All language subtitles for JUY-253_whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,419 --> 00:00:06,980 (音楽) 2 00:00:06,980 --> 00:00:09,540 (女の子) 今は大人なの? 3 00:00:09,540 --> 00:00:10,680 (男) ああ… 4 00:00:10,680 --> 00:00:13,780 (男の子) ああ… 5 00:00:13,780 --> 00:00:15,960 夫はどこにでもいる 6 00:00:15,960 --> 00:00:19,320 普通のサラリーマン 7 00:00:19,320 --> 00:00:20,800 そして、私は普通の主婚 8 00:00:20,800 --> 00:00:26,000 (女の子) どうしたの? 最近ゲームないで 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,140 (男) え? 別に? 10 00:00:28,140 --> 00:00:28,800 (男の子) じゃあ、行ってくる 11 00:00:29,500 --> 00:00:30,480 いらっしゃい 12 00:00:32,860 --> 00:00:34,420 何もかもが普通 13 00:00:35,480 --> 00:00:39,300 そんな生活が足元から崩れていく音に 14 00:00:40,200 --> 00:00:43,000 私は少しも気づいていませんでした 15 00:00:43,000 --> 00:00:49,740 (♪ BGM) 16 00:01:14,140 --> 00:01:16,460 すみません、わざわざ来てもらって 17 00:01:21,539 --> 00:01:25,740 本当なら、向こうの方から伺えるべきなんですけど 18 00:01:29,300 --> 00:01:31,340 いいよ、気にしないで 19 00:01:32,400 --> 00:01:33,480 それより話して 20 00:01:39,480 --> 00:01:41,000 実は… 21 00:01:42,000 --> 00:01:43,900 うちの旦那のこと? 22 00:01:46,460 --> 00:01:52,680 はい。だから先輩の家では話しづらくて。 23 00:01:56,140 --> 00:01:58,520 やっぱり何かあったのね。 24 00:02:00,180 --> 00:02:00,640 やっぱり? 25 00:02:01,780 --> 00:02:07,040 本人は何でもないって言ってるけど、最近元気がなくて。 26 00:02:09,080 --> 00:02:09,899 そうですか。 27 00:02:16,520 --> 00:02:17,700 何かあったの? 28 00:02:21,180 --> 00:02:25,100 実は今、会社で進めているビッグプロジェクトがあって 29 00:02:26,700 --> 00:02:30,400 先輩が責任者だったんですけど、外されちゃったんですよ 30 00:02:32,380 --> 00:02:33,180 そうだったの? 31 00:02:34,950 --> 00:02:39,980 家では仕事の話を一切しないから 32 00:02:44,040 --> 00:02:48,360 多分心配をかけたくなかったんだと思います 33 00:02:51,260 --> 00:02:54,460 先輩、学生の時からそういうタイプだったので 34 00:02:57,120 --> 00:02:59,920 きっとそうだろうと思って 35 00:03:01,260 --> 00:03:03,600 千春さんに一言言っておいた方がいいと思って 36 00:03:05,880 --> 00:03:09,960 ごめんね、気を使わせて 37 00:03:09,960 --> 00:03:13,740 はい、先輩にはいつもお世話になっているので 38 00:03:15,900 --> 00:03:19,400 でも、今じゃケンタ君の方がすごいって 39 00:03:21,060 --> 00:03:26,100 エリートコースに乗ってて、将来も未来が明るいって言ってたわよ 40 00:03:27,880 --> 00:03:30,540 後輩が修正することは嬉しいって 41 00:03:33,940 --> 00:03:37,960 そんな、それも先輩のサポートがあったからですよ 42 00:03:37,960 --> 00:03:41,960 だから 先輩が何かピンチの時は僕は助けます 43 00:03:43,420 --> 00:03:45,620 千春さんも家で支えてあげてください 44 00:03:48,700 --> 00:03:49,620 うん でも 45 00:03:55,220 --> 00:03:58,500 これぐらいの話だったら家でもよかったのに 46 00:04:00,660 --> 00:04:04,000 先輩 下の者に助けられるの 47 00:04:04,000 --> 00:04:06,720 嫌がるんですよ 昔から 48 00:04:08,080 --> 00:04:10,500 だったわね わかった 49 00:04:11,840 --> 00:04:12,980 いろいろありがとうね 50 00:04:16,579 --> 00:04:17,980 ちょっとトイレ借りていい? 51 00:04:23,920 --> 00:04:36,560 ケンタ君と夫は学生時代からの先輩と後輩という中で同じ会社に入ったこともあり、よく家に呼んでは私の手料理を振る舞ったりしていました。 52 00:04:57,820 --> 00:05:12,920 (♪ BGM) 53 00:05:13,210 --> 00:05:16,020 こんなのに頼るなら、私に 54 00:05:19,920 --> 00:05:25,880 夫はケンタ君の言う通り、人に頼るのを良しとしない性格です。 55 00:05:27,380 --> 00:05:30,460 だからこそ、何でも自分で背負い込むのです。 56 00:05:32,680 --> 00:05:39,100 それが悪い結果に繋がらなければと心配していた矢先のことでした。 57 00:05:48,920 --> 00:05:49,980 え? 58 00:05:58,320 --> 00:05:59,880 もう一度言ってくれる? 59 00:06:02,960 --> 00:06:03,320 はい 60 00:06:06,220 --> 00:06:07,180 あの… 61 00:06:09,140 --> 00:06:10,920 先輩が… 62 00:06:11,380 --> 00:06:12,200 首に… 63 00:06:19,300 --> 00:06:22,100 (何を 64 00:06:42,920 --> 00:06:45,400 相当はずのことになるんですけどね 65 00:06:47,940 --> 00:06:49,320 お願い助けてあげて 66 00:06:55,280 --> 00:06:58,100 そういう目するんですね 67 00:07:00,220 --> 00:07:01,180 なんかいけちゃうな 68 00:07:03,100 --> 00:07:03,260 え? 69 00:07:07,240 --> 00:07:11,080 先輩のためにってのがね 70 00:07:11,080 --> 00:07:11,380 ん 71 00:07:13,000 --> 00:07:14,160 ん 72 00:07:23,640 --> 00:07:25,460 ケント君 73 00:07:54,760 --> 00:07:55,560 ヘッドクン 74 00:08:28,900 --> 00:08:30,200 やめてくれんぼく 75 00:08:46,620 --> 00:08:47,700 やめて 76 00:08:52,860 --> 00:08:54,320 けんたんくん やめて 77 00:09:09,420 --> 00:09:10,360 やめて 78 00:09:22,560 --> 00:09:24,680 俺はこの日を5年待ったんだよ 79 00:09:28,800 --> 00:09:33,660 だめよ やめて 80 00:09:38,279 --> 00:09:39,840 だめ 81 00:09:53,080 --> 00:09:54,300 やめて 82 00:09:55,720 --> 00:09:56,700 ケント君 83 00:09:58,700 --> 00:09:59,680 ダメ 84 00:10:03,020 --> 00:10:04,980 分かったことにして 85 00:10:10,240 --> 00:10:11,760 ケント君やめて 86 00:10:13,080 --> 00:10:14,260 あ~ 87 00:10:19,900 --> 00:10:43,060 ちょーちょ 88 00:10:46,780 --> 00:10:48,080 (音楽) 89 00:11:13,080 --> 00:11:13,840 そこだって 90 00:11:16,100 --> 00:11:17,360 そこにあるで 91 00:11:19,700 --> 00:11:20,080 ここ 92 00:11:27,780 --> 00:11:28,960 こっちにもあるでしょ 93 00:11:30,080 --> 00:11:35,720 で、ここでね、この子をね、引っ張っていきます 94 00:12:00,620 --> 00:12:01,580 (音楽 95 00:12:57,580 --> 00:13:00,060 お腹 96 00:13:57,760 --> 00:14:00,060 大きいですよ 97 00:14:04,279 --> 00:14:05,360 何で声出さないの 98 00:14:09,360 --> 00:14:10,700 やっぱり年頃から出しなさい 99 00:14:21,279 --> 00:14:22,680 はい 100 00:14:47,059 --> 00:15:12,060 おそら 101 00:15:34,740 --> 00:15:36,300 しばらくお休みください 102 00:16:20,860 --> 00:16:22,140 幸せにある 103 00:16:24,360 --> 00:16:25,200 最高だ 104 00:16:39,480 --> 00:16:42,280 (音楽 105 00:16:57,420 --> 00:17:14,600 あなたは私の 106 00:17:53,260 --> 00:17:56,060 (音楽 107 00:17:59,940 --> 00:18:01,660 そろそろキレイにしようぜ 108 00:18:25,420 --> 00:18:26,420 おねがいしょう 109 00:18:32,580 --> 00:18:35,420 おねがいしょう 110 00:18:35,420 --> 00:19:05,420 ((( 111 00:19:08,000 --> 00:19:32,580 おやお 112 00:19:40,480 --> 00:19:43,280 おいしい 113 00:20:21,799 --> 00:20:27,440 気持ちいいなぁ 114 00:20:27,440 --> 00:20:28,640 これ無理ですよ 115 00:20:37,400 --> 00:20:38,920 心配ないことも感じるな 116 00:20:40,260 --> 00:20:40,320 ((( 117 00:21:54,399 --> 00:21:55,840 こんなことも言うか 118 00:22:24,980 --> 00:22:26,600 ごめんなさい 119 00:23:04,440 --> 00:23:08,700 (泣き声) 120 00:23:25,160 --> 00:23:27,080 (鳴き声) 121 00:23:45,380 --> 00:23:46,780 (泣き声) 122 00:24:21,420 --> 00:24:26,700 (泣き声) 123 00:24:43,120 --> 00:24:45,380 (泣き声) 124 00:25:12,500 --> 00:25:13,900 (鳴 125 00:25:44,960 --> 00:25:46,640 この中から 126 00:25:54,040 --> 00:25:55,160 これどうしたらいいの 127 00:26:00,820 --> 00:26:01,100 これ 128 00:26:01,100 --> 00:26:01,200 これ 129 00:26:05,440 --> 00:26:06,000 これ 130 00:26:06,000 --> 00:26:06,100 これ 131 00:26:06,100 --> 00:26:06,160 これ 132 00:26:08,280 --> 00:26:08,680 これ 133 00:26:11,300 --> 00:26:15,160 (♪ 音楽 ♪) 134 00:26:39,000 --> 00:26:43,700 (音楽) 135 00:27:13,960 --> 00:27:16,300 おっと 136 00:28:05,860 --> 00:28:08,660 (♪ B 137 00:28:13,559 --> 00:28:14,960 (鳴 138 00:28:39,040 --> 00:28:43,720 あなたは 139 00:29:35,860 --> 00:29:38,660 (音楽 140 00:29:52,559 --> 00:29:53,960 (♪ BGM) 141 00:30:25,500 --> 00:30:28,300 (音楽 142 00:30:49,120 --> 00:30:50,900 ここにどこにどこに使わない しか 143 00:31:02,840 --> 00:31:04,240 (音楽) 144 00:31:29,320 --> 00:31:40,000 ケンタ君もおちんちん入れてください 145 00:32:10,400 --> 00:32:27,660 これにしてもらってもらいますね 146 00:32:51,140 --> 00:32:52,040 あーすげー 147 00:32:57,660 --> 00:33:03,320 でもそれその時に 148 00:33:59,640 --> 00:34:00,900 (泣き声) 149 00:34:27,659 --> 00:34:28,440 ん 150 00:34:32,659 --> 00:34:33,179 ん 151 00:34:47,720 --> 00:35:02,340 (泣き声) 152 00:35:04,660 --> 00:35:05,540 はぁ 153 00:35:10,500 --> 00:35:11,900 me 154 00:35:13,660 --> 00:35:15,540 ああああああ 155 00:35:44,460 --> 00:35:45,660 あゝー 156 00:36:13,900 --> 00:36:15,300 (心� 157 00:36:39,580 --> 00:36:50,660 (泣き声) 158 00:36:50,890 --> 00:36:57,260 さっきまで動いてた 159 00:36:57,260 --> 00:37:06,060 (泣き声) 160 00:37:06,060 --> 00:37:07,280 ああああああ 161 00:37:10,340 --> 00:37:11,740 me 162 00:37:14,560 --> 00:37:15,540 2 163 00:37:30,740 --> 00:37:32,520 ああああああ 164 00:37:35,800 --> 00:37:36,700 ん 165 00:37:40,180 --> 00:37:41,040 ん 166 00:37:43,180 --> 00:37:45,100 すべてを忘れずに 167 00:37:48,119 --> 00:37:48,700 忘れて 168 00:37:53,580 --> 00:38:17,180 (泣き声) 169 00:38:17,180 --> 00:38:18,680 ああああああ 170 00:38:20,540 --> 00:38:21,940 me 171 00:38:23,500 --> 00:38:24,900 me 172 00:38:29,180 --> 00:38:30,580 me 173 00:38:32,620 --> 00:38:33,260 me 174 00:38:36,360 --> 00:38:37,760 ん 175 00:38:38,560 --> 00:38:40,080 はぁ 176 00:38:42,500 --> 00:38:45,300 ああああ 177 00:39:04,620 --> 00:39:06,040 (♪~ 178 00:39:42,940 --> 00:40:02,040 (鳴き声) 179 00:40:08,420 --> 00:40:09,920 (赤ちゃんの鳴き声) 180 00:40:54,700 --> 00:40:56,100 (悲鳴) 181 00:41:10,520 --> 00:41:19,400 (泣き声) 182 00:41:48,040 --> 00:41:50,480 (泣き声) 183 00:42:07,000 --> 00:42:08,300 (泣き声) 184 00:42:40,560 --> 00:42:41,960 はい 185 00:43:17,480 --> 00:43:20,280 (♪ BGM) 186 00:43:43,040 --> 00:43:44,460 約束は守りますよ 187 00:43:47,160 --> 00:43:49,080 先輩のことは任してください 188 00:43:51,560 --> 00:43:52,100 その代わり 189 00:43:55,820 --> 00:43:56,740 今日と同じ日の 190 00:43:59,120 --> 00:44:01,120 金曜日は 191 00:44:02,320 --> 00:44:05,480 僕のものになってもらいますよ いいですか 192 00:44:12,940 --> 00:44:16,960 この道 選択の余地はないですけどね 193 00:44:31,220 --> 00:44:34,020 (♪ BGM) 194 00:44:53,440 --> 00:44:54,120 どうした? 195 00:45:03,500 --> 00:45:04,020 なんだ? 196 00:45:07,720 --> 00:45:08,680 何かあったの? 197 00:45:10,140 --> 00:45:10,300 え? 198 00:45:18,080 --> 00:45:19,060 仕事を 199 00:45:24,840 --> 00:45:26,120 お前には関係ない 200 00:45:29,540 --> 00:45:32,360 あるでしょ?私たち夫婦なのよ 201 00:45:33,400 --> 00:45:35,080 か、関係ないって言ってたろ 202 00:45:40,240 --> 00:45:40,740 関係ないって言ってたろ 203 00:45:40,740 --> 00:45:42,560 「すげえない」 204 00:45:43,260 --> 00:45:46,200 その一言は胸の奥に刺さりました。 205 00:45:48,620 --> 00:45:49,580 あんな目にあって、 206 00:45:51,640 --> 00:45:54,940 これからも私は同じ目にあうというのに、 207 00:45:55,660 --> 00:45:57,420 それもケンタ君に。 208 00:46:08,740 --> 00:46:12,340 夫とケンタ君と過ごした楽しかった頃は 209 00:46:13,700 --> 00:46:16,860 文字通り遠い過去になったような気がしました 210 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 戻りたくても戻れない 211 00:46:22,640 --> 00:46:24,440 それを実感するのです 212 00:46:25,920 --> 00:46:27,920 金曜日が来る度に 213 00:46:58,400 --> 00:46:59,720 (♪ BGM 214 00:47:00,700 --> 00:47:01,780 これから行こうと 215 00:47:07,960 --> 00:47:09,120 時間も決めた方がいいですか 216 00:47:10,760 --> 00:47:11,300 なんなら 217 00:47:12,620 --> 00:47:14,220 僕はここに来る形でもいいんですよ 218 00:47:16,099 --> 00:47:16,460 でも 219 00:47:17,840 --> 00:47:19,040 ご近所の家もあるから 220 00:47:19,040 --> 00:47:21,460 まあ 石原さんは困りますよね 221 00:47:49,040 --> 00:47:52,900 正直言うと 待ちきれなかったんですよ 222 00:47:55,140 --> 00:47:55,420 ほら 223 00:48:01,540 --> 00:48:01,840 ほら 224 00:48:13,980 --> 00:48:17,160 チラル様と考えると 225 00:48:18,320 --> 00:48:20,320 自分をコントロールすることができないんですよ 226 00:48:23,620 --> 00:48:24,440 そう 227 00:48:28,920 --> 00:48:29,200 ん 228 00:48:31,720 --> 00:48:32,540 ん 229 00:48:35,880 --> 00:48:36,360 ん 230 00:48:46,900 --> 00:48:48,300 ん 231 00:49:04,380 --> 00:49:05,980 先輩の敵に回りますよ 232 00:49:31,820 --> 00:49:34,160 この辺 233 00:50:09,720 --> 00:50:11,440 お気をしなさい 234 00:50:26,540 --> 00:50:39,740 おーっと 235 00:51:43,620 --> 00:51:46,420 よろしくお願いします 236 00:51:54,940 --> 00:51:59,000 ここでアイテムを取り入れていきます 237 00:52:38,640 --> 00:52:41,440 (音楽 238 00:52:56,040 --> 00:53:03,940 とりあ 239 00:53:34,880 --> 00:53:37,680 (音楽 240 00:53:53,800 --> 00:53:56,600 (音楽 241 00:54:31,700 --> 00:54:34,500 (音楽 242 00:55:02,300 --> 00:55:05,100 (音楽 243 00:55:19,600 --> 00:55:20,760 (音楽) 244 00:56:11,020 --> 00:56:13,820 (音楽 245 00:56:41,020 --> 00:56:43,820 (音楽 246 00:57:00,440 --> 00:57:01,640 お待たせしました 247 00:57:16,420 --> 00:57:21,420 (♪ BGM) 248 00:57:46,420 --> 00:57:47,980 すぐに 249 00:57:48,580 --> 00:57:51,080 終わ 250 00:58:22,620 --> 00:58:24,820 あーそれキモチ 251 00:58:46,420 --> 00:58:51,840 あ…あ…気持ちいい… 252 00:58:52,320 --> 00:59:01,340 あ…あ…あ…あ… 253 00:59:02,220 --> 00:59:06,020 チェーンサー…あ、もうだめだ… 254 00:59:06,020 --> 00:59:07,720 行きたいよ… 255 00:59:07,780 --> 00:59:10,420 ねえ…もっとこら、手で… 256 00:59:10,850 --> 00:59:13,420 激しく…動かして… 257 00:59:24,619 --> 00:59:25,880 あー気持ちいい 258 01:00:03,080 --> 01:00:10,180 (息を吐く) 259 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 はぁはぁはぁ・・・ 260 01:00:52,180 --> 01:00:52,840 しばるさん 261 01:00:55,180 --> 01:00:55,780 本当は 262 01:00:57,660 --> 01:00:58,740 夢みたいだよ 263 01:01:37,340 --> 01:01:38,740 (鼻 264 01:02:01,180 --> 01:02:05,640 見るたびに、ケンタ君の言いなりになっていましたが、 265 01:02:10,120 --> 01:02:14,760 次第にある変化が私の中に芽生えてきました。 266 01:02:27,620 --> 01:02:30,420 (♪ BGM) 267 01:02:39,860 --> 01:02:41,200 あと2日 268 01:02:43,900 --> 01:02:48,180 (♪BGM) 269 01:02:49,120 --> 01:02:50,980 答えが悪いな、まずケンタ 270 01:02:50,980 --> 01:02:52,300 いやいや、そんなことない 271 01:02:52,300 --> 01:02:54,540 いやー、ちょっとね、ケンタ 272 01:02:54,540 --> 01:02:57,260 ちょっとな 273 01:02:57,260 --> 01:03:00,160 俺はいつもね、飲みすぎるから 274 01:03:00,400 --> 01:03:03,240 そう、そう 275 01:03:03,240 --> 01:03:06,780 でも休みになんかもっと有意義にさ、ちょっと過ごしたいな 276 01:03:07,619 --> 01:03:08,060 そうね 277 01:03:08,160 --> 01:03:09,100 ケンタ、釣りとかさ、詳しくない? 278 01:03:11,400 --> 01:03:15,960 僕、ちっちゃい頃よく親に連れられてバス釣りとかやってたんですよ 279 01:03:16,819 --> 01:03:17,640 ああ、そうだね 280 01:03:18,359 --> 01:03:19,720 バス釣りから遊びに行ってみる? 281 01:03:20,340 --> 01:03:20,920 そうですよね 282 01:03:21,920 --> 01:03:22,740 いいですね、行きましょう 283 01:03:23,200 --> 01:03:23,820 行こう行こう行こう 284 01:03:25,660 --> 01:03:28,420 釣りとかもね、カツオの一本釣りとかさ 285 01:03:28,580 --> 01:03:30,080 ドカーンと釣り上げるみたいな 286 01:03:31,220 --> 01:03:31,900 難しいか? 287 01:03:32,400 --> 01:03:33,560 いや、でも本格的じゃないですか 288 01:03:34,240 --> 01:03:35,760 いや、カツオ好きだからな 289 01:03:35,980 --> 01:03:38,180 そしたらさ、ほら、調理してもらってさ 290 01:03:39,119 --> 01:03:41,480 おー叩きうまいねー 291 01:03:41,480 --> 01:03:42,540 ですよなー 292 01:03:43,000 --> 01:03:43,860 好きなんですよ 293 01:03:44,040 --> 01:03:45,540 それのつもりでまたクッっていっちゃってさ 294 01:03:47,200 --> 01:03:48,260 また酒じゃないですか 295 01:03:48,720 --> 01:03:49,620 ほんと好きですよ 296 01:04:12,920 --> 01:04:15,720 (♪ B 297 01:04:41,660 --> 01:04:42,640 ケント君 298 01:04:57,820 --> 01:05:06,260 (泣き声) 299 01:05:34,480 --> 01:05:36,100 (泣き声) 300 01:05:50,740 --> 01:05:50,940 (鳴き声) 301 01:06:31,260 --> 01:06:37,680 (泣き声) 302 01:07:20,180 --> 01:07:22,360 うっうっ 303 01:07:27,620 --> 01:07:28,340 (泣き声) 304 01:08:08,140 --> 01:08:09,420 (泣き声) 305 01:08:25,500 --> 01:08:25,859 (泣き声) 306 01:08:57,920 --> 01:08:58,020 (泣き声) 307 01:10:03,340 --> 01:10:11,240 (泣き声) 308 01:10:31,860 --> 01:10:38,680 (泣き声) 309 01:11:03,800 --> 01:11:17,860 (泣き声) 310 01:11:22,460 --> 01:11:25,260 (泣き声) 311 01:11:47,860 --> 01:11:48,780 やったー! 312 01:12:19,340 --> 01:12:27,960 (泣き声) 313 01:12:27,960 --> 01:12:33,580 最初は、いやいや迎えていた金曜日が来るのを 314 01:12:33,580 --> 01:12:42,700 自分から待ち望むようになったのです 315 01:12:42,700 --> 01:12:45,860 その理由は、わかっています 316 01:12:46,860 --> 01:12:47,540 それは 317 01:13:23,220 --> 01:13:24,620 (♪ BGM) 318 01:14:01,420 --> 01:14:04,220 (♪ BGM) 319 01:14:45,440 --> 01:14:46,840 ♪~ 320 01:14:46,840 --> 01:14:48,840 書いた後にしてくれること 321 01:15:21,800 --> 01:15:32,640 (音声なし) 322 01:15:50,120 --> 01:15:51,520 (音楽) 323 01:16:06,840 --> 01:16:07,340 少し 324 01:16:08,960 --> 01:16:09,860 少し 325 01:16:24,840 --> 01:16:25,200 少し 326 01:16:38,660 --> 01:16:40,720 おーし、 327 01:16:56,840 --> 01:16:59,300 (♪ BGM) 328 01:17:40,780 --> 01:17:43,580 (♪ BGM) 329 01:17:56,840 --> 01:17:58,060 お腹が空いてる 330 01:18:40,040 --> 01:18:42,840 (♪ BGM) 331 01:19:01,580 --> 01:19:04,380 (♪ BGM) 332 01:19:14,520 --> 01:19:17,320 (♪ BGM) 333 01:19:51,380 --> 01:19:52,080 (音楽 334 01:20:23,000 --> 01:20:23,320 (音楽 335 01:21:01,780 --> 01:21:03,220 (泣き声) 336 01:21:26,360 --> 01:21:27,760 (悲鳴) 337 01:21:59,020 --> 01:21:59,220 (泣き声) 338 01:22:24,880 --> 01:22:26,280 (泣き声) 339 01:23:20,340 --> 01:23:20,820 ん 340 01:23:28,180 --> 01:23:29,580 (悲鳴) 341 01:23:52,460 --> 01:24:01,740 (鳴き声) 342 01:24:01,740 --> 01:24:03,520 (鳴き声) 343 01:24:03,520 --> 01:24:03,820 すみませんよ 344 01:24:45,220 --> 01:24:48,020 (♪ BGM 345 01:25:17,860 --> 01:25:20,660 (♪ BGM) 346 01:25:50,159 --> 01:25:53,420 ケントさん、おまんこいい 347 01:26:07,260 --> 01:26:08,960 (鳴き声) 348 01:26:39,660 --> 01:26:40,540 (泣き声) 349 01:27:25,060 --> 01:27:32,900 (泣き声) 350 01:28:32,720 --> 01:28:34,120 (悲鳴) 351 01:28:40,500 --> 01:28:41,900 ♪~ 352 01:29:11,400 --> 01:29:12,800 (♪~) 353 01:29:43,020 --> 01:29:44,820 (鳴き声) 354 01:31:02,000 --> 01:31:03,400 (悲鳴) 355 01:31:32,180 --> 01:31:33,580 (悲鳴) 356 01:31:40,720 --> 01:31:42,580 (泣き声) 357 01:31:51,820 --> 01:31:56,540 ああ ゆめ ああ ゆめ ああ 358 01:32:04,800 --> 01:32:05,920 (鳴き声) 359 01:32:50,720 --> 01:32:53,360 (泣き声) 360 01:33:08,800 --> 01:33:10,200 (♪~) 361 01:33:55,800 --> 01:33:57,200 (♪BGM 362 01:34:03,440 --> 01:34:05,160 (♪ BGM) 363 01:34:48,060 --> 01:34:49,460 (悲 364 01:35:04,600 --> 01:35:24,380 (泣き声) 365 01:35:27,880 --> 01:35:27,900 (鳴き声) 366 01:36:27,760 --> 01:36:28,920 (鳴き声) 367 01:37:03,580 --> 01:37:04,980 (鳴き声) 368 01:37:52,480 --> 01:37:55,280 (音楽 369 01:38:02,100 --> 01:38:04,900 (泣き声) 370 01:38:35,840 --> 01:38:37,240 (笑) 371 01:39:25,360 --> 01:39:26,760 (悲鳴) 372 01:39:55,420 --> 01:39:56,820 (悲鳴) 373 01:39:58,820 --> 01:40:00,220 (悲鳴) 374 01:40:25,100 --> 01:40:26,500 (悲鳴) 375 01:41:00,680 --> 01:41:02,080 (悲鳴) 376 01:41:31,700 --> 01:41:31,820 (泣き声) 377 01:42:23,280 --> 01:42:26,480 (泣いている 378 01:42:47,920 --> 01:42:53,660 (鳴き声) 379 01:43:06,020 --> 01:43:23,660 (泣き声) 380 01:43:37,480 --> 01:43:55,460 (泣き声) 381 01:44:07,420 --> 01:44:18,500 (泣き声) 382 01:44:18,500 --> 01:44:20,120 アイヌちゃん 383 01:44:22,140 --> 01:44:23,380 お兄ちゃん 384 01:44:32,900 --> 01:44:34,240 お兄ちゃーん 385 01:44:42,940 --> 01:44:43,900 お兄ちゃん 386 01:44:44,900 --> 01:44:45,900 お兄ちゃん 387 01:44:48,640 --> 01:44:51,020 お兄ちゃん 388 01:44:55,580 --> 01:44:56,980 (♪BGM) 389 01:45:51,020 --> 01:45:52,460 ああああああ 390 01:45:55,960 --> 01:45:56,480 ん 391 01:46:00,320 --> 01:46:05,500 (泣) 392 01:46:05,500 --> 01:46:06,520 あいちーちゃーん 393 01:46:13,720 --> 01:46:15,120 (♪BGM) 394 01:46:44,420 --> 01:46:44,720 (鳴き声) 395 01:47:51,020 --> 01:47:54,640 (泣き声) 396 01:48:16,740 --> 01:48:18,140 (♪BGM) 397 01:48:39,640 --> 01:48:40,340 (鳴き声) 398 01:49:07,240 --> 01:49:08,640 (鳴き声) 399 01:49:58,960 --> 01:50:00,360 (泣き声) 400 01:50:12,740 --> 01:50:13,760 (泣き声) 401 01:50:56,300 --> 01:50:57,180 「あ、あ、 402 01:51:09,760 --> 01:51:13,200 (泣き声) 403 01:51:30,360 --> 01:51:33,360 ああああああ 404 01:51:34,960 --> 01:51:36,500 ああああああ 405 01:51:43,220 --> 01:51:46,020 はぁ 406 01:52:15,500 --> 01:52:16,660 小さな… 407 01:52:20,300 --> 01:52:21,040 小さな… 408 01:52:29,860 --> 01:52:31,260 (鳴 409 01:53:21,080 --> 01:53:51,080 ((( 410 01:54:05,600 --> 01:54:08,400 (音楽 411 01:54:34,300 --> 01:54:37,100 (音楽) 412 01:54:49,080 --> 01:54:53,660 終わった後の長いキス それは 413 01:54:54,480 --> 01:55:00,760 アレルイっぽうの夫との生活において かけがえのないものになっていました 414 01:55:02,320 --> 01:55:02,600 だから 415 01:55:06,540 --> 01:55:07,980 くっそー 416 01:55:09,420 --> 01:55:12,340 デートのこいつも裏切りあって 417 01:55:14,400 --> 01:55:17,400 未成年まで 418 01:55:45,980 --> 01:55:47,380 (男性 419 01:55:50,940 --> 01:55:52,340 (足音) 420 01:55:56,560 --> 01:56:07,040 (音楽) 421 01:56:07,040 --> 01:56:15,220 夫と過ごす時間がどんなにつなくても耐えられるのです 422 01:56:15,880 --> 01:56:18,340 また金曜日が来る限り 423 01:56:22,080 --> 01:56:39,340 (♪ BGM) 424 01:56:39,340 --> 01:56:41,980 金曜日が来るのを待ち望むのです。 425 01:56:53,960 --> 01:56:55,360 (♪) 24189

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.