Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:57,290 --> 00:04:58,550
What are you doing? Why are you naked?
2
00:05:00,150 --> 00:05:05,330
Nothing. I was just kind of bored around
the house and I just opened the door.
3
00:05:05,430 --> 00:05:07,770
You just look super fucking cute.
4
00:05:08,570 --> 00:05:09,770
Cute? I'm sleeping.
5
00:05:10,210 --> 00:05:12,250
I know, but you always look cute. You
know what I mean?
6
00:05:12,810 --> 00:05:14,410
You're just so adorable.
7
00:05:15,150 --> 00:05:16,150
You're funny.
8
00:05:16,210 --> 00:05:19,630
You're looking cute sleeping and I
decided to come sit next to you.
9
00:05:20,110 --> 00:05:21,190
What time is it?
10
00:05:22,050 --> 00:05:23,390
It's actually almost noon.
11
00:05:23,910 --> 00:05:26,390
Holy shit, I slept in. I should get
ready for my day.
12
00:05:29,990 --> 00:05:32,530
But, actually, can I talk to you about
something?
13
00:05:33,230 --> 00:05:34,230
Yeah, what's up?
14
00:05:34,510 --> 00:05:37,090
I just wanted to have a discussion about
us.
15
00:05:37,550 --> 00:05:40,590
What do you mean? Oh, is my dad home?
16
00:05:41,090 --> 00:05:44,850
No, honey, he's not home. He won't be
home for a while.
17
00:05:45,650 --> 00:05:50,150
I wanted to take the opportunity to
discuss this with you.
18
00:05:52,010 --> 00:05:53,170
What you got on your mind?
19
00:05:54,330 --> 00:05:55,910
Basically, I...
20
00:05:56,270 --> 00:05:57,290
I'm in love with you.
21
00:05:57,850 --> 00:05:59,550
What? You can't be in love with me?
22
00:06:00,230 --> 00:06:03,470
I know. It's so weird to say. What do
you mean you're in love? Like you have
23
00:06:03,470 --> 00:06:09,490
love for me? No, no, no, no. I'm very
much well in love with you. That's
24
00:06:09,590 --> 00:06:10,930
You can't be in love with me and my
stepmom.
25
00:06:11,170 --> 00:06:12,170
What about my dad?
26
00:06:12,650 --> 00:06:16,290
I mean, I love him too, but... You can't
love us both.
27
00:06:18,130 --> 00:06:23,090
Well, it's just something different with
you. It's something about like the...
28
00:06:23,260 --> 00:06:26,280
passion that we have and we share our
intimate moments.
29
00:06:26,820 --> 00:06:32,460
All we did was, like, fuck a couple
times. Like, it was fun, but, like...
30
00:06:32,460 --> 00:06:39,000
know. And, of course, it was fun and
all, but I didn't expect to really,
31
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
fall in love with you.
32
00:06:40,340 --> 00:06:43,100
You can't fall in love with me, though.
You're with my dad. My dad's a great
33
00:06:43,100 --> 00:06:47,040
guy. He, like, does everything for us,
like... Of course he does, and I love
34
00:06:47,040 --> 00:06:50,700
him. We already deceived him a couple
times. Like, we can't... I know.
35
00:06:51,360 --> 00:06:52,360
Um...
36
00:07:00,140 --> 00:07:01,140
What?
37
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
No.
38
00:07:06,340 --> 00:07:08,300
That is not what I want you to do.
39
00:07:08,580 --> 00:07:10,920
He's such a good guy. You'd crush his
heart.
40
00:07:12,500 --> 00:07:15,920
Yeah, but you can't divorce my dad and
you can't love me.
41
00:07:16,260 --> 00:07:17,300
I'm your stepson.
42
00:07:18,240 --> 00:07:20,560
What we're doing is like really fucked
up.
43
00:07:21,360 --> 00:07:28,330
Already. If you divorce him and leave
him for his son, that's just... Well...
44
00:07:28,330 --> 00:07:31,490
Okay, fine. I won't leave him.
45
00:07:33,130 --> 00:07:36,850
But... There's no buts. You can't leave
him.
46
00:07:37,090 --> 00:07:38,550
He does everything for you.
47
00:07:38,790 --> 00:07:42,110
Of course he does. I don't even have a
job. What do you think I can do for you
48
00:07:42,110 --> 00:07:43,110
if you leave my dad?
49
00:07:43,770 --> 00:07:47,930
Well, I will take care of you. Don't
worry about that. The heart is what the
50
00:07:47,930 --> 00:07:49,530
heart wants. I want you.
51
00:07:49,730 --> 00:07:56,610
I do not want your father. I'm
flattered, but you cannot divorce my
52
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
That's so fucked up.
53
00:08:01,030 --> 00:08:03,310
Fine, fine. I won't divorce him.
54
00:08:04,330 --> 00:08:10,710
But I do want a piece of you in me.
55
00:08:11,670 --> 00:08:15,850
Yeah, that's fine. That's fine. We can
fuck, but you're not going to leave my
56
00:08:15,850 --> 00:08:19,020
dad. No, no, no. I'm talking about I
want you to get me pregnant.
57
00:08:19,760 --> 00:08:21,000
What the fuck?
58
00:08:21,380 --> 00:08:23,240
I was not expecting that.
59
00:08:24,300 --> 00:08:25,300
Wow.
60
00:08:25,880 --> 00:08:31,200
I don't have to leave your father. I
don't have to, but I really want a baby.
61
00:08:31,820 --> 00:08:34,539
And it's not happening. We've been
trying.
62
00:08:34,820 --> 00:08:35,820
It's not happening.
63
00:08:36,120 --> 00:08:41,360
I'm in love with you. If you don't want
to let me divorce your father and be
64
00:08:41,360 --> 00:08:45,220
with you, then, I mean, just do me a
favor.
65
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
Give me a baby.
66
00:08:47,340 --> 00:08:50,560
So I can always have a piece of you. So
what are you going to tell my dad when I
67
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
get you pregnant?
68
00:08:51,600 --> 00:08:57,620
Like I said, we've been trying to have a
baby. So he's going to be happy. So
69
00:08:57,620 --> 00:08:58,620
you're going to tell him it's his?
70
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
Well, yeah.
71
00:09:03,260 --> 00:09:09,940
Oh, man. So fucked up. I mean, I could
divorce him and end up with you,
72
00:09:10,080 --> 00:09:13,280
his son, and have a big... I mean, that
would break his heart.
73
00:09:13,540 --> 00:09:14,740
No, no, no, no, no, no.
74
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
Okay.
75
00:09:17,260 --> 00:09:22,720
Look, if you don't divorce him, I'll get
you pregnant, but it's going to be your
76
00:09:22,720 --> 00:09:25,260
guy's kid, and we never mention it.
77
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Deal.
78
00:10:22,050 --> 00:10:23,650
What's worse than having to be so hot?
79
00:10:25,010 --> 00:10:26,010
Getting me in trouble.
80
00:10:26,290 --> 00:10:27,290
Oh, my God.
81
00:10:28,170 --> 00:10:29,710
Why do you got to be so hot?
82
00:11:17,680 --> 00:11:21,100
I'm going to turn the lamp on so I can
watch you breathe.
83
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
Thank you.
84
00:15:35,960 --> 00:15:37,680
Oh yeah, I fucking broke.
85
00:16:11,260 --> 00:16:12,380
Hello, you.
86
00:16:31,950 --> 00:16:32,950
Oh, my God.
87
00:17:24,759 --> 00:17:27,560
Oh, yeah.
88
00:17:40,810 --> 00:17:41,810
to God soon.
89
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
Yeah.
90
00:24:22,720 --> 00:24:23,720
That's right.
91
00:33:38,250 --> 00:33:39,590
He feels fucking bad.
92
00:36:54,580 --> 00:36:57,400
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
93
00:37:59,790 --> 00:38:06,050
bridges you're putting it back in there
oh yeah you're in with that kid oh yeah
94
00:38:06,050 --> 00:38:12,710
can't remember my dad kid not mine oh
yeah
95
00:38:12,710 --> 00:38:19,550
promise i promise oh my god and if it
doesn't happen this
96
00:38:19,550 --> 00:38:21,310
time we're gonna keep trying
7115
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof