All language subtitles for Kyle.XY.S02E01.The.Prophet.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FORTKNOX_Subtítulos01.ENG

- Previously on Kyle XY...
- So let me understand.

The boy has no family
that you know of,

doesn't communicate
and was found wandering alone.

There is one more thing
you should see. No belly button.

I have a new patient and I'm
bringing him here for a little while.

-You don't know this kid.
-Don't touch my things.

He's a very sweet, very special boy.

He's this
super brain with amnesia.

He can't understand simple things,

but does calculus
like it's two plus two.

He barely knows what you're saying,
but somehow speaks Chinese.

Mom, I'm telling you,
Kyle is not human.

Seven, eight,
one, two, two, seven.

Spelling out your alien birthday?

It's you. 1985?

The guy in the photo
is Adam Baylin.

Adam has been missing
for 20 years.

Stop asking questions.

If you don't, you're gonna
put your family in danger.

-Who are you?
-It's Mom.

Petersons
live in Connecticut.

I'll be ready tomorrow.
Now that I know, I'm ready.

Something you're not telling me.

You can keep my secrets.
If there was anything to tell,

I'd find a way to bring you in on it.
Thanks for everything.

Take care, kid.

I'll take care of 781227
and Adam Baylin.

In the meantime,
781228 is in excellent condition.

-What did you tell him?
-Go with the Petersons

to keep the Tragers out of danger.

-You two are very good liars.
-It's our job.

-I'm Adam Baylin.
-What do you want from me?

-What would you like to know?
-Everything.

-Nicole.
-Kyle.

-He's home.
-Home?

Yeah. With his parents. It's okay.
It's just another dream.

I have a bad feeling.

Yeah, well, Kyle's okay. There's
nothing to worry about. Come on.

Every story has a beginning.

Every life has meaning and potential.

But I didn't know my story's beginning
or realize my true potential...

until a few months ago,
when I first met Adam Baylin.

I've waited a long time to meet you,
Kyle.

There's so much
that I want to tell you.

There's so much that I want to know.

I'll answer all of your questions.

At least the ones that I can.

I want you to feel at home here.
Are you hungry?

Would you like something
to drink after your trip?

Thanks.

Try again.

What's the trick?

There is none.
The magic is in your mind.

You only need to discover
and release it.

Teach me.

We have to start at the beginning.

Are you familiar
with Einstein's contributions?

I've read about him. He was a genius.

No question.

Why do you think Einstein
was capable of such brilliance

and innovation when his peers
must've worked just as hard?

-He had a gift?
-Or a head start.

The typical gestation period
for a human being is 40 weeks.

Einstein spent several weeks
longer in his mother's womb.

His brain had more time to develop.

-That's why he was smarter?
-Well, not just smarter.

Einstein believed it was why
he perceived differently.

There've been rumors
Einstein conducted a series

of secret experiments in the 1920s.

Allegedly, he tested the idea
of extending natural pregnancy,

mostly on primates, hoping the
animals'd develop superior brains.

But when the experiments failed,

they say that Einstein
abandoned the project.

Although, other scientists
were still intrigued.

They resurrected
the experiments in the 1950s.

This time without Einstein
and under tighter secrecy.

They implanted human embryos
in surrogate human mothers.

Did it work?

After many failures, there was
one successful pregnancy.

-A healthy 13-month gestation.
-Thirteen months?

Unfortunately, the surrogate mother
died when the child was born.

-What happened to the child?
-You're looking at him.

Here's the deal.
Mom and Dad need this trip.

You can't do anything to stress them
out.

I'm planning a weekend of reflection.

If you have your friends over,
don't be total pigs,

and keep out of my room.

I don't want them
in my underwear drawer.

That was one time in sixth grade.
God, let it go.

- Okay. I think we have everything.
- We don't.

Ah.
Well, Lori is in charge.

Not more than one friend over at
a time and no one spends the night.

If you're referring to Declan,
I don't think that's a concern.

-Why? Is everything okay with you guys?
-We're fine, I guess.

It's hard to tell
what he's thinking nowadays.

Forget about things here.

-Enjoy your weekend.
-Yeah, just go, have fun.

Not like you're counting the minutes.

I'm down to seconds.

We'll call you later.

If you hear from Kyle,
I have my cell.

And give him the number of the hotel.

Nicole.

-What?
-Can we go?

Sweet freedom.
Give me half.

Sorry. Bank's closed.

You drew this symbol.

For Zzyzx.
Zzyzx was my conception.

My hope, at the time, was to create
children with more sophisticated brains.

Children who could enlighten the
world and advance civilization.

So I continued the experiment.

Even if it meant harming
surrogate mothers?

I didn't.

I worked years on developing
an artificial womb.

See? Finally, I designed a chamber
that I believed could work.

And I invented the fluid
that would provide oxygen

and nourish the embryo
placed inside.

So there was no need
for a natural mother.

And, obviously, no umbilical cord.

And, as a result, the child
would not have a belly button.

You're saying I was gestated inside
one of those tanks at Zzyzx?

A carefully monitored chamber.

-So you created me.
-Yes.

My first memory is waking up
in the forest, fully grown,

covered in that pink fluid
you were talking about.

How long was I
kept inside that chamber?

Your whole life.

All the fine ladies
showed up tonight. Yeah!

-Josh!
-Uh-huh, uh-huh.

Check it!

-Party of the year!
-Party's over.

It's such a tragedy, Kyle.
Ever since you left,

the rowdy queen of rebellion
has become a total buzz kill.

I am attempting thoughtful
and restrained

until Mom and Dad get over you.

Dude, you should be here.
It's like the whole school.

-Hey, I was talking to Kyle.
-Actually, I should go.

-Wait, I want to hear how you are.
-Sorry. We'll talk later.

He's always doing that.

You cut it too close.

I told you, I'm responsible
for the security here.

Two minutes, Kyle. Two minutes...

-or Zzyzx can trace the connection.
-I've been careful.

Got to stop pretending
you're living with your parents.

Stop contact with the Tragers.
It's too dangerous.

-It's an unnecessary complication.
-It's necessary for me.

If you didn't like dinner,
you could've just said so.

-What happened?
-Are you all right?

I'm fine.
I just tripped over the table.

-I'm all right.
-His IQ's off the charts,

but his ability to avoid furniture?
Well, it gets him every time.

Kyle, this is Brian Taylor.
An old friend of mine.

Very old. We grew up together.

Nice to meet you.

Yeah. Me as well.
I've heard a lot about you.

-Really?
-Yeah. He tells me everything.

Almost everything.

All right.
I'll check in on you later.

I'll be inside if you need me.

Kyle, living here alone,

I've relied on both
of them over the years.

Taylor's managed to
turn my dreams into reality.

He brings any useful ideas
I have to the outside world,

and it's Foss' job
to protect me from it.

-From Zzyzx.
-Yes.

I sent him there to work.
He's my eyes and ears.

Why did Zzyzx order my termination?

I don't know. Years ago,
I realized that some of my backers

had other plans for the experiment.

I protested, they tried to kill me.

-So I just disappeared.
-But you left me there.

Every time I tried to remove
a subject from the chamber...

-the subject died.
-You mean the child died.

I'm sorry. It's just that...
I'm the subject. I'm the child.

The original purpose of the
experiment was noble and good.

It was supported by a secret group
of visionaries...

great humanitarians known as Latnok.

-Latnok?
-It's Hungarian. It means--

The Prophet.

Ready to get started?

Change within,
change the world around me.

That's right. Once you teach
your mind to alter the positive

and negative polarity
of cells in your body...

-The glass will move.
-Not the glass, the water inside it.

The glass is just a container.
It's the content that matters.

-The content.
-Take a shot.

I have no idea what I'm doing.

It took me 20 years to master this.
Give yourself at least five minutes.

Free your mind.

Concentrate.

All the evidence of the festivities
has been eliminated.

-You actually made a list?
-I'm taking no chances here.

Dumped the bottles
in our neighbors' bins,

glued the broken picture frame...

and got all the stains
out of the couch.

The only thing left is making sure
you don't narc on me.

I won't. They're still gonna know.

There's always one thing you
overlook.

No way, I've got it all covered.

Except that.

Oh, crap! Nice save.

Hey, guys. We're home.

-Hey, how was San Francisco?
-We had a great time.

-Just what we needed.
-How'd it go?

-Everything's cool.
-No major damage?

It was quite dull, actually.
Did a lot of reading.

-Have you heard from Kyle?
-Just a quick chat online.

-How's he doing?
-Who knows?

He signs off so fast all the time.

Well, he didn't call us.

I hope he's okay.
Maybe he sent an email.

What's this?

- I had nothing to do with it.
- Josh, start talking.

I had a few friends over.

Okay, how long am I grounded?

Why don't you get
next year's calendar.

I don't know.
what do you think?

We just got home.
Let's deal with this later.

What are you doing?

Trying to imagine what it
was like inside the chamber.

Must be why I like the tub.

You must've seen me
when you worked at Zzyzx.

Yeah, I saw you.

Did I know what was happening?
Was I aware?

You were in some kind of sleep-state.

-Did I look comfortable?
-You seemed to be. Yeah.

-I just stayed asleep the whole time?
-I don't know what they were doing.

You saw me, a person floating
in a tank, year after year,

and you never bothered
to ask what was going on?

I did my job.

-Your parents are home.
-The door's closed.

Which is, technically,
against their rules.

If I don't break a few rules soon,
I'm gonna explode.

-It's not easy being the good girl.
-Here's your chance to corrupt me.

♪ It's here then it's gone ♪

-What is it?
-Nothing.

Where's the guy who used to
crawl through my bedroom window?

I guess I'm just distracted.

Yeah, ever since Kyle left.
Just like my mom.

Comparing me to your mom.
That's not good.

We all miss him, but you can't sit
around and brood all the time.

Just... It was pretty wild,
how he left.

I know. So fast. No time for closure.

-He should come visit, right?
-Good luck with that.

Why are you being so negative?

-Kyle's gone. He's not coming back.
-Can't hurt to ask.

Hey, Kyle. How are you?

I'm fine. How's it going with you?

No. Not this time. Tell me
what's happening with you.

-How are things in Connecticut?
-It's all good.

-Are you going out?
-A little bit.

-Meeting people?
-A few.

Getting along with your parents?

Things are going well.

-Things here kind of suck.
-Why, what's wrong?

We're all craving some Kyle-time.
So here's the plan.

Use our frequent flier miles
and catch a flight to Seattle.

You want me to come to Seattle?

It'd be so great if you
could surprise everyone.

Well...

My mom would flip out, in a good way.
Will you come?

Kyle?

I take that as a "no."

I just stumbled.

No. Something's wrong. Tell me.

The two of us share a gift, Kyle.

Our minds can enable our bodies
to do extraordinary things like...

Swim faster, jump off a roof.

-You jumped off a roof?
-I didn't know I wasn't supposed to.

Foss told me you had a seizure.

I was trying to hear a distant
conversation.

Well, you put
too much strain on your mind.

I've spent years challenging myself,
testing what I could do.

At a great cost.

My mind is stronger than ever,
but my body is failing me.

Failing you?

Your mind's potential
is far greater than mine.

And so is the toll
it can take on your body.

You have to condition yourself
or you're gonna die too young.

Before you've even
had a chance to live, Kyle.

The timer.

It's hard, you know?

You feel like everyone
looks to you for support.

So you try to be strong, as usual.

You try to go on and smile like
everything's back to normal, but...

inside you know it's not.

It's like you've made this strange,
powerful connection with someone...

and then, suddenly, he's gone.

And you can't just
get on with your life...

not when you feel this void.

And this terrible sense
that something is wrong.

I just...

I really miss him.

You know, I feel like I've
lost one of my own children.

I'll take care of this.
Let me know if anything comes up.

Keep me in the loop on that.

-Yeah. Yeah.
-Sorry.

Kyle. It's okay. Come on in.

You turning Adam's
latest dream into reality?

Yes. Something like that.

I heard he tripped again the
other night. Must've scared you.

It did.

How about that, huh, Adam?

Someone else cares
about you besides me.

Wow. I feel like I'm seeing double.

-Talk with you later.
-All right.

I hope I didn't alarm you.

I'm still worried about the timer.

-Let me worry about that.
-We should tell Foss.

No, we can't. He's too cautious.

He'll want us to leave here.
And there's still so much to do.

I want you to remember this moment.

After I'm gone,
all of my experiences...

everything I've studied
and learned will be yours.

Your mind is a powerful tool.

Develop it, protect it...

use it wisely.

But more important than your mind...

it's your soul that touches people.

You can touch the world, Kyle.

It's who you are.
It's who you're meant to be.

How about Shanghai Garden?

-If I see another lettuce wrap.
-Well, I can't live on pizza.

Hey, guys.

Dad, you and me.
Mushroom, garlic, pepperoni.

-Had that for breakfast.
-Compromise. We go for sushi.

An invitation to hell.

Here's an idea. Mom could
actually make something.

What? She has time now.
She stopped working.

I know your mom
hasn't been as focused lately.

Focused? I throw this awesome
rager while you're out-of-town

and she still hasn't
said a word about it.

Swift. Remind them to punish you.

And we will, believe me.
We just have to discuss how.

-Make me sweat it out, huh?
-Uh-huh.

- Well, it's not working.
- It's totally working.

Anyway, Mom's been in
such a funk since Kyle left.

I asked him to visit.

-Kyle's coming?
-I don't know. I invited him,

but he cut me off.
I haven't heard from him since.

It's got to be tough.
He's trying to connect

with his parents
while staying in touch with us.

So, what, we can't talk to him?

Well, I just think,
if we're all gonna move on...

we have to let each other go.

-Ready to try again?
-I can't do this.

Well, I told you, it takes time.

No. I don't want this.
I didn't ask to come here.

I had people who I loved,
who loved me.

-I had a life.
-You'll have an extraordinary life.

I don't want to hear about
Latnok or their experiments

or how I was locked in a tank.

I'm a human being.

How could you put me in there?

Why did you create me
in the first place?

I had no one.

No real family.

No one whose mind
worked liked mine...

who could experience
the world the way that I did.

I always felt different.

And, I thought,
if there were another person...

You didn't want to be alone.

I hope in time
you can forgive me, Kyle.

Adam?
What is it?

Adam!

He's been shot!

-Get inside. Now!
-I won't leave him!

Kyle!

Kyle.

I'm here. Please.

There's still so much
you have to teach me.

The briefest connection
can make the strongest,

most indelible impression.

Adam encouraged and inspired me

and helped me unravel
the mystery of my past.

But without him,

my future seemed more uncertain
and dangerous than ever.

Zzyzx will kill him.

They had the opportunity
and they didn't.

-They'll be back.
-We have to get him out of here.

And then what? And then Kyle
runs for the rest of his life?

Or you build another
prison to hide in?

Tell me the alternative.

I worked security at Zzyzx for years.
I know every in and out.

I'll go tonight
and eliminate the threat.

-You will do no such thing!
-What are you talking about?

"Eliminate the threat."
What does that mean?

Zzyzx killed Baylin because
he knew too much about them.

-You know too much too.
-No!

I have an obligation to protect you.

-Not by eliminating anyone.
-They'll come after you.

-I won't let 'em find me!
-They'll target the Tragers.

Do you want to be safe? Do you want
them safe? Then I need to do this!

You'll do nothing!
You'll harm no one.

Josh, have you heard from Kyle?

Not lately.

Would you know if he's traveling
somewhere with the Petersons?

He never said anything.

Well, the last time you talked
to him, did he seem all right?

-What did he say?
-You know Kyle.

He's a man of few words.

That was the longest conversation
we've had in weeks.

And what a surprise.
It was all about Kyle.

-Josh, I'm worried about him.
-You're worried about him. Right.

I threw a party
while you weren't home.

There was unsupervised minors
messing around in our house.

There was underage drinking
and inappropriate behavior, and...

probably a few illegal
substances I didn't know about.

And you busted me for it.
You actually found out.

And then you did nothing. Nothing.

But why should you?

I only live here. I'm only your son.

It feels strange
not having him here.

Yeah, it does.

Seems Adam planned
for everything.

He was always ten steps ahead,
preparing for every contingency.

-You mean he expected...?
-To be killed?

Well, he had to live with that
possibility, with that fear.

As will you now.

I'll manage, like he did.

You have to disappear for a while.

We have to keep you as far away
from Zzyzx as we can.

Foss thinks they'll find me.

You let me worry about Foss.

Where is he?

I never thought I'd hear Josh
begging to be punished.

It was more than
that and you know it.

Look, I'm concerned about Kyle.

That doesn't mean I'm not attentive
to Josh or anyone else.

Who are you kidding?
Think you're fooling anybody?

By the way,
you're not concerned about Kyle,

you've been
stressed out and obsessed.

Stephen, I can't help feeling
that something is wrong.

Well, get over it. He's not ours
to worry about anymore.

I know how much you miss him.

I know that you can't stop
caring about him. We all do.

But Kyle is not here. We are.

We just need to feel
that you're here with us.

The heartbeat is stable.

Move on to the next phase
as soon as possible.

-What did you do?
-Get in.

-They're innocent!
-They're not!

-They killed Baylin! They'll kill you!
-No!

Kyle!

Kyle!

I did what needed to be done.

And you feel nothing now?
People died.

I know that.

-We're responsible.
-No.

No. I'm responsible.

Those people,
they ordered you terminated.

They saw you as inhuman.

As expendable.

The waste product
of a failed experiment.

Keep learning
what Adam had to teach you.

Get stronger. Condition your mind
and body, like he said.

It's...

He kept it organized, but
there's just... so much of it.

I just don't know
where we should start.

We?

I'm going to stay here and read
his notes and see if I can help.

Why would you do that?

You think I'm just
gonna walk away from you now?

Sometimes the
connections you make

with other people sneak up on you.

You share experiences.
You have a history. You form a bond.

Wow. I should take a picture.

Better do it fast.
It's not gonna last long.

The natives are hungry.

-Dinner's my choice tonight.
-I think not.

I can still taste that chili
you ordered yesterday.

-Good. So you've already eaten.
-Let's not order in.

-I'm with you. Let's go out.
-Actually, I'd like to cook tonight.

What, is that such a scary thought?

-No, no. That sounds great.
-Absolutely.

And one more thing.

No phone, no Internet,
no video games for a week.

Plus, you're getting a job.

You need to take on
some real responsibility.

Harsh.

It wasn't your fault.

Adam knew you couldn't protect him
every minute.

I hope you know that.

We should get started.
You have a lot to learn.

I won't be able to.
Not in this house.

Kyle, you can't
go back to the Tragers.

If I stay here, safe but shut in,

I might as well have
stayed inside that tank.

I won't be able to touch the world,
like Adam said, if I'm not part of it.

-Don't know what you're asking.
-I can't tell them

about the experiment or people who
died without making them accomplices.

I'll have to keep my past a secret.

-You'll be lying to them every day.
-No.

I lied so that I could leave.

And now I'll lie
so that I can return.

But beyond that...

I'll do everything in my power
to live by the truth.

Why do you want to go back
and complicate your life?

It's not complicated, it's simple.

I love them.

-Taylor'll provide the details.
-I understand.

You got what you wanted.
I expect you to honor our agreement.

I will.

It took a lot to get you here.

I won't let you waste your potential.

Thank you for doing this.

For everything you've had to do.

Be worth it.

You made our favorites.

Well, I'm making up
for a lot of missed meals.

Welcome back.

- Is it ready yet?
- Almost.

-It smells so good.
-I know. I'm dying here.

Dinner is served.

♪ Follow me ♪

-Oh, my God.
-♪ And I will take you in ♪

♪ Finally ♪

♪ You get to see what we think ♪

♪ I didn't show up today ♪

♪ I only disappeared ♪

♪ A missing detail
Of how I should feel ♪

In that moment,

all the things I'd learned
about myself...

all the gifts I needed to develop

and all the secrets I promised
to hide didn't matter.

♪ You get to see what we think ♪

All that mattered
was being home with my family...

feeling that connection again.

And knowing that I wasn't alone.

♪ I find it in the air ♪