Original subtitles

お 母 さん ご 無 沙 汰 して ます 遠 い ところ わ ざ わ ざ す み ません いい の よ あ なた た

ち が 引 っ 越 した から お 家 も 見 た かった し あと これ 少 ない けど 引

っ 越 し の お 祝 い あー いい よ お 母 さん そう いう のは さ なん で そんな こと 言 わ ない で よ

私 の 気 持 ち なん だから いや いい って ほ んと 何 言 って ん の よ じゃあ あ ず さ さん

これ 受 け 取 って

いい よね。

で しょ?

中 古 物 件 だ った んだ けど、 結 構 広 く て 気 に 入 ってる んだ。 そうだ ね。

2 人 で 2 年 か けて や っと 決 め た 物 件 だ も ん ね。

でも さ、 こんな 大 都 会 で ね、 あ なた た ち こんな 家 買 っちゃ うん でも 大 した もの よ。

や めて よ。 母 さん に 褒 め ら れる って 言 ってる から さ。 何 言 って ん の よ。

お 腹 で 一 人 は 寂 しく ない ですか?

全 然 大丈夫 よ。 お 父 さん が 亡 く な って もう 2 年 も 経 つ もの。 慣 れた わ よ。

でも、 少 し 心 配 です よ。

そうだ よ。 俺 た ち いつ でも さ、 母 さん の この 家 に 来 る の を 待って る から。

ありがとう。

じゃあ、 ちょっと 考 えて み る わ ね。

ね え、 母 さん。 疲 れた で しょ?

お 風 呂 は 冷 めて ある から さ、 帰 って きた ら。

そう です よ、 ゆ っ く り して き て ください。

ありがとう、 あ ず さ さん、 き よし。

じゃあ、 そう さ せて も ら お う ね。

し よう よ ちょっと 急 に どう した の 急 に した く な っちゃ って 何 言 って ん の 急 に した く

な わ け ない で しょ ダ メ?

え?

母 さん も 来 て る し 今日は ダ メ だ って 俺 ら もう 2 ヶ 月 も やって ない じゃ ん

じゃあ お 母 さん、 私 ちょっと 出 か けて きます ね。 何 か あ った ら き よし 君 に 聞 いて ください ね。

出 か け に 行 く の?

え、 どう なん で?

昔 から 見 た かった 映 画、 き よし が 好 き だ と思 って。

いや、 き よし の 一 緒 じゃない。

興 味 ない って 言 って た から。

どう な の ね。 興 味 が なく い った って 一 緒 に 行 け ば いい の に ね。 本当 に き よし って。

お 母 さん、 心 配 し ない で ください。 私 た ち、 意 外 に いい 感じ で 仲 良 し です から。

あ、 そう。 だ った ら いい んだ けど、 少 し 気 にな る こと が ね。

本当 ですか?

気 にな る こと って。 え?

あ、 何 でも ない の。 映 画 楽 し んで き て ね。 あ、 はい。 じゃあ、 行 って きます ね。

行 って ら っ しゃ い。

は ーい 入 る わ よ うん、 どう した?

ちょっと 話 が ある んだ けど いい かな 話 って 何?

あの ね

昨 日 の こと なんだ 昨 日 の こと?

実 は、 途 中 から 気 が つ いて た あ、 それは、

その 清 瀬、 私 た ちは 親 子 な の あ

んな こと した ら ダ メ な の よ この こと は、 私 の 胸 に しま って お く

から

今 後 一 切 あ んな こと して ダ メ よ わ かった?

ア デ ュ ー さん が や ら せて く れない ん?

な に?

ア デ ュ ー さん が や ら せて く れない から た ま って お か しく な り そう なんだ よ

母

さん の さ 体 見 た と き に す っ ご い 興 奮 して。

しか も あ ず さ は やって く れない し。

お か しい のは わか ってる けど、 もう どう し よう も でき ない んだ よ。

何 言 ってる の? さ あ、 母 さん。

な、 な に?

き よし?

本当 に お か しい な 今 の が

ダ メ じゃない で しょ、 母 ちゃん 本当 に、 何 とか して 何 とか

して 母 ちゃん の ここ だ

って、 熱 く な ってる じゃ ん そんな こと 言 わ ない で 感じ

て る んで しょ、 母 さん ほ ら、 ここ も さ

もう 本当 に

頑 張 り でき ない んだ よ だから いい で しょ 自 分 で やって る こと 分 か

ってる の?

お か しい の 分 か ってる

感じ て る で しょ 母 さん って さ、 肌 髪 だ と き は 思 った

けど 本当 に 大 き い よね ど れ ぐ らい ある の?

教 えて よ 母 さん

すごい 顔 して る ほ ら ね え 気 持 ち いい で しょ

こんな 喜 んで る じゃ ん

見 せて よ

ねぇ、

なん で こんな 熱 い の?

感じ て る んだ よね 久 し ぶ り だから、 す っ ご い 勇 敢 な の

興 奮 して る んで しょ って

や っぱ り 生 ま れて 感じ る の

ちょっと その 顔 見 せて よ 母 さん 声

埋 も れて る 同

時 に 見て み て あ げ る 気

持

ち

いい で しょ

母 さん で こんな 興 奮 して る んだ よ 母

の こと し ない 母 の

こと し ない 俺 の どう な ってる?

話 して

分 か ってる よ、 確 認 だ って、 母 さん ほ ら

ね え、 今 どう な ってる か 分 か ってる で しょ?

や り も な ってる の?

ほ ら

親 子 でも こんな に 寝 れる んだ。

違う。

母 さん も 十 分 変 態 だ よね。 違う。

違う。

違う の?

や めて。

母 さん、 本当 に や め た 方 が いい。

こんな こと よ く ない。

なん で ダ メ な の?

ダ メ よ。 親 子 なん て いう から ダ メ よ。 そんな の 今 関 係 ない で しょ。

何 その。

母 さん の が さ、 どう な ってる か、 ちゃん と 見 せて よ。

ほ ら 隠 さ ない で、 母 さん。

行 く まで ここ い じ って あ げ よう か?

気 持

ち

いい んで しょ?

こ っち に 寄 って あ げ る よ こ っち を し

っ か り 見 せて 邪 魔 し ちゃ だ め だ よ す っ

ご

い 寝 て る じゃ ん

す っ ご い 手 を 引 いて る これ だけ でも 気 持 ち いい んだ から

お 疲 れ 様 でした

もう 乗 った ので いい でしょう

お 母 さん の せ い で こう な った の?

違う、 違う 何 が 違う の?

や めて、 や め な さい 母 さん の 手 す っ ご い 気 持 ち 悪 い

何 を 言 ってる の?

も っと し ご いて よ 寝 て はい や

やって る の?

自 分 で 寄 せて?

ほ ら、 気 持 ち よ く して よ 何 言 って た の?

でき て る!

いや、 でき て る って ほ ら 見て、 ほ ら、 母 さん

どう な ってる?

ちゃん と 見て よ ほ ら、 ほ ら、 ほ ら 気 持 ち よ く な った 俺

ば っ か 気 持 ち よ く な った ね、 でも

これで 母 さん も 気 持 ち いい で しょ ぐ り ぐ り して あ げ る ぐ り ぐ

り 気 持

ち

いい んだ った ら 行 って も いい んだ よ 母 さん

端 開 いて

何 今 の 声

や

め な さい

今

自

分 ど んな 顔 して る か 分 か る?

お 疲 れ 様 でした

も っと する よう にな って います

すごい 顔 して る 僕

グ リ グ リ さ れる の 好 き な の 何 を 言 った の ほ ら、 い っぱ い して あ げ る

から さ

でも 気 持 ち いい で しょ

ですね。

これは 違う の? や っぱ り 母 さん、 好 き 目 だ った んだ ね

ほ ら、

隠 さ なく て いい んだ よ 違う の よ、 違う の 俺

も 好 き 目 だから さ、 や っぱ り 親 子 なんだ ね

バ カ な こと 言 わ ない で よ

そんな こと じゃない よ 俺 母 さん も あ そ こ だ って こと が 誇

り なんだ

俺 さ、 お か しい と思 うん だ けど、 母 さん の こと 考

える と、 ここ が 痛 いく らい 大 き く な っちゃ って。

仕 方 の ない 子 ね。

今日 だけ よ。

これ、 き れ い に して。

涙 は ど こ が 気 持 ち いい の かな?

舐 め た ら も っと 気 持 ち いい

恥 ず か しい こと 言 う の ね

それ

に して も いい 体 にな った

いつ の 間 に こんな に いい 体 にな った の?

こんな に 小 さ かった の に ね。

母 さん、 恥 ず か しい じゃ ん。 何 で?

もう、 いつ の 話 して んだ よ。

一 緒 に お 風 呂 入 って た 時 じゃない?

恥 ず か しい って。

ん? ほ ら

小 さ かった の に ね

女 性 から って 動 いて く れない の?

大 き く な った わ ね こんな に 育 って く れた の に

どう した?

チ ン コ、 お っぱ い 遊 んで く れない か?

朝 脱 って どう やって?

そんな こと でき る の? これ 脱 い じゃ って さ

つ ま ざ ら して

こんな

こと

初 めて よ え?

そうだ ろ? お 父 さん に も 言 って く れた でも す っ ご く 気 持 ち いい

こんな こと や ら せ た ら 誰 に 似 た の か し ら 母 さん じゃない から 私?

母 さん こ っち 見て よ お

手 細 に や れて る から 先

輩 にな っちゃ った

今日は すごい 気 持 ち いい んだ けど 母 さん の 口 伝 え も して く れない から 口

伝 え する の?

すごい よ

すごい 気 持 ち いい

お や す み

お 疲 れ 様 でした

お 母 さん、 東 京 は 楽 し め ました か?

ゆ っ く り さ せて も ら った わ。 ありがとう、 あ ず さ さん。

あの、 母 さん。

コ ンビ で 俺 た ち で 住 む 話、 いつ でも 大丈夫 だから。

うん、 ありがとう。

お 母 さん、 誰 だ って 今 の ところ 子 供 の 予 定 も ない です し、 本当 に …

分 かった わ。 ゆ っぺ り 考 え さ せて も ら お う ね。 俺 の 方 は あ そ こ に あ、 や

ば。

よし み と ご 飯 行 く 約 束 して た んだ。

ご め んな さい お 母 さん。 約 束 が ある ので ちょっと 出 ちゃ います ね。

ちょっと 気 を つ けて ください ね 行 って きます

行 って ら っ しゃ い 行 って ら っ しゃ い

帰 り の 電 車、 何 時?

20 時 15 分、 上 野 八 王 子。

じゃあ、 時間 ある ね。

え?

い け ない 親 子 は?

でも 俺、 母 さん の こと 好 き だ よ。

うん。

い っぱ い 感じ て く れた んだ

好 き だ よ

ありがとうございました

お や す み な さい

擦 り 付 けて

良 し 良 し