Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,514 --> 00:00:16,641
-[Barbara] Stop the truck!
-[tires squeal]
2
00:00:19,394 --> 00:00:20,520
Open up the back!
3
00:00:25,692 --> 00:00:26,943
Adanna, come out.
4
00:00:27,861 --> 00:00:31,156
I know you're in there.
Come out, you ungrateful girl!
5
00:00:31,948 --> 00:00:33,158
Get her out!
6
00:00:34,743 --> 00:00:36,119
Quickly.
7
00:00:37,495 --> 00:00:38,580
You're all fired.
8
00:00:39,706 --> 00:00:41,124
Go home. You're fired.
9
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
[panting]
10
00:00:51,092 --> 00:00:53,595
[in Pidgin]
Please, please. I don't want any trouble.
11
00:00:53,678 --> 00:00:54,846
Take my phone! Take my bag!
12
00:00:54,929 --> 00:00:56,056
Please, please!
13
00:00:56,639 --> 00:00:57,640
Madame.
14
00:00:58,141 --> 00:00:59,601
-I don't want to see you�
-[horn honks]
15
00:00:59,684 --> 00:01:01,853
-Hey! Sister!
-�near this place again.
16
00:01:01,936 --> 00:01:04,189
I've been looking for you,
come let me drop you off.
17
00:01:04,272 --> 00:01:05,440
[grunts]
18
00:01:05,523 --> 00:01:06,691
Hop in!
19
00:01:25,001 --> 00:01:27,670
[in English] We have a high-profile client
being photographed on our doorstep.
20
00:01:27,754 --> 00:01:29,547
We have some kind of stalker
watching the building.
21
00:01:29,631 --> 00:01:31,674
And now we have a trouble-maker
trying to escape.
22
00:01:31,758 --> 00:01:33,426
She didn't even make it
past the front gate.
23
00:01:33,510 --> 00:01:36,554
Oh, she� made it into a laundry basket
as big as a house.
24
00:01:36,638 --> 00:01:38,181
Cameras everywhere and this happens.
25
00:01:38,264 --> 00:01:40,975
It's enough. The girl needs to be removed.
26
00:01:41,059 --> 00:01:42,644
-All right. If you like.
-I do!
27
00:01:43,144 --> 00:01:47,106
It's just a pity since she's the one
carrying the twins and they're almost due.
28
00:01:49,067 --> 00:01:50,443
Twins.
29
00:01:50,527 --> 00:01:52,487
The actress does want twins, doesn't she?
30
00:01:53,571 --> 00:01:56,157
[breathes heavily]
This is not the time to be taking risks.
31
00:02:01,538 --> 00:02:06,459
Is it a bigger risk to keep the girl
or to lose Cherise Uko?
32
00:02:16,803 --> 00:02:18,263
[Joy] So who were those guys?
33
00:02:18,847 --> 00:02:21,015
I don't know.
I think they're from the clinic.
34
00:02:21,099 --> 00:02:22,183
[Joy] Mmm.
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,353
I'm looking for my sister.
36
00:02:26,896 --> 00:02:27,981
Her name is Emem.
37
00:02:29,107 --> 00:02:32,944
She got into some trouble with drugs
and my parents threw her out of the house.
38
00:02:33,570 --> 00:02:36,489
I was working in London at the time
so I didn't know what was going on.
39
00:02:36,573 --> 00:02:38,825
But then I came back to try to help her.
40
00:02:38,908 --> 00:02:40,577
She was already on the streets.
41
00:02:41,703 --> 00:02:44,038
[exhales deeply] She got pregnant and�
42
00:02:44,664 --> 00:02:48,251
some girl said she might be in that
clinic. But they won't tell me anything.
43
00:02:49,419 --> 00:02:52,046
And nobody has seen her ever since.
44
00:02:53,214 --> 00:02:56,134
But the girls on the streets say that
when girls go into that clinic,
45
00:02:56,217 --> 00:02:57,218
they don't come out.
46
00:02:58,678 --> 00:03:00,346
[Joy] Mmm.
47
00:03:01,598 --> 00:03:02,974
Who are you?
48
00:03:03,725 --> 00:03:04,851
I'm Joy.
49
00:03:05,852 --> 00:03:07,061
From JoyToTheWorld.com.
50
00:03:10,189 --> 00:03:11,733
Its a vlog. Celebrity news.
51
00:03:12,692 --> 00:03:14,152
Gossip?
52
00:03:14,235 --> 00:03:15,737
Stories that interest people.
53
00:03:17,030 --> 00:03:18,948
And speaking of interesting stories,
54
00:03:19,616 --> 00:03:21,826
there's a story of interest here
with that Cherise Uko--
55
00:03:21,910 --> 00:03:22,911
Listen.
56
00:03:24,037 --> 00:03:25,997
Thank you so much for saving me.
57
00:03:26,080 --> 00:03:27,206
I appreciate it.
58
00:03:28,166 --> 00:03:29,918
But I don't care much for gossip.
59
00:03:30,001 --> 00:03:32,462
-[chuckles, laughs]
-I just want to find my sister.
60
00:03:33,087 --> 00:03:34,589
Don't worry about that.
61
00:03:34,672 --> 00:03:36,883
I think we can help each other. Eh?
62
00:03:38,259 --> 00:03:40,887
-Don't worry about that. Hmm?
-[engine starts]
63
00:03:49,604 --> 00:03:52,482
[Evans]
We are all family here, are we not?
64
00:03:55,193 --> 00:03:59,405
Don't we bend over backwards
65
00:03:59,489 --> 00:04:02,116
to give you everything you need?
66
00:04:04,410 --> 00:04:05,411
Food,
67
00:04:06,829 --> 00:04:07,830
medicine,
68
00:04:09,123 --> 00:04:11,417
a bed instead of an alleyway.
69
00:04:13,878 --> 00:04:17,131
And is this how you repay us?
70
00:04:18,466 --> 00:04:21,010
With such disrespect.
71
00:04:26,391 --> 00:04:28,518
Things have become too relaxed.
72
00:04:30,561 --> 00:04:33,523
We have spared the rod
and spoiled the child.
73
00:04:34,691 --> 00:04:35,984
But no more.
74
00:04:37,860 --> 00:04:40,655
Due to Maker Adanna's behavior,
75
00:04:42,448 --> 00:04:44,242
all privileges are revoked.
76
00:04:46,995 --> 00:04:50,290
If you want this to be a prison,
it'll be a prison.
77
00:04:52,959 --> 00:04:54,502
From food rations
78
00:04:55,837 --> 00:04:57,338
to cold showers.
79
00:05:02,802 --> 00:05:04,137
No television,
80
00:05:04,846 --> 00:05:06,222
no salon,
81
00:05:07,056 --> 00:05:08,558
no lotions,
82
00:05:09,267 --> 00:05:10,810
no books�
83
00:05:11,686 --> 00:05:12,687
Nothing.
84
00:05:13,896 --> 00:05:18,359
You are here for one thing
and one thing only.
85
00:05:20,194 --> 00:05:23,114
Making babies.
86
00:05:29,370 --> 00:05:31,372
And if you want to know who to thank,
87
00:05:32,248 --> 00:05:36,878
well, here she is.
88
00:05:39,005 --> 00:05:40,465
[Barbara] That's not all.
89
00:05:41,507 --> 00:05:44,177
It is the community's responsibility
90
00:05:44,260 --> 00:05:48,431
to ensure that individuals
don't ruin the community.
91
00:05:49,974 --> 00:05:53,936
The community failed to prevent
Maker Adanna from attempting to escape,
92
00:05:54,020 --> 00:05:56,355
and so the community must be punished.
93
00:05:57,523 --> 00:06:00,318
We cannot inflict physical discipline
94
00:06:00,401 --> 00:06:03,404
on the makers
who are carrying blessed children,
95
00:06:04,489 --> 00:06:08,701
so the helpers and the makers who are not
pregnant must carry the burden instead.
96
00:06:09,535 --> 00:06:10,536
What?
97
00:06:11,329 --> 00:06:12,789
Well, these are your sisters.
98
00:06:14,040 --> 00:06:15,917
They must take the pain for you.
99
00:06:17,418 --> 00:06:18,419
N-no, no, no.
100
00:06:18,503 --> 00:06:19,504
Dayo.
101
00:06:21,214 --> 00:06:22,882
Dayo will take your punishment.
102
00:06:22,965 --> 00:06:24,884
[Adanna cries] No. No, this is not fair.
103
00:06:24,967 --> 00:06:25,968
And also your friend.
104
00:06:27,595 --> 00:06:29,347
N-no, no. Sister Barb,
105
00:06:29,430 --> 00:06:31,224
-she didn't do anything--
-When rules are broken,
106
00:06:31,307 --> 00:06:32,475
someone has to pay.
107
00:06:33,059 --> 00:06:34,435
You did this to Ebun.
108
00:06:34,936 --> 00:06:36,270
You did this to all of them.
109
00:06:37,313 --> 00:06:38,564
[Adanna breathes shakily]
110
00:06:38,648 --> 00:06:40,024
-Take her.
-[Adanna cries]
111
00:06:41,484 --> 00:06:43,820
Wait. No, no, no.
112
00:06:43,903 --> 00:06:45,071
[Ebun cries]
113
00:06:47,448 --> 00:06:50,076
-[striking]
-[yelping]
114
00:06:51,160 --> 00:06:52,662
[shrieks, cries]
115
00:06:53,704 --> 00:06:54,831
No. No.
116
00:06:54,914 --> 00:06:56,290
[shrieking]
117
00:06:57,667 --> 00:07:00,211
Open your eyes and see what you have done.
118
00:07:01,337 --> 00:07:03,714
The beatings will continue until you look.
119
00:07:03,798 --> 00:07:04,966
[Adanna crying]
120
00:07:05,049 --> 00:07:06,717
[Ebun weeping]
121
00:07:06,801 --> 00:07:09,595
You think that I'm cruel,
but I just saved your life.
122
00:07:09,679 --> 00:07:11,639
-[Ebun shrieking]
-Now maybe you understand.
123
00:07:11,722 --> 00:07:14,934
If you continue to resist,
there will be pain for your friends,
124
00:07:15,017 --> 00:07:16,853
and when your babies are born,
there will be pain for you.
125
00:07:16,936 --> 00:07:18,604
I am trying to prevent that.
126
00:07:18,688 --> 00:07:20,189
Help me to help you.
127
00:07:20,731 --> 00:07:22,442
-Next!
-[Ebun wails]
128
00:07:24,277 --> 00:07:27,655
-[crying]
-[Adanna] No. No, please, please. No.
129
00:07:27,738 --> 00:07:29,490
[crying] Please!
130
00:07:29,574 --> 00:07:30,575
Please!
131
00:07:35,288 --> 00:07:38,374
-[Barbara] Next!
-[Adanna crying] Please!
132
00:07:38,875 --> 00:07:41,252
Please! Miss, I'm begging you. Please.
133
00:07:41,335 --> 00:07:42,879
Please, I'm begging.
134
00:07:42,962 --> 00:07:45,840
[continues crying]
I'm so sorry. I'm sorry.
135
00:07:46,507 --> 00:07:48,509
-[screams]
-[Adanna wailing]
136
00:07:48,593 --> 00:07:51,262
[Barbara, echoing] Next!
137
00:08:08,321 --> 00:08:11,199
[in Pidgin] Comfort! Please.
138
00:08:12,575 --> 00:08:14,619
I didn't know this would happen.
139
00:08:15,119 --> 00:08:16,579
Please, don't be angry.
140
00:08:24,337 --> 00:08:25,671
Dayo.
141
00:08:27,632 --> 00:08:30,468
Dayo! Please, don't be angry,
let me help you.
142
00:08:33,179 --> 00:08:34,180
[Adanna sniffles]
143
00:08:42,146 --> 00:08:44,232
See this stunt you pulled�
144
00:08:45,942 --> 00:08:47,944
if you try it again�
145
00:08:49,111 --> 00:08:51,489
If you try it again�
146
00:08:52,532 --> 00:08:56,118
Me, Aishat, will deal with you.
147
00:08:57,328 --> 00:09:00,706
-Aishat! I am not your enemy.
-Yes you are!
148
00:09:02,124 --> 00:09:03,793
Now you see your belly.
149
00:09:04,293 --> 00:09:05,628
I will ruin your pregnancy.
150
00:09:07,255 --> 00:09:09,840
And then you will see
what it's like in here with a miscarriage.
151
00:09:10,841 --> 00:09:11,842
[Adanna sniffles]
152
00:09:12,718 --> 00:09:15,596
-Please, you guys. Don't be angry. I�
-Adanna.
153
00:09:16,222 --> 00:09:17,390
Adanna.
154
00:09:17,932 --> 00:09:19,141
Please.
155
00:09:20,017 --> 00:09:21,769
You have done�
156
00:09:22,395 --> 00:09:24,272
Adanna. You have done enough harm.
157
00:09:24,897 --> 00:09:25,940
Please!
158
00:09:29,735 --> 00:09:33,489
Dayo, let me help you climb into bed.
159
00:09:49,672 --> 00:09:51,716
[exclaims] Sorry.
160
00:09:51,799 --> 00:09:53,551
[Ebun breathing heavily]
161
00:09:55,720 --> 00:09:57,430
-[crying]
-Ebun, I'm so sorry.
162
00:09:57,513 --> 00:10:00,349
Sorry, please don't be angry.
163
00:10:00,891 --> 00:10:02,977
Sorry, please don't be angry.
164
00:10:03,060 --> 00:10:04,562
It's okay.
165
00:10:05,104 --> 00:10:07,982
You tried to warn me, but I didn't listen.
166
00:10:08,065 --> 00:10:10,818
See what they've done to you. Sorry.
167
00:10:11,777 --> 00:10:15,990
Everything we do affects everybody.
168
00:10:17,241 --> 00:10:18,409
We're a family.
169
00:10:18,492 --> 00:10:19,493
[exhales sharply]
170
00:10:20,411 --> 00:10:22,663
Those girls don't treat me like family.
171
00:10:22,747 --> 00:10:27,585
[sniffles] They will, if you don't
cause trouble for them.
172
00:10:28,711 --> 00:10:30,171
I will stop.
173
00:10:30,254 --> 00:10:32,089
We've have each other's back here.
174
00:10:32,173 --> 00:10:34,717
-[groaning]
-Sorry!
175
00:10:38,596 --> 00:10:40,056
-[cries]
-Jesus.
176
00:10:40,139 --> 00:10:42,683
I am so sorry, Ebun!
177
00:10:44,435 --> 00:10:47,104
It's better to be obedient.
178
00:10:49,023 --> 00:10:51,108
To� To do what they say.
179
00:10:51,776 --> 00:10:53,194
Sorry.
180
00:11:05,498 --> 00:11:07,333
"Don't trust Ebun.
181
00:11:08,125 --> 00:11:12,254
Ebun is their spy, she betrayed you.
Trust nobody!"
182
00:11:16,675 --> 00:11:19,220
All makers, beside your bed.
183
00:11:19,303 --> 00:11:21,430
Surprise inspection.
184
00:11:21,514 --> 00:11:24,100
Itunu, please don't be offended,
what is happening?
185
00:11:24,183 --> 00:11:25,935
Inspection. A search for contraband.
186
00:11:26,018 --> 00:11:28,104
[stammers] But they've already taken
everything from us.
187
00:11:28,187 --> 00:11:30,106
[Itunu] You wanted prison,
now you've got one.
188
00:11:30,189 --> 00:11:32,817
-Go and stand by your bed.
-Beside your bed, now.
189
00:12:02,471 --> 00:12:05,266
All makers, at attention by your bedside.
190
00:12:06,725 --> 00:12:11,981
Anyone caught with contraband
shall be punished immediately.
191
00:12:29,373 --> 00:12:31,083
-[grunting, shouting]
-Eniye!
192
00:12:31,584 --> 00:12:33,002
Stop it.
193
00:12:33,085 --> 00:12:34,503
Maker Eniye!
194
00:12:34,587 --> 00:12:36,130
Stop it.
195
00:12:36,213 --> 00:12:37,673
[shrieking]
196
00:12:38,591 --> 00:12:39,758
Give it to me. Quick!
197
00:12:42,052 --> 00:12:43,429
Grab her!
198
00:12:45,639 --> 00:12:47,892
-Stop it.
-[grunting, shouting continues]
199
00:12:56,525 --> 00:13:00,446
Let us see if Maker Adanna
is hiding anything from us.
200
00:13:36,774 --> 00:13:38,025
[whispers] Thank you.
201
00:13:40,778 --> 00:13:42,238
[Evans, in English] She's a blogger.
202
00:13:42,321 --> 00:13:44,865
Celebrity gossip rubbish.
203
00:13:45,366 --> 00:13:48,035
She used to have a high readership
until she annoyed the wrong person
204
00:13:48,118 --> 00:13:49,745
and was blacklisted.
205
00:13:50,246 --> 00:13:52,206
Is she the one making all the noise
on social media?
206
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
Yeah. There's nothing on her website
about us.
207
00:13:54,708 --> 00:13:58,671
But there's something on her Instagram
about Cherise, who she claims attacked her
208
00:13:58,754 --> 00:14:00,005
when asked if she was adopting.
209
00:14:00,089 --> 00:14:01,382
-A real vermin, this one.
-[scoffs]
210
00:14:01,465 --> 00:14:03,551
So what if Cherise comes to see us?
211
00:14:04,051 --> 00:14:07,429
After today, there'll be
a perfectly good explanation for that.
212
00:14:07,513 --> 00:14:09,598
I'm setting up
the press conference right now.
213
00:14:09,682 --> 00:14:10,766
Maybe you're right.
214
00:14:10,849 --> 00:14:13,644
Maybe this isn't the time to be drawing
more attention to ourselves.
215
00:14:13,727 --> 00:14:15,854
-Oh, but attention is good.
-[chuckles]
216
00:14:15,938 --> 00:14:17,356
Attention is money.
217
00:14:17,439 --> 00:14:18,482
And, anyway,
218
00:14:19,358 --> 00:14:22,403
when people look at what you show them,
that's all they really see.
219
00:14:23,070 --> 00:14:25,698
-[exhales] You know, Oliver, I'm worried.
-Oh.
220
00:14:26,407 --> 00:14:27,992
You let me do the worrying�
221
00:14:29,326 --> 00:14:31,996
and you just keep things nice and tight
here on the inside.
222
00:14:34,582 --> 00:14:36,208
[sibling]
I think we need to keep a low profile�
223
00:14:36,292 --> 00:14:38,377
-Eh, eh, eh. [tuts]
-�until I can find out more.
224
00:14:38,878 --> 00:14:40,004
Low profile for what?
225
00:14:40,588 --> 00:14:42,089
Who is keeping low profile with you?
226
00:14:42,172 --> 00:14:44,091
Me? Keep a low profile?
At this point in my career.
227
00:14:44,174 --> 00:14:45,926
After all this work that I've done.
Please!
228
00:14:46,010 --> 00:14:47,761
-This is not about your career.
-[clicks tongue]
229
00:14:48,262 --> 00:14:49,680
-It's ab--
-[chattering outside]
230
00:14:55,311 --> 00:14:56,312
Who are they?
231
00:14:57,396 --> 00:14:58,397
Let me see.
232
00:15:00,524 --> 00:15:03,027
[in Pidgin] They're just street guys.
They're always there.
233
00:15:03,611 --> 00:15:05,946
There's nothing there. You're too worried.
234
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
-You're so paranoid.
-[groans]
235
00:15:07,907 --> 00:15:09,450
I think we need to go to the police.
236
00:15:10,534 --> 00:15:13,120
[laughs, cackles]
237
00:15:13,662 --> 00:15:14,788
[coughing]
238
00:15:15,664 --> 00:15:17,207
This woman is cracking me up.
239
00:15:18,000 --> 00:15:19,585
You think the police will listen to us?
240
00:15:20,085 --> 00:15:22,963
We're talking about rich, rich foreigners.
241
00:15:23,547 --> 00:15:25,007
[clicks tongue, laughs]
242
00:15:25,633 --> 00:15:27,885
You worry too much, ignore that.
243
00:15:28,552 --> 00:15:32,056
The only thing that you should be
focusing on is this story.
244
00:15:33,390 --> 00:15:35,935
And the story is about a rich actress,
245
00:15:37,353 --> 00:15:38,812
who's trying to buy a baby.
246
00:16:17,017 --> 00:16:18,102
Thank you.
247
00:16:18,602 --> 00:16:21,397
I promise, that wasn't my knife.
I didn't know it was there.
248
00:16:22,022 --> 00:16:23,023
I believe you.
249
00:16:30,698 --> 00:16:32,366
[sucks teeth]
250
00:16:34,368 --> 00:16:35,619
[whispers] It was a setup.
251
00:16:38,747 --> 00:16:40,457
Are you thinking what I am thinking?
252
00:16:40,541 --> 00:16:42,001
Who else?
253
00:16:47,172 --> 00:16:49,299
Why does Aishat hate me so much?
254
00:16:50,926 --> 00:16:53,262
Some people just want to be queen.
255
00:16:57,182 --> 00:16:58,851
So you really want to get out, huh?
256
00:16:59,435 --> 00:17:01,395
N-no. Don't worry.
257
00:17:01,478 --> 00:17:03,814
I won't try again, I promised Ebun.
258
00:17:04,523 --> 00:17:06,775
[whispers] If you do,
I want to come with you.
259
00:17:06,859 --> 00:17:07,860
Huh?
260
00:17:07,943 --> 00:17:09,528
But they must not catch us.
261
00:17:12,406 --> 00:17:14,033
Did you leave the note on my pillow?
262
00:17:15,659 --> 00:17:16,827
It wasn't you?
263
00:17:17,828 --> 00:17:18,871
Let me see it.
264
00:17:25,002 --> 00:17:26,336
We need to know who wrote it.
265
00:17:27,171 --> 00:17:29,465
It could be a friend, or a setup.
266
00:17:33,385 --> 00:17:36,180
Adanna, you can trust me.
267
00:17:41,143 --> 00:17:43,645
-[in English] Accreditation?
-Come on.
268
00:17:43,729 --> 00:17:45,314
This is an open press conference.
269
00:17:46,774 --> 00:17:47,941
[sighs]
270
00:17:50,694 --> 00:17:52,863
-I'm with him.
-Don't make a nuisance of yourself.
271
00:17:56,200 --> 00:17:58,619
[reporter] Ms. Cherise, tell us
about your upcoming movie.
272
00:17:58,702 --> 00:18:01,121
[Cherise]
Oh, it's going very well actually.
273
00:18:01,205 --> 00:18:02,915
I think we'll wrap in a few days.
274
00:18:04,666 --> 00:18:07,836
Ah. Maker Adanna, good morning to you.
275
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
-Nurse Chinedu, good morning.
-Mmm.
276
00:18:10,422 --> 00:18:12,841
[in Pidgin]
Please I'll like to have a word with you.
277
00:18:15,427 --> 00:18:17,805
I feel like someone here wants to be my�
278
00:18:19,640 --> 00:18:21,308
Someone here wants to be my friend.
279
00:18:21,391 --> 00:18:23,560
But I don't know if I can trust them.
280
00:18:23,644 --> 00:18:25,145
Do you know what I'm talking about?
281
00:18:25,646 --> 00:18:27,606
-Do you trust Ebun?
-Should I trust her?
282
00:18:30,025 --> 00:18:31,735
-[Ebun grunts]
-Ah, Maker Ebun.
283
00:18:32,361 --> 00:18:33,612
Good to see you're doing better.
284
00:18:33,695 --> 00:18:36,281
-[exhales deeply] Nurse, good morning.
-Morning to you too.
285
00:18:37,533 --> 00:18:38,617
How are you?
286
00:18:38,700 --> 00:18:41,912
[pants] The doctor said I can walk around,
I was going crazy in there.
287
00:18:43,789 --> 00:18:44,957
You all right?
288
00:18:48,627 --> 00:18:49,878
Someone left me a note.
289
00:18:51,088 --> 00:18:52,297
[Ebun] Eh.
290
00:18:54,007 --> 00:18:55,175
Saying what?
291
00:18:56,385 --> 00:18:57,594
[groans]
292
00:18:59,721 --> 00:19:02,683
That I should be
careful about who I trust.
293
00:19:02,766 --> 00:19:04,268
You should be careful!
294
00:19:04,768 --> 00:19:06,353
There are spies everywhere.
295
00:19:07,312 --> 00:19:09,064
Don't trust anybody, even your helper.
296
00:19:10,274 --> 00:19:13,110
The note said I cannot trust you.
297
00:19:13,694 --> 00:19:14,736
Me?
298
00:19:15,445 --> 00:19:16,989
I'm the only one you should trust!
299
00:19:19,741 --> 00:19:20,826
Let me see the note.
300
00:19:25,455 --> 00:19:26,582
Let me see the note!
301
00:19:28,125 --> 00:19:29,751
You believe some person
you don't even know?
302
00:19:29,835 --> 00:19:31,587
Who leaves you a note on your bed?
303
00:19:31,670 --> 00:19:34,131
-How do you know it was my bed?
-Where else would it be?
304
00:19:37,134 --> 00:19:38,760
Who else have you been talking to?
305
00:19:39,845 --> 00:19:41,388
-Who?
-Nobody.
306
00:19:41,471 --> 00:19:43,056
-Who, Ada?
-No one�
307
00:19:43,974 --> 00:19:45,517
What is it? The baby.
308
00:19:45,601 --> 00:19:46,935
-[groans]
-Sorry. Ah, ah.
309
00:19:47,019 --> 00:19:49,730
Help! Nurse! Help!
310
00:19:49,813 --> 00:19:51,273
-Nurse, please help!
-[groaning]
311
00:19:51,356 --> 00:19:53,317
-Mother. Sorry.
-[groaning]
312
00:19:53,400 --> 00:19:56,778
-[breathes shakily, crying]
-[Ebun] Sorry. Breathe.
313
00:19:58,697 --> 00:20:00,199
-[Adanna crying]
-[Ebun] Sorry.
314
00:20:00,282 --> 00:20:02,367
-Sorry. Take her.
-[Chinedu] Let's go.
315
00:20:02,451 --> 00:20:04,620
-[Adanna speaks indistinctly]
-[Ebun] Sorry.
316
00:20:04,703 --> 00:20:08,749
-It hurts.
-I'm right here.
317
00:20:08,832 --> 00:20:10,500
-[Ebun] Hmm?
-[crying]
318
00:20:10,584 --> 00:20:13,378
[Evans, in English] I am very pleased
to announce that the Evans Foundation
319
00:20:13,462 --> 00:20:17,841
has appointed
its first ever global ambassador.
320
00:20:18,675 --> 00:20:21,511
And who better
than the queen of the screen,
321
00:20:21,595 --> 00:20:24,348
a woman known throughout the world
for her charitable works
322
00:20:24,431 --> 00:20:26,642
and her commitment to social justice.
323
00:20:27,226 --> 00:20:31,647
Ladies and gentlemen,
I give you Miss Cherise Uko.
324
00:20:31,730 --> 00:20:32,940
[applause]
325
00:20:35,651 --> 00:20:36,818
Thank you.
326
00:20:37,486 --> 00:20:38,570
[sighs]
327
00:20:39,196 --> 00:20:41,323
I think most of you know I've had�
328
00:20:41,406 --> 00:20:42,532
[sighs]
329
00:20:44,159 --> 00:20:46,995
We've had our struggles
with trying to conceive.
330
00:20:50,457 --> 00:20:52,918
-I've had a miscarriage--
-[Joy] Actually, five.
331
00:20:53,001 --> 00:20:54,127
[audience grumbles]
332
00:20:54,211 --> 00:20:55,212
What?
333
00:21:01,343 --> 00:21:02,552
Yes.
334
00:21:03,762 --> 00:21:05,639
Five miscarriages.
335
00:21:07,849 --> 00:21:12,396
So I know what it feels like
to long for something that you can't have.
336
00:21:13,063 --> 00:21:14,982
Something that means the world to you.
337
00:21:15,816 --> 00:21:18,318
I know what it feels like to be broken.
338
00:21:18,944 --> 00:21:24,032
So I know that the work the foundation
does is nothing short of a miracle.
339
00:21:25,909 --> 00:21:27,160
I would like to announce
340
00:21:27,244 --> 00:21:31,873
that in two days I'll be hosting
a fundraiser at the Evans Foundation.
341
00:21:32,457 --> 00:21:35,168
Press packs are available at the back
with more information.
342
00:21:35,252 --> 00:21:36,253
[Cherise] Yes.
343
00:21:36,336 --> 00:21:39,423
I will also be recruiting more people
around the world
344
00:21:40,132 --> 00:21:41,842
to partner with the Evans Foundation.
345
00:21:41,925 --> 00:21:44,219
-Perhaps even in Hollywood.
-Yes.
346
00:21:44,303 --> 00:21:45,846
-[laughs]
-Thank you.
347
00:21:45,929 --> 00:21:49,474
Yeah but, Cherise, is that the only work
you are doing with the Evans Foundation?
348
00:21:52,853 --> 00:21:56,106
I think the world would be a better place
if we pay more attention
349
00:21:56,189 --> 00:22:00,027
to more important issues
than celebrity dirt.
350
00:22:00,694 --> 00:22:03,030
What could be more important
than celebrity dirt?
351
00:22:03,113 --> 00:22:04,906
-[audience gasps, grumbles]
-[Joy] Hmm?
352
00:22:06,283 --> 00:22:08,076
Ladies and gentlemen,
thank you so much for coming.
353
00:22:08,160 --> 00:22:10,871
Please remember
to take your press packs on the way out.
354
00:22:10,954 --> 00:22:11,955
Thank you.
355
00:22:22,591 --> 00:22:25,135
-Yeah. Thank you.
-[Barbara] Thank you. That was wonderful.
356
00:22:25,218 --> 00:22:26,720
[chattering continues]
357
00:22:30,557 --> 00:22:33,268
[in Pidgin] Sister and the doctor will
see you once they return.
358
00:22:33,351 --> 00:22:36,063
Uh. Is the baby all right?
359
00:22:36,980 --> 00:22:37,981
We'll wait for the doctor.
360
00:22:39,149 --> 00:22:40,400
[sighs]
361
00:22:46,406 --> 00:22:47,574
Listen.
362
00:22:48,075 --> 00:22:50,368
I know when a baby's going
to be okay, all right?
363
00:22:51,578 --> 00:22:53,163
How do you know?
364
00:22:57,501 --> 00:22:59,836
I've been pregnant six times.
365
00:23:02,089 --> 00:23:03,673
And every time,
366
00:23:03,757 --> 00:23:05,175
I believed that,
367
00:23:05,759 --> 00:23:07,803
everything would be all right.
368
00:23:09,638 --> 00:23:10,639
But I knew�
369
00:23:18,105 --> 00:23:19,356
I could feel it.
370
00:23:22,109 --> 00:23:23,985
I can feel the life inside you.
371
00:23:28,865 --> 00:23:29,866
Ebun,
372
00:23:31,368 --> 00:23:33,453
are you telling the truth?
373
00:23:34,996 --> 00:23:37,707
You were pregnant six times?
374
00:23:38,875 --> 00:23:40,544
You mean outside?
375
00:23:42,838 --> 00:23:44,131
In here.
376
00:23:45,674 --> 00:23:47,134
I don't understand�
377
00:23:47,634 --> 00:23:49,427
How long have you been here?
378
00:23:49,511 --> 00:23:50,679
Six years.
379
00:23:51,221 --> 00:23:52,222
Six?
380
00:23:52,305 --> 00:23:54,099
This is my home.
381
00:23:54,182 --> 00:23:56,184
-I was the first girl here.
-[stammers]
382
00:23:56,268 --> 00:23:57,811
I still don't understand.
383
00:23:58,937 --> 00:24:03,984
How could you have been
pregnant six times in here?
384
00:24:31,469 --> 00:24:33,013
[in English] There you go, girl.
385
00:24:34,139 --> 00:24:37,767
My seed should make for
a very attractive baby.
386
00:24:37,851 --> 00:24:39,936
[Barbara sighs, speaks indistinctly]
387
00:24:40,812 --> 00:24:42,981
You promised you'd stop seeding the world.
388
00:24:46,109 --> 00:24:47,819
Here you go, darling.
389
00:24:49,196 --> 00:24:52,532
That should whet your appetite a little.
390
00:24:54,075 --> 00:24:56,328
Keep your horse stable for a minute.
391
00:24:57,871 --> 00:24:59,581
Good work, girl.
392
00:25:06,421 --> 00:25:07,964
[Ebun, in Pidgin] It doesn't matter�
393
00:25:08,673 --> 00:25:10,926
because I lost the baby every time.
394
00:25:13,845 --> 00:25:15,096
But it's all right.
395
00:25:17,182 --> 00:25:18,475
I must wait.
396
00:25:20,560 --> 00:25:24,397
If I endure this with grace,
God will lift the curse from me.
397
00:25:25,774 --> 00:25:26,983
Which curse?
398
00:25:29,611 --> 00:25:32,155
How could my stepfather do what he did?
399
00:25:34,241 --> 00:25:36,701
What kind of man would do
that to a little girl?
400
00:25:39,913 --> 00:25:42,624
My mother said I bewitched him.
401
00:25:43,416 --> 00:25:44,960
That he was a good man
402
00:25:46,670 --> 00:25:48,672
and I bewitched him to do evil.
403
00:25:50,632 --> 00:25:52,342
That's why I had to leave the house.
404
00:25:53,093 --> 00:25:54,177
Ebun�
405
00:25:54,719 --> 00:25:58,640
But you said you were only�
only twelve years old.
406
00:25:58,723 --> 00:26:00,350
Twelve years is old enough for evil!
407
00:26:02,852 --> 00:26:03,979
Don't worry.
408
00:26:08,525 --> 00:26:10,235
God brought me here
409
00:26:11,987 --> 00:26:13,613
gave me a new home,
410
00:26:14,614 --> 00:26:15,949
new family.
411
00:26:18,576 --> 00:26:21,788
And I may be the first patient
of this place,
412
00:26:22,789 --> 00:26:27,836
but now I am the guide for all
the makers who come.
413
00:26:28,503 --> 00:26:30,880
Sister Barb has been good to me.
414
00:26:33,300 --> 00:26:34,301
But you�
415
00:26:37,595 --> 00:26:39,389
you are not cursed.
416
00:26:41,224 --> 00:26:43,059
You will give birth to light.
417
00:26:48,732 --> 00:26:50,650
[Joy hums]
418
00:26:51,151 --> 00:26:54,821
That whole press conference is a sham.
Yeah, they know that I'm on to them.
419
00:26:54,904 --> 00:26:57,240
They all made up that foolish story
of Cherise being some ambassador
420
00:26:57,324 --> 00:26:59,409
just to justify what she's doing
at the foundation.
421
00:26:59,492 --> 00:27:01,328
[chuckles] She's trying to adopt a baby.
422
00:27:01,411 --> 00:27:03,747
What does any of this have to do
with my sister?
423
00:27:04,497 --> 00:27:05,999
How does your sister concern me?
424
00:27:06,833 --> 00:27:08,168
Didn't you hear what I said?
425
00:27:08,251 --> 00:27:12,047
My sister went into that clinic pregnant
and she just vanished into thin air.
426
00:27:12,130 --> 00:27:15,050
And when I tried to go there,
they just stone-walled me completely.
427
00:27:15,675 --> 00:27:17,927
Okay, that's sad but your sister
is not the story.
428
00:27:18,011 --> 00:27:20,972
Cherise Uko is the story.
You don't understand what I'm saying.
429
00:27:21,056 --> 00:27:23,099
-[clamors]
-Yo, mami.
430
00:27:24,309 --> 00:27:25,560
Wow.
431
00:27:26,561 --> 00:27:28,229
Damn. Wow.
432
00:27:29,230 --> 00:27:31,191
-Come hang out with us, baby.
-Eh, eh, eh.
433
00:27:31,274 --> 00:27:32,901
-Dirty corner boy.
-[speaks indistinctly]
434
00:27:32,984 --> 00:27:34,778
-Go, go, go.
-Cool, baby!
435
00:27:35,820 --> 00:27:36,863
[whoops]
436
00:27:37,364 --> 00:27:38,406
It's all your fault.
437
00:27:38,490 --> 00:27:44,120
If you want guys to stop looking at you.
Maybe you should lose some weight first.
438
00:27:44,954 --> 00:27:47,374
-[speaks indistinctly]
-Bitch!
439
00:27:47,874 --> 00:27:49,876
[Joy] Ah, why? If--
440
00:27:50,377 --> 00:27:52,170
Thank you. Wait!
441
00:27:52,879 --> 00:27:55,048
Why are you upset?
You don't want your food?
442
00:27:55,924 --> 00:27:57,634
I'm sorry!
443
00:28:01,805 --> 00:28:03,723
[heartbeat thumping]
444
00:28:04,224 --> 00:28:05,975
[Evans, in English] No, it's all fine.
445
00:28:06,851 --> 00:28:09,437
Yes. You're further along
than anticipated.
446
00:28:09,521 --> 00:28:12,982
You're just a slip of a thing too,
so you had us all fooled.
447
00:28:13,066 --> 00:28:14,526
These babies will soon be here.
448
00:28:16,319 --> 00:28:18,321
The cramping was caused
by high blood pressure,
449
00:28:18,405 --> 00:28:20,865
which increases the chances
of placental abruption.
450
00:28:21,699 --> 00:28:25,328
You know, more than 60% of twins
are born prematurely.
451
00:28:25,912 --> 00:28:27,664
W-What can I do to pre�
452
00:28:29,124 --> 00:28:30,667
-Twins�
-You can stay calm,
453
00:28:31,251 --> 00:28:32,502
reduce activity�
454
00:28:32,585 --> 00:28:35,713
-You need to avoid stress.
-Wait. Did you say twins?
455
00:28:36,423 --> 00:28:37,424
Yes.
456
00:28:37,924 --> 00:28:39,134
Twins.
457
00:28:40,343 --> 00:28:42,637
Hmm. You're going to have twins.
458
00:28:43,304 --> 00:28:45,765
Now carrying twins can be harder,
459
00:28:45,849 --> 00:28:49,185
but as long as you have expert
medical attention during the delivery,
460
00:28:49,686 --> 00:28:51,646
-it'll be fine.
-Thank you, Father.
461
00:28:52,147 --> 00:28:56,109
It's a pleasure. We're each a small part
in the great machine.
462
00:28:56,901 --> 00:29:00,238
As long as you play your part in it, well,
463
00:29:00,739 --> 00:29:03,283
you'll be rewarded
like the prodigal daughter.
464
00:29:04,367 --> 00:29:05,577
[Barbara clears throat]
465
00:29:07,996 --> 00:29:09,372
We have a visitor.
466
00:29:09,456 --> 00:29:12,083
Ah. She's going to be fine.
She can rejoin the others.
467
00:29:12,167 --> 00:29:13,460
[nurse speaks indistinctly]
468
00:29:17,630 --> 00:29:19,924
[Akin] Cherise is quite nervousafter what happened.
469
00:29:20,425 --> 00:29:21,634
She's nervous?
470
00:29:22,761 --> 00:29:23,928
Or you are?
471
00:29:25,138 --> 00:29:28,475
As her manager and husband,
I speak for my wife.
472
00:29:29,267 --> 00:29:31,352
-That woman at the conference�
-Never mind her.
473
00:29:31,436 --> 00:29:32,729
She's been following us.
474
00:29:32,812 --> 00:29:35,982
-She knows something.
-She knows nothing.
475
00:29:36,065 --> 00:29:38,067
She's just a poisonous toad.
476
00:29:38,151 --> 00:29:40,862
If you don't lick the toad,
you won't get poisoned.
477
00:29:40,945 --> 00:29:45,450
Now, soon you'll have your babies
and all of this will be far behind you.
478
00:29:48,036 --> 00:29:49,037
Dr. Evans--
479
00:29:49,120 --> 00:29:52,040
This vlogger is not a serious person.
480
00:29:52,123 --> 00:29:53,792
She's looking for a bribe.
481
00:29:54,375 --> 00:29:56,336
I know these kinds of people.
482
00:29:56,878 --> 00:29:58,296
She will be dealt with.
483
00:29:58,379 --> 00:29:59,589
Don't worry.
484
00:30:00,840 --> 00:30:03,134
He's right to be worried.
That woman is a bulldog.
485
00:30:03,218 --> 00:30:05,762
She's nothing. No one will remember her
when she's gone.
486
00:30:06,513 --> 00:30:08,056
What do you mean, Oliver?
487
00:30:08,139 --> 00:30:09,474
You're not gonna do anything.
488
00:30:12,519 --> 00:30:14,187
Mmm. Pay her to go away, that's all.
489
00:30:14,938 --> 00:30:16,397
That's what her kind understand.
490
00:30:17,357 --> 00:30:18,691
Do you promise?
491
00:30:20,109 --> 00:30:21,486
[chuckles] Do you doubt me?
492
00:30:21,569 --> 00:30:22,821
[chuckling] No.
493
00:30:23,446 --> 00:30:24,697
No, of course not.
494
00:30:40,213 --> 00:30:41,548
[exclaims]
495
00:30:41,631 --> 00:30:43,091
-[in Pidgin] Ada.
-Mm-hmm.
496
00:30:43,174 --> 00:30:44,676
Have you been discharged?
497
00:30:46,219 --> 00:30:48,263
-There you go.
-Thank you.
498
00:30:50,223 --> 00:30:51,224
[Adanna groans]
499
00:30:54,811 --> 00:30:56,145
What did the doctor say?
500
00:30:58,857 --> 00:31:01,401
He said I just have to rest
501
00:31:01,985 --> 00:31:03,695
and avoid stress.
502
00:31:04,279 --> 00:31:05,446
You see?
503
00:31:08,116 --> 00:31:09,117
What is it?
504
00:31:10,577 --> 00:31:11,870
I'm having twins.
505
00:31:11,953 --> 00:31:12,954
[screams]
506
00:31:14,664 --> 00:31:16,624
Twins! Ada!
507
00:31:17,333 --> 00:31:19,961
-That's a blessing!
-[laughs]
508
00:31:20,587 --> 00:31:23,047
-I can't believe it! Twins!
-[gasps]
509
00:31:23,131 --> 00:31:24,215
You see�
510
00:31:24,799 --> 00:31:25,800
I told you.
511
00:31:25,884 --> 00:31:29,220
You are the one who walks in light.
Your light shines so bright!
512
00:31:29,304 --> 00:31:30,930
Your light is also shining!
513
00:31:31,014 --> 00:31:32,015
[Ebun] No�
514
00:31:32,098 --> 00:31:34,976
I am the cursed one.
515
00:31:36,102 --> 00:31:37,562
I just want to say thank you.
516
00:31:39,314 --> 00:31:41,399
Thank you for looking after me.
517
00:31:42,066 --> 00:31:45,153
I was scared and you were there.
518
00:31:47,530 --> 00:31:49,032
You are my sister.
519
00:31:50,283 --> 00:31:51,618
Sisters.
520
00:31:52,577 --> 00:31:54,954
-Sisters.
-[squeals, laughs]
521
00:31:58,124 --> 00:31:59,584
I'll be right back. [chuckles]
522
00:32:06,841 --> 00:32:08,468
[Itunu] Adanna.
523
00:32:08,968 --> 00:32:10,595
I found out who betrayed you.
524
00:32:16,559 --> 00:32:18,770
How did they know you were escaping?
525
00:32:21,689 --> 00:32:26,027
How did they know you
were in the laundry basket?
526
00:32:28,821 --> 00:32:29,989
Ebun told them.
527
00:32:31,115 --> 00:32:32,158
How do you know?
528
00:32:32,241 --> 00:32:34,786
Why do you think she spends so much
time trying to get you to trust her?
529
00:32:37,455 --> 00:32:38,581
Watch after lunch.
530
00:32:38,665 --> 00:32:42,418
She always leaves the food hall
just before we finish eating.
531
00:32:43,044 --> 00:32:44,087
Follow her.
532
00:32:44,170 --> 00:32:45,213
You'll see.
533
00:32:51,052 --> 00:32:53,638
[sibling] My sister was kidnappedby very powerful people
534
00:32:53,721 --> 00:32:55,473
and now I thinkthey might be after me too.
535
00:32:55,556 --> 00:32:57,016
[officer]
You want to report a missing person?
536
00:32:57,100 --> 00:32:58,851
No, no. I already did.
537
00:32:58,935 --> 00:33:00,436
-I reported her missing.
-Mmm.
538
00:33:00,520 --> 00:33:02,271
But nobody did anything about it.
539
00:33:02,355 --> 00:33:04,941
She went into that clinic
and no one ever saw her again.
540
00:33:05,024 --> 00:33:07,610
-Which clinic?
-The Evans Foundation clinic
541
00:33:07,694 --> 00:33:08,987
-for single mothers.
-Mmm.
542
00:33:09,070 --> 00:33:11,114
Is your sister a prostitute?
543
00:33:12,156 --> 00:33:13,449
No!
544
00:33:13,533 --> 00:33:14,534
Mmm.
545
00:33:14,617 --> 00:33:16,411
No, she's not. And even if she was--
546
00:33:16,494 --> 00:33:19,372
A lot of girls come from the village,
and land on the streets
547
00:33:19,455 --> 00:33:21,749
and do not want to see
their families again.
548
00:33:21,833 --> 00:33:24,752
-But they were trying to kill me!
-The hospital tried to kill you?
549
00:33:24,836 --> 00:33:27,088
No they sent dogs, you know. Muggers.
550
00:33:27,171 --> 00:33:29,215
[officer] Eh. You got mugged.
551
00:33:29,298 --> 00:33:31,009
So you want me to arrest a doctor, right?
552
00:33:31,092 --> 00:33:32,885
[sucks teeth] This woman
watches too many movies.
553
00:33:32,969 --> 00:33:35,471
Oh. N-No, no, no. I'm not crazy.
554
00:33:35,555 --> 00:33:37,974
I'm not crazy. Officer, please.
I need help.
555
00:33:38,057 --> 00:33:39,267
Officer, please!
556
00:33:44,063 --> 00:33:45,106
Watch.
557
00:33:53,489 --> 00:33:54,699
[speaks indistinctly]
558
00:33:54,782 --> 00:33:57,160
I need to rest. I don't want any stress.
559
00:33:57,952 --> 00:34:00,496
Adanna, if you don't want to know,
560
00:34:00,580 --> 00:34:02,623
then you don't want to know.
561
00:34:40,203 --> 00:34:41,662
[door beeps]
562
00:34:50,213 --> 00:34:51,923
[in English] I need someone taken care of.
563
00:35:03,309 --> 00:35:04,310
Use the boys?
564
00:35:05,937 --> 00:35:07,146
Tell no one else about it.
565
00:35:29,669 --> 00:35:30,670
Ebun.
566
00:35:33,714 --> 00:35:34,841
Ebun.
567
00:35:41,139 --> 00:35:42,140
Ada�
568
00:35:44,350 --> 00:35:45,768
[in Pidgin] You and Sister Barb.
569
00:35:46,602 --> 00:35:48,521
You spend a lot of time together.
570
00:35:49,981 --> 00:35:51,107
Huh?
571
00:35:51,732 --> 00:35:52,733
No.
572
00:35:54,610 --> 00:35:55,611
No?
573
00:35:58,739 --> 00:36:00,533
Why-Why are you asking?
574
00:36:00,616 --> 00:36:02,118
You're lying to me!
575
00:36:02,910 --> 00:36:04,120
I saw you!
576
00:36:05,830 --> 00:36:07,081
I saw you with her!
577
00:36:09,584 --> 00:36:12,879
Every day after lunch you report to her.
578
00:36:14,380 --> 00:36:17,216
I was asking her to give us more food�
579
00:36:17,300 --> 00:36:19,302
You told her I was escaping!
580
00:36:20,845 --> 00:36:24,724
-That's how she knew I was in the van.
-Mm-mmm.
581
00:36:24,807 --> 00:36:26,100
You're her spy.
582
00:36:28,144 --> 00:36:31,647
That's why you pretend to be my friend.
583
00:36:31,731 --> 00:36:33,441
I am your friend! I am!
584
00:36:33,524 --> 00:36:35,359
-You're my sister!
-Don't lie to me any more.
585
00:36:35,443 --> 00:36:38,738
-[exclaims] Please, take it easy!
-[groans] Leave me alone!
586
00:36:38,821 --> 00:36:40,114
You betrayed me!
587
00:36:40,198 --> 00:36:42,116
Please. Please, the babies.
The doctor said--
588
00:36:42,200 --> 00:36:45,119
Ebun! Don't you ever talk
to me about my babies!
589
00:36:46,329 --> 00:36:49,290
It's my job to look after my babies.
590
00:36:50,333 --> 00:36:52,251
It's my job to protect them.
591
00:36:54,879 --> 00:36:56,422
You betrayed us.
592
00:37:01,385 --> 00:37:02,678
-Ada--
-Leave me alone!
593
00:37:04,889 --> 00:37:07,016
[Adanna sniffles, breathes shakily]
594
00:37:11,646 --> 00:37:14,774
[Adanna] ? It's all right ?
595
00:37:15,274 --> 00:37:18,444
? Your mama's going to take care of you ?
596
00:37:20,655 --> 00:37:22,114
Don't worry.
597
00:37:24,033 --> 00:37:26,494
I'm here to protect you, my children. Hmm?
598
00:37:27,662 --> 00:37:29,288
Everything will be okay.
599
00:37:32,375 --> 00:37:34,085
Everything will be okay.
600
00:37:46,681 --> 00:37:48,307
[door opens]
601
00:37:53,145 --> 00:37:54,605
Is anyone there?
602
00:38:08,369 --> 00:38:10,121
Everything will be okay.
603
00:38:12,164 --> 00:38:13,791
Everything will be okay.
604
00:38:44,864 --> 00:38:46,824
"The key opens the metal door.
605
00:38:47,366 --> 00:38:49,827
Trust no one. You are in danger."
606
00:38:49,877 --> 00:38:54,427
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
43392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof