Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:48,490 --> 00:04:49,490
Yeah.
2
00:11:11,180 --> 00:11:12,180
I don't know.
3
00:11:13,200 --> 00:11:17,460
I don't know what to say.
4
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
I'm going to sit down.
5
00:12:47,500 --> 00:12:49,340
I think I'll have to wait a little
longer.
6
00:12:51,400 --> 00:12:52,860
When are you coming back?
7
00:12:53,180 --> 00:12:54,300
Every week.
8
00:12:54,640 --> 00:12:55,980
That's a long time.
9
00:12:57,600 --> 00:13:00,020
But it's okay if you don't have any
help.
10
00:13:01,580 --> 00:13:02,580
Yeah.
11
00:13:05,360 --> 00:13:08,840
Come on, get in there. I'll pull you up.
12
00:13:34,860 --> 00:13:35,980
Hey,
13
00:13:42,400 --> 00:13:43,800
did you get a girlfriend?
14
00:13:44,940 --> 00:13:49,500
Girlfriend? What do you mean?
15
00:14:00,400 --> 00:14:01,800
Oh,
16
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
my God.
17
00:16:47,400 --> 00:16:48,400
It's okay.
18
00:16:48,460 --> 00:16:50,700
I'll talk to your mother.
19
00:16:59,840 --> 00:17:01,040
Please stand up.
20
00:17:51,370 --> 00:17:52,370
then...
21
00:25:16,430 --> 00:25:17,430
It's a good sticker.
22
00:39:25,160 --> 00:39:26,220
What the hell is this?
23
00:57:36,140 --> 00:57:37,140
What are you doing?
24
00:57:38,140 --> 00:57:41,200
What are you doing? Look at this again.
25
00:57:42,980 --> 00:57:46,900
If you're going to look at this, call
your mom.
26
00:57:49,200 --> 00:57:50,360
Do you understand?
27
00:57:54,340 --> 00:57:55,180
If
28
00:57:55,180 --> 00:58:02,140
your mom
29
00:58:02,140 --> 00:58:05,380
makes you feel good...
30
00:58:05,630 --> 00:58:06,630
I'm gonna go now.
31
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Yes.
32
00:59:12,590 --> 00:59:19,450
Use your head as well... Use your
legs... Like this?
33
00:59:20,130 --> 00:59:21,230
More...
34
01:00:17,640 --> 01:00:18,640
Oh, it's over now.
35
01:01:22,960 --> 01:01:23,960
Okay.
36
01:02:39,560 --> 01:02:40,560
Oh, my God.
37
01:04:34,960 --> 01:04:35,960
No.
38
01:05:14,220 --> 01:05:15,220
No.
39
01:06:02,280 --> 01:06:03,320
What's going on?
40
01:09:03,210 --> 01:09:04,210
I'll take a picture.
41
01:11:03,020 --> 01:11:04,560
and stuff, but don't do anything with
it.
42
01:23:14,830 --> 01:23:16,150
Thank you.
43
01:23:46,240 --> 01:23:47,240
Come on.
44
01:23:47,360 --> 01:23:48,119
Come on. Come on.
45
01:23:48,120 --> 01:23:49,120
Come on.
46
01:38:44,430 --> 01:38:45,430
um
2413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.