Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,460 --> 00:00:08,940
Mi nombre es Miguel Ángel y ella es la
señora Ramírez, mamá de mi amigo Raúl.
2
00:00:12,740 --> 00:00:19,100
Hice mal en tomar las llaves de Raúl,
3
00:00:19,200 --> 00:00:21,660
copiarlas y regresarlas sin que él se
diera cuenta.
4
00:00:26,980 --> 00:00:30,900
Entré cuando sabía que nadie estaría en
la casa y la señora Ramírez llegaría más
5
00:00:30,900 --> 00:00:31,900
tarde.
6
00:00:33,970 --> 00:00:35,110
Lo sé, está mal.
7
00:00:35,590 --> 00:00:36,950
No sé cómo me atrevía tanto.
8
00:01:34,220 --> 00:01:35,720
Pero es que ella me gusta demasiado.
9
00:01:36,280 --> 00:01:39,560
Me he masturbado muchísimas veces viendo
las fotos que sube a Facebook.
10
00:01:44,860 --> 00:01:46,600
Ella me fascina desde que era niño.
11
00:01:47,020 --> 00:01:48,320
Es mi fantasía sexual.
12
00:01:55,220 --> 00:01:59,140
Me propuse hacer lo que fuera por verla
desnuda y la única forma es esta.
13
00:02:35,500 --> 00:02:38,340
Yo solo quería espiarla, admirarla.
14
00:04:31,050 --> 00:04:35,230
Yo solo quería espiarla. No sabía de lo
que estaba a punto de enterarme.
15
00:04:45,290 --> 00:04:46,290
Hola papi.
16
00:04:47,410 --> 00:04:48,409
Sí, claro.
17
00:04:48,410 --> 00:04:49,970
Mi marido va a llegar más noche.
18
00:04:50,270 --> 00:04:51,770
Y mi hijo anda con su novia.
19
00:04:53,250 --> 00:04:54,250
¿Ya estás abajo?
20
00:04:55,570 --> 00:04:56,570
Ok.
21
00:04:57,270 --> 00:04:58,270
¿Te abro la puerta?
22
00:04:59,090 --> 00:05:02,010
Camina y te fijas en que los vecinos no
te vayan a ver.
23
00:05:02,590 --> 00:05:04,070
Voltea a ambos lados, por favor.
24
00:05:05,110 --> 00:05:06,410
¿Está bien? Aquí te veo.
25
00:05:07,370 --> 00:05:08,650
Sí, déjame llamar.
26
00:05:39,049 --> 00:05:41,470
Te gustan las emociones fuertes,
¿verdad?
27
00:05:41,710 --> 00:05:45,530
Sí, me encanta la adrenalina. Eres bien
puta.
28
00:05:46,290 --> 00:05:48,450
Sí. ¿Eres mi puta?
29
00:05:48,770 --> 00:05:49,770
Sí, sí soy.
30
00:05:50,290 --> 00:05:51,610
Dime que eres mi puta.
31
00:05:51,990 --> 00:05:53,170
Sí, soy tu puta.
32
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
No.
33
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
¿Estás bien?
34
00:08:17,060 --> 00:08:18,460
Sí.
35
00:09:54,670 --> 00:09:56,070
Tomé ventaja de la situación.
36
00:14:26,220 --> 00:14:27,240
¿Quieres una gota?
37
00:22:14,250 --> 00:22:15,250
No te escuché.
38
00:22:20,370 --> 00:22:22,630
Está con su novia. Llega más tarde.
39
00:22:25,530 --> 00:22:26,530
Te amo.
40
00:22:26,810 --> 00:22:27,810
Bye.
41
00:23:58,060 --> 00:23:59,140
¿Y quién es mi puta?
42
00:23:59,920 --> 00:24:00,920
Soy yo.
43
00:24:02,020 --> 00:24:05,500
Dímelo. Soy yo. Dime que eres mi puta.
Yo soy tu puta.
44
00:24:15,560 --> 00:24:18,380
Ella hará muchas cosas a cambio de mi
silencio.
45
00:24:19,440 --> 00:24:21,480
Déjame, esto que haces no está bien.
46
00:24:21,720 --> 00:24:25,600
Sí que está bien, además está rico, ¿qué
no le gusta? No, no quiero.
47
00:24:26,500 --> 00:24:29,440
Podemos arreglar las cosas de otra
forma, por favor.
48
00:24:29,920 --> 00:24:31,020
Esta es la única forma.
49
00:24:32,420 --> 00:24:35,180
No, ya es suficiente, por favor.
50
00:24:35,680 --> 00:24:38,260
Será suficiente cuando yo lo diga, bien
que te gusta.
51
00:24:38,940 --> 00:24:40,920
Raúl puede llegar en cualquier momento.
52
00:24:41,740 --> 00:24:43,280
Yo sé dónde está y no va a llegar
pronto.
53
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Tú que relajes.
54
00:24:44,860 --> 00:24:47,140
Relájate y disfruta así como lo
disfrutas con su amante.
55
00:24:47,360 --> 00:24:50,260
¿Cómo puede ser tan malo si Raúl te
estima mucho?
56
00:24:50,720 --> 00:24:54,220
Yo también lo estimo, pero esto me
vuelve loco. La deseo, siempre la deseo.
57
00:24:55,020 --> 00:24:57,860
Tienes que cooperar, señora. De lo
contrario, Raúl se va a enterar del
58
00:24:58,580 --> 00:25:00,520
No, por favor, compórtate.
59
00:25:02,780 --> 00:25:04,040
Yo sé que es una puta.
60
00:25:04,780 --> 00:25:07,480
Pero va contigo, eres casi un niño.
61
00:25:08,360 --> 00:25:09,780
Pero yo también la deseo.
62
00:25:11,080 --> 00:25:13,240
Porque es una jovencita de tu edad.
63
00:25:13,820 --> 00:25:15,240
Nadie me gusta más que tú, puta.
64
00:25:16,860 --> 00:25:19,340
Abra la boca bien. Yo sé que a usted le
encanta mamar vergas.
65
00:25:21,660 --> 00:25:23,200
Usted va a ser mi puta a partir de
ahora.
66
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
No.
67
00:26:25,040 --> 00:26:26,200
Yo sé bien que es una punta.
68
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
Te encanta.
69
00:28:04,230 --> 00:28:05,230
Así es que te encanta
70
00:29:04,750 --> 00:29:05,950
Le encanta mamar vergas.
71
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
¡Por favor, ya!
72
00:29:56,560 --> 00:29:59,560
Copero, si no quiere que todas sus
familias se mueran... ¡No, no quiero!
73
00:30:02,920 --> 00:30:04,240
¡Ya, por favor!
74
00:30:05,660 --> 00:30:08,920
¡Ya! ¡No hagas eso, por favor!
75
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
¡No!
76
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
¡No,
77
00:30:14,660 --> 00:30:15,660
por favor!
78
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
¡Ya,
79
00:30:20,480 --> 00:30:21,480
por favor!
80
00:30:42,010 --> 00:30:43,190
Tiene que cooperar.
81
00:30:43,450 --> 00:30:45,330
O su familia se enterará de esto.
82
00:37:49,529 --> 00:37:50,930
¡Ay!
83
00:38:37,610 --> 00:38:39,370
en la única ciudad que no es.
84
00:38:40,790 --> 00:38:42,410
¿Por qué eres tan malo?
85
00:38:43,250 --> 00:38:45,890
Te quiero mucho. Eres parte de la
familia.
86
00:38:47,130 --> 00:38:48,170
Yo también los quiero.
87
00:39:41,509 --> 00:39:42,930
¿Qué pasa?
88
00:40:11,279 --> 00:40:12,680
¡Gracias!
89
00:40:35,470 --> 00:40:36,610
Gracias.
90
00:41:25,000 --> 00:41:26,900
¿Vas a volver a ver a mi con ojos?
91
00:41:58,000 --> 00:42:02,380
Qué gusto, Miguelón, de verdad, que nos
acompañes en este día tan especial, en
92
00:42:02,380 --> 00:42:03,380
esta celebración.
93
00:42:03,560 --> 00:42:09,900
Y gustazo me da que la amistad que desde
pequeños han logrado, han llevado, pues
94
00:42:09,900 --> 00:42:13,820
siga en estos tiempos. Diego, la amistad
es uno de los valores primordiales de
95
00:42:13,820 --> 00:42:14,638
la vida, hijo.
96
00:42:14,640 --> 00:42:16,900
Los amigos te cuentan con los dedos.
97
00:42:19,000 --> 00:42:22,100
Sí, la verdad es que sí, papá. Gracias
por el consejo.
98
00:42:22,920 --> 00:42:29,530
Pues Miguel Ángel, más que mi mejor
amigo, mi amigo, Él es mi hermano y pues
99
00:42:29,530 --> 00:42:31,170
sí se le aprecia mucho.
100
00:42:31,390 --> 00:42:36,150
Yo también lo veo como un hijo, me da
gusto, por eso estás aquí Miguelón, así
101
00:42:36,150 --> 00:42:37,750
que pues vamos a darle, ¿no?
6875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof