Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,034 --> 00:00:09,673
2x05 - Mikey Gets Shellacne
2
00:00:12,044 --> 00:00:13,178
Toast is done.
3
00:00:17,283 --> 00:00:21,218
Might be a little overdone, Donnie.
4
00:00:21,220 --> 00:00:24,956
Orange juice, coming right up.
5
00:00:29,495 --> 00:00:32,897
Ow!
It stings, it stings!
6
00:00:36,169 --> 00:00:39,439
Donnie, I told you scrambled!
7
00:00:41,441 --> 00:00:44,342
Oh, man.
This place is a disaster.
8
00:00:44,344 --> 00:00:46,510
Yeah, Mikey
usually makes breakfast.
9
00:00:46,512 --> 00:00:48,379
What's the deal?
Mikey!
10
00:00:48,381 --> 00:00:51,849
Mike, get up!
11
00:00:55,821 --> 00:00:59,690
Oh, I feel awful.
Maybe I shouldn't have ate
12
00:00:59,692 --> 00:01:03,894
that jalapeno cappuccino
pizza last night.
13
00:01:08,333 --> 00:01:09,600
Huh?
14
00:01:11,704 --> 00:01:15,539
What the... I'm a mutant!
15
00:01:15,541 --> 00:01:17,708
Uh, he's just realizing that now?
16
00:01:17,710 --> 00:01:22,480
Guys, look at me!
I'm covered in turtle zits!
17
00:01:22,482 --> 00:01:23,714
Aw, gross.
18
00:01:23,716 --> 00:01:27,985
Talk about shellacne. You
look like a green chimichanga.
19
00:01:27,987 --> 00:01:31,288
Eh, don't worry, Mikey.
It's just part of being a teenager.
20
00:01:31,290 --> 00:01:33,824
- Have you ever had 'em?
- Heck no.
21
00:01:33,826 --> 00:01:36,527
Hold up, guys.
I think this might be serious.
22
00:01:41,967 --> 00:01:45,002
Okay, Mikey. The good news
is, these so-called "zits"
23
00:01:45,004 --> 00:01:46,871
aren't gonna hurt you.
And more importantly,
24
00:01:46,873 --> 00:01:49,673
they won't interfere
with you making us breakfast.
25
00:01:49,675 --> 00:01:50,474
That's a relief.
26
00:01:50,476 --> 00:01:54,678
But the bad news is they'll continue
to spread all over your body.
27
00:01:54,680 --> 00:01:59,650
Spreading and spreading and
spreading and spreading.
28
00:02:00,720 --> 00:02:03,087
And then they disappear
in a couple of hours, right?
29
00:02:03,089 --> 00:02:04,622
No.
And then your entire body
30
00:02:04,624 --> 00:02:10,227
will mutate into one, single,
huge, giant, gargantuan zit.
31
00:02:10,229 --> 00:02:13,030
Zit!
32
00:02:20,639 --> 00:02:25,943
Nooo!
33
00:02:27,666 --> 00:02:29,633
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
34
00:02:29,835 --> 00:02:31,502
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
35
00:02:31,604 --> 00:02:33,637
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
36
00:02:33,939 --> 00:02:36,240
♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪
37
00:02:36,242 --> 00:02:38,375
♪ Here we go,
it's the lean green ninja team ♪
38
00:02:38,377 --> 00:02:40,544
♪ on the scene,
cool teens doing ninja things ♪
39
00:02:40,546 --> 00:02:42,513
♪ so extreme,
out the sewer like laser beams ♪
40
00:02:42,515 --> 00:02:45,049
♪ get rocked with the
shell shock pizza kings ♪
41
00:02:45,051 --> 00:02:46,884
♪ can't stop these radical dudes ♪
42
00:02:46,886 --> 00:02:48,619
♪ the secret of the ooze
made the chosen few ♪
43
00:02:48,621 --> 00:02:50,921
♪ emerge from the shadows
to make their move ♪
44
00:02:50,923 --> 00:02:53,390
♪ the good guys win
and the bad guys lose. ♪
45
00:02:57,529 --> 00:02:59,530
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
46
00:02:59,532 --> 00:03:01,732
♪ does anything it takes
to get his ninjas through ♪
47
00:03:01,734 --> 00:03:03,834
♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪
48
00:03:03,836 --> 00:03:06,303
♪ Raphael's got
the most attitude on the team ♪
49
00:03:06,305 --> 00:03:08,305
♪ Michelangelo,
he's one of a kind ♪
50
00:03:08,307 --> 00:03:10,708
♪ and you know just where to
find him when it's party time. ♪
51
00:03:10,710 --> 00:03:12,476
♪ Master Splinter taught them
every single skill they need ♪
52
00:03:12,478 --> 00:03:14,645
♪ to be one lean mean
green incredible team! ♪
53
00:03:14,647 --> 00:03:17,014
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
54
00:03:17,216 --> 00:03:19,383
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
55
00:03:19,485 --> 00:03:20,951
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
56
00:03:21,053 --> 00:03:23,951
♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪
57
00:03:24,107 --> 00:03:26,734
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
58
00:03:26,892 --> 00:03:30,474
Mikey, come on.
It's not as bad as you think.
59
00:03:30,476 --> 00:03:34,278
And Raph promises not
to make fun of you anymore.
60
00:03:34,847 --> 00:03:38,149
That's right, I'm sorry
I called you crust muffin
61
00:03:38,151 --> 00:03:42,453
and fungus face and godzitla,
king of the pus monsters.
62
00:03:42,455 --> 00:03:43,187
Now come on out here.
63
00:03:43,189 --> 00:03:46,824
Now way! Not while I'm covered
in gross, slime-filled zits!
64
00:03:46,826 --> 00:03:49,960
Technically, they're pustules
filled with oil and sebum,
65
00:03:49,962 --> 00:03:51,562
which is even grosser than slime.
66
00:03:51,564 --> 00:03:55,733
Uh, not helping, Donnie, but
thanks. Mikey.
67
00:03:55,735 --> 00:03:58,836
Forget it, guys.
I'm too hideous to be a ninja.
68
00:03:58,838 --> 00:04:02,706
I'll stay locked away in here forever!
69
00:04:02,708 --> 00:04:05,809
And even longer if I have to.
70
00:04:20,692 --> 00:04:24,595
Bradford, Xever.
Enter.
71
00:04:28,534 --> 00:04:29,300
Impressive.
72
00:04:29,302 --> 00:04:31,835
You went from stealthy ninja
to idiot man-dog.
73
00:04:31,837 --> 00:04:36,140
How I detest this clumsy body.
What I wouldn't give to be human again.
74
00:04:36,142 --> 00:04:37,541
Seriously, I don't have all day.
75
00:04:37,543 --> 00:04:40,211
Don't get too comfortable, Karai.
76
00:04:40,213 --> 00:04:42,680
Shredder is the only one
worthy of that throne.
77
00:04:42,682 --> 00:04:45,649
Dad put me in charge while
he's in Japan, remember?
78
00:04:45,651 --> 00:04:49,954
So either learn some respect
or I chop off your robo legs
79
00:04:49,956 --> 00:04:52,423
and drop you in the sewer.
Got it?
80
00:04:53,893 --> 00:04:55,626
Now listen.
I need someone to help maintain
81
00:04:55,628 --> 00:04:57,728
my foot bot soldiers
on a daily basis.
82
00:04:57,730 --> 00:05:00,397
Someone whose loyalty
can be bought.
83
00:05:00,399 --> 00:05:04,969
Someone who can easily be
intimidated. Someone like...
84
00:05:04,971 --> 00:05:06,537
Baxter Stockman.
85
00:05:06,539 --> 00:05:09,373
Stinkman? But that little
creep tried to destroy us.
86
00:05:09,375 --> 00:05:11,609
- Who knows what he...
- Stockman's perfect.
87
00:05:11,611 --> 00:05:14,078
You think you two freaks
can handle it?
88
00:05:14,080 --> 00:05:17,382
Leave it to us, boss.
89
00:05:28,977 --> 00:05:31,479
Cool.
Mikey brought his own pizza.
90
00:05:31,481 --> 00:05:33,547
His face.
91
00:05:36,652 --> 00:05:40,821
Okay, okay, I'll stop.
Now come on and zit down.
92
00:05:40,823 --> 00:05:43,357
"Zit" down!
I crack myself up.
93
00:05:43,359 --> 00:05:45,092
Raphael.
You should know better
94
00:05:45,094 --> 00:05:46,994
than to make fun
of one's appearance.
95
00:05:46,996 --> 00:05:50,798
After all, how would
the humans above react to yours?
96
00:05:50,800 --> 00:05:53,767
You're right, Master Splinter.
97
00:05:53,769 --> 00:05:55,528
Sorry, Mikey.
98
00:05:57,106 --> 00:05:59,206
Just kick me out, Master Splinter.
99
00:05:59,208 --> 00:06:03,344
I can't be a ninja when I look
like a moldy pickle.
100
00:06:03,346 --> 00:06:06,247
And why not? I do not let
my appearance affect me.
101
00:06:06,249 --> 00:06:10,784
Well, yeah, 'cause old people
never care how they look...
102
00:06:10,786 --> 00:06:12,342
or smell.
103
00:06:20,096 --> 00:06:24,632
My son, I sense there is something
you would like to tell us.
104
00:06:24,634 --> 00:06:25,232
What? No.
105
00:06:25,234 --> 00:06:29,474
Not at all.
Really, I didn't do anything.
106
00:06:30,072 --> 00:06:32,406
Okay, okay!
You got me.
107
00:06:32,408 --> 00:06:39,079
I kinda, um... I sprinkled
a little mutagen on my skin.
108
00:06:39,081 --> 00:06:39,847
What?
109
00:06:39,849 --> 00:06:41,949
- Are you kidding?
- Why?
110
00:06:41,951 --> 00:06:44,752
To become better.
Cooler, you know?
111
00:06:44,754 --> 00:06:47,788
You guys treat me like a I'm big
goofball all the time.
112
00:06:47,790 --> 00:06:49,790
So I found this vial in Donnie's lab.
113
00:06:49,792 --> 00:06:53,093
The label says it'll make you
super cool.
114
00:06:53,095 --> 00:06:57,765
No, it says you're supposed to
keep it super cooled.
115
00:06:57,767 --> 00:07:02,002
As in temperature! This was a
reject batch of retro mutagen, Mikey.
116
00:07:02,004 --> 00:07:03,137
It's dangerous!
117
00:07:03,139 --> 00:07:06,807
Well, you could have made it
a little more clear!
118
00:07:09,344 --> 00:07:11,845
Still not that clear.
119
00:07:16,385 --> 00:07:16,884
Oh, no.
120
00:07:16,886 --> 00:07:19,119
Please tell me
that's a good "oh, no."
121
00:07:19,121 --> 00:07:22,489
It's a terrible "oh, no."
According to these blood tests,
122
00:07:22,491 --> 00:07:24,825
the mutagen in your system is unstable.
123
00:07:24,827 --> 00:07:27,328
You only have three hours until...
124
00:07:27,330 --> 00:07:29,763
Until what?
What'll happen to him?
125
00:07:29,765 --> 00:07:32,199
In scientific terms, go boom.
126
00:07:32,201 --> 00:07:36,136
- I'm gonna explode?
- Like a massive zit.
127
00:07:36,138 --> 00:07:37,805
- Ew.
- Ew.
128
00:07:37,807 --> 00:07:40,941
No!
129
00:07:46,848 --> 00:07:49,149
No.
130
00:07:49,151 --> 00:07:50,751
But now that
I know what caused this,
131
00:07:50,753 --> 00:07:53,520
I think I can engineer an
antidote from the remaining sample.
132
00:07:53,522 --> 00:07:56,123
Yes, yes, yes!
I love you, man.
133
00:07:56,125 --> 00:07:58,626
- Okay, come on.
- Then you must start right away.
134
00:07:58,628 --> 00:08:01,528
I'm just missing one
key instrument though.
135
00:08:01,530 --> 00:08:04,698
A molecular centrifuge
to mix the solution.
136
00:08:04,700 --> 00:08:07,468
No problem.
Money is no object!
137
00:08:07,470 --> 00:08:09,770
Leo, can I borrow some cash?
138
00:08:09,772 --> 00:08:14,375
The only place I've ever seen a
molecular centrifuge was at TCRI.
139
00:08:14,377 --> 00:08:17,845
But we blew that place up
when we took down the Kraang.
140
00:08:17,847 --> 00:08:21,248
What could be left?
141
00:08:34,863 --> 00:08:36,764
You were once a feared warrior.
142
00:08:36,766 --> 00:08:41,969
Now you're a common dog,
hunting squirrels like Stockman.
143
00:08:43,071 --> 00:08:46,335
Stockman.
Hmm.
144
00:08:46,942 --> 00:08:50,177
Maybe he could actually help me.
145
00:08:53,049 --> 00:08:56,717
Gotcha.
146
00:09:05,627 --> 00:09:09,363
Everybody spread out and start looking.
147
00:09:12,100 --> 00:09:16,637
- Is this a centrifudge?
- Centrifuge. No, that's a beaker.
148
00:09:18,307 --> 00:09:19,506
Is this a centrifudge?
149
00:09:19,508 --> 00:09:22,042
That's a microscope.
150
00:09:22,044 --> 00:09:24,845
- Is this a centrifudge?
- That's the same beaker.
151
00:09:24,847 --> 00:09:26,246
Oh, we're never gonna find it.
152
00:09:26,248 --> 00:09:27,881
- This place is...
- Shh shh shh.
153
00:09:27,883 --> 00:09:29,817
Listen. You hear that?
154
00:09:29,819 --> 00:09:31,819
Yes, yes! Perfect.
155
00:09:31,821 --> 00:09:33,587
Bio-enhancers.
DNA catalysts.
156
00:09:33,589 --> 00:09:37,658
Soon, I'll be able to create
my own mutant army.
157
00:09:37,660 --> 00:09:39,793
Powerful, unstoppable!
158
00:09:39,795 --> 00:09:41,362
Dorkster Blockhead?
159
00:09:41,364 --> 00:09:45,132
It's Baxter Stockman!
Wha?
160
00:09:45,134 --> 00:09:48,168
T-turtles?
Here? Now?
161
00:09:48,170 --> 00:09:51,839
- He's got the centrifuge.
- Hand it over, Storkman.
162
00:09:51,841 --> 00:09:54,675
Stockman!
And no.
163
00:09:54,677 --> 00:09:57,678
I found it first.
Mousers!
164
00:09:57,680 --> 00:09:58,779
Attack!
165
00:09:59,515 --> 00:10:03,116
Don't let 'em pop me!
166
00:10:13,696 --> 00:10:14,261
Dogpound?
167
00:10:14,263 --> 00:10:17,798
Well, if it isn't
weasely little Stinkman.
168
00:10:17,800 --> 00:10:20,267
Back off, Dogpound.
We found him first.
169
00:10:20,269 --> 00:10:22,836
Stinkman and the turtles?
170
00:10:22,838 --> 00:10:26,340
And I thought
I was having a bad day.
171
00:10:32,364 --> 00:10:35,699
Time for Baxter Stockman,
super villain,
172
00:10:35,701 --> 00:10:37,768
to make his narrow escape.
173
00:10:44,810 --> 00:10:47,077
He's got the centerfudge!
174
00:10:47,079 --> 00:10:49,313
- No!
- You're coming with me.
175
00:10:49,315 --> 00:10:50,247
No, no, please.
176
00:10:50,249 --> 00:10:53,150
I'm extremely fragile.
Help!
177
00:10:58,023 --> 00:11:00,524
My centerfudge!
178
00:11:00,526 --> 00:11:02,326
Look out!
179
00:11:06,531 --> 00:11:08,365
Oh, no.
180
00:11:08,367 --> 00:11:11,435
Guys, are you okay?
181
00:11:11,437 --> 00:11:14,938
- Yeah. Thanks, Mikey.
- They're gone.
182
00:11:14,940 --> 00:11:21,211
- And they have the centerfudge.
- Centrifuge.
183
00:11:40,232 --> 00:11:44,568
I can't believe that fleabag beat us.
I want a rematch.
184
00:11:44,570 --> 00:11:46,570
Easy, Raph.
Focus on what's important.
185
00:11:46,572 --> 00:11:49,106
We need to get
that centrifuge to cure Mikey.
186
00:11:49,108 --> 00:11:50,574
His zits are getting more unstable.
187
00:11:50,576 --> 00:11:54,444
If any of them get popped, they
could cause a chain reaction,
188
00:11:54,446 --> 00:11:56,980
ala my zit-popping diagram here.
189
00:11:56,982 --> 00:11:58,148
Huh?
190
00:12:03,988 --> 00:12:06,523
What?
So I pop either way?
191
00:12:06,525 --> 00:12:10,794
We just have to keep you safe.
It's too dangerous to leave the lair.
192
00:12:10,796 --> 00:12:12,896
But I never got
to visit a wax museum,
193
00:12:12,898 --> 00:12:15,632
or learn pig latin,
or open a mummy's tomb
194
00:12:15,634 --> 00:12:16,500
where the mummy comes alive,
195
00:12:16,502 --> 00:12:18,068
but he's so cool
we form a hip-hop group
196
00:12:18,070 --> 00:12:21,872
and travel around the world
together in a golden UFO.
197
00:12:21,874 --> 00:12:25,142
- I wanna do that!
- Right.
198
00:12:25,144 --> 00:12:27,477
Listen, Mikey, we're gonna
get that centrifuge.
199
00:12:27,479 --> 00:12:29,980
We'll do whatever it takes to fix you.
200
00:12:29,982 --> 00:12:32,349
Wow, Raph. Thanks.
201
00:12:33,419 --> 00:12:37,220
Okay, Dogpound and Boxcar.
Where could they be?
202
00:12:37,222 --> 00:12:38,121
The old city dump?
203
00:12:38,123 --> 00:12:40,857
Nah, they turned it
into a retirement home.
204
00:12:40,859 --> 00:12:43,360
- The abandoned nuclear plant?
- Now it's a nursery school.
205
00:12:43,362 --> 00:12:46,830
Ooh, what about Baxter's old lab?
206
00:12:46,832 --> 00:12:49,933
Why would Dogpound capture Dexter
and take him to his old lab?
207
00:12:49,935 --> 00:12:51,868
- It makes no sense.
- See?
208
00:12:51,870 --> 00:12:53,637
You guys never take me seriously.
209
00:12:55,002 --> 00:12:57,340
Maybe they went to Bradford's dojo.
210
00:12:57,342 --> 00:12:59,109
- Possibility.
- Nah.
211
00:12:59,111 --> 00:13:02,245
Hmm.
You think he went back to TCRI?
212
00:13:02,247 --> 00:13:05,615
No. Why would he go back there?
Doesn't make any sense.
213
00:13:05,617 --> 00:13:08,351
Fine. If you guys aren't
gonna listen to me,
214
00:13:08,353 --> 00:13:12,211
I'm not waiting around to explode.
215
00:13:14,091 --> 00:13:18,195
So a giant tank of mutagen, eh?
216
00:13:18,197 --> 00:13:19,763
Planning on making some mutants?
217
00:13:20,065 --> 00:13:25,602
Uh, yes, a whole army for us
to command.
218
00:13:25,604 --> 00:13:27,226
Just me and you.
219
00:13:33,411 --> 00:13:36,580
Yeah.
Um, now, not that I'm complaining,
220
00:13:36,582 --> 00:13:39,082
but why are you
keeping me alive?
221
00:13:39,084 --> 00:13:43,286
Karai wants it this way. Believe
me, I still owe you big time
222
00:13:43,288 --> 00:13:46,289
for trapping us
in your little maze of doom.
223
00:13:46,291 --> 00:13:50,660
So, you've beaten me to the
punch and found Stockman, yes?
224
00:13:50,662 --> 00:13:54,498
Why haven't you taken this
traitorous lump of flesh to Karai?
225
00:13:54,500 --> 00:13:58,401
I will...
after he turns me human again.
226
00:13:58,403 --> 00:14:01,271
What?
You can turn us human again?
227
00:14:01,273 --> 00:14:03,540
Uh, yes.
Yes, of course.
228
00:14:03,542 --> 00:14:07,844
My intellect knows no bounds.
None.
229
00:14:07,846 --> 00:14:10,147
Good.
First order of business.
230
00:14:10,149 --> 00:14:13,550
What? Ah!
231
00:14:15,353 --> 00:14:20,056
- Is this... mutagen?
- I call it insurance.
232
00:14:20,058 --> 00:14:25,095
Double-cross us and boom, we
get to see what you turn into.
233
00:14:25,097 --> 00:14:27,826
Some kind of lowly bug, I bet.
234
00:14:27,866 --> 00:14:32,402
I knew it. I knew Baxter
would be here hatching a plan,
235
00:14:32,404 --> 00:14:33,570
wearing a dog collar.
236
00:14:33,572 --> 00:14:35,639
Well, maybe not
the dog collar part.
237
00:14:35,641 --> 00:14:42,012
No, no, no, no, no.
Please not yet.
238
00:14:42,014 --> 00:14:44,314
Phew.
239
00:14:47,985 --> 00:14:52,556
Centrifudge.
Am I glad to see you.
240
00:14:52,558 --> 00:14:56,726
If you're going to make him human,
then I want to be a man as well.
241
00:14:56,728 --> 00:14:59,896
I want to live as a man,
love as a man.
242
00:14:59,898 --> 00:15:02,165
Not as a fish.
Do you hear?
243
00:15:11,210 --> 00:15:12,342
Fool!
244
00:15:12,344 --> 00:15:14,511
Don't touch me!
I'm highly contagious.
245
00:15:14,513 --> 00:15:15,512
See?
246
00:15:15,514 --> 00:15:18,682
So how about I take that gadget
and get out of your fur?
247
00:15:18,684 --> 00:15:23,220
I'd rather you stay.
And people think I'm ugly!
248
00:15:23,222 --> 00:15:26,790
Watch Stinkman. I wanna tear
this turtle apart myself.
249
00:15:38,402 --> 00:15:40,003
Oh!
250
00:15:40,806 --> 00:15:43,506
Calm down, zits.
Calm down.
251
00:15:45,844 --> 00:15:47,744
Easy, D-pound.
252
00:15:48,881 --> 00:15:51,282
Booyakasha!
253
00:15:58,724 --> 00:16:01,024
Whoa!
254
00:16:03,060 --> 00:16:05,061
Dogpound, don't!
255
00:16:37,365 --> 00:16:42,102
Oh, snap.
Dogs hate getting wet.
256
00:16:42,104 --> 00:16:45,539
Uh, some dogs.
257
00:16:56,552 --> 00:16:58,718
Uh, maybe you need a day or two
258
00:16:58,720 --> 00:17:01,755
to get to know
the new you, Dogpound.
259
00:17:03,759 --> 00:17:07,060
I feel the mutagen
coursing through me.
260
00:17:07,062 --> 00:17:12,332
I'm faster, stronger,
more powerful than ever.
261
00:17:12,334 --> 00:17:14,467
I feel like a ninja again.
262
00:17:14,469 --> 00:17:17,170
Plus you don't have zits,
which is a bonus.
263
00:17:17,172 --> 00:17:22,442
To thank you for this,
I'll make your end swift.
264
00:17:26,247 --> 00:17:28,949
Whoa.
265
00:17:28,951 --> 00:17:31,218
Steady.
266
00:17:36,658 --> 00:17:40,093
Rawr yourself,
you razor-faced dog.
267
00:17:40,095 --> 00:17:45,432
- Don't ever call me dog.
- You got it, Rahzar.
268
00:17:52,406 --> 00:17:55,208
Get away from my brother.
269
00:17:58,046 --> 00:17:58,945
Oh, hey, guys.
270
00:17:58,947 --> 00:18:01,581
You're lucky we noticed you
were gone in time, Mikey.
271
00:18:01,583 --> 00:18:03,717
Even luckier
that I knew you'd come here.
272
00:18:03,719 --> 00:18:05,185
What were you think...
273
00:18:05,187 --> 00:18:08,188
Fishface.
Scatter!
274
00:18:08,190 --> 00:18:11,291
Um, so what happened to Dogpound?
275
00:18:11,293 --> 00:18:15,795
Ha, he got double-mutated.
Now I call him "Rahzar."
276
00:18:32,813 --> 00:18:34,047
Whoa...oof!
277
00:18:34,049 --> 00:18:36,316
Donnie! Raph!
278
00:18:36,318 --> 00:18:40,020
The centrifudge!
279
00:18:51,299 --> 00:18:54,968
If I were you, I'd get my
mousers out here now.
280
00:19:01,009 --> 00:19:04,644
Great.
More mousers.
281
00:19:12,553 --> 00:19:15,722
Guys?
I'm bursting at the seams.
282
00:19:15,724 --> 00:19:19,659
And Rahzar's gonna pop me!
283
00:19:22,930 --> 00:19:26,766
Not good, not good!
284
00:19:32,374 --> 00:19:35,375
I just sorta had an idea.
285
00:19:35,377 --> 00:19:36,609
Here, boy.
286
00:19:36,611 --> 00:19:37,978
Good dog.
287
00:19:42,584 --> 00:19:45,018
Yeah!
You just got shell-shocked, son.
288
00:19:45,020 --> 00:19:48,097
Everyone, to high ground, now.
289
00:20:14,516 --> 00:20:18,651
Dude, I'm about to pop and I
think we destroyed the centrifudge.
290
00:20:18,653 --> 00:20:21,554
Don't be so sure.
291
00:20:30,998 --> 00:20:34,567
Huh?
292
00:20:35,069 --> 00:20:38,362
Rise and shine, Stockman.
293
00:20:42,143 --> 00:20:44,127
Your working for me now.
294
00:20:44,128 --> 00:20:48,095
Well, me and the Shredder.
Let's move.
295
00:20:50,918 --> 00:20:52,585
Antidote's ready, Mikey.
296
00:20:52,587 --> 00:20:56,523
Gimme, gimme, gimme,
gimme, gimme!
297
00:20:56,924 --> 00:21:01,461
Did you have to put the
antidote on those acne pads?
298
00:21:01,463 --> 00:21:05,198
No, but it is hilarious.
299
00:21:05,200 --> 00:21:08,768
It worked.
Look at me!
300
00:21:08,770 --> 00:21:11,771
Yeah, boy!
I'm super cute again.
301
00:21:11,773 --> 00:21:13,940
Whoo! Unh!
Thanks, Donnie.
302
00:21:13,942 --> 00:21:16,009
You're the best.
303
00:21:16,011 --> 00:21:19,345
I must commend you on your
resolve, Michelangelo.
304
00:21:19,347 --> 00:21:21,381
You thought you needed
to improve yourself,
305
00:21:21,383 --> 00:21:28,121
but you had everything you
already needed inside, in here.
306
00:21:28,123 --> 00:21:29,422
See, guys?
307
00:21:29,424 --> 00:21:33,827
Who was right about Baxter's
secret hideout, huh? Me. Yup.
308
00:21:33,829 --> 00:21:36,382
- You had no clue.
- Oh, no.
309
00:21:36,417 --> 00:21:40,300
Mikey, you...you have a zit
forming on the end of your nose!
310
00:21:40,302 --> 00:21:44,253
Are you kidding me?
No! Why?
311
00:21:50,092 --> 00:21:53,905
Donnie, I'm gonna...
312
00:21:56,208 --> 00:21:59,040
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
23869
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof