,348
- You don't believe that, do you?
7
00:00:17,349 --> 00:00:18,790
- Oh, I don't know.
8
00:00:18,791 --> 00:00:21,733
Ben reckons that big old
redfin's a bit too smart.
9
00:00:21,734 --> 00:00:23,511
Reckons he'd chew your
bait right off the hook.
10
00:00:23,512 --> 00:00:26,035
And snag your line for good measure.
11
00:00:26,036 --> 00:00:27,451
- [Colin] Dad and his stories.
12
00:00:27,452 --> 00:00:31,619
- [Rob] Well, you gotta
believe in something I suppose.
13
00:00:33,328 --> 00:00:35,295
- What do you believe in?
14
00:00:35,296 --> 00:00:37,629
- Oh, I don't know.
15
00:00:37,630 --> 00:00:40,223
Haven't quite worked that one out yet.
16
00:00:40,224 --> 00:00:42,749
Gotta do a bit of living first, I think.
17
00:00:42,750 --> 00:00:44,747
There's one thing I believe, though.
18
00:00:44,748 --> 00:00:45,917
- What's that?
19
00:00:45,918 --> 00:00:47,982
- I believe I could beat you
down to the river. (grunts)
20
00:00:47,983 --> 00:00:49,094
Woo!
21
00:00:49,095 --> 00:00:50,138
(upbeat orchestral music)
22
00:00:50,139 --> 00:00:51,339
Woo!
23
00:00:51,340 --> 00:00:53,923
(Colin shouts)
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,673
(dramatic orchestral music)
25
00:01:03,674 --> 00:01:05,841
It's the local stagecoach.
26
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
Tom?
27
00:01:22,854 --> 00:01:23,854
- Jed?
28
00:01:24,841 --> 00:01:27,702
(water babbling)
29
00:01:27,703 --> 00:01:31,203
(somber orchestral music)
30
00:01:37,372 --> 00:01:38,789
- It's Tom Hayes.
31
00:01:43,291 --> 00:01:46,124
(water splashing)
32
00:02:06,460 --> 00:02:09,005
(baby cries)
33
00:02:09,006 --> 00:02:11,306
- Did ya hear that?
34
00:02:11,307 --> 00:02:12,650
- What?
35
00:02:12,651 --> 00:02:15,151
(baby cooing)
36
00:02:16,230 --> 00:02:19,063
(water splashing)
37
00:02:30,602 --> 00:02:33,102
(baby cooing)
38
00:02:35,238 --> 00:02:38,571
(soft orchestral music)
39
00:02:58,488 --> 00:03:02,405
(sentimental orchestral music)
40
00:04:19,765 --> 00:04:23,932
(soft orchestral music)
(crowd chattering)
41
00:04:33,142 --> 00:04:34,356
How is she?
42
00:04:34,357 --> 00:04:37,650
- Doc Daniels seems to think
she just needs a bit of rest.
43
00:04:37,651 --> 00:04:40,116
A few bruises, that's all.
44
00:04:40,117 --> 00:04:42,479
- What about the baby?
45
00:04:42,480 --> 00:04:44,127
- Seems all right.
46
00:04:44,128 --> 00:04:45,211
A little boy.
47
00:04:47,421 --> 00:04:49,055
- If you see Matt will you tell him
48
00:04:49,056 --> 00:04:50,736
that I need to talk to him?
49
00:04:50,737 --> 00:04:52,831
I don't think they should stay here.
50
00:04:52,832 --> 00:04:56,445
It's not a suitable
environment for a baby.
51
00:04:56,446 --> 00:04:59,311
- Well, they could stay in
the guest room at Langara.
52
00:04:59,312 --> 00:05:01,022
(horse whinnies)
53
00:05:01,023 --> 00:05:04,023
- It might be good for Emily, Colin.
54
00:05:05,723 --> 00:05:09,134
(footsteps clunking)
55
00:05:09,135 --> 00:05:10,908
- How is she, reverend?
- Is the wee baby all right?
56
00:05:10,909 --> 00:05:12,646
- The baby's still sleeping,
but I'm sure he's be all right.
57
00:05:12,647 --> 00:05:13,700
- Do you know who she is, Colin?
58
00:05:13,701 --> 00:05:15,490
- No, Jake, she's still in shock.
59
00:05:15,491 --> 00:05:17,574
She hasn't said anything.
60
00:05:18,959 --> 00:05:22,033
Perhaps we should say
a prayer for those men
61
00:05:22,034 --> 00:05:23,739
that didn't survive.
62
00:05:23,740 --> 00:05:24,990
Tom Hayes, Jed.
63
00:05:26,102 --> 00:05:27,185
Jed Banister.
64
00:05:29,075 --> 00:05:30,075
Good men.
65
00:05:32,499 --> 00:05:34,633
Friends to many of us.
66
00:05:34,634 --> 00:05:37,062
- Prayin' ain't gonna bring 'em back.
67
00:05:37,063 --> 00:05:39,363
(somber orchestral music)
68
00:05:39,364 --> 00:05:41,614
- No, Charlie, no it won't.
69
00:05:48,984 --> 00:05:49,984
- Boys.
70
00:05:52,318 --> 00:05:53,401
I just heard.
71
00:05:55,060 --> 00:05:57,973
- We're gonna cable the coach
company for a passenger list,
72
00:05:57,974 --> 00:06:00,807
see if we can find out who she is.
73
00:06:03,882 --> 00:06:05,965
- I'll catch up with you.
74
00:06:08,231 --> 00:06:10,099
- Um, Kathleen thinks it'd be a good idea
75
00:06:10,100 --> 00:06:12,787
for the mother and the
baby to stay at Langara.
76
00:06:12,788 --> 00:06:14,438
- Yeah, of course.
77
00:06:14,439 --> 00:06:17,382
- I was talking to Jed last week.
78
00:06:17,383 --> 00:06:21,269
He made me laugh for
the first time since...
79
00:06:21,270 --> 00:06:22,520
- That was Jed.
80
00:06:25,255 --> 00:06:26,338
- Is it true?
81
00:06:27,448 --> 00:06:29,667
They said there was a baby.
82
00:06:29,668 --> 00:06:30,613
- A little boy.
83
00:06:30,614 --> 00:06:31,932
(somber orchestral music)
84
00:06:31,933 --> 00:06:32,825
- Is he...
85
00:06:32,826 --> 00:06:34,242
- He's all right.
86
00:06:35,585 --> 00:06:39,346
In fact, Kathleen thought
it might be a good idea
87
00:06:39,347 --> 00:06:42,149
if they come out home to recover.
88
00:06:42,150 --> 00:06:43,813
(baby crying)
89
00:06:43,814 --> 00:06:46,814
It'll be only for a few days, Emily.
90
00:06:49,594 --> 00:06:53,733
We have to try and put
the miscarriage behind us.
91
00:06:53,734 --> 00:06:55,317
- Did you hold him?
92
00:07:00,252 --> 00:07:02,085
- Let's just leave it.
93
00:07:09,003 --> 00:07:11,128
- Do you want me to wait
for them to cable us back?
94
00:07:11,129 --> 00:07:12,761
- No, could take a while.
95
00:07:12,762 --> 00:07:15,929
I'll ask Kathleen to pick it up later.
96
00:07:16,899 --> 00:07:20,232
(horse hooves clomping)
97
00:07:21,470 --> 00:07:24,637
(church bell ringing)
98
00:07:28,960 --> 00:07:32,460
(somber orchestral music)
99
00:07:42,609 --> 00:07:45,109
(baby crying)
100
00:07:48,452 --> 00:07:51,785
(soft orchestral music)
101
00:07:56,591 --> 00:07:58,221
- Come on.
102
00:07:58,222 --> 00:08:01,021
You gotta take something, darling.
103
00:08:01,022 --> 00:08:03,605
(woman groans)
104
00:08:06,304 --> 00:08:07,304
Well, hello.
105
00:08:10,110 --> 00:08:12,191
You're in Patterson's Ridge.
106
00:08:12,192 --> 00:08:15,003
My name is Kathleen O'Neil.
107
00:08:15,004 --> 00:08:17,337
I've been looking after you.
108
00:08:19,680 --> 00:08:20,680
- The coach.
109
00:08:23,287 --> 00:08:25,620
- It crashed into the river.
110
00:08:26,703 --> 00:08:29,423
- I thought I was gonna die.
111
00:08:29,424 --> 00:08:32,091
I thought we were all gonna die.
112
00:08:34,191 --> 00:08:36,191
How many of us survived?
113
00:08:38,104 --> 00:08:40,187
- Just you and your baby.
114
00:08:41,043 --> 00:08:43,051
(baby cooing)
115
00:08:43,052 --> 00:08:44,538
- [Woman] My baby?
116
00:08:44,539 --> 00:08:48,347
- Oh, he's absolutely
fine, not even a scratch.
117
00:08:48,348 --> 00:08:50,059
Just hungry.
118
00:08:50,060 --> 00:08:52,250
All he needs is his mother.
119
00:08:52,251 --> 00:08:54,426
- But I don't have a baby.
120
00:08:54,427 --> 00:08:56,779
I'm not even married.
121
00:08:56,780 --> 00:09:00,113
(soft orchestral music)
122
00:09:05,565 --> 00:09:09,240
(serene orchestral music)
123
00:09:09,241 --> 00:09:11,588
- [Danni] Aww, he's beautiful.
124
00:09:11,589 --> 00:09:13,495
- Be gentle with him.
125
00:09:13,496 --> 00:09:15,270
Here we are.
126
00:09:15,271 --> 00:09:18,756
- I'll put him in my room, then.
127
00:09:18,757 --> 00:09:20,629
- I didn't know where else to bring him.
128
00:09:20,630 --> 00:09:22,455
She's totally rejected him.
129
00:09:22,456 --> 00:09:24,485
She says she's not the mother.
130
00:09:24,486 --> 00:09:25,911
- Well, it must be here baby.
131
00:09:25,912 --> 00:09:27,332
We found them together.
132
00:09:27,333 --> 00:09:29,428
- Oh, it doesn't
necessarily mean he's hers.
133
00:09:29,429 --> 00:09:31,095
- Cabled the passenger list.
134
00:09:31,096 --> 00:09:34,436
Her name is Miss Ruth Whitney
and she's an American.
135
00:09:34,437 --> 00:09:35,333
- Miss?
136
00:09:35,334 --> 00:09:37,158
- No mention of a baby.
137
00:09:37,159 --> 00:09:39,550
- Well, the child wouldn't
be a ticketed passenger.
138
00:09:39,551 --> 00:09:42,517
- Do you think the mother
could still be out there?
139
00:09:42,518 --> 00:09:44,565
- We searched everywhere,
there's no one else.
140
00:09:44,566 --> 00:09:47,108
- There was only one woman on the coach.
141
00:09:47,109 --> 00:09:49,237
- Well, maybe the baby was
traveling with one of the men.
142
00:09:49,238 --> 00:09:52,629
- Not Tom Hayes, and the
other passenger was elderly.
143
00:09:52,630 --> 00:09:54,502
- Well, then she's lying isn't she?
144
00:09:54,503 --> 00:09:55,940
- Why would she lie?
145
00:09:55,941 --> 00:09:57,507
- An unmarried mother.
146
00:09:57,508 --> 00:09:59,605
She doesn't want people to know.
147
00:09:59,606 --> 00:10:01,094
- Makes sense.
148
00:10:01,095 --> 00:10:04,805
- It'd take more than that for
a mother to reject her child.
149
00:10:04,806 --> 00:10:07,619
- Well, she could still
be suffering from shock.
150
00:10:07,620 --> 00:10:09,589
Or she could be feeling guilty
151
00:10:09,590 --> 00:10:11,799
that she was the only one who survived.
152
00:10:11,800 --> 00:10:15,733
No, I think we should
give her a bit more time.
153
00:10:15,734 --> 00:10:17,444
Can you manage this baby?
154
00:10:17,445 --> 00:10:19,927
- Mm, with a little help.
155
00:10:19,928 --> 00:10:22,761
It might be good for Emily, Colin.
156
00:10:24,905 --> 00:10:27,395
(chuckles)
157
00:10:27,396 --> 00:10:29,156
- We might ride out to the river,
158
00:10:29,157 --> 00:10:31,478
have another look just to be sure.
159
00:10:31,479 --> 00:10:33,344
- I have a few things to do here.
160
00:10:33,345 --> 00:10:34,428
I might stay.
161
00:10:38,627 --> 00:10:41,044
- Well, I'll saddle up, then.
162
00:10:42,069 --> 00:10:46,901
♫ Rock-A-Bye baby on the treetop
163
00:10:46,902 --> 00:10:51,069
♫ When the wind blows the cradle will rock
164
00:10:51,908 --> 00:10:56,822
♫ When the bow breaks the cradle will fall
165
00:10:56,823 --> 00:10:59,921
♫ And down will come baby
166
00:10:59,922 --> 00:11:02,757
♫ Cradle and all
167
00:11:02,758 --> 00:11:06,258
(somber orchestral music)
168
00:11:08,980 --> 00:11:12,397
(light orchestral music)
169
00:11:16,149 --> 00:11:18,899
(metal clanking)
170
00:11:21,335 --> 00:11:23,267
- Miss Whitney.
171
00:11:23,268 --> 00:11:25,443
Do you think you should be up?
172
00:11:25,444 --> 00:11:27,027
- I'm fine, really.
173
00:11:28,388 --> 00:11:30,644
This is a newspaper office.
174
00:11:30,645 --> 00:11:32,149
- I didn't think the
hotel was a good place
175
00:11:32,150 --> 00:11:34,983
for you or the baby to be staying.
176
00:11:36,401 --> 00:11:39,059
What's the baby's name?
177
00:11:39,060 --> 00:11:40,310
- I don't know.
178
00:11:45,233 --> 00:11:48,650
(light orchestral music)
179
00:11:51,301 --> 00:11:54,469
I can still hear the screaming.
180
00:11:54,470 --> 00:11:58,596
The coach lurched and
then slid off the edge.
181
00:11:58,597 --> 00:12:00,264
And we tumbled over.
182
00:12:01,844 --> 00:12:05,490
The noise as we rolled
over and over, I'm...
183
00:12:05,491 --> 00:12:08,592
I'm never gonna forget that.
184
00:12:08,593 --> 00:12:11,982
- Oh, it must've been terrible.
185
00:12:11,983 --> 00:12:15,900
- I can remember finding
that poor little baby.
186
00:12:19,363 --> 00:12:21,780
You don't believe me, do you?
187
00:12:22,734 --> 00:12:25,695
- What are we supposed to believe?
188
00:12:25,696 --> 00:12:28,932
You were the only woman on the coach.
189
00:12:28,933 --> 00:12:30,468
- No!
190
00:12:30,469 --> 00:12:32,375
The baby's mother was on the coach.
191
00:12:32,376 --> 00:12:34,043
She was young woman.
192
00:12:35,696 --> 00:12:37,173
- There was someone else?
193
00:12:37,174 --> 00:12:39,238
- Yes, the coach stopped and picked her up
194
00:12:39,239 --> 00:12:40,470
miles from nowhere.
195
00:12:40,471 --> 00:12:42,165
She had no luggage, nothing.
196
00:12:42,166 --> 00:12:43,718
Just the baby.
197
00:12:43,719 --> 00:12:45,382
She said her name...
198
00:12:45,383 --> 00:12:46,295
(sighs exasperatedly)
199
00:12:46,296 --> 00:12:48,181
Her name was Brody.
200
00:12:48,182 --> 00:12:50,279
I tried to talk to her, she
didn't wanna talk to me.
201
00:12:50,280 --> 00:12:52,183
It's like she was scared of something.
202
00:12:52,184 --> 00:12:56,101
She was running away from
someone or something.
203
00:12:57,392 --> 00:13:01,179
- So, she stopped the coach
in the middle of nowhere.
204
00:13:01,180 --> 00:13:03,015
- Yes, I don't know where it was exactly.
205
00:13:03,016 --> 00:13:04,695
It was after the last coach stop.
206
00:13:04,696 --> 00:13:07,279
She was just there on the road.
207
00:13:08,184 --> 00:13:10,005
Why don't you believe me?
208
00:13:10,006 --> 00:13:11,668
- They brought the bodies back.
209
00:13:11,669 --> 00:13:12,919
There was no young woman.
210
00:13:12,920 --> 00:13:14,040
- Well, then they better look again
211
00:13:14,041 --> 00:13:15,540
because she is there.
212
00:13:15,541 --> 00:13:16,374
- They are looking.
213
00:13:16,374 --> 00:13:17,207
- Well, good.
214
00:13:17,208 --> 00:13:19,640
Then they'll find her, won't they?
215
00:13:19,641 --> 00:13:20,641
- Yes.
216
00:13:21,632 --> 00:13:24,382
If she's there, they'll find her.
217
00:13:27,601 --> 00:13:31,101
(somber orchestral music)
218
00:13:35,498 --> 00:13:37,586
- [Rob] Anything?
219
00:13:37,587 --> 00:13:38,587
- No.
220
00:13:40,164 --> 00:13:42,386
But I found this king bolt.
221
00:13:42,387 --> 00:13:44,736
Sheared right away.
222
00:13:44,737 --> 00:13:47,030
Horses must have parted
223
00:13:47,031 --> 00:13:49,872
just after coming 'round
that bend up there.
224
00:13:49,873 --> 00:13:51,279
- If there was another
woman there would have been
225
00:13:51,280 --> 00:13:53,551
more luggage, right?
226
00:13:53,552 --> 00:13:55,674
There was no luggage, no body.
227
00:13:55,675 --> 00:13:58,193
There's no one else to find.
228
00:13:58,194 --> 00:14:01,455
I would've already looked there.
229
00:14:01,456 --> 00:14:04,039
- Yeah, well, let's look again.
230
00:14:12,243 --> 00:14:15,186
Now listen, nothing fancy.
231
00:14:15,187 --> 00:14:16,437
You understand?
232
00:14:18,271 --> 00:14:22,485
I just want you to get in,
have a look, and get out.
233
00:14:22,486 --> 00:14:25,042
(rope whistling through the air)
234
00:14:25,043 --> 00:14:28,954
(water splashes)
(rope thuds)
235
00:14:28,955 --> 00:14:32,114
You get in any trouble, I
want you to give two tugs
236
00:14:32,115 --> 00:14:36,282
on your line (grunts)
and I'll pull you out.
237
00:14:37,594 --> 00:14:41,151
If you feel two pulls
from me, get out quick.
238
00:14:41,152 --> 00:14:42,346
- Sure, Dad.
239
00:14:42,347 --> 00:14:43,347
- All right.
240
00:14:45,679 --> 00:14:46,679
Off you go.
241
00:14:48,419 --> 00:14:52,152
(suspenseful orchestral music)
242
00:14:52,153 --> 00:14:54,986
(water splashing)
243
00:15:17,865 --> 00:15:19,256
- Any luck?
244
00:15:19,257 --> 00:15:20,728
- It's all crushed.
245
00:15:20,729 --> 00:15:23,443
We'll have to try the other side.
246
00:15:23,444 --> 00:15:24,981
- Well, just take it easy.
247
00:15:24,982 --> 00:15:27,832
The current's stronger out there.
248
00:15:27,833 --> 00:15:31,750
(suspenseful orchestral music)
249
00:15:45,617 --> 00:15:46,700
Come on, Rob.
250
00:15:51,844 --> 00:15:55,594
(rope splashes in the water)
251
00:15:56,807 --> 00:16:00,980
(ominous orchestral music)
252
00:16:00,981 --> 00:16:03,814
(water splashing)
253
00:16:13,590 --> 00:16:16,340
(exhales loudly)
254
00:16:17,702 --> 00:16:18,755
- It's empty.
255
00:16:18,756 --> 00:16:22,923
There's no one down
there. (breathing heavily)
256
00:16:35,141 --> 00:16:39,058
(sentimental orchestral music)
257
00:16:54,784 --> 00:16:58,016
- Come on, little one, you
have to take something.
258
00:16:58,017 --> 00:16:59,409
Come on.
259
00:16:59,410 --> 00:17:00,642
- I hate goat's milk.
260
00:17:00,643 --> 00:17:03,215
- Well, you're not having it, are you?
261
00:17:03,216 --> 00:17:04,206
- Neither's he.
262
00:17:04,207 --> 00:17:06,241
(footsteps tapping)
263
00:17:06,242 --> 00:17:10,029
- Come on, have a drink.
(door clicks)
264
00:17:10,030 --> 00:17:13,325
Look, do you want me to
warm it up some more?
265
00:17:13,326 --> 00:17:15,659
- All right, let's try that.
266
00:17:21,500 --> 00:17:23,001
- Have you seen the baby?
267
00:17:23,002 --> 00:17:26,457
- Just heard it crying for
its mother, that's all.
268
00:17:26,458 --> 00:17:30,442
- I'm sure Kathleen wouldn't
mind if you wanted to hold him.
269
00:17:30,443 --> 00:17:31,443
- Hold it?
270
00:17:33,771 --> 00:17:37,521
- Emily, our baby died,
we have to face that.
271
00:17:38,714 --> 00:17:40,141
- Holding someone else's baby isn't
272
00:17:40,142 --> 00:17:42,225
going to bring mine back.
273
00:17:43,130 --> 00:17:46,586
- You're not gonna hurt
him just by holding him!
274
00:17:46,587 --> 00:17:49,064
What happened to us wasn't your fault.
275
00:17:49,065 --> 00:17:51,946
It wasn't anyone's fault.
276
00:17:51,947 --> 00:17:52,924
- Emily.
277
00:17:52,925 --> 00:17:55,476
(baby cooing)
278
00:17:55,477 --> 00:17:58,227
I can't get him to take anything.
279
00:18:01,871 --> 00:18:04,509
I was hoping you could help me.
280
00:18:04,510 --> 00:18:08,383
(light orchestral music)
281
00:18:08,384 --> 00:18:11,886
Do you know that we haven't
even given him a name yet.
282
00:18:11,887 --> 00:18:14,795
Maybe you could help think of one.
283
00:18:14,796 --> 00:18:17,296
(baby cooing)
284
00:18:20,809 --> 00:18:21,809
Emily.
285
00:18:23,964 --> 00:18:27,280
- You'll have to find someone else.
286
00:18:27,281 --> 00:18:28,939
I'm sorry.
287
00:18:28,940 --> 00:18:30,377
- You wouldn't have to take care of him
288
00:18:30,378 --> 00:18:31,532
all of the time, just...
289
00:18:31,533 --> 00:18:32,533
- I said no.
290
00:18:34,340 --> 00:18:36,090
Don't you understand?
291
00:18:42,667 --> 00:18:46,584
(sentimental orchestral music)
292
00:18:51,051 --> 00:18:54,468
(light orchestral music)
293
00:19:02,207 --> 00:19:04,207
- Morning, Miss Whitney.
294
00:19:05,852 --> 00:19:06,935
Rob McGregor.
295
00:19:08,361 --> 00:19:09,361
- Of course.
296
00:19:10,551 --> 00:19:13,659
You were there at the river.
297
00:19:13,660 --> 00:19:15,741
- I hope you're not feeling too poorly.
298
00:19:15,742 --> 00:19:17,549
- I'm feeling fine.
299
00:19:17,550 --> 00:19:19,931
Thank you, Mr. McGregor.
300
00:19:19,932 --> 00:19:20,932
- Rob.
301
00:19:23,753 --> 00:19:25,689
- You're the first person to talk to me.
302
00:19:25,690 --> 00:19:27,099
So far everybody else in your town
303
00:19:27,100 --> 00:19:29,433
seems content to simply stare.
304
00:19:29,434 --> 00:19:31,865
Is an American such a curiosity here?
305
00:19:31,866 --> 00:19:34,095
- No, it's because the...
306
00:19:34,096 --> 00:19:35,096
the baby.
307
00:19:36,058 --> 00:19:37,058
- I see.
308
00:19:38,448 --> 00:19:39,602
- I didn't mean to offend you.
- I can assure you,
309
00:19:39,603 --> 00:19:43,088
Mr. McGregor, I am not
the mother of that child
310
00:19:43,089 --> 00:19:45,056
and I would appreciate it
in the general recounting
311
00:19:45,057 --> 00:19:47,458
of my dramatic rescue by yourself
312
00:19:47,459 --> 00:19:50,034
that you make that point clear.
313
00:19:50,035 --> 00:19:51,010
- I wasn't saying...
314
00:19:51,011 --> 00:19:52,510
- [Ruth] Good day.
315
00:19:56,038 --> 00:19:59,538
(somber orchestral music)
316
00:20:00,498 --> 00:20:01,498
- Oh, hello.
317
00:20:03,044 --> 00:20:07,765
- 'O' and the 'u' in
miraculous are transposed.
318
00:20:07,766 --> 00:20:08,766
- Oh, yes.
319
00:20:10,272 --> 00:20:12,689
Don't know how I missed that.
320
00:20:14,803 --> 00:20:15,749
- Well, I guess I'm gonna be reading
321
00:20:15,750 --> 00:20:18,547
all about my miraculous survival.
322
00:20:18,548 --> 00:20:19,999
- Oh, you object?
323
00:20:20,000 --> 00:20:23,071
- Not to the freedom of the
press to print the truth.
324
00:20:23,072 --> 00:20:25,203
As long as it is the truth.
325
00:20:25,204 --> 00:20:26,106
- It is.
326
00:20:26,107 --> 00:20:28,356
- Then the baby's not mine?
327
00:20:29,475 --> 00:20:30,558
- Not in this edition.
328
00:20:30,559 --> 00:20:34,571
- Not in any edition, I can assure you.
329
00:20:34,572 --> 00:20:37,938
I know a little bit about newspapers.
330
00:20:37,939 --> 00:20:41,644
My father owns the Philadelphia Post.
331
00:20:41,645 --> 00:20:42,645
- Really?
332
00:20:43,639 --> 00:20:46,378
Well, you are a long way from home.
333
00:20:46,379 --> 00:20:48,546
- I came to prove a point.
334
00:20:49,494 --> 00:20:51,413
But you've already proven it for me.
335
00:20:51,414 --> 00:20:52,769
- Oh, which is?
336
00:20:52,770 --> 00:20:56,563
- That you don't have to be
a man to work on a newspaper.
337
00:20:56,564 --> 00:20:58,218
- I take it your father
and I wouldn't exactly
338
00:20:58,219 --> 00:21:00,636
strike up an easy friendship.
339
00:21:01,995 --> 00:21:04,554
- My father believes that
a woman's sole purpose
340
00:21:04,555 --> 00:21:08,557
is to have children and make men happy.
341
00:21:08,558 --> 00:21:09,593
- Well, couldn't you have tried
342
00:21:09,594 --> 00:21:12,213
to change his mind a
little closer to home?
343
00:21:12,214 --> 00:21:13,339
- I tried.
344
00:21:13,340 --> 00:21:15,225
Father knows everyone in
the newspaper business
345
00:21:15,226 --> 00:21:19,098
and they all know him, so
I thought if I could just,
346
00:21:19,099 --> 00:21:23,149
if I could go to Australia and
write some pioneering stories
347
00:21:23,150 --> 00:21:26,425
than the just couldn't
ignore me any longer.
348
00:21:26,426 --> 00:21:29,269
- Don't count on it, he is a man.
349
00:21:29,270 --> 00:21:31,583
- You look like you could use some help.
350
00:21:31,584 --> 00:21:32,977
- Oh, my editor Mr. Gleason and my son
351
00:21:32,978 --> 00:21:34,911
are away in Melbourne.
352
00:21:34,912 --> 00:21:36,623
- I know how to lay out a page.
353
00:21:36,624 --> 00:21:37,553
- Composite it?
354
00:21:37,553 --> 00:21:38,386
- Mm-hm.
355
00:21:38,387 --> 00:21:39,664
The compositors on the
Post used to let me help
356
00:21:39,665 --> 00:21:41,058
when father wasn't there.
357
00:21:41,059 --> 00:21:44,498
I don't transpose letters and
I'm an excellent proofreader.
358
00:21:44,499 --> 00:21:46,482
- So I've noticed.
359
00:21:46,483 --> 00:21:48,066
- So I get the job?
360
00:21:49,306 --> 00:21:50,981
- There isn't a job.
361
00:21:50,982 --> 00:21:53,090
I'm just not looking for anyone.
362
00:21:53,091 --> 00:21:55,591
- Well, just don't say no yet.
363
00:21:56,500 --> 00:21:58,288
- All right.
364
00:21:58,289 --> 00:22:00,456
Yeah, I'll think about it.
365
00:22:01,664 --> 00:22:05,297
(light orchestral music)
366
00:22:05,298 --> 00:22:06,847
- [Colin] We need anything in town?
367
00:22:06,848 --> 00:22:07,918
- Oh, no thanks.
368
00:22:07,919 --> 00:22:09,502
Rob's already gone.
369
00:22:13,567 --> 00:22:16,587
Kathleen told me about
Emily and the problems
370
00:22:16,588 --> 00:22:18,333
this baby's causing.
371
00:22:18,334 --> 00:22:19,167
- Look, I plan to...
372
00:22:19,168 --> 00:22:20,576
- No, this is something
that the two of you
373
00:22:20,577 --> 00:22:22,655
have to work through together.
374
00:22:22,656 --> 00:22:25,181
I just want you to know
that if you need me,
375
00:22:25,182 --> 00:22:27,099
you or Emily, I'm here.
376
00:22:29,484 --> 00:22:30,655
- Look, I haven't been sure of many things
377
00:22:30,656 --> 00:22:32,383
over the past few days, Dad,
378
00:22:32,384 --> 00:22:37,294
but, (chuckles) well,
I never doubted that.
379
00:22:37,295 --> 00:22:39,376
- Well, if you wanna talk
about something we can...
380
00:22:39,377 --> 00:22:42,430
(footsteps clunking)
381
00:22:42,431 --> 00:22:43,758
Fine morning, Emily.
382
00:22:43,759 --> 00:22:44,759
- Yes.
383
00:22:58,623 --> 00:23:02,010
(exhales) You were talking
about me, weren't you?
384
00:23:02,011 --> 00:23:03,928
- Well, he's concerned.
385
00:23:05,053 --> 00:23:06,053
- About you?
386
00:23:07,159 --> 00:23:08,159
- About us.
387
00:23:11,344 --> 00:23:14,011
(tongue clicks)
388
00:23:15,013 --> 00:23:17,970
(somber orchestral music)
389
00:23:17,971 --> 00:23:19,599
Whoa, whoa.
390
00:23:19,600 --> 00:23:21,263
- Are these the only
dresses that you have?
391
00:23:21,264 --> 00:23:24,654
- I'm sorry, no new stock
due now until spring.
392
00:23:24,655 --> 00:23:27,181
Got some fine bolts of cloth if you can
393
00:23:27,182 --> 00:23:29,276
turn your hand to needlework.
394
00:23:29,277 --> 00:23:33,371
- Needlework is not one of
my strengths, I'm afraid.
395
00:23:33,372 --> 00:23:35,872
- Good morning, Mrs. McGregor.
396
00:23:39,425 --> 00:23:42,129
Well, Mrs. McGregor is a fine seamstress.
397
00:23:42,130 --> 00:23:43,697
Best in Patterson's Ridge.
398
00:23:43,698 --> 00:23:45,599
- Do you think she'd mi...
399
00:23:45,600 --> 00:23:48,706
- Mrs. McGregor, I was
just telling the young lady
400
00:23:48,707 --> 00:23:50,848
what a fine seamstress you are.
401
00:23:50,849 --> 00:23:53,314
She's in need of some urgent dress makin'.
402
00:23:53,315 --> 00:23:56,409
Lost most of what she had
in the coach accident.
403
00:23:56,410 --> 00:23:58,808
- [Ruth] Pleased to
meet you, Mrs. McGregor.
404
00:23:58,809 --> 00:24:03,062
- Oh, how could you do
such a terrible thing?
405
00:24:03,063 --> 00:24:04,565
- Excuse me?
406
00:24:04,566 --> 00:24:06,087
- No.
407
00:24:06,088 --> 00:24:09,415
How could anyone abandon their own child?
408
00:24:09,416 --> 00:24:12,006
- Mrs. McGregor, it's not my child.
409
00:24:12,007 --> 00:24:14,696
- How could you do that to your own baby?
410
00:24:14,697 --> 00:24:17,530
- This isn't the place, I'm sorry.
411
00:24:21,495 --> 00:24:23,478
- Tell me how you can do that!
412
00:24:23,479 --> 00:24:25,257
- Mrs. McGregor, it's not my baby.
413
00:24:25,258 --> 00:24:26,928
There was another woman on the coach.
414
00:24:26,929 --> 00:24:28,871
- No, no one believes that.
415
00:24:28,872 --> 00:24:31,206
There was only you!
416
00:24:31,207 --> 00:24:32,472
You abandoned him.
417
00:24:32,473 --> 00:24:33,364
You disowned him!
418
00:24:33,365 --> 00:24:35,945
You deserted your own baby!
419
00:24:35,946 --> 00:24:39,446
(somber orchestral music)
420
00:24:40,729 --> 00:24:43,146
- I think you've said enough.
421
00:24:44,589 --> 00:24:47,289
We have to accept God's will.
422
00:24:47,290 --> 00:24:50,698
- Nothing you say will
bring our baby back.
423
00:24:50,699 --> 00:24:53,033
What sort of God takes
my baby away from me
424
00:24:53,034 --> 00:24:54,701
and gives it to her?
425
00:25:03,435 --> 00:25:04,779
- Yes, Emily placed so much importance
426
00:25:04,780 --> 00:25:08,499
on that first baby that
when she had the miscarriage
427
00:25:08,500 --> 00:25:11,862
it was as if she lost,
well, lost the one thing
428
00:25:11,863 --> 00:25:14,533
that she wanted more than anything else.
429
00:25:14,534 --> 00:25:18,534
And now she can't seem
to come to terms with it.
430
00:25:19,402 --> 00:25:20,903
- Well, I can understand how she must feel
431
00:25:20,904 --> 00:25:25,639
if she thinks the baby's
mine and I don't want it.
432
00:25:25,640 --> 00:25:28,380
Guess I won't be staying here long.
433
00:25:28,381 --> 00:25:29,478
- Oh, you can't leave until...
434
00:25:29,479 --> 00:25:31,252
- Until what, Kathleen?
435
00:25:31,253 --> 00:25:33,510
Until I admit the baby is mine?
436
00:25:33,511 --> 00:25:35,261
What do I have to do?
437
00:25:36,233 --> 00:25:38,903
What do I have to say to you?
438
00:25:38,904 --> 00:25:40,321
It's not my baby.
439
00:25:45,640 --> 00:25:47,588
- Where will you go?
440
00:25:47,589 --> 00:25:48,839
- I don't know.
441
00:25:50,041 --> 00:25:51,815
I was on my way to Melbourne.
442
00:25:51,816 --> 00:25:55,483
I guess it depends on
where I can find work.
443
00:25:57,921 --> 00:26:01,082
- I could put you on here part time.
444
00:26:01,083 --> 00:26:04,507
Part time only as long as
you're willing to do anything.
445
00:26:04,508 --> 00:26:06,155
I mean typesetting, reporting, layouts,
446
00:26:06,156 --> 00:26:08,442
sweeping the floor if you have to.
447
00:26:08,443 --> 00:26:10,874
Or you could stay here
until Mr. Gleason gets back,
448
00:26:10,875 --> 00:26:12,090
if you'd like.
449
00:26:12,091 --> 00:26:14,253
- When can I start?
450
00:26:14,254 --> 00:26:15,147
- Now!
451
00:26:15,148 --> 00:26:17,230
Here, oh, public notices.
452
00:26:19,323 --> 00:26:20,669
(thunder rumbles)
(rain patters)
453
00:26:20,670 --> 00:26:22,535
I think she could go a long way.
454
00:26:22,536 --> 00:26:24,007
- Well, Melbourne wouldn't be far enough.
455
00:26:24,008 --> 00:26:25,671
I met her in the street.
456
00:26:25,672 --> 00:26:28,841
She's certainly not shy
about speaking her mind.
457
00:26:28,842 --> 00:26:30,330
- It's just what this town needs, Rob,
458
00:26:30,331 --> 00:26:32,728
more women who speak their mind.
459
00:26:32,729 --> 00:26:35,335
- Well, I hear she's a fine looking woman.
460
00:26:35,336 --> 00:26:36,922
- So what?
461
00:26:36,923 --> 00:26:40,442
- Come on Rob, don't tell
me you didn't notice.
462
00:26:40,443 --> 00:26:42,860
- All right, so she's pretty.
463
00:26:43,912 --> 00:26:45,178
- [Matt] Well, if she stays
on you could invite her
464
00:26:45,179 --> 00:26:46,983
to the Harvest Ball next month.
465
00:26:46,984 --> 00:26:48,040
- [Rob] Dad.
466
00:26:48,041 --> 00:26:49,874
- What about the baby?
467
00:26:51,522 --> 00:26:54,439
What's going to happen to the baby?
468
00:26:57,560 --> 00:26:59,015
- Well, if no relatives come forward,
469
00:26:59,016 --> 00:27:01,544
I suppose the child'll
have to be adopted out
470
00:27:01,545 --> 00:27:02,962
to a good family.
471
00:27:08,154 --> 00:27:10,571
- I'm sorry, I can't do this.
472
00:27:13,488 --> 00:27:14,738
- [Matt] Colin?
473
00:27:15,739 --> 00:27:17,115
- Pretending that this is somehow part
474
00:27:17,116 --> 00:27:20,076
of some divine plan that I can comfort
475
00:27:20,077 --> 00:27:23,340
and convince people that
ours is a merciful God
476
00:27:23,341 --> 00:27:26,045
when all they see is
suffering and wasted lives.
477
00:27:26,046 --> 00:27:30,012
I mean, Jed Banister has two small girls.
478
00:27:30,013 --> 00:27:31,276
And Tom.
479
00:27:31,277 --> 00:27:33,482
What do I say to their families?
480
00:27:33,483 --> 00:27:34,383
- Now listen, son.
481
00:27:34,384 --> 00:27:36,601
- How do I tell them that our merciful God
482
00:27:36,602 --> 00:27:38,935
could ordain this suffering?
483
00:27:40,391 --> 00:27:42,527
And what sort of comfort
can I give the heartbreak
484
00:27:42,528 --> 00:27:47,020
of those two little girls
who have lost their father?
485
00:27:47,021 --> 00:27:49,929
And what sort of comfort can I take
486
00:27:49,930 --> 00:27:54,622
from a God who could leave
that baby without a mother?
487
00:27:54,623 --> 00:27:58,790
And take our baby before we
even had a chance to hold it.
488
00:28:00,523 --> 00:28:04,369
(somber orchestral music)
489
00:28:04,370 --> 00:28:05,620
I'm sorry, Dad.
490
00:28:08,500 --> 00:28:09,750
- [Matt] Colin.
491
00:28:17,485 --> 00:28:19,020
- [Emily] Colin?
492
00:28:19,021 --> 00:28:21,159
(door slams)
493
00:28:21,160 --> 00:28:23,660
(baby crying)
494
00:28:30,634 --> 00:28:34,551
(sentimental orchestral music)
495
00:28:47,566 --> 00:28:50,066
(baby cooing)
496
00:28:59,824 --> 00:29:03,241
(light orchestral music)
497
00:29:04,134 --> 00:29:05,023
- [Matt] Morning.
498
00:29:05,024 --> 00:29:06,356
- Morning, Matt.
499
00:29:08,227 --> 00:29:10,142
- How are you?
500
00:29:10,143 --> 00:29:11,261
- I'm fine.
501
00:29:11,262 --> 00:29:14,542
(saw hissing)
502
00:29:14,543 --> 00:29:15,876
- Um, excuse me.
503
00:29:22,415 --> 00:29:24,572
You trying to wear that saw out?
504
00:29:24,573 --> 00:29:26,156
Or yourself?
505
00:29:26,157 --> 00:29:28,160
- If I work, I don't have to think.
506
00:29:28,161 --> 00:29:29,515
- Think what?
507
00:29:29,516 --> 00:29:31,624
That it's your fault.
508
00:29:31,625 --> 00:29:33,105
That you failed.
509
00:29:33,106 --> 00:29:34,379
- I have failed.
510
00:29:34,380 --> 00:29:37,033
I was put to the test and I failed.
511
00:29:37,034 --> 00:29:39,196
- You've gotta stop
doing that to yourself.
512
00:29:39,197 --> 00:29:41,490
You have to talk this thing through.
513
00:29:41,491 --> 00:29:43,514
- Every morning, every
night down on my knees
514
00:29:43,515 --> 00:29:45,320
I've talked this thing through.
515
00:29:45,321 --> 00:29:46,778
It's all been said.
516
00:29:46,779 --> 00:29:49,113
There's nothing left to say.
517
00:29:49,114 --> 00:29:52,614
(somber orchestral music)
518
00:29:54,601 --> 00:29:57,101
(saw hissing)
519
00:30:00,987 --> 00:30:02,630
- [Kathleen] How's Colin?
520
00:30:02,631 --> 00:30:03,631
- No good.
521
00:30:05,553 --> 00:30:07,383
- Well, I spoke to Emily.
522
00:30:07,384 --> 00:30:09,134
She's about the same.
523
00:30:10,106 --> 00:30:10,967
- I thought he'd be strong enough
524
00:30:10,968 --> 00:30:13,467
to carry her through all this.
525
00:30:15,418 --> 00:30:19,129
Ruth's not the kind of woman
to reject her own baby, is she?
526
00:30:19,130 --> 00:30:20,758
- No.
527
00:30:20,759 --> 00:30:23,188
This isn't her son, Matt.
528
00:30:23,189 --> 00:30:27,106
- Then the mother's still
out there, somewhere.
529
00:30:28,490 --> 00:30:30,442
- You've looked.
530
00:30:30,443 --> 00:30:32,238
- Yeah, the current
gets stronger mid-river,
531
00:30:32,239 --> 00:30:35,097
maybe we didn't look far enough.
532
00:30:35,098 --> 00:30:38,567
Maybe she was washed up
further down, I don't know.
533
00:30:38,568 --> 00:30:41,367
- And if you don't find anyone, what then?
534
00:30:41,368 --> 00:30:45,048
- Well, like you said,
he's put up for adoption.
535
00:30:45,049 --> 00:30:47,129
(baby coos)
536
00:30:47,130 --> 00:30:49,096
- Emily and Colin.
537
00:30:49,097 --> 00:30:51,896
- Could be the only good
that comes out of all this.
538
00:30:51,897 --> 00:30:53,082
You think they would?
539
00:30:53,083 --> 00:30:57,081
- If we know that the baby
really has been orphaned,
540
00:30:57,082 --> 00:31:00,105
then I think there's a strong possibility.
541
00:31:00,106 --> 00:31:01,850
- Well, I hope you're right.
542
00:31:01,851 --> 00:31:04,522
For their sake and for his.
543
00:31:04,523 --> 00:31:08,690
(horse hooves clomping)
(dog barking)
544
00:31:10,232 --> 00:31:13,809
- I thought I'd try my
hand at an editorial.
545
00:31:13,810 --> 00:31:16,261
I hope you don't mind.
546
00:31:16,262 --> 00:31:18,961
- Well, I'm sure Mr. Gleason would.
547
00:31:18,962 --> 00:31:21,629
But lucky for you he's not here.
548
00:31:28,777 --> 00:31:32,277
(somber orchestral music)
549
00:31:33,777 --> 00:31:37,454
- Welp, we'll work our way
down as far as Scott's Bridge.
550
00:31:37,455 --> 00:31:39,343
We'll be here all night.
551
00:31:39,344 --> 00:31:42,713
- Well, you can always go back
and muck out those stables.
552
00:31:42,714 --> 00:31:46,381
- Let's go. (tongue clicks)
553
00:31:48,574 --> 00:31:51,991
(light orchestral music)
554
00:32:00,235 --> 00:32:02,369
- Every night I lie beside Emily
555
00:32:02,370 --> 00:32:04,870
as she cries herself to sleep.
556
00:32:06,177 --> 00:32:10,762
There's nothing that I can
say or do to comfort her.
557
00:32:10,763 --> 00:32:12,096
There's nothing.
558
00:32:15,156 --> 00:32:17,163
All the time I was reassuring myself that
559
00:32:17,164 --> 00:32:22,096
at least I was coping by
keeping my faith in the belief
560
00:32:22,097 --> 00:32:23,764
that God had a plan.
561
00:32:26,978 --> 00:32:29,428
Then the coach crashed.
562
00:32:29,429 --> 00:32:30,762
There's no plan.
563
00:32:33,633 --> 00:32:34,633
- Oh.
564
00:32:35,460 --> 00:32:38,127
Well, I'd like you to read this.
565
00:32:45,226 --> 00:32:49,393
"Death came as death comes,
when it's least expected.
566
00:32:51,712 --> 00:32:54,945
"It came on a sunny day
above a sparkling river
567
00:32:54,946 --> 00:32:57,675
"near the end of a long journey.
568
00:32:57,676 --> 00:33:00,658
"It came amidst the
laughter and friendship
569
00:33:00,659 --> 00:33:03,217
"of new found friends.
570
00:33:03,218 --> 00:33:07,792
"It came as a baby slept
in his mother's arms.
571
00:33:07,793 --> 00:33:12,097
"Who knows why death chose
some and left others unscathed
572
00:33:12,098 --> 00:33:15,015
"to mourn and wonder at their fate.
573
00:33:16,725 --> 00:33:18,992
"Why the best of men were taken
574
00:33:18,993 --> 00:33:22,160
"and a newborn baby saved, motherless.
575
00:33:23,233 --> 00:33:25,223
"To a town where aching
hearts still grieved
576
00:33:25,224 --> 00:33:28,057
"over the loss of an unborn child.
577
00:33:29,495 --> 00:33:32,162
"Death is unjust and life unfair
578
00:33:33,210 --> 00:33:35,929
"and all we who remain
can do is lay our trust
579
00:33:35,930 --> 00:33:39,680
"in God, in ourselves,
in family and friends,
580
00:33:41,190 --> 00:33:44,325
"and share the sad
burden of their passing.
581
00:33:44,326 --> 00:33:46,581
"And by so sharing gather the strength
582
00:33:46,582 --> 00:33:50,749
"to raise our eyes and look
to the light of the new day."
583
00:33:51,701 --> 00:33:55,618
(sentimental orchestral music)
584
00:34:06,981 --> 00:34:08,714
(knocking on wood)
585
00:34:08,715 --> 00:34:09,689
- [Colin] Hello.
586
00:34:09,689 --> 00:34:10,689
- Hello.
587
00:34:13,296 --> 00:34:17,463
Kathleen, Mrs. O'Neil, told
me about the child you lost.
588
00:34:19,568 --> 00:34:21,468
I can only imagine what you and your wife
589
00:34:21,469 --> 00:34:23,302
must be going through.
590
00:34:29,772 --> 00:34:33,227
- I have just read the
editorial you wrote.
591
00:34:33,228 --> 00:34:34,409
I hope you don't mind.
592
00:34:34,410 --> 00:34:36,411
- No, no, I hope it didn't upset you.
593
00:34:36,412 --> 00:34:37,800
- No.
594
00:34:37,801 --> 00:34:39,468
No, on the contrary.
595
00:34:41,336 --> 00:34:46,314
For the first time I can see
things much more clearly.
596
00:34:46,315 --> 00:34:48,793
- My mother used to say
that the harder you look
597
00:34:48,794 --> 00:34:52,127
for something, the harder it is to find.
598
00:34:53,129 --> 00:34:56,379
I guess sometimes there are no answers.
599
00:35:01,308 --> 00:35:02,308
- Thank you.
600
00:35:03,867 --> 00:35:07,275
(somber orchestral music)
601
00:35:07,276 --> 00:35:10,609
(horse hooves clomping)
602
00:35:18,431 --> 00:35:20,026
- Rob!
603
00:35:20,027 --> 00:35:21,110
- What is it?
604
00:35:25,819 --> 00:35:29,486
(dramatic orchestral music)
605
00:35:38,816 --> 00:35:42,010
(birds chirping)
(dog barking)
606
00:35:42,011 --> 00:35:43,918
- I've already said what
I wanted to say to her.
607
00:35:43,919 --> 00:35:46,716
- You don't have to say
anything, just listen to her.
608
00:35:46,717 --> 00:35:48,782
- After what she did to the baby?
609
00:35:48,783 --> 00:35:50,202
- It's not her baby.
610
00:35:50,203 --> 00:35:53,887
- She's got you believing it now, has she?
611
00:35:53,888 --> 00:35:56,706
- Will you read this for me?
612
00:35:56,707 --> 00:35:59,207
(dog barking)
613
00:36:02,363 --> 00:36:04,543
Well, they're here.
614
00:36:04,544 --> 00:36:06,141
If you won't do it for yourself,
615
00:36:06,142 --> 00:36:09,667
then would you please do it for me?
616
00:36:09,668 --> 00:36:10,668
Please.
617
00:36:23,055 --> 00:36:25,041
- Did he take much milk?
618
00:36:25,042 --> 00:36:26,042
- No.
619
00:36:27,235 --> 00:36:30,318
(footsteps clomping)
620
00:36:38,791 --> 00:36:40,712
- May I help you with that?
621
00:36:40,713 --> 00:36:41,880
- If you like.
622
00:36:44,951 --> 00:36:48,603
- Emily, I'm so sorry you lost your baby.
623
00:36:48,604 --> 00:36:51,419
I don't know why such things happen.
624
00:36:51,420 --> 00:36:55,741
But I do know that the mother of this baby
625
00:36:55,742 --> 00:36:57,159
loved him dearly.
626
00:36:58,045 --> 00:37:00,716
I could tell just by the
way she looked at him.
627
00:37:00,717 --> 00:37:03,148
And I know she would want
someone to take care of him
628
00:37:03,149 --> 00:37:06,899
who could give him all
the love that she did.
629
00:37:12,368 --> 00:37:15,086
- He needs a mother, Emily.
630
00:37:15,087 --> 00:37:17,480
(baby cooing)
631
00:37:17,481 --> 00:37:20,898
(light orchestral music)
632
00:37:37,069 --> 00:37:40,069
- [Danni] Emily, do you want to try?
633
00:38:00,785 --> 00:38:04,118
(horse hooves clomping)
634
00:38:09,222 --> 00:38:11,389
- Well, that's far enough.
635
00:38:13,198 --> 00:38:15,188
- Should we go back?
636
00:38:15,189 --> 00:38:16,939
- Yep, let's go back.
637
00:38:21,134 --> 00:38:22,575
- Help!
638
00:38:22,576 --> 00:38:23,838
(water splashing)
639
00:38:23,839 --> 00:38:24,839
My baby!
640
00:38:25,840 --> 00:38:28,173
Please help me find my baby!
641
00:38:29,075 --> 00:38:31,742
Help! (crying)
642
00:38:33,218 --> 00:38:37,044
(dramatic orchestral music)
643
00:38:37,045 --> 00:38:39,545
(baby cooing)
644
00:38:41,334 --> 00:38:42,769
- Is he all right?
645
00:38:42,770 --> 00:38:43,770
- Yes.
646
00:38:45,762 --> 00:38:49,929
(horse hooves clomping)
(dog barking)
647
00:39:01,425 --> 00:39:04,071
- [Colin] Thanks, Dad.
648
00:39:04,072 --> 00:39:08,239
- If we can keep him, I'm
going to call him Jeremy.
649
00:39:12,566 --> 00:39:13,649
- What is it?
650
00:39:15,513 --> 00:39:17,930
- We found the baby's mother.
651
00:39:19,048 --> 00:39:20,048
She's alive.
652
00:39:22,312 --> 00:39:26,473
(somber orchestral music)
653
00:39:26,474 --> 00:39:28,974
(baby cooing)
654
00:39:42,966 --> 00:39:44,383
- It's all right.
655
00:39:47,319 --> 00:39:50,598
Did you hear that, little one?
656
00:39:50,599 --> 00:39:52,099
You're going home.
657
00:39:57,721 --> 00:40:01,888
(light orchestral music)
(wagon rattling)
658
00:40:06,057 --> 00:40:08,057
- Welp, I'll go get her.
659
00:40:13,366 --> 00:40:15,272
- [Colin] How is she?
660
00:40:15,273 --> 00:40:16,711
- Half drowned.
661
00:40:16,712 --> 00:40:18,244
Well, three days and two nights out there
662
00:40:18,245 --> 00:40:20,042
and she's only got a few scratches.
663
00:40:20,043 --> 00:40:20,876
The doctor thinks she must be
664
00:40:20,877 --> 00:40:23,078
the luckiest woman in the world.
665
00:40:23,079 --> 00:40:24,891
- Oh, not luck.
666
00:40:24,892 --> 00:40:26,666
Maybe a miracle, though.
667
00:40:26,667 --> 00:40:29,246
- (chuckles) Yeah.
668
00:40:29,247 --> 00:40:30,247
- Emily.
669
00:40:39,952 --> 00:40:40,952
- Daniel.
670
00:40:41,619 --> 00:40:45,536
(sentimental orchestral music)
671
00:40:57,710 --> 00:40:58,710
Thank you.
672
00:41:15,156 --> 00:41:16,239
- I love you.
673
00:41:19,319 --> 00:41:23,190
You know, when we're a little
bit older we'll be sitting
674
00:41:23,191 --> 00:41:26,108
on a veranda watching our children.
675
00:41:30,275 --> 00:41:32,692
And we'll try and count them.
676
00:41:36,754 --> 00:41:39,337
(horse grunts)
677
00:41:41,227 --> 00:41:42,459
- Oh, sorry!
678
00:41:42,460 --> 00:41:44,251
- Would you watch where you're going?
679
00:41:44,252 --> 00:41:45,114
- I was just...
680
00:41:45,115 --> 00:41:47,148
- You were just not watching
where you were going.
681
00:41:47,149 --> 00:41:48,364
- No, I was just reading your article.
682
00:41:48,365 --> 00:41:49,980
It's very, um...
683
00:41:49,981 --> 00:41:52,153
Emotional. (chuckles)
684
00:41:52,154 --> 00:41:53,154
- Thank you.
685
00:41:54,316 --> 00:41:56,330
- Well, at least I
think it's your article.
686
00:41:56,331 --> 00:41:58,873
It says it was written by Jack Holbright.
687
00:41:58,874 --> 00:42:01,673
- I'm sending it to my
father in Philadelphia.
688
00:42:01,674 --> 00:42:02,811
He's going to get to read everything
689
00:42:02,812 --> 00:42:04,475
that Jack Holbright writes.
690
00:42:04,476 --> 00:42:07,291
And then one day I'm going
to show up at his office
691
00:42:07,292 --> 00:42:09,962
and I'm gonna tell his
assistant that Jack Holbright
692
00:42:09,963 --> 00:42:11,899
is there to see him, and my father
693
00:42:11,900 --> 00:42:15,692
is gonna rush out expecting
to meet this famous writer
694
00:42:15,693 --> 00:42:18,858
and instead he's gonna
find me waiting for him.
695
00:42:18,859 --> 00:42:20,155
And then he's gonna
have to admit that women
696
00:42:20,156 --> 00:42:23,435
can write just as well as men can.
697
00:42:23,436 --> 00:42:25,748
So, what do you think?
698
00:42:25,749 --> 00:42:27,324
- It won't work.
699
00:42:27,325 --> 00:42:28,988
He'll guess.
700
00:42:28,989 --> 00:42:31,100
- And why will he guess?
701
00:42:31,101 --> 00:42:33,659
- Well, men don't write like this.
702
00:42:33,660 --> 00:42:34,660
- Like what?
703
00:42:35,691 --> 00:42:36,691
- Emotional.
704
00:42:38,111 --> 00:42:39,595
- Oh, they do, they do.
705
00:42:39,596 --> 00:42:42,124
Backwoodsmen like yourself
just don't read them,
706
00:42:42,125 --> 00:42:43,163
that's all.
707
00:42:43,164 --> 00:42:46,090
- (chuckles) I'm not a backwoodsman.
708
00:42:46,091 --> 00:42:48,700
- There's a very humorous
cartoon on the back.
709
00:42:48,701 --> 00:42:51,948
Let me know if you don't understand it.
710
00:42:51,949 --> 00:42:54,060
- Why, was it written by a woman as well?
711
00:42:54,061 --> 00:42:57,561
(upbeat orchestral music)
712
00:43:01,027 --> 00:43:03,444
Obviously written by a woman.
713
00:43:08,263 --> 00:43:12,180
(sentimental orchestral music)
49419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof