Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,010 --> 00:00:07,570
June the 28th, 1914, Sarajevo, Bosnia.
2
00:00:10,950 --> 00:00:16,050
An open touring car takes a wrong
turning. Its driver tries to reverse in
3
00:00:16,050 --> 00:00:17,050
narrow road.
4
00:00:17,870 --> 00:00:22,970
What happens in the next few seconds
will cause the deaths of millions of
5
00:00:22,970 --> 00:00:23,970
people.
6
00:00:25,470 --> 00:00:30,110
Suddenly, a young man steps forward,
raises a pistol, and fires two shots.
7
00:00:32,110 --> 00:00:35,490
His target is the heir to one of
Europe's oldest empires.
8
00:00:36,150 --> 00:00:40,850
But how could a terrorist attempt by an
obscure student in a hot and dusty
9
00:00:40,850 --> 00:00:44,850
Balkan town plunge the world into the
deadliest war yet known?
10
00:01:23,180 --> 00:01:25,980
June 28, 1914, Sarajevo.
11
00:01:29,780 --> 00:01:34,080
Archduke Franz Ferdinand is next in line
to become Emperor of Austria -Hungary.
12
00:01:36,480 --> 00:01:41,020
But when he and his wife Sophie are
attacked by a Serbian nationalist, most
13
00:01:41,020 --> 00:01:44,720
people think that, although an outrage,
it is just another incident in a
14
00:01:44,720 --> 00:01:48,020
notoriously unstable part of the world,
the Balkans.
15
00:01:50,600 --> 00:01:55,840
The region has been in turmoil for
years. War and political mayhem seem
16
00:01:58,820 --> 00:02:03,840
No one expects a localized event to lead
all the world's great powers into a
17
00:02:03,840 --> 00:02:06,820
conflict which will fundamentally change
history.
18
00:02:08,940 --> 00:02:14,040
Rarely has an assassination attempt had
such swift, unforeseen, and dreadful
19
00:02:14,040 --> 00:02:15,980
consequences. Why?
20
00:02:19,310 --> 00:02:23,910
At the beginning of the 20th century,
the world is dominated by great empires.
21
00:02:25,830 --> 00:02:30,670
And in Europe, these have formed into
two competing and increasingly hostile
22
00:02:30,670 --> 00:02:31,710
power blocks.
23
00:02:32,930 --> 00:02:37,670
Austria -Hungary and Germany against
Russia, France and Britain.
24
00:02:39,070 --> 00:02:43,970
It is the accelerating collapse of the
oldest empire of all, coupled with this
25
00:02:43,970 --> 00:02:48,910
rivalry, which turns an obscure
terrorist incident into the spark which
26
00:02:48,910 --> 00:02:49,910
a world war.
27
00:02:53,650 --> 00:02:59,430
At its zenith in 1699, the Turkish
Ottoman Empire dominates not only North
28
00:02:59,430 --> 00:03:04,850
Africa and the Middle East, but the
Balkans to within 50 miles of Vienna and
29
00:03:04,850 --> 00:03:05,970
much of modern Hungary.
30
00:03:08,770 --> 00:03:13,090
But by the middle of the 19th century,
its control of the Balkans is
31
00:03:15,240 --> 00:03:18,040
Greece achieves its freedom in 1829.
32
00:03:19,160 --> 00:03:25,080
And in 1878, following a war between
Russia and the Turks, Montenegro,
33
00:03:25,360 --> 00:03:28,200
Romania and Bulgaria are given their
independence.
34
00:03:30,160 --> 00:03:34,120
At the same time, the province of Bosnia
is placed under Austro -Hungarian
35
00:03:34,120 --> 00:03:37,960
control, although it remains
theoretically part of the Ottoman
36
00:03:41,480 --> 00:03:46,200
This is resented by a large Serbian
flower of minority in Bosnia, and the
37
00:03:46,200 --> 00:03:49,940
Serbian government is determined to
annex it and achieve a greater Serbia.
38
00:03:55,080 --> 00:03:58,200
July 24, 1908, Constantinople.
39
00:03:59,880 --> 00:04:05,120
Matters become worse when revolutionary
officers, the young Turks, lead a coup
40
00:04:05,120 --> 00:04:07,320
against the aged and corrupt Sultan.
41
00:04:08,080 --> 00:04:12,600
The Austro -Hungarian government takes
advantage of the chaos to annex Bosnia
42
00:04:12,600 --> 00:04:14,140
into the Habsburg Empire.
43
00:04:15,180 --> 00:04:20,220
Serbia immediately appeals to Russia for
support to prevent this, but receives
44
00:04:20,220 --> 00:04:21,220
little encouragement.
45
00:04:22,900 --> 00:04:27,960
The Russian Empire is still recovering
after its humiliating defeat by Japan in
46
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
1905.
47
00:04:31,920 --> 00:04:34,980
And an announcement by Helmut von
Moltke.
48
00:04:35,470 --> 00:04:40,270
the German chief of staff, that if
Russia mobilizes, Germany will support
49
00:04:40,270 --> 00:04:44,790
ally, Austria -Hungary, means that the
Tsar's government dare not risk another
50
00:04:44,790 --> 00:04:45,810
military confrontation.
51
00:04:48,730 --> 00:04:52,870
But the incident does make the Russians
determine that never again will their
52
00:04:52,870 --> 00:04:55,850
fellow Slavs be humiliated in the
Balkans.
53
00:04:56,550 --> 00:05:01,650
And it also encourages extreme Serbian
nationalists in Bosnia to take matters
54
00:05:01,650 --> 00:05:02,670
into their own hands.
55
00:05:09,680 --> 00:05:15,780
In 1911, a Serbian army officer, Colonel
Dragutin Dimitrijevic, sets up a secret
56
00:05:15,780 --> 00:05:19,800
society named the Black Hand, dedicated
to bringing all territories,
57
00:05:19,980 --> 00:05:24,780
particularly Bosnia, which have large
Serb minorities, under Serb control.
58
00:05:28,780 --> 00:05:32,300
Dimitrijevic gives himself the codename
Aps, the B.
59
00:05:35,210 --> 00:05:39,530
Apis has already shown his ruthlessness
and determination to undermine the
60
00:05:39,530 --> 00:05:40,530
Habsburg Empire.
61
00:05:40,890 --> 00:05:45,790
In 1903, he organizes the assassination
of the pro -Austrian ruler of Serbia,
62
00:05:45,990 --> 00:05:47,350
King Alexander I.
63
00:05:50,870 --> 00:05:56,290
And in 1911, his new organization makes
an unsuccessful attempt to assassinate
64
00:05:56,290 --> 00:05:58,630
the Emperor Franz Josef of Austria
-Hungary.
65
00:06:02,000 --> 00:06:06,580
Thus, tensions are running high in the
Balkans when further unrest breaks out.
66
00:06:09,380 --> 00:06:11,960
September 12, 1912, the Balkans.
67
00:06:13,160 --> 00:06:17,940
Serbia, Bulgaria, Montenegro, and Greece
ally to attack the remaining Ottoman
68
00:06:17,940 --> 00:06:18,940
territories.
69
00:06:20,900 --> 00:06:25,600
Among the young men desperate to fight
the Turks is a Bosnian Serb named
70
00:06:25,600 --> 00:06:26,600
Princip.
71
00:06:29,240 --> 00:06:34,300
Born in 1894, He is expelled from school
for protest demonstrations against
72
00:06:34,300 --> 00:06:38,360
Austrian rule and goes to study in
Belgrade, capital of Serbia.
73
00:06:42,300 --> 00:06:47,740
Now an ardent nationalist, he tries to
join the Serbian guerrilla forces under
74
00:06:47,740 --> 00:06:52,720
Serbian Major Vojislav Tankovic, but is
turned down as being medically unfit,
75
00:06:52,760 --> 00:06:55,000
suspected of having tuberculosis.
76
00:06:59,150 --> 00:07:02,630
Within a few months, the Balkan League
has driven the Turks out of Europe,
77
00:07:02,770 --> 00:07:06,670
except for the Dardanelles and a
foothold around Constantinople.
78
00:07:09,970 --> 00:07:14,710
But equally swiftly after this victory,
the victors start squabbling.
79
00:07:15,010 --> 00:07:19,110
Bulgaria attempts to increase the size
of its territory by annexing much of
80
00:07:19,110 --> 00:07:20,110
Macedonia.
81
00:07:22,150 --> 00:07:24,530
The Serbs and Greeks resist this.
82
00:07:25,510 --> 00:07:30,710
After a second Balkan war, The area is
partitioned, and Serbia almost doubles
83
00:07:30,710 --> 00:07:31,710
its size.
84
00:07:33,730 --> 00:07:38,510
This time Germany refuses to support
Austro -Hungarian objections to the
85
00:07:38,510 --> 00:07:39,550
enlargement of Serbia.
86
00:07:43,930 --> 00:07:49,350
Thus Serbian confidence is running high,
and it is Austria -Hungary which seems
87
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
humiliated.
88
00:07:50,990 --> 00:07:56,470
For Apis, it is an ideal moment to
strike further blows for Serb
89
00:08:00,750 --> 00:08:06,670
In January 1914, he organizes another
unsuccessful assassination attempt to
90
00:08:06,670 --> 00:08:09,630
General Oskar Potiorek, the governor of
Bosnia.
91
00:08:11,950 --> 00:08:16,630
And when in April sympathizers in Zagreb
send him a newspaper report that the
92
00:08:16,630 --> 00:08:20,210
heir to the Austro -Hungarian throne
will be visiting the Bosnian capital
93
00:08:20,210 --> 00:08:27,190
Sarajevo on June 28, after military
maneuvers, the opportunity seems too
94
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
miss.
95
00:08:34,860 --> 00:08:37,720
December 18, 1863, Vienna.
96
00:08:39,880 --> 00:08:44,720
The Archduke Franz Ferdinand, who now
becomes the main target of the Black
97
00:08:44,940 --> 00:08:49,800
is born the nephew of the Austro
-Hungarian Emperor Franz Josef.
98
00:08:51,360 --> 00:08:55,720
He is fascinated by soldiering and joins
the army in 1883.
99
00:08:59,440 --> 00:09:04,640
But his life changes dramatically in
1889 when his cousin, Crown Prince
100
00:09:04,740 --> 00:09:07,980
dies in mysterious circumstances from
gunshot wounds.
101
00:09:08,540 --> 00:09:13,420
Possibly suicide, possibly murder. At
his hunting lodge at Merling with his
102
00:09:13,420 --> 00:09:15,020
mistress, Maria Vecera.
103
00:09:16,400 --> 00:09:21,300
The emperor's heir is now Franz
Ferdinand's father, the Archduke Karl
104
00:09:21,480 --> 00:09:26,280
And when he dies in 1896, Franz
Ferdinand takes his place.
105
00:09:29,230 --> 00:09:32,330
But he has a secret, which soon causes
problems.
106
00:09:35,930 --> 00:09:40,430
A year earlier, the Archduke had fallen
in love with an aristocratic but not
107
00:09:40,430 --> 00:09:43,530
royal lady -in -waiting, Countess Sophie
Ciotek.
108
00:09:47,450 --> 00:09:51,490
In the snobbish imperial court, she's
not considered to be of a suitable rank
109
00:09:51,490 --> 00:09:54,070
for the heir to the throne, and a crisis
looms.
110
00:09:57,040 --> 00:10:02,220
But finally, in 1899, the emperor Franz
Joseph gives in and allows them to get
111
00:10:02,220 --> 00:10:03,220
married.
112
00:10:05,820 --> 00:10:10,540
But he imposes a number of humiliating
conditions on the archduke. Sophie can
113
00:10:10,540 --> 00:10:15,460
never become empress, only the imperial
consort, ranking below all other
114
00:10:15,460 --> 00:10:16,460
archduchesses.
115
00:10:20,460 --> 00:10:23,180
Their children will not be allowed to
succeed to the throne.
116
00:10:23,440 --> 00:10:27,680
And unlike this occasion at a royal
wedding, Sophie will not be allowed to
117
00:10:27,680 --> 00:10:30,600
appear next to him when he is acting in
an imperial capacity.
118
00:10:35,860 --> 00:10:40,780
Despite the snubs, the couple are
idyllically happy and have three
119
00:10:40,780 --> 00:10:42,020
girl and two boys.
120
00:10:43,900 --> 00:10:46,280
Franz Ferdinand proves an excellent
officer.
121
00:10:46,560 --> 00:10:50,640
He becomes Inspector General of the
Austro -Hungarian Army through his
122
00:10:50,860 --> 00:10:52,540
not just because of his rank.
123
00:10:56,400 --> 00:11:01,080
The empire which Franz Ferdinand will
inherit is a sprawling collection of 11
124
00:11:01,080 --> 00:11:06,360
different nationalities. The main ethnic
groups are Austrians, Hungarians and
125
00:11:06,360 --> 00:11:12,680
Poles. But the empire also includes
Italians, Slovenes, Croats and a variety
126
00:11:12,680 --> 00:11:13,700
other Balkan peoples.
127
00:11:17,280 --> 00:11:22,760
For almost 400 years the Habsburgs have
held this increasingly ramshackle
128
00:11:22,760 --> 00:11:23,760
patchwork together.
129
00:11:24,160 --> 00:11:26,440
But now they face growing demands for
independence.
130
00:11:29,160 --> 00:11:33,260
Franz Ferdinand is convinced that the
way to preserve his inheritance is to
131
00:11:33,260 --> 00:11:35,140
allow further decentralization.
132
00:11:36,960 --> 00:11:41,260
And this brings him into conflict with
the 84 -year -old emperor and the many
133
00:11:41,260 --> 00:11:42,720
conservatives at his court.
134
00:11:46,780 --> 00:11:51,000
But it also makes Franz Ferdinand the
particular target of a much more
135
00:11:51,000 --> 00:11:53,040
opponent, the Black Hand.
136
00:11:56,720 --> 00:12:01,140
Apis is concerned that if the reforms
proposed by the Archduke can stabilize
137
00:12:01,140 --> 00:12:06,200
Austro -Hungarian Empire, the chances of
detaching Bosnia and incorporating it
138
00:12:06,200 --> 00:12:08,620
into Serbia will be greatly reduced.
139
00:12:13,020 --> 00:12:18,540
This fear increases his determination to
eliminate Franz Ferdinand, and the news
140
00:12:18,540 --> 00:12:22,420
that the Archduke will be attending the
main army maneuvers for summer 1914,
141
00:12:22,800 --> 00:12:27,810
which are due to be held near to
Sarajevo in Bosnia, seems an ideal
142
00:12:32,230 --> 00:12:36,710
The trip to Sarajevo also has a special
significance for Franz Ferdinand.
143
00:12:39,230 --> 00:12:43,730
The maneuvers will coincide with the
Archduke's wedding anniversary, June the
144
00:12:43,730 --> 00:12:49,290
28th. So he decides to take his wife.
For once she can be treated as his
145
00:12:49,390 --> 00:12:52,090
since he will be on army, not imperial
business.
146
00:12:56,400 --> 00:13:00,280
The Archduke is well aware that there
are many in Bosnia who resent being part
147
00:13:00,280 --> 00:13:04,080
of the Habsburg Empire, but he's
confident that they will not cause
148
00:13:06,900 --> 00:13:11,940
He would be less sanguine had he known
how seriously Dimitrievich is now
149
00:13:11,940 --> 00:13:12,940
plotting.
150
00:13:17,200 --> 00:13:21,540
Immediately upon receiving the news,
Apis instructs his aide, the former
151
00:13:21,540 --> 00:13:24,940
guerrilla leader Major Tankovich, to
recruit suitable killers.
152
00:13:25,470 --> 00:13:27,890
and Tankovic knows just the men for the
job.
153
00:13:32,050 --> 00:13:38,010
In a coffee shop in Belgrade, he
contacts Gavrilo Princip, and through
154
00:13:38,010 --> 00:13:40,910
other ardent young nationalist Bosnian
serfs,
155
00:13:41,730 --> 00:13:44,690
Nedioko Kabrinovic and Trivko Grabic.
156
00:13:48,010 --> 00:13:53,010
The three young assassins are trained in
the use of firearms and explosives, and
157
00:13:53,010 --> 00:13:54,450
then smuggled back into Bosnia.
158
00:13:57,930 --> 00:14:00,190
There, four more young men are
recruited.
159
00:14:00,750 --> 00:14:07,330
Danilo Ilic, Vazo Kubrilovic, Zvietko
Popovic, and Mohamed Mehmet
160
00:14:07,330 --> 00:14:08,330
Dasic.
161
00:14:11,330 --> 00:14:16,990
In early June, Nikola Pasic, the Prime
Minister of Serbia, hears rumors of the
162
00:14:16,990 --> 00:14:21,590
plot to murder the Archduke. He sends a
warning via the Serbian ambassador in
163
00:14:21,590 --> 00:14:22,590
Vienna.
164
00:14:26,060 --> 00:14:29,680
But when the ambassador delivers the
warning to his closest contact in the
165
00:14:29,680 --> 00:14:34,120
Austro -Hungarian government, the
urgency is not understood, and the
166
00:14:34,120 --> 00:14:37,320
passed on to the Archduke or his
security chiefs.
167
00:14:41,980 --> 00:14:45,300
June 21, 1914, Sarajevo, Bosnia.
168
00:14:48,060 --> 00:14:51,560
The Austro -Hungarian army begins a week
of summer maneuvers.
169
00:14:51,940 --> 00:14:56,880
Among the senior officers observing the
action, is the Archduke Franz Ferdinand.
170
00:14:59,260 --> 00:15:03,600
The maneuvers go well, and at their end,
the mayor of Sarajevo arranges a
171
00:15:03,600 --> 00:15:05,060
reception for the imperial couple.
172
00:15:08,160 --> 00:15:12,400
Since Franz Ferdinand will be going in
his military role, it is agreed that his
173
00:15:12,400 --> 00:15:13,520
wife can accompany him.
174
00:15:17,920 --> 00:15:19,600
June 28, 1914.
175
00:15:23,920 --> 00:15:28,360
At 10 in the morning, Franz Ferdinand
and Sophie leave the military camp near
176
00:15:28,360 --> 00:15:32,480
Sarajevo, where they have been staying,
and head to the reception at the city
177
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
hall.
178
00:15:35,180 --> 00:15:39,460
They are in the second car of a six -car
convoy, accompanied by the governor of
179
00:15:39,460 --> 00:15:41,540
Bosnia, General Oskar Potiorek.
180
00:15:44,840 --> 00:15:49,280
There are crowds along the route into
Sarajevo, and the tops of the cars have
181
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
been put down.
182
00:15:53,420 --> 00:15:57,840
Although many thousands of troops are
available just outside the city, the
183
00:15:57,840 --> 00:16:01,900
Archduke has specifically asked that
they are not used to line the street.
184
00:16:02,380 --> 00:16:05,360
His security will be left up to the
local police force.
185
00:16:06,980 --> 00:16:12,020
It is a misplaced sign of confidence in
the loyalty of his future subjects, one
186
00:16:12,020 --> 00:16:14,980
which condemns both him and his wife to
death.
187
00:16:22,000 --> 00:16:24,700
June 28, 1914, Sarajevo.
188
00:16:26,820 --> 00:16:31,040
At about ten past ten in the morning,
four of the assassins are waiting with
189
00:16:31,040 --> 00:16:36,660
bombs. They are on the Apel Key, just
before the Kumyurja Bridge over the
190
00:16:36,660 --> 00:16:37,660
Milyatska.
191
00:16:42,300 --> 00:16:47,220
As the Archduke's convoy approaches, the
first of them, Mohamed Mehmed Basit,
192
00:16:47,360 --> 00:16:49,700
panics and fails to throw his bomb.
193
00:16:52,430 --> 00:16:56,510
A few seconds later, the second,
Nedjelko Kabrinovic, throws his.
194
00:16:57,010 --> 00:17:02,590
It bounces off the folded roof of the
Archduke's car and explodes behind it,
195
00:17:02,650 --> 00:17:04,210
injuring about a dozen people.
196
00:17:07,130 --> 00:17:11,910
The following car is damaged, and
General Potiorek's adjutant is cut on
197
00:17:11,910 --> 00:17:12,910
head.
198
00:17:18,610 --> 00:17:23,230
Hearing the explosion, the Archduke's
driver attempts to accelerate away, but
199
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
the car stalls.
200
00:17:26,630 --> 00:17:32,270
He restarts it, and the convoy races
towards the city hall, moving too fast
201
00:17:32,270 --> 00:17:34,370
any of the other assassins to be able to
act.
202
00:17:36,050 --> 00:17:40,070
Gabrinovich attempts to escape by
jumping into the river, but it is only a
203
00:17:40,070 --> 00:17:42,410
inches deep, and he is hauled out and
arrested.
204
00:17:45,160 --> 00:17:48,620
Within five minutes, the Archduke and
his wife reach the city hall.
205
00:17:51,120 --> 00:17:55,600
Franz Ferdinand complains, I come on a
friendly visit and someone throws a bomb
206
00:17:55,600 --> 00:17:56,459
at me.
207
00:17:56,460 --> 00:18:00,480
He then listens to the mayor's speech of
welcome and replies graciously.
208
00:18:01,940 --> 00:18:06,460
While this is going on, the other
assassins remain in the crowds along the
209
00:18:06,460 --> 00:18:08,620
Quay, not quite sure what to do.
210
00:18:10,480 --> 00:18:12,000
Gavrilo Princip is hungry.
211
00:18:12,510 --> 00:18:14,670
and decides that he will not get a
second chance.
212
00:18:15,090 --> 00:18:18,970
He goes across to Moritz Schiller's food
store, which is on the corner of the
213
00:18:18,970 --> 00:18:21,110
Arpo Quay and Franz Josef Street.
214
00:18:24,070 --> 00:18:28,310
After about an hour at the reception in
the city hall, the Archduke and his wife
215
00:18:28,310 --> 00:18:32,730
leave. He decides to go back via the
hospital, to which the wounded have been
216
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
taken.
217
00:18:36,210 --> 00:18:40,350
The original route for the car was to
turn off at the Latina Bridge onto Franz
218
00:18:40,350 --> 00:18:41,350
Josef Street.
219
00:18:41,440 --> 00:18:42,900
which runs one block back.
220
00:18:47,180 --> 00:18:51,640
However, General Potiorek then decides
to go by the quickest route, straight
221
00:18:51,640 --> 00:18:53,140
back along the Appel Quay.
222
00:18:54,020 --> 00:18:58,520
Unfortunately, because his adjutant is
injured, no one else thinks to tell the
223
00:18:58,520 --> 00:18:59,520
drivers.
224
00:19:03,320 --> 00:19:07,180
At 11 .15 the Archduke's car turns off
at Franz Josef Street.
225
00:19:07,660 --> 00:19:11,360
The driver is told to stop and reverse,
because he's going the wrong way.
226
00:19:11,960 --> 00:19:16,820
By an extraordinary coincidence, the car
attempts to manoeuvre just beside
227
00:19:16,820 --> 00:19:20,380
Princip, who is standing on the
pavement, eating a sandwich.
228
00:19:23,180 --> 00:19:24,840
He cannot believe his luck.
229
00:19:25,460 --> 00:19:28,800
Drops the sandwich, pulls out his gun,
and shoots twice.
230
00:19:29,480 --> 00:19:33,620
At first, the royal couple do not seem
to be injured, so General Potiorek tells
231
00:19:33,620 --> 00:19:35,520
the driver to head for the governor's
residence.
232
00:19:38,320 --> 00:19:42,520
As the car moves off, Sophie collapses,
shot in the abdomen.
233
00:19:43,520 --> 00:19:47,840
Then blood starts pouring down the
Archduke's chest from a wound in his
234
00:19:47,880 --> 00:19:49,400
which has cut his jugular.
235
00:19:50,240 --> 00:19:52,100
He, too, loses consciousness.
236
00:19:54,440 --> 00:19:57,140
Princip turns his gun on himself, but it
is knocked away.
237
00:19:57,540 --> 00:20:00,500
The police manage to hustle him away
from a hostile crowd.
238
00:20:03,020 --> 00:20:07,100
Within a few minutes, the car reaches
the governor's residence, but Sophie is
239
00:20:07,100 --> 00:20:08,089
already dead.
240
00:20:08,090 --> 00:20:10,210
and the Archduke dies shortly
afterwards.
241
00:20:13,230 --> 00:20:18,570
Princip and Kabrinovic say little under
interrogation, but then Danilo Ilic is
242
00:20:18,570 --> 00:20:21,010
brought in because Princip had been
staying at his house.
243
00:20:24,010 --> 00:20:28,690
He loses his nerve and gives the police
the names of the other four assassins.
244
00:20:30,770 --> 00:20:36,170
By July 5th, they are all in custody,
except Mehmet Basich, who gets away to
245
00:20:36,170 --> 00:20:37,170
Montenegro.
246
00:20:40,360 --> 00:20:45,060
All the prisoners are found guilty, but
most are under 20 and thus cannot be
247
00:20:45,060 --> 00:20:49,260
executed. Princip and Kubrinowicz are
sentenced to 20 years.
248
00:20:49,940 --> 00:20:55,020
Only Danilo Ilic, who had betrayed his
comrades, is hanged since he is 23.
249
00:20:59,320 --> 00:21:04,520
Franz Ferdinand and Sophie are taken
back to Austria and buried in his castle
250
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
Arstetten.
251
00:21:07,590 --> 00:21:11,930
An investigation by an Austrian police
commissioner finds no evidence of direct
252
00:21:11,930 --> 00:21:13,710
Serbian involvement in any plot.
253
00:21:18,130 --> 00:21:22,490
But this does not lessen the
determination of some Austrian
254
00:21:22,490 --> 00:21:26,410
particular the foreign minister Count
Bertholdt and the army chief of staff,
255
00:21:26,550 --> 00:21:29,030
Konrad von Herzendorf, to punish Serbia.
256
00:21:34,210 --> 00:21:36,430
July 5, 1914, Berlin.
257
00:21:39,500 --> 00:21:43,920
The Austro -Hungarian ambassador is
assured by the Kaiser that Germany
258
00:21:43,920 --> 00:21:47,780
its full support and will come to the
aid of Austria -Hungary should the
259
00:21:47,780 --> 00:21:48,780
Russians attack.
260
00:21:52,080 --> 00:21:57,900
This blank check is confirmed by the
German Chancellor, Bettmann -Holweg, the
261
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
next day.
262
00:22:01,160 --> 00:22:06,200
Sure of the backing of their powerful
ally, Bechtolt and von Herzendorf now
263
00:22:06,200 --> 00:22:08,100
argue for an ultimatum to Serbia.
264
00:22:08,650 --> 00:22:13,570
which will be so extreme that it will be
rejected out of hand, thus providing an
265
00:22:13,570 --> 00:22:14,570
excuse for war.
266
00:22:15,850 --> 00:22:20,410
They are initially opposed by the Prime
Minister of Hungary, Count Stefan Tisza,
267
00:22:20,570 --> 00:22:22,490
but he is gradually worn down.
268
00:22:27,270 --> 00:22:29,650
July 23, 1914, Vienna.
269
00:22:31,490 --> 00:22:33,390
An ultimatum is sent to Serbia.
270
00:22:34,440 --> 00:22:38,400
Berchtolt includes conditions which he
is sure the Serbian government could
271
00:22:38,400 --> 00:22:42,740
never accept and gives it just 48 hours
in which to reply.
272
00:22:44,840 --> 00:22:50,040
It does so with five minutes to spare
and accepts all the conditions but one,
273
00:22:50,140 --> 00:22:54,560
that Austro -Hungarian officials should
be allowed into Serbia to conduct an
274
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
investigation.
275
00:22:58,520 --> 00:23:02,320
This is enough for the Austro -Hungarian
government to break off diplomatic
276
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
relations.
277
00:23:08,810 --> 00:23:10,530
July 28, 1914.
278
00:23:12,090 --> 00:23:16,870
Austro -Hungary declares war on Serbia
and its forces begin to advance into the
279
00:23:16,870 --> 00:23:17,870
country.
280
00:23:22,990 --> 00:23:27,610
Faithful to its ally, Germany warns
Russia that any form of mobilization in
281
00:23:27,610 --> 00:23:31,610
support of Serbia will be countered by
German mobilization and war.
282
00:23:32,310 --> 00:23:35,190
But the Russians are not prepared to be
humiliated again.
283
00:23:39,530 --> 00:23:41,810
July 30, 1914, Belgrade.
284
00:23:44,170 --> 00:23:49,570
As Austro -Hungarian guns begin to
bombard the Serbian capital, Russia
285
00:23:49,570 --> 00:23:51,370
to support its fellow Slavs.
286
00:23:55,210 --> 00:24:00,090
Now the rival power blocks in Europe
come into play with deadly effect.
287
00:24:00,490 --> 00:24:04,390
As they had warned, the Germans also
start to mobilize.
288
00:24:06,380 --> 00:24:10,460
But terrified of having to fight a war
on two fronts, with Russia's ally France
289
00:24:10,460 --> 00:24:14,740
attacking them from the other side, they
are locked into a war plan which
290
00:24:14,740 --> 00:24:16,680
demands that they knock out France
first.
291
00:24:21,140 --> 00:24:23,260
August 1st, 1914, Berlin.
292
00:24:25,280 --> 00:24:29,900
Germany declares war on Russia and asks
the French if they will remain neutral.
293
00:24:32,260 --> 00:24:35,520
The French reply that they will consult
their interests.
294
00:24:36,010 --> 00:24:37,010
and begin to mobilize.
295
00:24:40,010 --> 00:24:45,230
August 3rd, Germany declares war on
France and attacks through Belgium.
296
00:24:47,030 --> 00:24:51,770
August 4th, Britain and Belgium declare
war on Germany.
297
00:24:54,510 --> 00:24:59,570
In just a week, a seemingly local
incident has become a world war.
298
00:25:00,050 --> 00:25:05,450
Before it ends in 1918, more than 20
million people would have been killed.
299
00:25:07,760 --> 00:25:12,820
But ironically, Gavrilo Princip, the
assassin who started it all, dies in
300
00:25:12,820 --> 00:25:17,180
obscurity of tuberculosis in a prison
hospital in 1918.
301
00:25:19,480 --> 00:25:25,320
Never before or since has such an
insignificant event led to the deaths of
302
00:25:25,320 --> 00:25:26,700
many innocent people.
28583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.