Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,430 --> 00:00:09,370
October the 9th, 1934, Marseille,
France, 4 .15 in the afternoon.
2
00:00:12,370 --> 00:00:16,870
King Alexander I of Yugoslavia is being
driven through the streets of the old
3
00:00:16,870 --> 00:00:18,550
fort at the start of a state visit.
4
00:00:20,450 --> 00:00:25,030
Suddenly a man rushes forward, leaps on
the running board of the car, and opens
5
00:00:25,030 --> 00:00:27,810
fire at point -blank range with a large
handgun.
6
00:00:29,890 --> 00:00:32,650
Why has the Yugoslavian king been shot?
7
00:01:12,910 --> 00:01:15,710
October the 9th, 1934, Marseille,
France.
8
00:01:17,790 --> 00:01:22,910
Just minutes after arriving in France on
a state visit, King Alexander I of
9
00:01:22,910 --> 00:01:24,550
Yugoslavia has been shot.
10
00:01:26,190 --> 00:01:30,850
He now lies back in his car seat,
motionless and deathly pale.
11
00:01:33,070 --> 00:01:37,090
When the crowd lining the route realize
what's happened, there's pandemonium.
12
00:01:40,509 --> 00:01:43,750
Alexander's driver now heads for the
city police headquarters, which are
13
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
by.
14
00:01:46,750 --> 00:01:51,770
As he does so, everyone wants to know
who has targeted the king, and more
15
00:01:51,770 --> 00:01:53,110
importantly, why.
16
00:01:57,690 --> 00:02:02,990
Alexander has kept an iron grip on
Yugoslavia since becoming king in August
17
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
1921.
18
00:02:06,050 --> 00:02:11,070
He abolishes parliament, tears up the
constitution, and establishes himself as
19
00:02:11,070 --> 00:02:12,070
virtual dictator.
20
00:02:14,430 --> 00:02:16,690
This makes him a great many enemies.
21
00:02:18,050 --> 00:02:23,610
And none is more dangerous than a
shadowy secret society of Croats known
22
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
Utasha.
23
00:02:26,690 --> 00:02:32,090
By steadfastly refusing to recognize
Croatia as a separate state and
24
00:02:32,090 --> 00:02:37,090
it remains part of Yugoslavia,
Alexander, a Serb, has earned their
25
00:02:37,090 --> 00:02:38,090
hatred.
26
00:02:41,049 --> 00:02:44,770
Situated in southeastern Europe and
stretching a thousand miles along the
27
00:02:44,770 --> 00:02:50,130
Adriatic coast, the kingdom of the
Serbs, Croats and Slovenes emerged from
28
00:02:50,130 --> 00:02:53,970
War I in 1918 as a weak and disunited
nation.
29
00:02:55,970 --> 00:03:00,530
The country, which would later become
Yugoslavia, is a volatile mix of three
30
00:03:00,530 --> 00:03:05,810
main cultures, Catholic, Russian
Orthodox and Muslims, together with
31
00:03:05,810 --> 00:03:07,130
smaller ethnic groups.
32
00:03:08,560 --> 00:03:13,140
The kingdom, which at the time relies
mainly on agriculture, is in dire
33
00:03:13,140 --> 00:03:14,140
economically.
34
00:03:17,380 --> 00:03:21,280
Improving its financial health, as well
as bringing together such a diverse
35
00:03:21,280 --> 00:03:26,200
population, each with its own history,
religion, administrative and legal
36
00:03:26,200 --> 00:03:28,760
systems, would prove a monumental task.
37
00:03:31,150 --> 00:03:35,910
As the country slowly recovers from
World War I, the Serbs, who represent
38
00:03:35,910 --> 00:03:40,110
50 % of the population, are determined
that everyone should be subservient to
39
00:03:40,110 --> 00:03:44,410
them. There is no way they are going to
give autonomy to the Croats, who have
40
00:03:44,410 --> 00:03:45,510
only half their number.
41
00:03:48,190 --> 00:03:53,110
Nonetheless, the avowed aim of the
Utasha, the Croat secret society, led by
42
00:03:53,110 --> 00:03:58,010
lawyer, Ante Pavelic, is the breakup of
Yugoslavia and the removal of Alexander.
43
00:04:02,480 --> 00:04:06,700
One of the society's most violent and
committed members is a man called Vlada
44
00:04:06,700 --> 00:04:11,980
Chernozemsky. Otherwise known as Vlada
the Chauffeur, he's Pavlich's personal
45
00:04:11,980 --> 00:04:16,040
bodyguard and has a well -earned
reputation as a vicious and ruthless
46
00:04:19,000 --> 00:04:23,840
He considers the assassination of
Alexander as a sacred duty, and he's
47
00:04:23,840 --> 00:04:27,300
determined that someday he will be the
one to carry it through.
48
00:04:29,489 --> 00:04:33,570
Meanwhile, Alexander wants to make the
country more secure, and to this end,
49
00:04:33,690 --> 00:04:38,110
Yugoslavia has been part of what's known
as the Little Entente since the early
50
00:04:38,110 --> 00:04:39,110
1920s.
51
00:04:40,810 --> 00:04:44,910
Its members consist of Czechoslovakia,
Romania, and Yugoslavia.
52
00:04:47,730 --> 00:04:52,410
They came together to form a mutual
defense pact against Germany and Hungary
53
00:04:52,410 --> 00:04:55,110
the years immediately following the end
of World War I.
54
00:04:57,360 --> 00:05:01,760
But the country which represents most of
a threat to Yugoslavia at the time is
55
00:05:01,760 --> 00:05:06,160
Italy, presided over by Benito Mussolini
since October 1922.
56
00:05:08,900 --> 00:05:14,540
The strutting, bombastic dictator is
determined to seize back territory, in
57
00:05:14,540 --> 00:05:18,980
particular the Dalmatian coast on the
western shores of the Adriatic, ceded to
58
00:05:18,980 --> 00:05:21,020
Yugoslavia at the end of World War I.
59
00:05:23,080 --> 00:05:24,980
On July 4, 1933,
60
00:05:25,760 --> 00:05:29,840
The little Entente further consolidates
its position by signing a non
61
00:05:29,840 --> 00:05:31,600
-aggression pact with the Soviet Union.
62
00:05:34,080 --> 00:05:39,580
And a year later, on February 9th, 1934,
Alexander hedges his bets even further
63
00:05:39,580 --> 00:05:44,080
by joining the Balkan Entente, along
with Romania, Greece and Turkey.
64
00:05:48,120 --> 00:05:51,920
However, this particular pact is formed
to protect its members from attack by
65
00:05:51,920 --> 00:05:53,120
another Balkan country.
66
00:05:53,500 --> 00:05:56,980
notably Bulgaria or Albania, rather than
Germany.
67
00:05:59,520 --> 00:06:03,980
But none of this really matters to the
Croat nationalists. All they want is
68
00:06:03,980 --> 00:06:05,260
their own separate state.
69
00:06:08,480 --> 00:06:13,440
But King Alexander stands in their way.
So now the vengeful leaders of the
70
00:06:13,440 --> 00:06:17,880
Utasha, the Croat secret society, are
actively plotting his assassination.
71
00:06:21,130 --> 00:06:26,490
King Alexander of Yugoslavia was born on
December 4, 1888, at Chetinya,
72
00:06:26,730 --> 00:06:27,730
Montenegro.
73
00:06:30,650 --> 00:06:35,210
He is the second son of Prince Peter,
who would become King of Serbia in 1903.
74
00:06:39,730 --> 00:06:45,530
In 1898, Alexander enrolled at a
military school in St. Petersburg,
75
00:06:45,530 --> 00:06:48,590
up for the sons of members of Tsar
Nicholas II's court.
76
00:06:50,540 --> 00:06:55,860
It would not be until 1909, six years
after his father is elected king, that
77
00:06:55,860 --> 00:06:58,460
Alexander returns to live permanently in
Serbia.
78
00:07:01,920 --> 00:07:04,100
March 27, 1909.
79
00:07:05,860 --> 00:07:09,800
Alexander is officially named heir to
the throne when his elder brother,
80
00:07:09,800 --> 00:07:14,680
George, is forced to step aside because
of his erratic behavior and unstable
81
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
temperament.
82
00:07:16,240 --> 00:07:21,320
On the outbreak of the Balkan War in
1912, Alexander takes command of the
83
00:07:21,320 --> 00:07:26,140
Serbian First Army, serving with great
bravery and distinction in the campaigns
84
00:07:26,140 --> 00:07:29,800
against Bulgaria and Turkey, both Muslim
countries.
85
00:07:30,820 --> 00:07:36,780
Two years later, on June 24, 1914, King
Peter, now in extremely poor health,
86
00:07:37,020 --> 00:07:39,840
appoints Alexander Prince Regent of
Serbia.
87
00:07:41,040 --> 00:07:45,680
Then, just four days later, the heir to
the throne of Austria -Hungary, the
88
00:07:45,680 --> 00:07:50,550
Archduke Franz Ferdinand, together with
his wife Sophie, is assassinated by
89
00:07:50,550 --> 00:07:55,090
Bosnian Serb nationalists while visiting
Sarajevo, the Bosnian capital.
90
00:07:57,230 --> 00:07:59,090
July 28, 1914.
91
00:07:59,410 --> 00:08:05,030
With the full backing of Germany, an
outraged Austria -Hungary declares war
92
00:08:05,030 --> 00:08:06,030
Serbia.
93
00:08:06,210 --> 00:08:09,350
Two days later, Russia comes in on
Serbia's side.
94
00:08:09,670 --> 00:08:14,490
The slide towards the start of World War
I is now seemingly unstoppable.
95
00:08:23,470 --> 00:08:27,930
At the outbreak of World War I in the
summer of 1914, Prince Alexander is
96
00:08:27,930 --> 00:08:30,190
appointed commander -in -chief of the
Serbian army.
97
00:08:31,870 --> 00:08:36,830
He goes on to score early notable
victories against invading Austro
98
00:08:36,830 --> 00:08:37,830
forces.
99
00:08:40,510 --> 00:08:45,210
However, his success would not last, and
the following year the Serbian army and
100
00:08:45,210 --> 00:08:49,790
the government retreats through Albania
to exile on the Greek island of Corfu.
101
00:08:52,080 --> 00:08:56,580
Here, together with the rest of the high
command, Alexander reorganizes and
102
00:08:56,580 --> 00:08:58,280
regroups his fighting forces.
103
00:09:01,340 --> 00:09:05,460
At the same time, he begins to lobby the
British and French governments to back
104
00:09:05,460 --> 00:09:10,320
him in his desire to create what he
calls a Greater Serbia by absorbing the
105
00:09:10,320 --> 00:09:17,020
neighboring states of Montenegro,
Bosnia, Croatia, and
106
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
Slovenia.
107
00:09:19,790 --> 00:09:24,010
They are sympathetic to his cause,
especially when the Serbian army plays
108
00:09:24,010 --> 00:09:28,050
an important role in the final Allied
push on the Western Front in November
109
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
1918.
110
00:09:30,810 --> 00:09:35,850
So, as the armistice is declared on
November 11th, it looks as if Alexander
111
00:09:35,850 --> 00:09:40,330
get his way and eventually form the
independent nation of Yugoslavia.
112
00:09:41,730 --> 00:09:45,830
And as well as having the British and
French behind him, Alexander now enjoys
113
00:09:45,830 --> 00:09:48,990
the support of Woodrow Wilson, President
of the United States.
114
00:09:54,760 --> 00:09:56,840
December 1st, 1918, Croatia.
115
00:09:58,240 --> 00:10:02,660
Delegates to the Yugoslav National
Council in Zagreb formally acknowledge
116
00:10:02,660 --> 00:10:05,760
Alexander as regent in all the Yugoslav
provinces.
117
00:10:07,500 --> 00:10:12,220
He adopts the title Prince -Regent of
the Serbs, Croats and Slovenes.
118
00:10:15,060 --> 00:10:17,160
August 16th, 1921.
119
00:10:18,440 --> 00:10:23,720
Alexander's father, Peter I, dies in
Belgrade. Alexander is now king.
120
00:10:24,170 --> 00:10:25,490
a title he relishes.
121
00:10:28,430 --> 00:10:32,910
But as Alexander consolidates his grip
on his kingdom, the Croats begin to
122
00:10:32,910 --> 00:10:37,290
resent being subject to Serb rule,
especially as they had always thought
123
00:10:37,290 --> 00:10:38,290
inferior.
124
00:10:40,990 --> 00:10:45,830
Paradoxically, however, one of the
leading Croats, Stefan Raditz, would
125
00:10:45,830 --> 00:10:49,650
trusted friend of Alexander as they
reach an accommodation on how the
126
00:10:49,650 --> 00:10:50,650
should be governed.
127
00:10:53,520 --> 00:10:59,080
But on June 20, 1928, Radic is shot
while taking part in a parliamentary
128
00:10:59,260 --> 00:11:00,940
He dies a few weeks later.
129
00:11:03,300 --> 00:11:04,700
Alexander is devastated.
130
00:11:07,580 --> 00:11:12,440
Punisza Pacic, the assassin, hopes that
by killing Radic, he will put paid to
131
00:11:12,440 --> 00:11:16,840
any kind of peaceful coexistence between
the two sides and create turmoil
132
00:11:16,840 --> 00:11:17,920
throughout the country.
133
00:11:20,140 --> 00:11:25,320
The death of the immensely popular Radic
precipitates a political crisis as the
134
00:11:25,320 --> 00:11:27,820
Croat members of parliament withdraw to
Zagreb.
135
00:11:30,580 --> 00:11:34,760
The chaos engendered by the
assassination is greatly welcomed by
136
00:11:34,760 --> 00:11:37,680
Mussolini, the fascist dictator of
neighboring Italy.
137
00:11:40,020 --> 00:11:44,620
If Alexander loses control of the
country, Mussolini is determined to move
138
00:11:44,620 --> 00:11:48,000
and seize territory along the eastern
part of the Adriatic Sea.
139
00:11:51,460 --> 00:11:56,280
Mussolini already has a powerful ally in
the Croat camp, extreme nationalist
140
00:11:56,280 --> 00:11:57,480
Ante Pavelic.
141
00:11:59,120 --> 00:12:04,180
If Alexander is out of the way, reasons
Mussolini, he can install Pavelic as a
142
00:12:04,180 --> 00:12:05,180
puppet ruler.
143
00:12:06,900 --> 00:12:10,040
Italy would then dominate the entire
Balkan peninsula.
144
00:12:13,220 --> 00:12:15,820
January 6, 1929, Belgrade.
145
00:12:16,500 --> 00:12:21,080
Faced with the possibility of a
political meltdown, Alexander dissolves
146
00:12:21,080 --> 00:12:23,020
Parliament and annuls the Constitution.
147
00:12:23,700 --> 00:12:27,740
The next day, a group of highly
disaffected Croats get together.
148
00:12:28,300 --> 00:12:31,300
And this is how the Utasha comes into
being.
149
00:12:32,660 --> 00:12:37,760
The Utasha's leader is Ante Pavlic, a
man who has long been passionately
150
00:12:37,760 --> 00:12:39,800
to Alexander and everything he stands
for.
151
00:12:43,180 --> 00:12:45,240
October 29th, 1929.
152
00:12:46,560 --> 00:12:51,080
Alexander changes the country's official
name to the Kingdom of Yugoslavia and
153
00:12:51,080 --> 00:12:53,380
divides it into nine newly named
provinces.
154
00:12:53,960 --> 00:12:55,840
Previously, there had been 33.
155
00:12:57,300 --> 00:13:00,460
Two years later, Alexander introduces a
new constitution.
156
00:13:00,980 --> 00:13:06,280
Under its terms, all executive power is
transferred to him as he consolidates
157
00:13:06,280 --> 00:13:07,320
his grip on the country.
158
00:13:08,670 --> 00:13:13,770
Meanwhile, as time goes by, French
Foreign Minister Louis Barthoud is
159
00:13:13,770 --> 00:13:16,870
increasingly alarmed at the way things
are turning out in Europe.
160
00:13:18,470 --> 00:13:23,930
He's long mistrusted Mussolini. Now he's
faced with an even worse threat, Adolf
161
00:13:23,930 --> 00:13:27,450
Hitler, elected Chancellor of Germany in
January 1933.
162
00:13:30,250 --> 00:13:35,050
And unlike many of his contemporaries,
Barthou has actually read Mein Kampf,
163
00:13:35,050 --> 00:13:39,810
book written by Hitler while serving a
brief prison term in Germany in 1924 for
164
00:13:39,810 --> 00:13:42,290
his part in a plot to seize control of
Bavaria.
165
00:13:43,750 --> 00:13:46,130
Barthou knows exactly what Hitler's all
about.
166
00:13:46,530 --> 00:13:50,510
He's convinced it won't be long before
he starts expanding the German borders
167
00:13:50,510 --> 00:13:51,510
force of arms.
168
00:13:54,150 --> 00:13:58,650
Italian dictator Mussolini loses no time
in making overtures to Hitler.
169
00:13:59,420 --> 00:14:01,480
He recognizes him as a kindred spirit.
170
00:14:03,460 --> 00:14:06,840
At the same time, Mussolini is actively
supporting the Uttasher.
171
00:14:07,560 --> 00:14:12,180
Furious at Alexander's seemingly open
contempt for him, he puts pressure on
172
00:14:12,180 --> 00:14:14,540
secret society to get rid of the king.
173
00:14:17,060 --> 00:14:21,320
But he realizes it will be difficult to
get at him while he's on Yugoslavian
174
00:14:21,320 --> 00:14:22,320
soil.
175
00:14:25,880 --> 00:14:30,730
Then, in the spring of 1934, Mussolini
learns that Alexander has been invited
176
00:14:30,730 --> 00:14:32,890
make a state visit to France later that
year.
177
00:14:35,410 --> 00:14:39,670
Mussolini tells Utasha that Alexander
must not leave France alive.
178
00:14:47,550 --> 00:14:51,470
October the 9th, 1934, Marseille,
France, mid -afternoon.
179
00:14:53,480 --> 00:14:57,900
King Alexander I arrives off the coast
at the start of his state visit to
180
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
France.
181
00:15:00,900 --> 00:15:05,820
His ship, the Dubrovnik, drops anchor in
open water a short way out.
182
00:15:08,460 --> 00:15:10,980
Alexander is then brought to shore in a
launch.
183
00:15:13,500 --> 00:15:17,880
French Foreign Minister Louis Barthoud
is at the quay to greet him, along with
184
00:15:17,880 --> 00:15:21,840
various city officials and dozens of
newspaper reporters and photographers.
185
00:15:24,430 --> 00:15:28,770
Troops snap to attention, and an
orchestra strikes up with the Yugoslav
186
00:15:28,770 --> 00:15:33,930
French national anthems to greet
Alexander, resplendent in an admiral's
187
00:15:37,010 --> 00:15:41,670
Once the initial formalities are over,
he climbs into a large, open -top
188
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
limousine.
189
00:15:44,250 --> 00:15:45,990
Barthou sits beside him.
190
00:15:46,390 --> 00:15:51,130
General Alphonse Georges, chief of the
French general staff, takes a seat
191
00:15:51,130 --> 00:15:52,130
further forward.
192
00:15:55,370 --> 00:15:59,390
As he settles into the car, Alexander
glances nervously around him.
193
00:16:02,150 --> 00:16:03,790
Today is Tuesday.
194
00:16:04,150 --> 00:16:07,870
It's the day of the week on which three
members of his family have died
195
00:16:07,870 --> 00:16:08,870
previously.
196
00:16:11,570 --> 00:16:16,690
A deeply superstitious man, Alexander
normally refuses to undertake any public
197
00:16:16,690 --> 00:16:17,930
duties on a Tuesday.
198
00:16:19,770 --> 00:16:24,250
But today, as the car sets off, he knows
he has no choice.
199
00:16:26,060 --> 00:16:30,680
He could have no idea of the horror
which lies ahead. As a Natasha assassin,
200
00:16:31,100 --> 00:16:34,800
Vlado the chauffeur mingles with the
crowds along the route.
201
00:16:36,200 --> 00:16:38,420
He's there to kill King Alexander.
202
00:16:40,600 --> 00:16:46,560
And because he supports Alexander, 72
-year -old Bartu is also marked for
203
00:16:50,660 --> 00:16:55,160
Escorted by two mounted cavalry
officers, Alexander's car is travelling
204
00:16:55,160 --> 00:16:58,720
more than five miles an hour as it
passes the city's stock exchange.
205
00:17:00,660 --> 00:17:04,839
The king is delighted at the enthusiasm
of the people lining the streets to
206
00:17:04,839 --> 00:17:05,839
watch him pass by.
207
00:17:08,819 --> 00:17:13,560
But then suddenly, a man rushes forward,
leaps onto the running board of the
208
00:17:13,560 --> 00:17:18,380
car, and starts firing a long -barrelled
Mauser pistol at point -blank range.
209
00:17:19,270 --> 00:17:20,270
It's Vlada.
210
00:17:22,430 --> 00:17:26,270
Vlasak, the driver of the royal car,
turns round in his seat and tries to
211
00:17:26,270 --> 00:17:27,189
him off.
212
00:17:27,190 --> 00:17:28,230
But it's too late.
213
00:17:30,770 --> 00:17:34,050
King Alexander is slumped, deathly pale
in his suit.
214
00:17:34,250 --> 00:17:35,350
He's been hit twice.
215
00:17:36,870 --> 00:17:40,810
Batu is also hit, blood pumping from a
wound in his upper right arm.
216
00:17:42,830 --> 00:17:46,010
In the chaos which ensues, General Jor
is wounded.
217
00:17:46,490 --> 00:17:49,190
And a policeman who tries to grab Vlada
is also shot.
218
00:17:52,630 --> 00:17:55,050
Two onlookers are killed by stray
bullets.
219
00:17:56,370 --> 00:18:00,770
Police struggle to contain the panic
-stricken crowd as horrified screams
220
00:18:00,770 --> 00:18:01,770
the air.
221
00:18:03,390 --> 00:18:08,210
Now one of the cavalrymen, Colonel
Piolet, starts slashing at Vlada with
222
00:18:08,210 --> 00:18:09,210
saber.
223
00:18:11,390 --> 00:18:12,850
The assassin goes down.
224
00:18:13,090 --> 00:18:14,890
A policeman shoots him in the head.
225
00:18:15,350 --> 00:18:16,670
But Vlada is still alive.
226
00:18:18,210 --> 00:18:19,850
Then the crowd move in.
227
00:18:22,230 --> 00:18:25,590
Unable to control the furious mob, the
police stand back.
228
00:18:25,850 --> 00:18:29,110
There's nothing they can do, as Vlada is
kicked unconscious.
229
00:18:33,170 --> 00:18:35,750
However, they do manage to recover the
murder weapon.
230
00:18:39,250 --> 00:18:43,650
Now the king is rushed to police
headquarters, where a physician looks
231
00:18:43,650 --> 00:18:44,650
of life.
232
00:18:46,060 --> 00:18:47,060
But it's too late.
233
00:18:47,560 --> 00:18:49,260
Alexander is already dead.
234
00:18:49,580 --> 00:18:54,120
One bullet has grazed his heart, the
other is lodged in his abdomen.
235
00:18:58,240 --> 00:19:02,880
Meanwhile, only having been hit in the
arm, Louis Barthoud is not considered to
236
00:19:02,880 --> 00:19:04,100
be in any real danger.
237
00:19:05,180 --> 00:19:07,420
But the bullet has severed an artery.
238
00:19:08,460 --> 00:19:13,280
And due to a tourniquet having been tied
in the wrong place, around his wrist
239
00:19:13,280 --> 00:19:16,750
instead of above the elbow, Bakhtu is
still bleeding heavily.
240
00:19:19,030 --> 00:19:22,530
He's given an immediate blood
transfusion, but it's hopeless.
241
00:19:23,010 --> 00:19:26,810
He's lost far too much blood already and
dies within half an hour.
242
00:19:28,090 --> 00:19:33,390
Later that evening, in a closely guarded
room, another man dies of his injuries.
243
00:19:34,250 --> 00:19:38,550
It's Vlada, the Athasi, and he dies
without saying a word.
244
00:19:43,850 --> 00:19:49,490
The next morning, less than 24 hours
after he arrived, a slow, stately
245
00:19:49,490 --> 00:19:53,230
takes Alexander's body through the
streets of Marseille towards the
246
00:19:54,510 --> 00:19:58,350
Fearful that another assassin might now
launch an attack on Alexander's widow,
247
00:19:58,570 --> 00:20:03,250
Queen Marie, her car is completely
surrounded by police outriders on
248
00:20:04,930 --> 00:20:09,310
The grief -stricken queen accompanies
the king's coffin as it's taken on board
249
00:20:09,310 --> 00:20:12,910
the Dubrovnik for the voyage back to the
port of Split in Yugoslavia.
250
00:20:15,370 --> 00:20:19,750
As news of Alexander's death reaches his
own country, the people are stunned.
251
00:20:22,890 --> 00:20:28,110
The general Croat population is subdued,
fearful that the Serbs will now turn on
252
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
them.
253
00:20:30,390 --> 00:20:35,310
Mussolini is delighted, but as he waits
for the country to descend into bloody
254
00:20:35,310 --> 00:20:39,770
civil war, he sends a hollow message of
sympathy to the Yugoslav government.
255
00:20:42,250 --> 00:20:43,270
Even Hitler.
256
00:20:43,610 --> 00:20:45,810
expresses his outrage at the
assassination.
257
00:20:49,030 --> 00:20:53,470
Meanwhile, in a precautionary measure,
the British government orders Royal Navy
258
00:20:53,470 --> 00:20:55,070
warships into the Adriatic.
259
00:20:57,770 --> 00:21:02,330
The last thing they want is Mussolini
launching an invasion of a weakened
260
00:21:02,330 --> 00:21:03,330
Yugoslavia.
261
00:21:04,390 --> 00:21:06,670
But the Italian dictator has no such
intention.
262
00:21:06,910 --> 00:21:11,590
The death of Alexander means he no
longer regards Yugoslavia as a threat to
263
00:21:11,590 --> 00:21:12,950
own territorial ambitions.
264
00:21:17,669 --> 00:21:21,950
Alexander's funeral in Belgrade a few
days after his assassination is attended
265
00:21:21,950 --> 00:21:24,870
by royals and leading statesmen from all
over Europe.
266
00:21:27,270 --> 00:21:29,810
Mussolini and Hitler are not among them.
267
00:21:31,970 --> 00:21:37,730
A solemn crowd, half a million strong,
watch in disbelieving silence as the
268
00:21:37,730 --> 00:21:39,410
funeral procession passes by.
269
00:21:41,630 --> 00:21:46,540
Alexander is succeeded by his son Peter,
but because he's only eleven, The
270
00:21:46,540 --> 00:21:50,780
country is now to be ruled by a Regency
Council, headed by Prince Paul, his
271
00:21:50,780 --> 00:21:51,780
first cousin.
272
00:21:53,160 --> 00:21:55,160
October 13th, 1934.
273
00:21:55,840 --> 00:21:58,160
Barthou is given a state funeral in
Paris.
274
00:21:58,440 --> 00:22:03,180
The mourners include British Foreign
Secretary Anthony Eden and Hermann
275
00:22:03,320 --> 00:22:04,880
Hitler's deputy Fuhrer.
276
00:22:07,620 --> 00:22:11,620
As soon as the funerals are over, the
hunt for the men behind the murders gets
277
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
underway.
278
00:22:14,160 --> 00:22:16,140
No one believes Vlada acted alone.
279
00:22:17,360 --> 00:22:20,960
Now both the Yugoslav and French
authorities seek his accomplices.
280
00:22:22,700 --> 00:22:25,060
They compile a dossier on the Utasha.
281
00:22:25,600 --> 00:22:30,140
Much to Mussolini's relief, this
implicates Hungary, where members of the
282
00:22:30,140 --> 00:22:34,340
society trained, rather than Italy, as
the instigators behind the plot.
283
00:22:35,900 --> 00:22:39,720
But there are still those who consider
this a whitewash. They're much more
284
00:22:39,720 --> 00:22:41,080
inclined to blame Mussolini.
285
00:22:44,080 --> 00:22:48,780
This worries Pierre Laval, who succeeds
Barthou as Foreign Minister of France.
286
00:22:49,060 --> 00:22:53,700
He threatens to withdraw French support
from Yugoslavia if they don't exonerate
287
00:22:53,700 --> 00:22:54,700
Italy.
288
00:22:56,580 --> 00:23:00,360
In fact, he's so anxious to keep
Mussolini on side in the face of the
289
00:23:00,360 --> 00:23:06,400
German menace that in January 1935,
France and Italy sign a pact unifying
290
00:23:06,400 --> 00:23:07,400
foreign policy.
291
00:23:12,460 --> 00:23:14,200
He's backed by Anthony Eden.
292
00:23:15,980 --> 00:23:20,540
Both men are fearful about Hitler's
future intentions, and they want Italy
293
00:23:20,540 --> 00:23:22,640
their camp if war comes to Europe.
294
00:23:23,960 --> 00:23:28,900
By February 1936, a number of Uttasha
members have been rounded up, and
295
00:23:28,900 --> 00:23:29,920
brought to trial in France.
296
00:23:30,620 --> 00:23:35,280
They're sentenced to life imprisonment
on Devil's Island, the notorious penal
297
00:23:35,280 --> 00:23:39,100
colony eight miles off the coast of
French Guiana in South America.
298
00:23:39,880 --> 00:23:45,640
Later, their leaders, including Ante
Pavelic, are also tried, but in
299
00:23:46,320 --> 00:23:51,480
However, as they're sentenced to death,
they're all holed up in Italy, well out
300
00:23:51,480 --> 00:23:52,480
of harm's way.
301
00:23:55,760 --> 00:23:57,420
September 1, 1939.
302
00:23:57,900 --> 00:24:02,040
German troops invade Poland, and Europe
is plunged into war.
303
00:24:04,000 --> 00:24:06,780
Two years later, Hitler attacks
Yugoslavia.
304
00:24:07,400 --> 00:24:11,720
The country collapses within two weeks,
although partisans will carry on the
305
00:24:11,720 --> 00:24:12,960
fight against German occupation.
306
00:24:15,300 --> 00:24:19,720
Meanwhile, the Croats, with the full
backing of Hitler, set up an independent
307
00:24:19,720 --> 00:24:24,580
state. They will strip the Serbs of
almost everything they own, imprisoning
308
00:24:24,580 --> 00:24:27,380
great many and slaughtering any who
oppose them.
309
00:24:29,580 --> 00:24:33,200
Uttasa leader Ante Pavelic is welcomed
back from Italy.
310
00:24:33,520 --> 00:24:36,380
He will now preside over the murderous
new regime.
311
00:24:37,160 --> 00:24:39,980
but his strings are pulled by Hitler
from Berlin.
312
00:24:42,560 --> 00:24:45,840
Yugoslavia has ceased to exist, at least
on paper.
313
00:24:47,900 --> 00:24:52,400
And despite the earlier efforts of
Pierre Laval and Anthony Eden,
314
00:24:52,540 --> 00:24:55,400
still dictator of Italy, has sided with
Hitler.
315
00:24:56,220 --> 00:25:00,580
He hopes he will be rewarded with an
expansion of Italy's territory, in
316
00:25:00,580 --> 00:25:04,160
particular the annexation of Yugoslavia
on the other side of the Adriatic.
317
00:25:06,030 --> 00:25:11,370
The assassination of King Alexander I,
as well as Louis Barthoud of France, on
318
00:25:11,370 --> 00:25:15,710
that fateful autumn day in Marseille a
few years earlier, was to have far
319
00:25:15,710 --> 00:25:17,950
-reaching and devastating consequences.
320
00:25:19,050 --> 00:25:24,270
As Eden is reported to have remarked,
when Vlada killed both men, he was
321
00:25:24,270 --> 00:25:26,830
the first shots of the Second World War.
30271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.