Original subtitles

Johnny.

Johnny.

Are you still sleeping? Get up.

Johnny.

Johnny.

It's already one o 'clock in the afternoon.

You've already missed the first beginning of the pool. Let's go.

Johnny.

Johnny.

Johnny. Oh, what the fuck was that for?

Um, you need to get the fuck up.

It's time for school.

You have chores to do.

Let's go.

You know what?

I think I'm going to skip out on school today. I don't really feel well.

Well, those chores need to get done, and I really don't think your dad would

approve of you quitting out on school today. I have to pay a lot of money for

you to go there.

Oh.

You know what? It was just so much better when it was just me and my dad.

Like, ever since you moved in, it's been so hectic around here. Well, baby, get

used to it, because I'm not going anywhere.

Get up and get going.

Oh, my gosh.

Let's go today.

Okay, okay. Okay, fine.

I'm going, I'm going. You know I have some gloves.

Jeez, gosh.

Oh, whoa.

Hi. What are you doing here?

Picking up your mess from earlier this morning.

All right.

Did you get all your assignments in this morning?

Yes. You turned your note in?

But it's just a half day of school anyways. It's not that important.

It is important.

Your father pays a lot of money, as I told you this morning, to send you to

school. You need to do your work and go to school.

All right.

You're right. Whatever.

I'm going to go hit the hay for a bit and play some games. No. No.

There's a table over there, and you have homework to do.

Go do your homework. I can do it later.

Go do your homework.

Oh, God.

You can take a nap and game later.

My life sucks. My life sucks. Fuck.

Ever since you moved in, it's been hell around here.

Well, you better get used to it, sweetheart. That's what I'm here for.

Also, when you get done with your homework, let me check it.

Oh.

Whatever.

Square roots of four is

twelve.

That's like... The circumference of a

circle is equal

to pi minus

30. Whoa!

Why are you bothering me?

I'm just picking up on you because, you know, your dad told me to keep an eye on

you. I can do my homework by myself, don't you think? And yes, look, that is

right. It's supposed to be 30.

Oh, yeah, you're right. Good job.

Um, so, fifth one?

Is that all right?

I mean, I'm getting to it now.

Can you just leave me alone? I don't want to be rushed.

Okay, I'm sorry.

Aw.

Just trying to make sure you do your homework.

Okay.

Am I bothering you?

I mean, you could stay there, I guess.

Well, you're going to have to get used to it.

Like I said, I'm not going anywhere.

Are you?

I'll leave you do your homework.

He's clearly unbothering you.

Whatever.

Melanie!

Where do you think you're going?

Um, I'm just going to go to a friend's house.

No, you're not. What do you mean? I did all my homework.

Your report card came in and your grades are suffering.

So you're grounded. You're not going anywhere.

Grounded? You're grounded.

What? You're just my stepmom. Let me get the keys back. No. I'm going to go to

my friend's house. No. Frank!

What? Frank!

What? Frank!

You want me to call your father down here?

No.

I don't need these cards. I don't care.

Your grades are suffering. You're not going anywhere.

Watch. One day, you're going to make this all up to me.

Is that a threat?

Take it however you like.

From now on, don't touch my stuff.

I hate you.

I'm doing homework.

I don't care.

I'm stuck.

I have to iron the clothes.

Come here, please.

Oh, fine.

What happened? I'm stuck.

Dropped something down the drain and I'm stuck.

Huh.

Really?

Huh.

Can you help me, please?

Wow, the tables have turned.

Just get me out of here, please.

Well, I mean, maybe I should call my dad and tell him to help you out, shouldn't

I? Yeah, right.

Can you get my phone?

I don't know.

Why should I help you?

Please, I'll do anything. Just get me out of this freaking sink.

Anything? Anything.

Well, my dad's out of town for a couple days, so only I can help you, right?

Yes. That's why I called you in here.

What are you doing?

You fucking pervert.

Get me out of the freaking sink.

Why don't you just call your dad? Tell him to come help. Make him come home

early.

Give me my phone.

Are you going to let me have fun with you or not?

You want to get out of here, don't you? Yes, I do.

Oh, fuck.

Oh, you're so fucking gross.

So fucking gross.

Oh, you like that?

You're such a fucking pervert.

Oh, yeah?

Such a pervert.

Let me out of this fucking thing.

Oh, fuck.

Okay, there you go.

Come on, get me out of here.

Please,

just let me out of this fucking thing. Oh, yeah, keep doing that, keep doing

that.

No.

Yeah, keep trying to get yourself out, yeah.

You're such a fucking weirdo.

Come on!

The arm is so bad.

Oh, yeah.

Let me go!

You want me to get you out of here? Yes, I want you to get me out of the sink.

Well, under two conditions.

What's that?

Alright, the first one is no more chores.

Fine, no more chores.

Alright, and the second one is I get to fuck you and show you who the real man

of this house is. No, definitely not. No way.

I'm just going to go back to doing my things.

Come on, please just help me.

Whatever. Bye.

All right, fine, fine, fine.

I'll do whatever you want. Just help me get out of here.

Yeah? We have a deal.

Whatever?

Whatever you want.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

You're a fucking pervert.

You're so wet.

Get me out of the sink, please.

Please, just let me out.

Not yet.

No what?

Let me fuck you.

No, no. Get me out of the sink and then you can do whatever you want.

Oh, alright.

Fine, deal.

I'll get you out.

You know what?

Let me fuck you.

No. Yeah.

No.

Yeah.

Come here.

Fuck yeah.

Come on, please.

No.

Oh, that's so fucking wet.

Were you liking that?

No.

It's raining already.

Ow.

Please just get me out of here. Stop this now please.

Oh my god.

I can't stop.

I can't stop.

I can't stop.

You know?

Our deal is a deal.

Let me see.

Alright. I think I feel your hand.

Is it out?

Yeah.

Alright.

Let me see. Which hand is it? Is it okay?

What are you doing?

Well...

Yeah Show me who the real man of this house is

Look at me while you suck on there.

Oh,

fuck

yeah.

Look at me.

Oh, your dick's so much bigger than your father's. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Lift this up.

Sit right there.

Oh,

yeah. Take this off. Take this off.

I keep on sucking at him.

Worshiping.

Oh, I feel like that. I feel like that. Stop your face. Stop your face.

Look at him. Look at him.

Oh. Oh.

get on your fucking knees get on your knees

Yeah, look up.

Just like that.

goals for yourself.

No hands, no hands.

Here.

Ready to finalize the rest of our deal?

Uh -huh.

Good luck. I want to go fuck you in the living room.

Yeah.

Oh, my God.

Oh, fuck you, Dad. You're still going to kill me for this.

What?

We're not supposed to be doing this. Your dad's going to kill me if he finds

out.

Let's make it quick.

All right.

Not my...

You're a fucking slut.

You're a fucking slut.

Yeah, no problem.

for fingering you.

You like the way I stick two inside you like that? Yeah.

Oh, fuck.

Yeah. Yeah.

Yeah.

I'm begging for it. Oh, give me that cup.

Oh, fuck.

Oh, yes.

How badly do you fucking want it? Oh, I fucking want that cup so bad.