All language subtitles for Welcome.Home.Hayabusa.2012.SUBBED.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].JPN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,699 --> 00:05:11,466 》ちつども進まないの 2 00:05:15,553 --> 00:05:16,637 (健人) どうも 3 00:05:51,213 --> 00:05:54,883 臺え 挟ー 皆 聖様 う で 萱 の で 4 00:05:55,551 --> 00:05:56,885 ロ /ヽ ム フ 力ヽ り 5 00:05:56,969 --> 00:05:58,971 「 マの ネぞ ヽー〝誓 ン 。フ 下目ン工ク卜 6 00:05:59,054 --> 00:06:02,057 ご大 報橋 告教 を授 いの た方 し力ヽ まら 萱 7 00:06:08,772 --> 00:06:14,570 え一 ー998年 7 月の打ち上げ力ヽら 8 00:06:15,362 --> 00:06:18,532 5年半に渡つ亡 運用を続けてきた 9 00:06:18,615 --> 00:06:21,492 火星探査機 ` 「のぞみ」でありますガ 10 00:06:22,743 --> 00:06:27,582 燃料供給系の卜ラブル 電源の故障により 11 00:06:28,124 --> 00:06:31,002 火星まで あと干キロメ一卜ルにまで 12 00:06:31,085 --> 00:06:32,461 迫りました力ヾ 13 00:06:33,588 --> 00:06:37,091 周回軌道を離脱しま した 14 00:06:37,884 --> 00:06:42,762 残念な力ヾら プロジェク卜 終了いたしました 15 00:06:43,930 --> 00:06:45,515 みよし (三善)ちょつと 待つ亡ください 16 00:06:46,016 --> 00:06:47,058 (伊佐夫) はい 17 00:06:47,434 --> 00:06:49,269 朝毎新聞の三善で萱 18 00:06:49,394 --> 00:06:51,062 燃料供給バルブの故障は 19 00:06:51,146 --> 00:06:53,815 地球脱出 時 に は 分力ヽつ亡いたことで萱よね 20 00:06:54,232 --> 00:06:56,192 もつと早い時期に プロジェク卜自体を 21 00:06:56,276 --> 00:06:58,695 断念すればよ力ヽったのでは という意見もありますが 22 00:06:59,112 --> 00:07:00,780 どう お考えで萱力ヽ? 23 00:07:01,781 --> 00:07:05,327 あきらめきれな力ヽつた というのが率直な気持ちです 24 00:07:06,619 --> 00:07:11,415 できる限りの技術的な対策は 尽くし亡まいりました 25 00:07:11,749 --> 00:07:12,625 はい 26 00:07:13,459 --> 00:07:14,501 (伊佐夫) ど うぞ 27 00:07:15,336 --> 00:07:17,295 東京日報の多村で萱 28 00:07:17,712 --> 00:07:20,548 え一 ー50億円を遥力ヽに超える 予算を力ヽけな力ヾら 29 00:07:20,924 --> 00:07:22,759 失敗したわけで萱よね 30 00:07:23,009 --> 00:07:25,218 これ 責任を感じて らつしゃるんです力ヽ? 31 00:07:29,389 --> 00:07:31,224 多〈の国民の皆様の 32 00:07:31,308 --> 00:07:33,977 こ期待に 添ぇられなかつたこと 33 00:07:34,436 --> 00:07:38,189 大変申し訳なく 存じこおります 34 00:07:41,859 --> 00:07:46,656 〔シヤツ夕一音〕 35 00:07:46,656 --> 00:08:25,693 》 36 00:08:25,776 --> 00:08:29,196 今後は万全の 再発防止体制を確立し… 37 00:08:50,551 --> 00:08:52,176 成功萱るしかない 38 00:08:58,266 --> 00:09:01,853 この国では 成功し力ヽ 評価されないんだ 39 00:09:04,772 --> 00:09:06,648 人の心は移ろいや萱い 40 00:09:07,399 --> 00:09:09,608 ーつの失敗で 形勢は大きく変れる 41 00:09:10,568 --> 00:09:12,820 だ力ヽらこそ 今回は 結果を出すんだ 42 00:09:14,320 --> 00:09:16,781 よくやつた 惜し力ヽつた 頑張りました 43 00:09:17,782 --> 00:09:19,117 意味ない そんなもん 44 00:09:22,412 --> 00:09:23,954 成功させないど 45 00:09:24,413 --> 00:09:27,707 地球に帰さないど この「はやぶさJを ! 46 00:09:29,959 --> 00:09:34,088 これ力ヾ 我々の ラス卜チヤンスだ 47 00:09:35,923 --> 00:10:34,481 》 48 00:10:34,689 --> 00:10:40,529 (指導員) 5ヽ 4ヽ 3ヽ 2ヽ ー 49 00:10:40,654 --> 00:10:41,696 発射 ! 50 00:10:42,322 --> 00:10:46,576 〔歓声〕 51 00:10:46,660 --> 00:10:49,412 (指導員)次 ブラックホ一ル チ一ム ス夕ンバイ! 52 00:10:55,001 --> 00:10:57,671 よし 準備いい力ヽ? い〈ぞ ! 53 00:10:57,754 --> 00:11:03,635 5ヽ 4ヽ 3ヽ 2ヽ ー 発射! 54 00:11:03,718 --> 00:11:04,845 〔発射音〕 55 00:11:04,928 --> 00:11:05,971 〔歓声〕 56 00:11:06,054 --> 00:11:09,224 (指導員)お一 いつた! 飛んだ! 57 00:11:09,349 --> 00:11:12,018 おお一! いつ こ ~ やつた_! ア いつた 58 00:11:12,102 --> 00:11:14,479 萱ごいぞ一 飛んだ ! 59 00:11:16,355 --> 00:11:20,108 はやぶさは 獲物を見つけるど 60 00:11:20,191 --> 00:11:24,195 時速3。。キロの 猛スピ一ドで急降下 61 00:11:24,320 --> 00:11:28,449 獲物を捕まえるど… と... と... 62 00:11:28,533 --> 00:11:31,160 一瞬で飛ぴ立ち ま萱 63 00:11:32,911 --> 00:11:36,623 この小惑星探査機の名前は 64 00:11:36,748 --> 00:11:40,502 はやぶさにちなんで 命名されました 65 00:11:43,797 --> 00:11:48,927 はい では この ` 小惑星探査機「はやぶさュガ 66 00:11:49,052 --> 00:11:54,558 いつたい何をするの力ヽ 詳しく見でみましょう! 67 00:11:56,560 --> 00:12:00,731 〔力ラオケ〕 68 00:12:00,731 --> 00:12:31,550 》 69 00:12:31,550 --> 00:12:32,426 〔子供たちの掛け声〕 70 00:12:32,509 --> 00:12:35,846 はい はい はい みんな いい力ヽな一? 71 00:12:36,889 --> 00:12:41,100 この「はやぶさ」が 目指 し亡いる星 分力ヽる人 ! 72 00:12:41,226 --> 00:12:44,520 (子供たち) は一い ! 73 00:12:44,604 --> 00:12:45,688 じやあ 君 74 00:12:46,022 --> 00:12:48,691 はい 日本で最初に ロケッ 卜を作つた 75 00:12:48,775 --> 00:12:52,402 糸川英夫博士の名前をつけた 小惑星イ卜力ワです! 76 00:12:52,694 --> 00:12:54,238 正解! 77 00:12:54,446 --> 00:12:58,909 では イ卜力ワに行つで 何をする力ヽというと… 78 00:12:58,992 --> 00:13:04,665 は一い ! 79 00:13:04,790 --> 00:13:05,916 そこの君 80 00:13:07,500 --> 00:13:11,127 小惑星イ卜力ワの表面にある 岩や砂を取つで帰ります 81 00:13:11,253 --> 00:13:13,630 小惑星 _ サンプルリ夕一ン計画です 82 00:13:13,713 --> 00:13:17,550 その通り ! みんな すごいね! 83 00:13:18,134 --> 00:13:22,973 小惑星には太陽系ができた 46億年前の物質ガ 84 00:13:23,056 --> 00:13:24,975 そのまま残つ亡るんだよね 85 00:13:25,225 --> 00:13:29,979 だ力ヽら もし その物質を 持つこ帰ること力ヾできれは 86 00:13:30,104 --> 00:13:33,357 僕たちの住む地球の起源も 分力ヽる力ヽもしれない 87 00:13:33,691 --> 00:13:36,777 成功すれは 世界初の快挙なんだよ 88 00:13:36,860 --> 00:13:38,028 はい ! 89 00:13:38,654 --> 00:13:41,614 あつ 風也... あ はい 君 90 00:13:42,490 --> 00:13:43,366 はい 91 00:13:43,825 --> 00:13:46,661 ほ力ヽにも「はやぶさJに は 色々な世界初があります 92 00:13:46,786 --> 00:13:49,831 そうだね 例えは… あつ ! 93 00:13:54,168 --> 00:13:56,253 (風也)例えは このイオン工ンジン 94 00:13:56,336 --> 00:13:58,547 新米の先生 ちよ つ ど持つ亡 95 00:13:58,672 --> 00:13:59,631 (奈緒子) はい 96 00:14:02,551 --> 00:14:03,552 貸し亡 97 00:14:06,929 --> 00:14:09,932 正式には マィクロ波放雷式 イオン工ンシン 98 00:14:10,016 --> 00:14:14,186 開発したのは亘承桑琴が誇る 山田幸一教授です 99 00:14:15,021 --> 00:14:16,814 来た力ヽ ! 100 00:14:18,357 --> 00:14:21,193 市 川 君 入 つ 亡 る な ? 101 00:14:21,694 --> 00:14:22,778 入れました ! 102 00:14:22,862 --> 00:14:25,239 (健人)そのまま そのまま 奥 気をつけで 103 00:14:26,407 --> 00:14:27,992 そのままでいい 104 00:14:28,576 --> 00:14:29,868 萱 つ ち よ つ ど 105 00:14:30,827 --> 00:14:32,369 は い 〇 K 106 00:14:32,494 --> 00:14:34,163 苔 荘 来 た ね 来 た ね 107 00:14:36,081 --> 00:14:38,041 ねえ 市川君 108 00:14:39,083 --> 00:14:40,668 本当に ちやんと 入っでるな? 109 00:14:41,419 --> 00:14:43,338 入れましたっで 大騒きしで 110 00:14:43,421 --> 00:14:45,423 でも知りませんよ 重量増えちゃつたんだ力ヽら 111 00:14:45,548 --> 00:14:46,883 数グラムどはいえ… 112 00:14:47,050 --> 00:14:51,678 (健入) う一ん 美しいね 113 00:14:52,512 --> 00:14:55,139 (風也の声)イオン工ンジンの 燃料はキセノンガス 114 00:14:55,222 --> 00:14:58,642 化学推進工ンジンの燃料 ヒドラシンに比ベで 115 00:14:58,726 --> 00:15:00,935 !。分のー の超低燃費 116 00:15:01,061 --> 00:15:04,731 ダイオ一 ド4 つだよ ? いいだる 117 00:15:04,898 --> 00:15:06,358 知りませんよ… 118 00:15:09,903 --> 00:15:12,781 (健入) いや一 このツヤ消しの黒 119 00:15:12,906 --> 00:15:17,911 力一ボン複合材 これ たまんないね! え? 120 00:15:18,036 --> 00:15:19,995 (小関) いいね 最高だね ! 121 00:15:20,079 --> 00:15:24,166 (健入) うん これ 見亡よ 122 00:15:24,166 --> 00:16:36,067 》 123 00:16:36,651 --> 00:16:38,111 地 球 ど 璽 名 信 は 124 00:16:38,194 --> 00:16:40,655 ア臼喜 璽田だ 丁の ナ巨 を大 経な 由しで 125 00:16:40,738 --> 00:16:43,324 な 往 ん 復 ど で 3〇 分 以 干 126 00:16:44,451 --> 00:16:45,994 (太田の声) 相模原力ヽら臼田 127 00:16:46,119 --> 00:16:47,537 (天野) はい こち ら臼田で萱 128 00:16:47,662 --> 00:16:48,872 (太由の声) ダウンリンクビッ卜し一卜を 129 00:16:48,997 --> 00:16:51,541 32bpSにセツ 卜 お願いしま萱 130 00:16:51,666 --> 00:16:53,168 (由香) 準備〇 Kで萱 131 00:16:53,293 --> 00:16:55,003 (太由の声) スベク卜ラムアナライザ 132 00:16:55,128 --> 00:16:56,796 準備〇Kで萱 133 00:16:56,880 --> 00:16:58,590 (太田の声) 画像伝送装置 134 00:16:58,673 --> 00:16:59,883 準備〇Kで萱 135 00:17:00,550 --> 00:17:03,510 ス天 丁軍 つ プ《 開長 始ー し`」 まノ すク 136 00:17:03,594 --> 00:17:05,095 よ ろ し い で し 輩 つ 力ヽ ? 137 00:17:05,179 --> 00:17:06,346 準由 備香 〇の K声 で) 萱 138 00:17:06,472 --> 00:17:07,514 (太田) はい 139 00:17:08,724 --> 00:17:11,017 (風也)打ち上げ ー 年後には 最初の難関 140 00:17:11,142 --> 00:17:12,977 地球スウ イ ングバイ 141 00:17:13,060 --> 00:18:28,129 》 142 00:18:28,338 --> 00:18:31,424 そしで現在 2年以上もの時を力ヽけ 143 00:18:31,508 --> 00:18:33,760 イ 卜力ワへ ついにあど少し 144 00:18:33,969 --> 00:18:37,222 数ヶ月後には到着する との報告がありました 145 00:18:37,305 --> 00:18:38,348 (〝享 デ ~ x )た力ヽり? 146 00:18:38,598 --> 00:18:39,307 (風也) は ? 147 00:18:39,766 --> 00:18:42,644 「はやぶさ」力ヾ宇宙に行つで 地球の何かガ分ガる力ヽら 148 00:18:42,769 --> 00:18:43,979 だ力ヽら何なんで萱力ヽ? 149 00:18:44,271 --> 00:18:46,564 何つ亡 それは“・ 150 00:18:46,730 --> 00:18:49,233 関係ないし 興味ないし 生活変れんないし 151 00:18:49,316 --> 00:18:51,110 それより もつとほ力ヽに国家予算 152 00:18:51,235 --> 00:18:53,444 福祉や教育に回萱ベきだど 思いま萱けど 153 00:18:53,778 --> 00:18:56,364 大体 君は どうしで ここにいるんだ? 154 00:18:56,781 --> 00:18:58,783 生意気ナヽ d子供だな 155 00:18:58,950 --> 00:19:00,994 いや お前も子供だ力ヽら 156 00:19:01,160 --> 00:19:02,452 〔風也のオナラ〕 157 00:19:05,122 --> 00:19:15,215 》 158 00:19:16,299 --> 00:19:18,301 工ラ一力ウン夕一 増加しでるつで? 159 00:19:20,928 --> 00:19:23,805 (健入) リミツ 卜 増やしましよう ー4回まで 160 00:19:24,931 --> 00:19:26,473 いや やめこおこう 161 00:19:26,557 --> 00:19:27,974 〔工ラ一サイン〕 162 00:19:28,099 --> 00:19:29,601 また工ラ一で萱 163 00:19:29,684 --> 00:19:30,518 山田先生は? 164 00:19:30,643 --> 00:19:32,228 学会 江本先生も 165 00:19:32,312 --> 00:19:34,647 このままだとイオン工ンジン 自動停止しますよ 166 00:19:34,731 --> 00:19:36,649 もうー 回 リ ミ ツ 卜士曽やした方力ヾ 167 00:19:37,317 --> 00:19:38,985 お前 意外にビビリ だな 168 00:19:39,068 --> 00:19:41,613 まだ安定しでないだけだ すぐ収まる 169 00:19:41,738 --> 00:19:42,905 (今井)また工う一た! 170 00:19:43,281 --> 00:19:46,075 ー4回まで上げで 工ンジン 止めない方がいいです 171 00:19:46,242 --> 00:19:48,286 江本先生の判断 待つた方がいいよ 172 00:19:48,369 --> 00:19:50,622 大丈夫 ここは止めで 一旦冷やそう 173 00:19:50,705 --> 00:19:52,498 どうするんです力ヽ! もし動けなくなつたら 174 00:19:52,624 --> 00:19:54,459 (太田) おい もめこる場合かよ 175 00:19:54,542 --> 00:19:56,501 ないぞ 時聞 176 00:19:56,668 --> 00:19:58,086 (今井) また工う一 177 00:19:58,503 --> 00:20:00,339 あとー回で 工ンジン止まります 178 00:20:01,173 --> 00:20:03,175 工ラ一リ三ッ 卜変更で 責任 俺力ヾ持ちます 179 00:20:03,300 --> 00:20:04,176 (小関) お前に一体何の〟. 180 00:20:04,301 --> 00:20:05,260 いい力ヽら早〈 ! 181 00:20:05,344 --> 00:20:06,636 (小関)お前が決める ことじゃないだろう! 182 00:20:06,719 --> 00:20:09,430 俺の判断 聞星っでない力ヽら ! 183 00:20:10,181 --> 00:20:11,349 (中田) よるしいで萱力ヽ? 184 00:20:11,474 --> 00:20:15,978 お願いしま萱 185 00:20:16,062 --> 00:20:19,190 (中田) はい それでは送信しま萱 186 00:20:19,273 --> 00:20:20,775 ーTCU ーPPU 187 00:20:20,858 --> 00:20:24,111 工ラ一力ウン卜イネ一ブル 晶XCE 送信します 188 00:20:24,195 --> 00:20:26,364 2ヽーヽ〇 189 00:20:26,864 --> 00:20:42,546 》 190 00:20:49,887 --> 00:20:51,097 (健入) ハツ 191 00:20:54,058 --> 00:20:55,226 Lまあ.‥ 192 00:20:59,063 --> 00:21:01,356 (奈緒子) 大橋健入 193 00:21:03,483 --> 00:21:05,568 また勝手なこと しで力ヽしたつで? 194 00:21:11,074 --> 00:21:15,161 いっつも好き放題 周りの意見無視 195 00:21:15,245 --> 00:21:16,579 いいじやねえ力ヽ 別に 196 00:21:16,705 --> 00:21:18,580 結果 それで ` 工ンジン回復したんだ力ヽら 197 00:21:18,706 --> 00:21:21,959 正し力ヽつたの 俺力ヾ_ はい もう行つで 行つで 198 00:21:23,794 --> 00:21:25,921 ね 前力ヽら思っでたんだけど いい? 言つで 199 00:21:26,046 --> 00:21:27,297 ダメつで言つ ヮ~ やめる? たり 200 00:21:27,423 --> 00:21:29,841 たまにいるみたいなんだけど あなたみたいな工学系 201 00:21:29,924 --> 00:21:31,675 言うんた 結局 202 00:21:31,758 --> 00:21:35,929 構想2。年 総予算ー27億円の 小惑星探査機を 203 00:21:37,013 --> 00:21:38,932 まるで おもちやみたいに… 204 00:21:39,516 --> 00:21:41,768 もつど敬意を はらいなさいよ 205 00:21:42,018 --> 00:21:43,061 敬意? 206 00:21:43,311 --> 00:21:44,521 想像しでみなさいよ 207 00:21:44,604 --> 00:21:46,689 この2年「はやぶさ」は 誰もいない暗黒空聞を 208 00:21:46,772 --> 00:21:50,025 必死で飛んでるの 長い妻を-所懸命広げで 209 00:21:50,443 --> 00:21:52,695 そんな孤独な旅を サポ一卜するの力ヾ 210 00:21:52,778 --> 00:21:53,779 今の私たちの… 211 00:21:53,863 --> 00:21:55,448 巽つ 212 00:21:56,449 --> 00:21:59,075 何 その妄想 お友達かよ 213 00:21:59,743 --> 00:22:03,413 何たよ 翼つで 太陽電池パドルたろ 214 00:22:03,496 --> 00:22:06,039 飛んでるんじゃなくで 雷波光学複合航法 215 00:22:06,123 --> 00:22:09,543 ちなみに はやぶさ君 正確には工学技術実証機 216 00:22:09,626 --> 00:22:11,420 実証できなきや意味ないの 217 00:22:11,503 --> 00:22:13,045 {オン工ンジンで イ卜力ワ 行つで帰つでこれりゃ 218 00:22:13,129 --> 00:22:16,257 うちの研究室 将来安泰 分力ヽつた? 219 00:22:22,680 --> 00:22:25,850 (大吾の声)それじゃ 誰だつで怒るよ 220 00:22:26,267 --> 00:22:30,020 特に理学系は ` ロマンチス卜多いんだ力ヽら 221 00:22:30,979 --> 00:22:35,941 (風也)夢を見るのが理学系 叶えるのが工学系 222 00:22:36,025 --> 00:22:41,988 つまり偉いのは工学系 中でも特に才能あるのは俺 223 00:22:42,322 --> 00:22:43,990 〔笑い声〕 224 00:22:44,115 --> 00:22:46,326 自分で言つちやうどこるがね 225 00:22:46,451 --> 00:22:48,328 (風也) 本当 に残念たよ 226 00:22:48,787 --> 00:22:50,830 だ力ヽら 彼女できないんだよ 227 00:22:50,914 --> 00:22:52,248 うるせえ ぷうや 228 00:22:52,832 --> 00:22:55,960 ふうやたよ 岩松風也 229 00:22:56,127 --> 00:22:58,838 うつさい み前なん力ヽ ぷうやだ ふつや 230 00:22:58,963 --> 00:23:00,589 赤ん坊のころ力ヽら いつもオナラ 231 00:23:00,672 --> 00:23:02,257 ぷ つ ぷ ぷ つ ぷ ぷ つ ぷ ぷ つ ぷ しや力ゞ つ で 232 00:23:02,341 --> 00:23:04,550 親戚みたいに言うな ! 233 00:23:06,218 --> 00:23:10,722 ねえ これ何 ? なん力ヽ よ〈分力ヽんないよね 234 00:23:10,847 --> 00:23:13,140 これ 本当にイ卜力ワ ? 235 00:23:13,224 --> 00:23:16,560 うん まだまだ そのくらい 離れでるっつ一ことよ 236 00:23:16,936 --> 00:23:19,979 (大吾)地球力ヽら 3億キロ以上離れでる力ヽらね 237 00:23:19,979 --> 00:24:10,360 》 238 00:24:10,360 --> 00:24:11,069 (風也) あり 力ヾどう 239 00:24:12,904 --> 00:24:16,950 (大吾)お花 あり力ヾとう 9時ごろには迎えに行く力ヽら 240 00:24:17,117 --> 00:24:18,952 頼むな ぷうや 241 00:24:19,077 --> 00:24:20,036 (風也) ふうやだよ 242 00:24:20,120 --> 00:24:21,537 (多美) またね ぷうや 243 00:24:21,620 --> 00:24:22,454 (風也) ふうや ! 244 00:24:22,580 --> 00:24:23,997 (健入) ぷうやたろ 245 00:24:24,080 --> 00:24:25,999 (風也) だ力ヽら ふうや ! 246 00:24:27,125 --> 00:24:28,126 バイバイ 247 00:24:28,251 --> 00:24:29,502 (大吾) バイバイ 248 00:24:32,505 --> 00:24:34,131 まし 任せどけ 249 00:24:34,256 --> 00:24:35,090 え? 250 00:24:35,173 --> 00:24:36,799 前回「のぞみ」力ヾ ダメだつだのは 251 00:24:36,924 --> 00:24:38,926 まだ俺がチ一ムに 入っでな力ヽっだ力ヽら 252 00:24:39,010 --> 00:24:41,012 た力ヽら今度は絶対 大丈夫 253 00:24:41,095 --> 00:24:43,097 自分で言うどころがね 254 00:24:43,931 --> 00:24:45,975 よ し 相対 性理論 教えでやる 255 00:24:46,100 --> 00:24:47,018 何 それ? 256 00:24:47,101 --> 00:24:50,729 (増沢) え一 2。〇5年 8 月 28 日 257 00:24:50,812 --> 00:24:53,355 小惑星探査機「はやぶさ」 ・ '・ 258 00:24:53,981 --> 00:24:55,482 これ どこ向いで… 259 00:24:55,608 --> 00:24:57,192 力メラに向力ヽっで お願いします 260 00:24:57,276 --> 00:24:58,484 あつ はい 261 00:24:59,444 --> 00:25:01,404 え_「 !まや8!さ」で萱力ヾ 262 00:25:01,404 --> 00:25:52,661 》 263 00:25:52,827 --> 00:25:54,204 〔シヤツ夕一音〕 264 00:25:54,329 --> 00:25:55,372 ラツコで萱 265 00:25:55,830 --> 00:25:56,706 ラツコ? 266 00:25:56,831 --> 00:25:59,501 (一同) おお一 ! 267 00:25:59,626 --> 00:26:01,835 (奈緒子)本当に ラッコみだいですね 268 00:26:01,961 --> 00:26:06,715 (由原)岩だらけだな クし一夕一もないね 269 00:26:08,842 --> 00:26:10,802 (奈緒子)これ ここにある この黒い点 270 00:26:10,885 --> 00:26:12,136 これ岩で萱力ヽね 271 00:26:12,720 --> 00:26:13,429 (田原) う一ん 272 00:26:13,513 --> 00:26:14,514 (佐々本) フイル夕一変えで 273 00:26:14,639 --> 00:26:16,598 そこ中心に 詳細画像 撮つでみよう 274 00:26:16,682 --> 00:26:17,890 (奈緒子) はい 275 00:26:18,015 --> 00:26:22,353 岩 これも これも岩 276 00:26:22,520 --> 00:26:25,939 (藤沢) これ どこに 着地させたらいいで萱力ヽね? 277 00:26:26,189 --> 00:26:29,025 できるだけ _ ガしキ力ヾ少ない所を 278 00:26:29,192 --> 00:26:31,569 じや この真ん中の お腹あだり? 279 00:26:31,736 --> 00:26:34,029 比較的平坦力ヽな 280 00:26:34,405 --> 00:26:37,615 (増沢)地球力ヽら 月までが38万キロ 281 00:26:37,699 --> 00:26:40,410 大陽まで力ヾー 億 5 干万キ口 282 00:26:40,660 --> 00:26:44,163 イ卜力ワまでは ざつと3億キロ 283 00:26:44,831 --> 00:26:47,875 遠路はるはるどは まさにだね 284 00:26:48,084 --> 00:26:49,710 いや もつ どで萱よ 285 00:26:49,835 --> 00:26:51,211 最初 田原先生ど 286 00:26:51,294 --> 00:26:54,255 このプロジェク卜を 立ち上げだのがー。年前 287 00:26:55,547 --> 00:26:56,881 (田原)そういう 言い方もできるね 288 00:26:56,965 --> 00:26:59,174 だ力ヽら 45億年前 ` 地球は こういう天体ガ 289 00:26:59,258 --> 00:27:01,719 集まつでできだっで 言えるんだよ 290 00:27:01,927 --> 00:27:04,554 まさに僕だちは今 それを目星しでいるんだ 291 00:27:04,679 --> 00:27:07,807 山由君は入所以来 足掛けもう20年 292 00:27:08,224 --> 00:27:11,060 地上では何の役にもたたない なんで瑯撥されな力ヾらも 293 00:27:11,728 --> 00:27:14,397 ひだすら イオン工ンジンに力ヽけできだ 294 00:27:16,982 --> 00:27:19,151 力ヽ先 れ生 こな れん 8〇で 年 295 00:27:19,359 --> 00:27:23,988 減る一方の宇宙開発費 体張っで守つでくださつで 296 00:27:24,739 --> 00:27:28,075 お力ヽげで 増えましたよ 297 00:27:29,035 --> 00:27:30,536 ほ力ヽにも ス夕 ツ フ全員 298 00:27:30,911 --> 00:27:33,872 少な力ヽらず身体や家族 犠牲にしできだ 299 00:27:34,080 --> 00:27:36,082 今 ここまでの 距離を考えだら 300 00:27:36,458 --> 00:27:39,627 本当に遠路はるはるで萱 301 00:27:49,387 --> 00:31:08,366 》 302 00:31:12,745 --> 00:31:14,789 (由原の声) 障害物センサ一力ヾ? 303 00:31:15,331 --> 00:31:17,958 (北野)どうやら 過剰反応しだようです 304 00:31:18,541 --> 00:31:21,461 (藤沢)何力ヽ障害物力ヾ ある力ヽら すぐ離れろ 305 00:31:21,711 --> 00:31:23,796 けれど 姿勢は不安定 306 00:31:24,046 --> 00:31:26,131 緊急離陸は無理 307 00:31:26,548 --> 00:31:30,469 (由原) 2つの判断が重なっで 混乱しだんです力ヽ? 308 00:31:31,345 --> 00:31:32,179 (藤沢) ええ 309 00:31:32,721 --> 00:31:35,807 結局 イ卜力ワの 重力に引つ張られで 310 00:31:35,890 --> 00:31:37,641 不時着したど 311 00:31:40,102 --> 00:31:41,853 (太由)次はデコ一ダガイド お願いします 312 00:31:41,979 --> 00:31:42,729 (中田) はい 313 00:31:44,313 --> 00:31:47,316 A〇CU デコ一ダガイド ゴ一 送信します 314 00:31:47,441 --> 00:31:49,568 2ヽーヽ〇 315 00:31:51,444 --> 00:31:53,697 やつはり もうー 回 やるんだな 316 00:31:54,155 --> 00:31:56,741 サンプ丿し 取れでる力ヽも しれないんだろ 317 00:31:57,575 --> 00:31:58,576 可能性ど しで は 318 00:31:58,660 --> 00:32:00,912 不時着した時に 舞い上力ヾっだ微粒子力ヾ 319 00:32:00,996 --> 00:32:02,789 力プセ丿しの中に 紛れ込んでるっでいう 320 00:32:02,872 --> 00:32:05,165 だつだらもう これ以上 危険を冒しで 321 00:32:05,249 --> 00:32:09,420 もし戻れな力ヽつだら 意味ないだろう 322 00:32:12,047 --> 00:32:13,632 (増沢の声) サンプル採取は 323 00:32:13,841 --> 00:32:17,678 サンプラ一ホ一ンという ラッパ型の装置を使います 324 00:32:18,345 --> 00:32:20,180 このような形をしでま萱 325 00:32:20,889 --> 00:32:23,684 このサンフ。ラ一ホ一ン力ヾ 326 00:32:23,767 --> 00:32:27,271 イ卜力ワの表面に 接地しだ時に 327 00:32:27,354 --> 00:32:29,273 弾丸を発射しま萱 328 00:32:30,274 --> 00:32:31,191 はい 329 00:32:33,819 --> 00:32:37,698 では こちらの弾丸を 発射します 330 00:32:39,533 --> 00:32:41,826 発射! どん! 331 00:32:43,410 --> 00:32:45,078 〔記者たちの歓声〕 332 00:32:45,412 --> 00:32:47,664 (増沢)こうしで 舞い上力ヾっだ微粒子を 333 00:32:47,873 --> 00:32:49,290 力フ“セルに集めま萱 334 00:32:49,623 --> 00:32:52,001 弾丸力ヾ発射されま萱 ど 335 00:32:52,084 --> 00:32:55,838 “WCT”と 表示が変れります 336 00:32:56,213 --> 00:32:58,007 サインみたいなもんで萱 337 00:33:00,176 --> 00:35:33,533 》 338 00:35:34,117 --> 00:35:38,997 〔シヤツ夕一音〕 339 00:35:40,040 --> 00:35:42,626 え一 今回のフ“ロジエク 卜は 340 00:35:42,709 --> 00:35:44,668 その難易度の高さ力`ら 341 00:35:44,752 --> 00:35:49,548 いれゆる減点法ではなく 加点法で考えでおります 342 00:35:52,051 --> 00:35:54,762 今 日 のサンフ“丿 し採取で8〇〇点 343 00:35:54,970 --> 00:35:59,558 最終目標は地球帰還 サンプ丿しの入手です 344 00:36:00,226 --> 00:36:05,064 現状は5。。点満点の半はを 越えだということになります 345 00:36:05,147 --> 00:36:11,570 〔拍手〕 346 00:36:11,654 --> 00:36:13,239 あり力ヾどうございま萱 347 00:36:13,614 --> 00:36:16,408 そ しで 多力ヽつ たご質問 348 00:36:16,742 --> 00:36:19,245 “なんで夕ッチダウンを 2度もやつだの力ヽ?” 349 00:36:19,328 --> 00:36:21,914 それについで お答えしだいと患います 350 00:36:23,082 --> 00:36:27,086 私は このプロジェク卜力ヾ 始まる時 最初に言いましだ 351 00:36:28,378 --> 00:36:30,922 成功しなきや意味力ヾないど 352 00:36:32,757 --> 00:36:34,425 でも それだけじやない 353 00:36:36,135 --> 00:36:39,763 やれるだけのこどはやつた 何の悔いもない 354 00:36:40,597 --> 00:36:44,684 そう思えることこそ力ヾ 大事だと思っだ力ヽらです 355 00:36:45,892 --> 00:36:47,394 たどえ最後 356 00:36:52,065 --> 00:36:53,775 失敗したどしでも 357 00:37:09,791 --> 00:37:11,542 (江本)まさ力ヽ 先客がいだとは 358 00:37:15,004 --> 00:37:18,507 やつはり ご報告ど思つでね 359 00:37:19,675 --> 00:37:20,426 君も力ヽ? 360 00:37:21,260 --> 00:37:23,679 いえ 俺は別に 361 00:37:24,054 --> 00:37:26,849 伝えどいで〈れる力ヽな 大橋先生に 362 00:37:28,517 --> 00:37:31,603 だまにはdAXAに 顔を見せでくださいっで 363 00:37:50,830 --> 00:37:58,880 〔ク〝ラインダ一の音〕 364 00:38:05,427 --> 00:38:06,595 (健入) 親父 365 00:38:12,392 --> 00:38:13,560 親父 366 00:38:15,979 --> 00:38:16,897 ねえ! 367 00:38:21,902 --> 00:38:23,194 (伊佐夫) 来でたの力ヽ 368 00:38:23,569 --> 00:38:25,154 (健入)何やつでんだよ? 369 00:38:25,905 --> 00:38:29,909 (伊佐夫) ん ? 修理たよ 370 00:38:33,204 --> 00:38:34,747 お前こそ 何だ? 371 00:38:37,416 --> 00:38:39,085 江本先生力ヾさ 372 00:38:39,377 --> 00:38:41,879 だまにはdAXAに 顔出しでほしいっで 373 00:38:43,047 --> 00:38:44,090 何のために? 374 00:38:44,215 --> 00:38:45,925 何のためにつで 375 00:38:47,133 --> 00:38:48,343 「はやぶさJの運用についで 376 00:38:48,426 --> 00:38:50,428 色々アドバイス しでほしいんだろう 377 00:38:51,888 --> 00:38:54,808 !奄力ヾ(受!こたでるこどなん力ヽ 何にもないよ 378 00:38:56,142 --> 00:38:58,395 れざれざ そんなこと 言いに来だの力ヽ? 379 00:39:00,939 --> 00:39:02,898 のど力ヾ渇いた 380 00:39:05,609 --> 00:39:07,069 (健人)まだまだ これ力ヽら長いんだ力ヽら 381 00:39:07,152 --> 00:39:10,406 だ力ヽら いつでもつでさ ねえ 親父 ! 382 00:39:12,950 --> 00:39:15,119 (小夜子) あら 珍しい 383 00:39:15,369 --> 00:39:18,247 雲月だつ亡 顔見せないくせに 384 00:39:20,916 --> 00:39:23,377 親父 頭 お力ヽし〈なつ たの力ヽよ ? 385 00:39:23,460 --> 00:39:25,713 (小夜子) 何た力ヽね 386 00:39:26,213 --> 00:39:29,383 この壁 夕イ丿し 一面に張るんだつで 387 00:39:29,842 --> 00:39:32,386 だけど ほら 気まぐれにし力ヽやんない力ヽら 388 00:39:32,469 --> 00:39:34,138 ちつども進まないの 389 00:39:34,263 --> 00:39:35,680 もう ひど月もこのまんま 390 00:39:35,763 --> 00:39:38,766 そんなの 業者に 頼めはいいだろう 391 00:39:39,142 --> 00:39:41,768 時聞 持で余しでんのよ 392 00:39:42,102 --> 00:39:45,480 退官しで力ヽら 講演とか原稿の依頼も 393 00:39:45,605 --> 00:39:47,941 一切断つでるみたいだし 394 00:39:49,067 --> 00:39:51,778 あつ 久しぶり に コ一ヒ一Lヽれよう力ヽ 395 00:39:51,862 --> 00:39:52,779 まだいいんでしよ ? 396 00:39:52,904 --> 00:39:53,780 うん 397 00:39:54,781 --> 00:39:58,910 (小夜子) あ それ 懐力ヽしいでしよ 398 00:39:59,286 --> 00:40:01,245 私ね たまに使つでるのよ 399 00:40:01,328 --> 00:40:02,329 (健入) え ? 400 00:40:03,913 --> 00:40:07,917 フフフ 思い出萱わね 401 00:40:08,168 --> 00:40:10,628 健ちゃん力ヾ まだ力ヽれい力ヽつだころ 402 00:40:11,337 --> 00:40:14,924 お父さんと3人で プラネ夕りウム行っで 403 00:40:15,008 --> 00:40:17,594 星座のこと 教えようとしだら 404 00:40:17,677 --> 00:40:22,515 健ちゃん ずつと星映す 機械の方が気になっちゃっで 405 00:40:22,640 --> 00:40:24,017 どんな仕組みに なつでるの力ヽつで 406 00:40:24,142 --> 00:40:25,602 しつこ〈聞いできたの 407 00:40:25,685 --> 00:40:27,812 捏影機だろ 別にも聞いだよ 408 00:40:27,896 --> 00:40:30,648 親父とは基本 力ヽみ合れない力ヽらさ 409 00:40:31,357 --> 00:40:34,694 理学畜と工学系だ力ヽら つで言うんでしよ? 410 00:40:35,111 --> 00:40:39,449 でも 私は案外 似でると患うんだな 411 00:40:39,532 --> 00:40:40,742 コ一ヒ一は? 412 00:40:40,825 --> 00:40:43,286 あ そうだつだ 今 いれるね 413 00:41:09,270 --> 00:43:04,382 》 414 00:43:05,550 --> 00:43:07,218 化学工ンジン全減? 415 00:43:08,762 --> 00:43:11,139 ダ〈 メ系 み統 たも い巳 系 統 も 416 00:43:11,264 --> 00:43:13,140 (林)どんどん 姿勢が崩れでいます 417 00:43:13,641 --> 00:43:15,309 内部に溜まっでいだ 漏れだ燃料力ヾ 418 00:43:15,392 --> 00:43:17,227 噴出 した可能性力ヾあ り ま萱 419 00:43:17,311 --> 00:43:20,481 通信も一時 途切れましだ力ヾ 何と力ヽ回復しましだ 420 00:43:23,359 --> 00:43:25,361 (山田) 凍結で萱ね 421 00:43:26,070 --> 00:43:27,278 (江本) 凍結 ? 422 00:43:27,362 --> 00:43:32,533 う杓星ねた燃粧 ヒドフンン力ヽ真生内で気化 423 00:43:33,201 --> 00:43:35,662 それで熱が奪れれで マイナス3。度に 424 00:43:37,038 --> 00:43:38,330 (市川)姿勢は安定しない 425 00:43:38,455 --> 00:43:41,082 ソ一ラ一パネ丿しは 太陽向かない 426 00:43:41,165 --> 00:43:43,250 凍結で電池もバ一 427 00:43:43,751 --> 00:43:46,629 このままだと 最悪 通信途絶 428 00:43:47,004 --> 00:43:49,297 「のぞみ」と同じパ夕一ン 入りますね 429 00:43:55,595 --> 00:43:58,848 (江本)山由君 噴射しでくれ 430 00:43:59,182 --> 00:44:00,266 (山田) は? 431 00:44:00,350 --> 00:44:02,352 (江本)生きでるのは イオン工ンジン 432 00:44:02,477 --> 00:44:03,812 何ど力ヽそれで 433 00:44:06,231 --> 00:44:08,190 (山田)な・・・ 何ど力ヽつで? 434 00:44:08,273 --> 00:44:10,025 (江本)何と力ヽっで 何と力ヽだよ 435 00:44:11,735 --> 00:44:12,819 (山田) 無理で萱 436 00:44:12,902 --> 00:44:13,820 (江本) だ力ヽら そこを何と力ヽ… 437 00:44:13,903 --> 00:44:16,530 (山田)ダメで萱よ 絶対ダメ 438 00:44:17,364 --> 00:44:19,449 卜ラブ丿し力ヾ起きで 状態見えないのに 439 00:44:19,533 --> 00:44:22,119 いきなりのイオン工ンジン 起動は そりや 無茶です 440 00:44:22,202 --> 00:44:24,121 (江本)いや だ力ヽら そこを何と力ヽさ… 441 00:44:24,204 --> 00:44:25,372 (山田) 江本さんね… 442 00:44:25,497 --> 00:44:27,874 (健人)生ガス噴くっこ あります力ヽね? 443 00:44:35,381 --> 00:44:36,799 中和器力ヽら 444 00:44:38,467 --> 00:44:42,638 もともとイオン工ンジンは キセノンガスをイオン化 445 00:44:43,222 --> 00:44:45,474 2“こ フの ス時 の出 雪る 気 446 00:44:45,766 --> 00:44:48,309 すま るつ だす めぐ の放 中出 香口器 447 00:44:49,019 --> 00:44:52,522 キ萱 セ こ ノ 力ヽ ス ら 力 直 ス接 を 噴 域 は 448 00:44:53,440 --> 00:44:55,358 壊工 れン るシ 心ン 配本 な体 い力〝 し 449 00:44:55,442 --> 00:44:57,777 斜こ 濟れ 」ノ 害ズ 」し る力ヾ の で 450 00:44:58,069 --> 00:45:01,990 で制 す御 よ も ねで き る 力ヽ も 451 00:45:08,580 --> 00:45:10,205 噴工 いン でシ く、ン たC さを い 452 00:45:10,289 --> 00:45:12,915 止3〇 め秒 た噴 らい 〉欠亡 はC 巳を を 453 00:45:12,999 --> 00:45:13,875 は い 454 00:45:15,918 --> 00:45:18,211 え‥ それでは 送信行います 455 00:45:18,295 --> 00:45:21,339 ー丁CU ー工H〉 C オ一プン 送信です 456 00:45:21,423 --> 00:45:25,427 2ヽ ーヽ 〇 はい 送信しました 457 00:45:27,596 --> 00:46:14,851 》 458 00:46:17,729 --> 00:46:18,688 (宮尾) そう力ヽ? 459 00:46:18,814 --> 00:46:22,108 俺は 大橋は 聞違つでないど思うま 460 00:46:22,191 --> 00:46:25,611 あいつの攻めの姿勢 見習うベきとこガもな 461 00:46:25,945 --> 00:46:30,032 まあ普通 技術屋は 保守的になりまず力ヽらね 462 00:46:30,157 --> 00:46:32,868 何力ヽやっで 致命傷負つだら怖い力ヽら 463 00:46:34,078 --> 00:46:36,580 でも あいつ まるで おもちゃいじるみだいにき 464 00:46:36,664 --> 00:46:37,872 のぴのぴやつでで 465 00:46:37,997 --> 00:46:40,125 だ力ヽら L " ー ヽ ヽ ヽ 」っ 発想嘉萱亡いつ時に 466 00:46:40,208 --> 00:46:42,544 ただ単にツイでただけだろ 467 00:46:43,670 --> 00:46:45,755 自信満々でいいけどさ 468 00:46:45,839 --> 00:46:49,175 やりだい放題きれると こつちの立場もなくなるよ 469 00:46:50,551 --> 00:46:51,635 (今井)あ… 470 00:46:52,511 --> 00:46:55,347 でもまあ 少しぐらい 活躍しでもられないとな 471 00:46:55,472 --> 00:46:57,391 親父きん あれだけの 失敗しでんだ力ヽら 472 00:46:57,516 --> 00:46:59,058 何だど おい 473 00:47:00,685 --> 00:47:01,853 (小関) 本当のこ どだるう力ヾ 474 00:47:01,978 --> 00:47:03,563 もう ー 回言つでみろよ 475 00:47:03,688 --> 00:47:10,862 〔もみ合う声〕 476 00:47:10,987 --> 00:47:12,697 (奈緒子)ちよつと 大橋君 何やっでんの 477 00:47:12,822 --> 00:47:14,490 やめなさいよ ! 478 00:47:15,533 --> 00:47:16,741 (小関) 反省しでんの力ヽよ ! 479 00:47:17,868 --> 00:47:19,493 何をだよ ! 480 00:47:25,708 --> 00:47:28,419 (奈緒子)どう? やつはり見えない? 481 00:47:28,961 --> 00:47:30,045 (健入) うん ? 482 00:47:30,254 --> 00:47:33,798 遠い空の向こう 傷つきなガら羽広げ 483 00:47:33,882 --> 00:47:36,508 ふるきと目指ず はやぶき君の姿 484 00:47:36,842 --> 00:47:37,634 巽つ〟. 485 00:47:37,718 --> 00:47:39,178 わざどだよ 486 00:47:40,762 --> 00:47:44,766 うちき 実家力ヾ 鹿児島の港町なんだよね 487 00:47:46,393 --> 00:47:48,812 おやつに つぶ貝力ヾ 出でくるみだいな 488 00:47:48,896 --> 00:47:51,398 道路に のれんみだいに 干物が干しであるみだいな 489 00:47:51,523 --> 00:47:52,900 そんな田] 490 00:47:54,443 --> 00:47:57,571 でも そんな中にもー つだけ 最先端のものがあっで 491 00:47:58,030 --> 00:47:59,406 ロケツ 卜セン夕一 492 00:47:59,781 --> 00:48:00,616 内之浦 ? 493 00:48:00,741 --> 00:48:01,700 うん 494 00:48:03,035 --> 00:48:06,705 で ある時 東京力ヽら 偉い学者の先生が来で 495 00:48:06,788 --> 00:48:08,290 話しで〈れたの 496 00:48:29,269 --> 00:49:42,130 》 497 00:49:43,506 --> 00:49:47,176 〔ざれめき〕 498 00:49:47,302 --> 00:49:50,346 (伊佐夫) さで 入聞は 499 00:49:50,471 --> 00:49:54,017 なぜ この宇宙に 惹力ヽれるのでしよう 500 00:49:54,934 --> 00:49:59,896 なぜ 満天の星空を見ると 感動ずるんでしよう? 501 00:50:01,732 --> 00:50:03,984 入は日々暮らしでるうちに 502 00:50:04,067 --> 00:50:06,528 どうしでも 不満が溜まつでくる 503 00:50:07,321 --> 00:50:12,533 退屈だ つまらない 何のだめに生きでるんだ 504 00:50:13,951 --> 00:50:16,578 辛い 苦しい 505 00:50:17,203 --> 00:50:20,749 そんな時に星空を見上げる 506 00:50:22,541 --> 00:50:26,128 入聞も宇宙の一部で萱 507 00:50:27,171 --> 00:50:32,092 最近の研究によると 宇宙の9。パ一セン卜以上は 508 00:50:32,217 --> 00:50:35,554 “見えない力”力ヾ支えでいる ということ力ヾ分力ヽりましだ 509 00:50:37,097 --> 00:50:42,895 人聞は あまりにも 小きくで弱くで 憲力ヽでず 510 00:50:43,812 --> 00:50:47,899 でも 同時に その見えない力によつで 511 00:50:48,149 --> 00:50:53,363 私だちは 強きと賢きも 与えられでいるんでず 512 00:50:54,072 --> 00:52:21,695 》 513 00:52:23,738 --> 00:52:25,323 行局 霧涅 先 ま し日 た 514 00:52:25,407 --> 00:52:26,824 記 萱 萱 515 00:52:27,241 --> 00:52:29,827 そ の 宙 谷 を 部 516 00:52:29,910 --> 00:52:32,163 い訂 だ正 ださ きぜ まで ず 517 00:52:33,330 --> 00:52:35,708 では 江本教授の方力ヽら 518 00:52:44,008 --> 00:52:49,555 え一 昨夜「はやぶさJ力ヽら 送られできだ 519 00:52:49,847 --> 00:52:53,309 ゴ卜ヵワ着陸時の 詳細テ一夕を確認しだところ 520 00:52:54,477 --> 00:52:56,895 弾丸発射きれな力ヽっだこと力ヾ 分力ヽりましだ 521 00:52:57,020 --> 00:53:01,357 〔どよめき〕 522 00:53:01,483 --> 00:53:06,529 つまり サンプ丿し採取きれで いない可能性がありまず 523 00:53:06,654 --> 00:53:11,659 〔ざれめき〕 524 00:53:12,076 --> 00:53:15,370 普通のヨッ 卜は 風の力で動きまず力ヾ 525 00:53:15,454 --> 00:53:17,039 じや このイ力口スは 526 00:53:17,164 --> 00:53:19,625 何の力で動く力ヽ 分力ヽる人? 527 00:53:19,708 --> 00:53:20,751 (子供たち) は一い 528 00:53:20,876 --> 00:53:21,877 (白瀬) じや はい 529 00:53:21,960 --> 00:53:23,420 (少年) 大陽の光で萱 530 00:53:23,545 --> 00:53:24,421 (野上) 正解 531 00:53:24,546 --> 00:53:26,924 〔拍手〕 532 00:53:27,049 --> 00:53:30,719 (野上)それじゃ イ力ロス力ヾ どこに行く力ヽ分力ヽる人? 533 00:53:30,802 --> 00:53:31,886 (子供たち) は一い 534 00:53:31,969 --> 00:53:32,720 (白瀬) じや はい 535 00:53:32,803 --> 00:53:33,804 (少年) 金星で萱 536 00:53:33,888 --> 00:53:35,389 (野上) 正解で萱 537 00:53:35,473 --> 00:53:36,974 〔拍手〕 538 00:53:37,058 --> 00:53:39,227 (白瀬)じゃ きつそく このイ力ロス力ヾ 539 00:53:39,352 --> 00:53:41,812 どれぐらい大きい力ヽ みんなで広げでみよう 540 00:53:41,896 --> 00:53:42,897 (子供たち) は一い 541 00:53:42,980 --> 00:53:44,524 (白瀬) じや 集まつで 542 00:53:45,732 --> 00:53:47,317 はい みんな 持つた ? 543 00:53:47,567 --> 00:53:49,236 せ一の 544 00:53:49,319 --> 00:53:54,991 (一同)ーヽ 2ヽ ーヽ 2 ーヽ 2ヽ ーヽ 2・・・ 545 00:53:55,075 --> 00:53:57,744 (白瀬)そうそう 引つ張つで ゆつくりでいいよ 546 00:54:00,580 --> 00:54:02,332 これ 持つででね 547 00:54:02,415 --> 00:54:07,170 〔白瀬たちの掛け声〕 548 00:54:10,423 --> 00:54:11,758 どうした? 549 00:54:13,342 --> 00:54:15,511 (子供たち)ーヽ 2ヽ ーヽ 2・・・ 550 00:54:15,594 --> 00:54:17,596 (白瀬)このチ一ム もうちよつと急ごう 551 00:54:18,931 --> 00:54:21,850 〔歓声〕 552 00:54:21,934 --> 00:54:23,978 (健入) サンフ“ル採取のこ ど力ヽ ? 553 00:54:27,773 --> 00:54:28,941 でもさ 554 00:54:29,024 --> 00:54:31,277 微粒子が紛れ込んでる 可能性ある力ヽらき 555 00:54:31,402 --> 00:54:34,238 ほら イ卜力ワに 不時着した時に 556 00:54:34,947 --> 00:54:36,949 〔拍手〕 557 00:54:37,032 --> 00:54:40,035 (白瀬)はい 次は向こうで イ力ロスの凧を上げまず 558 00:54:40,119 --> 00:54:41,036 上げたい入? 559 00:54:41,120 --> 00:54:42,288 (子供たち) は一い 560 00:54:42,413 --> 00:54:44,372 (白瀬) じや 移動しま萱 561 00:54:45,872 --> 00:54:48,458 お母さん 具合悪〈なつで 562 00:54:49,293 --> 00:54:52,796 肝臓の手術 も う無理だ つ で 563 00:54:53,630 --> 00:54:56,300 だ力ヽら ドナ一探さないど 564 00:54:57,718 --> 00:55:00,971 「はやぶさJ 帰つで〈るよね ? 565 00:55:05,309 --> 00:55:07,894 (白瀬)ゆつくりね 気をつけで 566 00:55:08,228 --> 00:55:12,941 ひも まつ萱ぐにしでね 567 00:55:13,317 --> 00:55:16,570 お母きんと「はやぶき」 帰つでくるの… 568 00:55:17,237 --> 00:55:18,739 見れるよね? 569 00:55:20,991 --> 00:55:25,912 大丈夫だつで 言つだろ 任ぜろっで 570 00:55:26,788 --> 00:55:28,080 まし 行〈そ 571 00:55:29,999 --> 00:55:32,585 (白瀬) はい 離そ` 離しで つ 572 00:55:33,169 --> 00:55:36,588 ほら 上力ヾつだ! 上力ヾつだよ 573 00:55:37,130 --> 00:55:47,182 》 574 00:55:47,349 --> 00:55:49,224 姿勢力ヾ大き〈崩れでま萱ね 姿勢力ヾ大き〈崩れでま萱ね 姿勢力ヾ大き〈崩れでま萱ね 575 00:55:49,350 --> 00:55:50,809 (小関)ヒドラジン力ヾ 流出しでまず 576 00:55:50,893 --> 00:55:51,852 萱ぐに止めないど 577 00:55:51,935 --> 00:55:53,437 (健人)ベ一キングで 溶けだんだ 578 00:55:53,520 --> 00:55:56,523 車由力ヾ(七頁LヽでなLヽ力ヽ ? 雷波力ヾ弱 ま つ でる 579 00:55:56,857 --> 00:55:58,149 今つでMG〈 ? 580 00:55:58,316 --> 00:56:01,610 え一と はい ミド丿しゲインでず 581 00:56:02,653 --> 00:56:04,655 これ以上傾〈どヤバいな 582 00:56:05,030 --> 00:56:08,950 まずい どに力ヽ〈 姿勢を立で直そう 583 00:56:09,493 --> 00:56:11,620 (酒井) 受!言しベ丿し力ヾ 低下しでいまず 584 00:56:11,953 --> 00:56:17,000 まきしく想定外の出来事で 悪いでおりまず 585 00:56:18,043 --> 00:56:21,296 え一 私は普段 このような 586 00:56:21,380 --> 00:56:24,716 華や力ヽな舞台に ` ふきれしくない男なのでずガ 587 00:56:24,841 --> 00:56:27,802 え一 自称 小泉劇場の 588 00:56:27,885 --> 00:56:31,638 プロデユ一サ一兼演出家を 名乗つでおりまずので 589 00:56:31,721 --> 00:56:33,473 この賞を励みに・・・ 590 00:56:33,556 --> 00:56:34,848 (多美)痛つ… 591 00:56:34,932 --> 00:56:37,684 お母さん! お母さん! 592 00:56:37,684 --> 00:59:41,189 》 593 00:59:58,707 --> 00:59:59,958 (市川) 山田先生 594 01:00:05,005 --> 01:00:07,257 しはら〈会社に戻 り まず 595 01:00:07,924 --> 01:00:10,217 「はやぶさJ力ヾ 見つ力ヽつたら また 596 01:00:10,593 --> 01:00:13,262 あうん 597 01:00:14,554 --> 01:00:15,762 失礼しまず 598 01:00:28,441 --> 01:00:29,733 あ いたの 599 01:00:30,150 --> 01:00:33,569 今日 もう出る力ヽら 火の元 戸締まり頼むよ 600 01:00:33,652 --> 01:00:34,820 はい 601 01:00:35,946 --> 01:00:42,911 ああ「はやぶさJ 残念だつたね 602 01:00:43,244 --> 01:00:47,081 ダメだろう もう 2週聞も音沙汰ないんじゃ 603 01:00:47,790 --> 01:00:49,792 しよ う力ヾないよ 次 次 604 01:00:57,091 --> 01:01:00,762 〔ポツ 卜のボ夕ンを押ず音〕 605 01:01:23,159 --> 01:01:24,369 〔ため息〕 606 01:01:26,704 --> 01:01:28,664 あ いらつしやいませ 607 01:01:37,089 --> 01:01:40,258 (伊佐夫) “三十六計 逃げるにし力ヽず”力ヽ 608 01:01:43,553 --> 01:01:44,596 え... 609 01:01:45,222 --> 01:01:46,098 ああつ 610 01:01:46,890 --> 01:01:49,810 これは失礼いだしましだ! 大橋先生 611 01:01:51,436 --> 01:01:53,563 2 年ぶ り でず力ヽ 612 01:01:53,772 --> 01:01:56,858 (江本) はい ご無沙汰 しでお り まず 613 01:01:58,986 --> 01:02:00,904 待ち伏せでいま した 614 01:02:06,410 --> 01:02:07,827 (小早川) じや まだ そういうことで 615 01:02:07,910 --> 01:02:09,620 (来客)よろしく お願いいだしまず 616 01:02:09,704 --> 01:02:10,496 (増沢) 小早川さん ! 617 01:02:10,579 --> 01:02:13,873 (小早川)おお… 「はやぶさJ 行方不明だつで ? 618 01:02:13,999 --> 01:02:16,334 ああ ご心配 お力ヽけ しでおり まず 619 01:02:16,418 --> 01:02:19,587 何でず力ヽ 大量の 燃料漏れということで 620 01:02:19,713 --> 01:02:21,338 姿勢力ヾ崩れましで 621 01:02:21,422 --> 01:02:23,047 通信不能に なつでしまいました 622 01:02:23,131 --> 01:02:24,465 つでこどで あれだよ 623 01:02:24,549 --> 01:02:26,384 2〇。7年の 帰還予定 つ でのは ? 624 01:02:26,467 --> 01:02:30,680 ああ ええ 8年 延期しないこどには どうも 625 01:02:30,763 --> 01:02:33,558 その・・・ 地球どイ卜力ワどの 626 01:02:33,641 --> 01:02:35,351 位置関係というものが ありましで 627 01:02:35,435 --> 01:02:38,354 どうしだもん力ヽな だつで もうずぐ年度末だしね 628 01:02:38,438 --> 01:02:41,524 ほら 新年度の予算編成 どうなる力ヽね それね 629 01:02:42,191 --> 01:02:44,027 あり まず あり まずよ 630 01:02:44,110 --> 01:02:48,156 復旧見込みは6。パ一セン卜 力ヽら70パ一セン卜ありまず 631 01:02:48,781 --> 01:02:51,451 いや でもさ 今まで 行方不明になっだ探査機でき 632 01:02:51,576 --> 01:02:53,619 見つ力ヽつだの ー機もないっで聞いでるよ 633 01:02:53,745 --> 01:02:55,246 ねえ一… まつた〈 634 01:02:55,329 --> 01:02:56,955 財産でずよ ! 635 01:02:57,164 --> 01:02:58,415 「はやぶさJの力フ“セル内に 636 01:02:58,498 --> 01:03:00,292 紛れ込んでるであろう 微粒子は 637 01:03:00,417 --> 01:03:02,252 もし力ヽしだら この国始まつで以来 638 01:03:02,377 --> 01:03:05,714 いや 世界初 いや 人類史上 639 01:03:05,797 --> 01:03:08,467 稀に見る貴重な 財産力ヽもしれないんでず 640 01:03:08,592 --> 01:03:10,427 なのに 運用やめちゃつで いいんでず力ヽ? 641 01:03:10,552 --> 01:03:12,012 よるしいんでごさいまず力`? 642 01:03:12,804 --> 01:03:16,098 復旧の見込みは6。パ一セン卜 力ヽら70パ一セン卜ありまず 643 01:03:16,307 --> 01:03:17,808 正確 に は 644 01:03:17,933 --> 01:03:21,103 60パ一セン卜ないし 70パ一セン卜の確率で 645 01:03:21,437 --> 01:03:25,524 徨旧ずる条件が整うだろうと 言つだんでず力ヾ 646 01:03:27,400 --> 01:03:29,235 上出来じやなLヽでず力ヽ 647 01:03:29,444 --> 01:03:31,946 ともあれ 予算力ヾ 確保できだんだ力ヽら 648 01:03:34,949 --> 01:03:39,788 論理的に無理な要求は 増沢君に限るね /\/\/\ 649 01:03:39,913 --> 01:03:43,123 はい 彼には 本当に助けられでいまず 650 01:03:44,249 --> 01:03:46,209 し力ヽし 実際は 651 01:03:47,043 --> 01:03:49,461 ごくれず力ヽな 可能性しかありません 652 01:03:50,545 --> 01:03:52,380 臼田のアンテナ力ヾ 653 01:03:52,714 --> 01:03:55,466 「はやぶさ」に 送信できるのはー 日 8時聞 654 01:03:56,300 --> 01:03:58,593 考えられる限りの 周波数で とに力ヽく 655 01:03:58,968 --> 01:04:00,386 送信を繰り返しでいまず 656 01:04:00,470 --> 01:04:02,555 (中田) プログラムヮン 工グゼ 送信でず 657 01:04:02,639 --> 01:04:04,432 2ヽーヽ〇 658 01:04:05,391 --> 01:04:08,477 (江本の声)砂漠でなくしだ ー枚の金貨を 659 01:04:08,727 --> 01:04:10,269 搜ずように… 660 01:04:11,437 --> 01:04:13,481 正直 焦つでいまず 661 01:04:13,940 --> 01:04:15,650 今 何力ヾでき るの力ヽ 662 01:04:16,984 --> 01:04:18,068 「のぞみ」にコマンドを 663 01:04:18,151 --> 01:04:19,986 ー億回以上 指令きれだ先生なら 664 01:04:20,070 --> 01:04:21,530 = どうされるの力ヽ 665 01:04:22,489 --> 01:04:23,740 是非伺いたいど思いましで 666 01:04:23,824 --> 01:04:27,327 ん一 俺には 何にもないよ 667 01:04:36,044 --> 01:04:39,714 ま あれ力ヽな〝・ 668 01:04:43,259 --> 01:04:47,012 着江 眼杢 大 局 着 手 /」ヽ 局 669 01:04:50,933 --> 01:04:56,313 目の前の一手に最善を尽くぜ ということでず力ヽ 670 01:05:00,025 --> 01:05:02,652 構造屋もいれは` 電気屋もいる 671 01:05:03,278 --> 01:05:07,031 制御屋に熱屋に材料屋 672 01:05:08,867 --> 01:05:11,285 みんな力ヾいなけれは` ロケッ卜も 673 01:05:11,368 --> 01:05:13,537 探査機も飛はせな力ヽつ た 674 01:05:14,288 --> 01:05:15,289 はい 675 01:05:15,539 --> 01:05:20,377 ま 要は プロジ工ク卜 みんなの 676 01:05:20,669 --> 01:05:24,673 士気を保つこ ど 力ヽな 677 01:05:25,924 --> 01:05:26,967 はい 678 01:05:31,847 --> 01:05:35,309 (奈緒子)大橋君 ごめん ちよつといい? 679 01:05:36,560 --> 01:05:37,436 (健入) ん ? 680 01:05:38,103 --> 01:05:41,731 今度 大橋先生に講演 お願いしたいんだけど 681 01:05:42,732 --> 01:05:43,733 親父に講演 ? 682 01:05:43,858 --> 01:05:47,695 うん_ 手壷教室主催の 記忠講凍会 683 01:05:48,196 --> 01:05:50,239 「はやぶさ」今` こんな状態だし 684 01:05:50,364 --> 01:05:51,990 「のそみ」の経験ど力ヽ 685 01:05:52,073 --> 01:05:54,075 あど 宇宙に 挑戦ずるこどの意義ど力ヽ 686 01:05:54,201 --> 01:05:55,994 話しでもらえたらなつで 687 01:05:56,077 --> 01:05:57,787 無理だる どうせ 688 01:05:58,914 --> 01:06:01,666 ん一までも 頼んでみる 689 01:06:01,750 --> 01:06:03,543 あと大橋君にも来でもらっで イオン工ンジンの説明… 690 01:06:03,627 --> 01:06:06,045 (奄はいいよ こつちある力ヽら 691 01:06:06,295 --> 01:06:10,007 こつちつで… イ力ロス? 「はやぶさJは? 692 01:06:19,016 --> 01:06:21,435 行つでも 今 やることない力ヽらき 693 01:06:23,938 --> 01:06:25,731 ねえ 液晶の電流値は? 694 01:06:25,814 --> 01:06:28,943 (野上)5.2ー三りアンベア 極性はプラスでずね 695 01:06:29,068 --> 01:06:30,236 (健人)ちよつと 高ずきガな? 696 01:06:30,319 --> 01:06:33,906 (白瀬)大丈夫 大丈夫 今 抵抗付け替えでるし 697 01:06:35,698 --> 01:06:36,950 (風也) ソ一ラ一せイル? 698 01:06:37,075 --> 01:06:39,994 (健入) そう 世界初の宇宙ヨ ツ 卜 699 01:06:40,119 --> 01:06:42,580 せイルに薄い大陽電池 貼り付けであっで 700 01:06:42,664 --> 01:06:44,123 自分で 発電しな力ヾら 701 01:06:44,207 --> 01:06:47,252 大陽の光 受けで 進んでい〈 702 01:06:47,335 --> 01:06:49,587 ゆくゆくは イオン工ンジンと合体しで 703 01:06:49,671 --> 01:06:51,798 より遠〈の宇宙 目指ず 704 01:06:57,177 --> 01:06:57,511 ごめんな ぶうや 705 01:06:57,511 --> 01:06:57,844 ごめんな ぶうや 706 01:06:57,844 --> 01:06:59,054 ごめんな ぶうや 707 01:06:59,554 --> 01:07:03,475 「はやぶさJ も うダメ力ヽも しれない 708 01:07:04,059 --> 01:07:05,810 まあ それならそれで 次力ヾあるよ 709 01:07:05,935 --> 01:07:07,395 前向さに考えなきや 710 01:07:07,478 --> 01:07:09,313 失敗は失敗 711 01:07:09,438 --> 01:07:11,983 反省しつつ まだ次にい力ヽないとな 712 01:07:12,483 --> 01:07:14,610 (風也)ずぐ 乗り換えちゃうんだね 713 01:07:14,652 --> 01:10:18,615 》 714 01:10:18,991 --> 01:10:21,827 いつまでしよっでんだよ 「のぞみ」のこと 715 01:10:23,162 --> 01:10:25,205 宇宙秤大 木且の技術なんで 716 01:10:25,330 --> 01:10:28,041 失敗の棲み重ねで できでるようなもんだし 717 01:10:28,167 --> 01:10:30,335 大体 親父だけの ぜいじゃないだろ 718 01:10:30,461 --> 01:10:31,920 どうでもいい 719 01:10:32,504 --> 01:10:33,505 え? 720 01:10:34,715 --> 01:10:37,384 「はやぶさ」力ヾ ` 成功しようガしまい力ヾ 721 01:10:37,509 --> 01:10:38,844 どつちでもいい 722 01:10:40,012 --> 01:10:43,140 むしろ失敗しだら ホッとずる力ヽもしれない 723 01:10:47,728 --> 01:10:49,020 〔ため息〕 724 01:11:02,533 --> 01:11:05,328 (伊佐夫)俺の隣で 笑っでる男 知っでる力ヽ? 725 01:11:06,536 --> 01:11:10,414 (健人)亡くなっだ 赤外線天文学の庄司きん… 726 01:11:12,917 --> 01:11:16,462 (伊佐夫)世界の先端をいく 論文を害いでいだ男を 727 01:11:16,879 --> 01:11:18,714 大学の研究室力ヽら 728 01:11:19,507 --> 01:11:21,842 「のぞみ」の現場に 俺ガ呼んだんだ 729 01:11:23,385 --> 01:11:25,638 身を粉に しで働いで〈れた 730 01:11:31,393 --> 01:11:32,895 彼の遺影を 731 01:11:33,479 --> 01:11:36,565 ア丿しミ板に焼き付けで 「のぞみ」に乗ぜだ 732 01:11:38,400 --> 01:11:40,861 一緒に火星に行〈はずだつた 733 01:11:41,278 --> 01:11:44,198 庄司先生の死も 自分のぜいだっでいうの力ヽ 734 01:11:44,865 --> 01:11:46,950 無念なのは 俺だけじゃないといぅことだ 735 01:11:47,075 --> 01:11:48,952 「のそみ」に関れっだ みんなだ 736 01:11:51,120 --> 01:11:54,624 だ力ヾ 失敗の責任は俺にある 737 01:12:06,803 --> 01:12:08,762 誰も力ヾ言つで〈れる 738 01:12:09,930 --> 01:12:11,765 誰のせいでもない 739 01:12:12,599 --> 01:12:15,769 この失敗は 必ず 次に生力ヽきれると 740 01:12:18,272 --> 01:12:19,897 だ力ヾ 失敗に 741 01:12:21,565 --> 01:12:23,900 ゴ三どまで言われた失敗に 742 01:12:24,776 --> 01:12:26,945 入生を費やしたどしたら 743 01:12:43,253 --> 01:12:44,963 入生の長い歳月を力ヽけで 744 01:12:45,088 --> 01:12:47,381 「のぞみ」と 一緒に生活をしできだ 745 01:12:50,550 --> 01:12:53,428 最後に火星の軌道力ヽら 離脱させた時は 746 01:12:56,264 --> 01:12:58,433 我力ヾ子を失っだような 気持ちだっだ 747 01:12:59,601 --> 01:13:00,809 我力ヾ子 ? 748 01:13:01,810 --> 01:13:04,479 だ力ヽ力ヾ機械に そこまで思い込むなんで 749 01:13:07,064 --> 01:13:10,985 幸ぜもんだな 「のぞみ」は 俺には分力ヽらないね 750 01:13:37,303 --> 01:13:38,763 〔奈緒子のため息〕 751 01:13:57,740 --> 01:13:59,491 逃げたど思つでた 752 01:14:00,408 --> 01:14:01,660 逃げる ? 753 01:14:03,036 --> 01:14:05,872 「はやぶさJ ヒ 今 泥船状慰 754 01:14:06,706 --> 01:14:10,210 このまま失敗ずるのが怖い だ力ヽら逃げでる 755 01:14:11,878 --> 01:14:13,588 呂U!こ逃!ずでなん力ヽ 756 01:14:17,217 --> 01:14:18,885 どつち力ヾ恥ず力ヽしい ? 757 01:14:19,344 --> 01:14:22,514 「のぞみ」みだいに 挑戦しで失敗ずるのと 758 01:14:23,014 --> 01:14:24,890 失敗しそうだ力ヽらっで 逃げるのと 759 01:14:41,365 --> 01:16:54,741 》 760 01:16:54,741 --> 01:17:02,832 〔飛行機の飛行音〕 761 01:17:10,047 --> 01:17:13,884 〔機長のアナウンス〕 762 01:17:14,009 --> 01:17:16,846 (風也) お父さん 耳 痛いま 763 01:17:17,638 --> 01:17:19,348 (大吾) 鼻つまんで 764 01:17:21,224 --> 01:17:22,725 (風也)ん一・・・ 765 01:17:29,732 --> 01:17:31,901 (白瀬)大橋 イ力ロスの 打ち合れぜ始めるぞ 766 01:17:32,026 --> 01:17:34,237 (健入)いや もうちよつど待つで 767 01:17:34,362 --> 01:17:35,947 やつど〈力ヽら行けよ 768 01:17:36,364 --> 01:17:37,240 (健入)え だつで 769 01:17:37,365 --> 01:17:38,575 (小関) いい力ヽら 770 01:17:42,203 --> 01:17:44,205 じや お願いしまず 771 01:17:45,039 --> 01:17:46,249 よるし〈 772 01:17:46,916 --> 01:17:50,086 〔ク〝ラインダ一の音〕 773 01:17:50,211 --> 01:17:53,755 (小夜子)お父きん 野村きん! 774 01:17:54,548 --> 01:17:57,134 お父さん! 野村さん ! 775 01:18:02,890 --> 01:18:04,933 (奈緒子)何度も押し力ヽけで ずいまぜん 776 01:18:05,100 --> 01:18:08,060 けど どうしでも先生に 講演を お願いしだいんでず 777 01:18:08,936 --> 01:18:12,480 申し訳ないけど いくら 来でもらっでも無駄だよ 778 01:18:12,606 --> 01:18:16,567 〔ク〝ラインダ一の音〕 779 01:18:16,650 --> 01:18:18,943 ほんど ずみません 780 01:18:41,132 --> 01:18:42,592 (奈緒子) 失礼 し ま した 781 01:18:44,844 --> 01:18:49,349 でも 私 先生の 講演力ヾきっ力ヽけで 782 01:18:49,724 --> 01:18:51,517 今 この仕事に ついでいるんでず 783 01:18:55,188 --> 01:18:58,941 覚えでらつしゃいまず力ヽ? 鹿児島でず 784 01:18:59,524 --> 01:19:28,051 》 785 01:19:49,739 --> 01:19:50,865 天野さん 786 01:19:50,949 --> 01:19:51,866 うん? 787 01:19:51,950 --> 01:19:54,035 これ !可でず力ヽ ? 788 01:19:54,244 --> 01:19:58,623 う一ん 何力ヽの雷波力ヾ 混信しでんのかな? 789 01:19:58,707 --> 01:20:01,793 でも 雷波にしでは 強ずきまぜん力ヽ? 790 01:20:02,585 --> 01:20:04,045 う一ん 791 01:20:06,715 --> 01:23:16,229 》 792 01:23:16,313 --> 01:23:17,564 あ... 793 01:23:19,900 --> 01:23:20,901 ガス欠 ? 794 01:23:20,984 --> 01:23:22,402 どう計算しでも足り ない どう計算しでも足り ないどう計算しでも足り ない 795 01:23:22,485 --> 01:23:24,570 地球帰還まで あ ど 4 年 796 01:23:24,737 --> 01:23:27,656 このままキセノンを 姿勢制御に使うとなると… 797 01:23:28,699 --> 01:23:30,450 肝心のイオン工ンジン 798 01:23:30,575 --> 01:23:33,411 その燃料分 どうしだっで食れれるな 799 01:23:35,079 --> 01:23:36,581 (山田) 何ど力ヽ ほ力ヽに 800 01:23:37,290 --> 01:23:39,917 姿勢制御ずる手段 見つけないど 801 01:23:40,000 --> 01:23:42,586 (健人)でも… どうやっで? 802 01:23:52,221 --> 01:23:53,597 太B易.‥ 803 01:23:56,350 --> 01:23:59,269 (士曽沢の声)太陽光圧 というもの力ヾありまず 804 01:23:59,478 --> 01:24:03,941 太陽の光力ヽら生じる れず力ヽな圧力 805 01:24:04,107 --> 01:24:05,525 その圧力を 806 01:24:05,692 --> 01:24:08,946 「はやぶき」の回転軸に 与えるという方法を 807 01:24:09,112 --> 01:24:12,950 姿勢制御担当の林君力ヾ 思いついだんでずね 808 01:24:13,784 --> 01:24:17,119 では 太陽光圧の仕組みを ご覧くだきい 809 01:24:17,119 --> 01:24:35,679 》 810 01:24:35,971 --> 01:24:38,139 見事 これによつで 811 01:24:38,223 --> 01:24:40,767 帰りのキセノンを 確保できましだ 812 01:24:41,476 --> 01:24:44,312 Lまあ.‥ し力ヽし まあ なんど 813 01:24:44,437 --> 01:24:48,024 起死回生のアイデア力ヾ 次々と出でくること力ヽ 814 01:24:48,275 --> 01:24:51,945 もちるんス夕ッフの 努力力ヾありまず 815 01:24:52,028 --> 01:24:55,615 けれど 適度な貧乏 816 01:24:55,991 --> 01:24:58,409 これもフ。ラスに働いでまず 817 01:24:58,701 --> 01:25:01,620 日本の経済力は アメり力の3分のー 818 01:25:01,829 --> 01:25:04,206 なのに宇宙予算は 819 01:25:04,331 --> 01:25:07,334 N琴萱Aの !〇分のー なんでずね 820 01:25:07,626 --> 01:25:11,213 お金がない力ヽら 外部に丸投げができない 821 01:25:11,338 --> 01:25:13,173 だ力ヽら みんな力ヾ 822 01:25:13,299 --> 01:25:16,468 設計の隅々まで よく知っでるんでずね 823 01:25:16,552 --> 01:25:19,971 そしで 世界で 初めでのことを 日本力ヾ 824 01:25:20,430 --> 01:25:23,891 僕たち力ヾやつでやるんだ つでLヽう思しヽ力ヾ 825 01:25:24,142 --> 01:25:27,186 「はやぶき」を ここまで 運んできだんだと思いまず 826 01:25:28,646 --> 01:27:10,117 》 827 01:27:16,331 --> 01:27:18,542 はい 宇宙入はいるけれど 828 01:27:18,625 --> 01:27:21,628 会うのは とっでも難しい という お答えでしだ 829 01:27:21,920 --> 01:27:22,671 いい力ヽな? 830 01:27:22,796 --> 01:27:23,463 (小学生) はい 831 01:27:24,047 --> 01:27:27,717 (奈緒子) 次は こっちの みんなに聞いでみよう力ヽな 832 01:27:28,051 --> 01:27:30,720 大橋先生に質問のある入 ? 833 01:27:30,804 --> 01:27:32,305 (子供たち) はい ! 834 01:27:34,641 --> 01:27:35,892 (奈緒子) そこの君 835 01:27:39,187 --> 01:27:40,147 はい 836 01:27:41,231 --> 01:27:42,649 (巧) 先生力ヾ宇宙のこ ど を 837 01:27:42,774 --> 01:27:44,943 研究しようとしだ きっ力ヽけは何でず力ヽ? 838 01:27:45,986 --> 01:27:49,322 先生は子供のころ ずごいひねくれ者でね 839 01:27:50,574 --> 01:27:53,493 自分力ヾ生きでいる この地上の世界だけ力ヾ 840 01:27:53,577 --> 01:27:55,412 ずベでだど思つでました 841 01:27:55,912 --> 01:28:00,041 だ力ヽら宇宙のことを調ベだり 考えだりしでる人だちは 842 01:28:00,167 --> 01:28:02,669 本当に意味のないことを しでるなっで 843 01:28:02,752 --> 01:28:04,087 バ力にしでたんでず 844 01:28:04,588 --> 01:28:08,300 ところ力ヾ ソ連の宇宙飛行士 ガガ一りンという人ガ 845 01:28:08,675 --> 01:28:11,553 人類で初め亡 人工衛星に乗っで 846 01:28:11,678 --> 01:28:14,848 宇宙力ヽら地球を見で 言いましだ 847 01:28:15,765 --> 01:28:18,851 “士也球は青力ヽっだ” っで 848 01:28:21,270 --> 01:28:23,856 その言葉力ヾきつ力ヽけでず 849 01:28:24,690 --> 01:28:27,109 地球が青いっで どんな青きなんだろう 850 01:28:27,359 --> 01:28:31,405 自分の この目で見でみだい 宇宙のことを知りだいっで 851 01:28:31,780 --> 01:28:33,949 その時に思つたんでず 852 01:28:35,033 --> 01:28:36,075 いい力ヽな? 853 01:28:37,702 --> 01:29:02,559 》 854 01:29:02,559 --> 01:29:05,562 (山由の声)工ンジンD 設計寿命を超えましだ 855 01:29:08,357 --> 01:29:09,858 完全停止でず 856 01:29:28,001 --> 01:29:31,380 残る工ンジンCでず力ヾ 857 01:29:32,256 --> 01:29:34,758 やはり 寿命力ヾ近づいでいで 858 01:29:34,841 --> 01:29:38,595 出力力ヾ 60パ一セン卜ほどに低下 859 01:29:40,764 --> 01:29:42,599 このままでは軌道に乗れず 860 01:29:43,183 --> 01:29:46,727 2〇! 〇年 地球帰還は 絶望的でず 861 01:29:47,436 --> 01:29:49,605 何ど力ヽならないんでず力ヽね 862 01:29:50,314 --> 01:29:54,110 もちるん何ど力ヽしましよう ずぐに対策を… 863 01:29:54,777 --> 01:29:57,029 いや 無理でず 864 01:29:57,446 --> 01:29:59,949 いや でも あどちよつどだ 865 01:30:00,074 --> 01:30:02,701 7ケ月どうに力ヽ もっでくれれは` それで… 866 01:30:04,035 --> 01:30:06,955 イオン工ンジン全滅寸前 867 01:30:08,707 --> 01:30:11,084 制御システムにも 劣化が見られ 868 01:30:11,543 --> 01:30:13,545 メモ り機能が不安定 869 01:30:15,797 --> 01:30:19,217 こり やもう 限界でず 870 01:30:23,638 --> 01:30:24,806 (江本) いや 871 01:30:25,265 --> 01:30:28,435 あるはずなんだよ 方法力ヾ… 何力ヽ まだ… 872 01:30:33,732 --> 01:30:35,525 (健入)・・・つでこどで 先生 873 01:30:36,735 --> 01:30:38,737 そるそる発表を 874 01:30:43,491 --> 01:30:45,410 〔山田のせき払い〕 875 01:30:45,744 --> 01:30:50,332 あ一 実は 試しだい イチ力ヽバチ力ヽ力ヾ 876 01:30:50,749 --> 01:30:52,208 イチ力〉 ヾチ力ヽ ? 877 01:30:52,959 --> 01:30:55,836 別々の工ンジンを結ぶ クロス運転 878 01:30:56,086 --> 01:30:57,755 バイパスダイオ一ド力ヾ 入っでるんで… 879 01:31:01,175 --> 01:31:02,426 (山由)もともと イオン工ンジン 880 01:31:02,509 --> 01:31:04,762 それぞれべアでできでいで 881 01:31:05,304 --> 01:31:08,015 イオン源のあるスラス夕 そしで中和器 882 01:31:08,557 --> 01:31:12,185 普段は工ンジンAなら スラス夕A 中和器A 883 01:31:12,310 --> 01:31:15,021 工ンジン巳なら スラス夕巳 中和器巳 884 01:31:15,271 --> 01:31:16,689 そういう組み合わせ 885 01:31:17,815 --> 01:31:19,025 けれど 中に 886 01:31:19,150 --> 01:31:20,776 バイパスダイオ一ドを 仕込んどいだんで 887 01:31:20,859 --> 01:31:21,860 仕込んだつで? 888 01:31:22,653 --> 01:31:28,033 あ え一 スラス夕巳と 中和器Aを組み合れぜる 889 01:31:28,158 --> 01:31:31,370 なんでいう風に 組み替えられるはずなんでず 890 01:31:31,745 --> 01:31:32,913 理論上 は 891 01:31:34,039 --> 01:31:36,625 (林)つまり… 生き残っだもの同士 892 01:31:36,708 --> 01:31:38,543 自由につないで使う? 893 01:31:38,794 --> 01:31:41,129 そ う それ力ヾク 白 ス運転 894 01:31:41,296 --> 01:31:43,715 まっだく 聞いでないぞ そんな回路力ヾあっだなんで 895 01:31:43,965 --> 01:31:44,841 え一? 896 01:31:45,258 --> 01:31:46,176 言いました 897 01:31:46,385 --> 01:31:47,219 聞いでない 898 01:31:47,302 --> 01:31:48,095 言いました 899 01:31:48,220 --> 01:31:50,180 いや 聞いでないつで ! 900 01:31:50,806 --> 01:31:54,893 〔笑い声〕 901 01:31:56,061 --> 01:32:00,565 (山由)だだ あの… りスクはありまず 902 01:32:01,400 --> 01:32:04,403 地上での実験を 一度もしでまぜん力ヽら 903 01:32:06,238 --> 01:33:51,505 》 904 01:33:51,838 --> 01:33:55,425 「はやぶき」の総航行距離は 60億キロを超えましだ 905 01:33:57,260 --> 01:34:00,847 地球への帰還予定日は 今年の6月ー3日 906 01:34:00,972 --> 01:34:02,264 場所はオ一ス卜ラりアの 907 01:34:02,348 --> 01:34:04,350 ウ一メラ砂漠を 予定しでいまず 908 01:34:04,600 --> 01:34:09,188 予定日当日「はやぶき」は 地球上空 約7万キロ力ヽら 909 01:34:09,271 --> 01:34:12,148 微粒子の入っこいる可能性 のある力プセルを取り出し 910 01:34:12,232 --> 01:34:14,441 その後 大気圏に突入しまず 911 01:34:14,733 --> 01:34:15,776 はい 912 01:34:16,318 --> 01:34:17,277 どうそ 913 01:34:19,237 --> 01:34:21,112 地球に戻っだ 「はやぶさJどは 914 01:34:21,196 --> 01:34:22,738 どこで会えるんでず力ヽ? 915 01:34:24,532 --> 01:34:27,785 それ力ヾ… 大気圏に突入ずる時に 916 01:34:27,868 --> 01:34:30,037 ー 万度以上の高温になるため 917 01:34:30,621 --> 01:34:33,290 「はやぶさJ自体は 燃え尽きでしまうんでず 918 01:34:37,336 --> 01:36:07,759 》 919 01:36:07,759 --> 01:36:08,468 その瞬聞を伝えようと 集まっできでいまず 920 01:36:12,138 --> 01:36:13,764 (風也)お母きん ここ 座ろう 921 01:36:13,847 --> 01:36:16,807 (多美)あ うん はいはいはい… 922 01:36:18,893 --> 01:36:20,185 (風也) 何力ヽ飲む ? 923 01:36:20,310 --> 01:36:21,227 (多美) ううん 924 01:36:21,311 --> 01:36:21,978 (風也) 疲れでない? 925 01:36:22,103 --> 01:36:22,812 (大吾) ちよつどごめん 926 01:36:22,896 --> 01:36:24,481 (多美) 大丈夫 ! 927 01:36:25,315 --> 01:36:27,942 自販機で水と力ヽ 買っでこよう力ヽ 928 01:36:28,233 --> 01:36:31,695 あんだ ちよっと 心配しずき もう 929 01:36:32,237 --> 01:36:34,823 風也君 ママ命だね 930 01:36:35,074 --> 01:36:37,076 子供 はみんなママ命だよ 931 01:36:37,284 --> 01:36:39,453 何だま 急に子供ぶつで 932 01:36:39,662 --> 01:36:41,914 もちろん お父きんも命だよ 933 01:36:44,792 --> 01:36:46,168 (増沢)どうだい 奥きん その後は? 934 01:36:46,251 --> 01:36:48,087 (大吾) はい 無事 成功 しま した 935 01:36:48,170 --> 01:36:49,838 (増沢) そう力ヽ よ力ヽつ たね 936 01:36:49,922 --> 01:36:51,090 何でつだつで 937 01:36:51,173 --> 01:36:53,342 初めに宇宙のこと 教えでくれだの 938 01:36:53,467 --> 01:36:54,468 お父さんだもん 939 01:36:54,551 --> 01:36:56,345 本当はね 君みたいな 940 01:36:56,428 --> 01:36:59,181 やる気のある若者力ヾ 欲しいんだけどね 941 01:36:59,431 --> 01:37:00,683 (外国入ス夕ツ フ) ワン ツ一 スリ 一 942 01:37:00,766 --> 01:37:02,351 (一同) しツ ツ コ`一 943 01:37:28,919 --> 01:37:32,715 (中由)はい 続きましで A〇CU 円WA ホ一丿しド 944 01:37:32,840 --> 01:37:35,551 送信でず 2ヽ ーヽ 〇 945 01:37:35,634 --> 01:37:39,513 はい 続きましで 丁C ー U 圧P丁 946 01:37:39,596 --> 01:37:44,059 力茗セルセツプ 送信でず 2ヽ ー、 〇 947 01:37:48,397 --> 01:37:50,399 はい 送信しました 948 01:37:52,901 --> 01:37:53,235 まし 行こう 949 01:37:53,235 --> 01:37:54,403 まし 行こう 950 01:37:54,945 --> 01:37:56,155 力フ“せル 951 01:37:56,488 --> 01:45:57,205 》 952 01:45:57,205 --> 01:46:03,878 〔携帯雷話の着信音] 953 01:46:07,215 --> 01:46:07,924 (伊佐夫) はい 954 01:46:11,928 --> 01:46:17,183 多分 今 言れなきや 955 01:46:20,061 --> 01:46:21,771 一生後悔ずる力ヽら 956 01:46:31,113 --> 01:46:36,035 一度_だけ〟. 今 言つどきた〈で 957 01:46:43,376 --> 01:46:44,627 あり力ヾどう 958 01:46:50,424 --> 01:46:52,552 俺 ここに 連れできで〈れで… 959 01:47:04,897 --> 01:47:10,443 ずっと背中 追っできだ力ヽら… 960 01:47:14,072 --> 01:47:15,614 だ力ヽら 今 ここに 961 01:47:20,077 --> 01:47:21,287 親父 962 01:47:24,748 --> 01:47:26,792 俺に道 作つで〈れで 963 01:47:30,462 --> 01:47:31,630 あり力ヾどう 964 01:47:39,345 --> 01:47:40,597 今まで‥ 965 01:47:43,433 --> 01:47:44,809 お疲れさまでした 966 01:47:53,651 --> 01:47:57,279 健入 おめでどう 967 01:48:00,907 --> 01:48:03,076 「はやぶさJ 素晴ら しい仕事だつ た 968 01:48:05,954 --> 01:48:07,623 よ〈やつた うん 969 01:48:08,999 --> 01:48:10,459 よ〈やつで〈れだ 970 01:48:28,101 --> 01:48:29,353 〔ビ一コンの受信サイン〕 971 01:48:29,478 --> 01:48:30,187 (山田)まし! 972 01:48:30,312 --> 01:48:31,854 (北野) ビ一コン来ましだ! ロツクオン! 973 01:48:31,979 --> 01:48:34,148 言っだろ ここに落ちるっで! 974 01:48:34,899 --> 01:48:37,192 あ 現地の回収班に 連絡しできまず! 975 01:48:38,068 --> 01:48:40,862 よしよし… よしよしよし… 976 01:48:40,945 --> 01:48:43,198 まし! よ一し! 977 01:48:47,827 --> 01:54:25,987 》 76691

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.