Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,386 --> 00:00:27,386
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:27,386 --> 00:00:32,386
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:32,386 --> 00:00:34,305
What if we just give her another chance?
4
00:00:34,388 --> 00:00:36,599
She's not thinking clearly.
It's understandable.
5
00:00:36,682 --> 00:00:39,185
Been too many chances
around this place lately.
6
00:00:39,268 --> 00:00:42,521
Just give her some time with the child.
It doesn't have to be like this.
7
00:00:42,605 --> 00:00:45,816
Do not question my authority at this hour.
8
00:00:49,862 --> 00:00:51,363
[baby fussing]
9
00:01:00,039 --> 00:01:02,333
You told us we could trust you
10
00:01:03,209 --> 00:01:05,127
to play by the rules of the game.
11
00:01:06,921 --> 00:01:09,131
And it's quite clear we cannot.
12
00:01:10,049 --> 00:01:11,133
Please…
13
00:01:18,182 --> 00:01:20,392
Please, let me hold my baby.
14
00:01:23,479 --> 00:01:27,358
That won't be possible,
but you can see her.
15
00:01:27,441 --> 00:01:28,776
[Emem] Please?
16
00:01:34,990 --> 00:01:37,493
[sobs, in Pidgin] My baby.
17
00:01:41,914 --> 00:01:43,541
Don't be scared, okay?
18
00:01:44,124 --> 00:01:45,459
I'm your mother.
19
00:01:46,919 --> 00:01:49,839
I will take you away from here, okay?
20
00:01:50,339 --> 00:01:51,382
[sobs]
21
00:01:52,716 --> 00:01:55,136
I will always love you.
22
00:01:57,096 --> 00:01:58,389
I love you.
23
00:02:01,684 --> 00:02:03,477
[whimpering]
24
00:02:11,569 --> 00:02:13,654
[Evans, in English]
We thank you, Em, for your gifts to us.
25
00:02:14,238 --> 00:02:17,074
We wish you a better life in heaven
than you had on Earth.
26
00:02:31,213 --> 00:02:34,216
[horn blowing]
27
00:02:38,929 --> 00:02:40,347
[horn stops]
28
00:03:22,723 --> 00:03:24,308
[in Pidgin] Where is Em?
29
00:03:24,808 --> 00:03:26,185
Where is her baby?
30
00:03:27,561 --> 00:03:28,979
I don't understand you.
31
00:03:34,485 --> 00:03:35,903
[Chinedu, in English] Makers.
32
00:03:39,490 --> 00:03:41,075
[Chinedu chuckles]
33
00:03:41,659 --> 00:03:43,077
Nurse Chinedu…
34
00:03:43,160 --> 00:03:44,245
Ah.
35
00:03:44,328 --> 00:03:45,329
Adanna.
36
00:03:46,038 --> 00:03:47,998
-[Adanna] Good morning.
-Morning.
37
00:03:48,082 --> 00:03:51,961
[in Pidgin] Please,
do you know where Em is?
38
00:03:52,836 --> 00:03:54,296
Where's is her baby?
39
00:03:54,380 --> 00:03:56,548
-She had the baby?
-Yes.
40
00:03:56,632 --> 00:04:00,052
She had her baby yesterday.
They took the baby, and
41
00:04:01,053 --> 00:04:02,680
-they knocked me out.
-What?
42
00:04:03,264 --> 00:04:04,723
Are you sure
you're not having a bad dream?
43
00:04:04,807 --> 00:04:06,266
I wasn't dreaming.
44
00:04:07,059 --> 00:04:08,686
[sighs] Uh…
45
00:04:09,311 --> 00:04:10,312
Let me ask.
46
00:04:10,396 --> 00:04:14,775
[in English] Let me see if I can find out
about this situation, hmm?
47
00:04:14,858 --> 00:04:16,276
[chuckles]
48
00:04:26,495 --> 00:04:27,913
Ready to meet your daughter?
49
00:04:27,997 --> 00:04:29,164
Yes!
50
00:04:31,417 --> 00:04:33,544
-Wow!
-Please, can I hold her?
51
00:04:34,044 --> 00:04:35,170
Of course.
52
00:04:37,381 --> 00:04:39,258
[baby cooing]
53
00:04:40,592 --> 00:04:42,553
Support her head. That's it.
54
00:04:42,636 --> 00:04:44,763
Okay. Thank you.
55
00:04:44,847 --> 00:04:47,349
And the mother is so glad
that her little angel
56
00:04:47,433 --> 00:04:49,810
is going to a good and loving home.
57
00:04:50,477 --> 00:04:53,147
Please, can we see the mum?
We'd love to thank her.
58
00:04:53,230 --> 00:04:55,691
No. She's asked to remain anonymous.
59
00:04:56,191 --> 00:04:58,569
-She just wants you all to be very happy.
-My God.
60
00:04:58,652 --> 00:05:00,237
Thank you.
61
00:05:00,321 --> 00:05:01,739
[Evans] Let me see you to your car.
62
00:05:01,822 --> 00:05:03,949
I'm sure
you want to get this little one home.
63
00:05:06,535 --> 00:05:08,203
-Thank you.
-[customer] Thank you.
64
00:05:10,331 --> 00:05:11,707
[door opens]
65
00:05:12,708 --> 00:05:16,003
[Akin] Imagine what would happen
if there was even a whisper
66
00:05:16,086 --> 00:05:17,713
of you buying babies.
67
00:05:18,839 --> 00:05:21,675
-The Internet will go nuts. [sighs]
-[knocking]
68
00:05:21,759 --> 00:05:23,302
That's my coffee.
69
00:05:24,053 --> 00:05:25,554
Imagine the headlines.
70
00:05:25,637 --> 00:05:28,682
"Rich African Actress
Comes Home to Buy Babies."
71
00:05:30,476 --> 00:05:32,644
The studio would drop you in a heartbeat.
72
00:05:35,105 --> 00:05:36,523
Hey.
73
00:05:36,607 --> 00:05:38,067
[cup rattles]
74
00:05:46,617 --> 00:05:48,285
[crockery rattling]
75
00:06:04,134 --> 00:06:06,220
-[in Pidgin] How is it going?
-I'm good.
76
00:06:08,097 --> 00:06:11,100
-I hope you have something I can use.
-Yes.
77
00:06:14,520 --> 00:06:17,648
They've been fighting all night.
I heard them through the door.
78
00:06:18,524 --> 00:06:20,317
They kept saying "baby."
79
00:06:23,654 --> 00:06:25,322
Okay, bye. You can go.
80
00:06:32,204 --> 00:06:34,456
[Barbara, in English]
It's standard procedure.
81
00:06:34,540 --> 00:06:36,667
Emem and her baby
were taken to a halfway house,
82
00:06:36,750 --> 00:06:38,669
where they're waiting for the adoption.
83
00:06:38,752 --> 00:06:41,547
We would never separate
mother and child before three months.
84
00:06:41,630 --> 00:06:43,549
But they were very rough.
85
00:06:43,632 --> 00:06:45,592
She was afraid.
I even had to lock the door.
86
00:06:45,676 --> 00:06:47,886
When you've been on the street
for as long as you have,
87
00:06:47,970 --> 00:06:49,555
it's hard to trust anyone.
88
00:06:49,638 --> 00:06:52,266
You see danger everywhere,
and that's natural.
89
00:06:56,603 --> 00:06:57,855
Can I see Em?
90
00:06:57,938 --> 00:07:00,566
She's still very weak from the delivery.
91
00:07:02,734 --> 00:07:03,902
What of her baby?
92
00:07:03,986 --> 00:07:05,320
Can I see her?
93
00:07:05,404 --> 00:07:07,197
-She was born into my hands.
-[chuckles]
94
00:07:07,781 --> 00:07:10,242
That's such
a special experience, isn't it?
95
00:07:10,325 --> 00:07:13,036
But, no.
The halfway house is quite far away.
96
00:07:14,121 --> 00:07:17,207
The good news is, I've asked Helper Dayo
to keep an eye on you.
97
00:07:17,291 --> 00:07:20,711
Oh, you'll love her. She's very,
very experienced with pregnancies.
98
00:07:20,794 --> 00:07:21,795
[chuckles]
99
00:07:22,963 --> 00:07:23,964
Mmm.
100
00:07:25,048 --> 00:07:26,675
-Thank you.
-You're welcome.
101
00:07:37,186 --> 00:07:39,271
[beeping]
102
00:07:39,354 --> 00:07:40,731
[camera shutter clicks]
103
00:07:45,986 --> 00:07:47,237
[Adanna] Barbara…
104
00:07:48,864 --> 00:07:50,532
I've changed my mind.
105
00:07:51,450 --> 00:07:53,744
I don't want to give my baby for adoption.
106
00:07:53,827 --> 00:07:57,539
Adanna, the whole purpose of the institute
is to give babies and their mothers
107
00:07:57,623 --> 00:07:59,124
-a better life.
-I know.
108
00:07:59,208 --> 00:08:01,793
Well, maybe you want to think about
what's best for your baby.
109
00:08:01,877 --> 00:08:03,587
No. I don't want to think about it again.
110
00:08:03,670 --> 00:08:06,548
I've decided that I want to leave.
111
00:08:07,382 --> 00:08:09,009
Your hormones are all over the place.
112
00:08:09,092 --> 00:08:10,093
-No.
-This isn't the time
113
00:08:10,177 --> 00:08:11,345
to be making important decisions.
114
00:08:11,428 --> 00:08:13,972
I just want to say thank you
115
00:08:14,056 --> 00:08:17,893
for allowing me to come inside this place,
but now I want to leave.
116
00:08:17,976 --> 00:08:20,604
Where do you want to go?
[stammers] Back to the streets?
117
00:08:20,687 --> 00:08:22,522
Let's take some time.
Let's talk about this privately.
118
00:08:22,606 --> 00:08:23,815
I don't want to talk about it again.
119
00:08:23,899 --> 00:08:26,902
I just want to go inside,
take my things and go. Can I go?
120
00:08:26,985 --> 00:08:29,947
You said I can leave if I want,
and now I'm telling you I want to leave.
121
00:08:30,030 --> 00:08:31,365
-Can I leave?
-Peace and quiet
122
00:08:31,448 --> 00:08:33,325
-is very important for expectant mothers.
-Leave me alone!
123
00:08:33,408 --> 00:08:35,452
-I need you to calm down, all right?
-Leave me.
124
00:08:35,536 --> 00:08:37,996
I can't have the community disrupted.
Not again.
125
00:08:38,872 --> 00:08:40,791
Leave me! Leave me alone. Leave me!
126
00:08:40,874 --> 00:08:43,001
-Bring her. Gently.
-Leave me alone.
127
00:08:43,085 --> 00:08:46,004
-I just want to leave! Leave me alone!
-Everything's fine, ladies.
128
00:08:46,088 --> 00:08:50,050
[Adanna] Leave me alone!
I just want to leave! [groans]
129
00:08:50,133 --> 00:08:52,344
[sobbing] Leave me alone.
130
00:08:52,427 --> 00:08:53,804
Please, calm down.
131
00:08:53,887 --> 00:08:55,472
We don't want to use the restraint.
132
00:08:55,556 --> 00:08:57,307
-No, no, no, no, no, no!
-[door closes]
133
00:08:57,391 --> 00:08:59,268
Please!
134
00:08:59,351 --> 00:09:01,561
No, please open this door!
135
00:09:01,645 --> 00:09:04,565
Please! Please open the door! Please!
136
00:09:04,648 --> 00:09:07,067
Please open the door! Please!
137
00:09:07,150 --> 00:09:09,611
No, no, no, no, no! [sobbing]
138
00:09:09,695 --> 00:09:11,780
No, no, please! Open this door!
139
00:09:12,656 --> 00:09:15,284
[humming]
140
00:09:42,060 --> 00:09:43,645
[crew chattering]
141
00:09:45,856 --> 00:09:46,857
[Akin chuckles]
142
00:09:46,940 --> 00:09:49,693
[person] So we're super excited
for Cherise to come to LA.
143
00:09:49,776 --> 00:09:51,153
So are we.
144
00:09:51,236 --> 00:09:52,821
We're pumped.
145
00:09:52,904 --> 00:09:55,616
Only a few more weeks
between the film shoot here
146
00:09:55,699 --> 00:09:58,660
and some personal family affairs
that needed attention.
147
00:09:58,744 --> 00:10:00,662
But Cherise is ready, yeah?
148
00:10:00,746 --> 00:10:03,040
We heard she was having
some problems recently.
149
00:10:03,123 --> 00:10:04,958
Oh. The miscarriage.
150
00:10:05,042 --> 00:10:06,543
All that is behind her.
151
00:10:06,627 --> 00:10:09,296
[Cherise]
This baby's all I can think about.
152
00:10:12,841 --> 00:10:14,551
It's all that matters to me.
153
00:10:17,471 --> 00:10:19,890
How the fuck
am I supposed to be on camera today?
154
00:10:19,973 --> 00:10:21,475
[sighs]
155
00:10:22,225 --> 00:10:25,187
[person] You are more important
than your career, Cherise.
156
00:10:25,270 --> 00:10:26,563
Don't forget that.
157
00:10:26,647 --> 00:10:28,774
[door opens, closes]
158
00:10:28,857 --> 00:10:30,776
Hey, babe. They're ready for you.
159
00:10:30,859 --> 00:10:32,569
Okay. I'll be out in a minute.
160
00:10:32,653 --> 00:10:33,695
Right.
161
00:10:35,614 --> 00:10:37,532
[moaning]
162
00:10:48,627 --> 00:10:50,462
[moaning continues]
163
00:11:13,693 --> 00:11:15,529
[in Pidgin] I am not going to eat.
164
00:11:15,612 --> 00:11:17,072
[Ebun] Don't be like that.
165
00:11:17,656 --> 00:11:18,949
You have to eat.
166
00:11:21,076 --> 00:11:22,577
Adanna, please.
167
00:11:24,037 --> 00:11:26,957
Give this place a chance, please.
168
00:11:27,040 --> 00:11:28,041
Hmm?
169
00:11:36,216 --> 00:11:37,217
Come.
170
00:11:37,759 --> 00:11:39,428
Let's get out of this room.
171
00:11:40,011 --> 00:11:41,888
I'll look after you.
172
00:11:41,972 --> 00:11:43,515
I'll be your big sister.
173
00:11:44,433 --> 00:11:47,561
I'll bring you food
and go to your pregnancy classes.
174
00:11:47,644 --> 00:11:49,354
You lied to me, Ebun.
175
00:11:51,440 --> 00:11:52,732
I am a prisoner here.
176
00:11:52,816 --> 00:11:54,109
You are not a prisoner.
177
00:11:55,485 --> 00:11:57,612
They just want you to calm down.
178
00:11:59,698 --> 00:12:00,824
[scoffs]
179
00:12:01,950 --> 00:12:02,993
Okay.
180
00:12:04,536 --> 00:12:05,662
I'm calm now,
181
00:12:06,580 --> 00:12:07,873
and I want to leave.
182
00:12:07,956 --> 00:12:09,082
Why?
183
00:12:10,083 --> 00:12:11,543
Look at you.
184
00:12:12,210 --> 00:12:15,005
You are heavily pregnant,
so you need tender, loving care.
185
00:12:18,175 --> 00:12:20,385
There's nothing for you or me out there.
186
00:12:21,720 --> 00:12:22,762
Hmm?
187
00:12:23,472 --> 00:12:24,639
This is our home.
188
00:12:26,641 --> 00:12:27,893
Home?
189
00:12:29,311 --> 00:12:30,729
This is not a home.
190
00:12:31,605 --> 00:12:34,107
This prison is what you call home?
191
00:12:40,363 --> 00:12:43,200
Sister Barb and Dr. Evans
192
00:12:43,742 --> 00:12:46,369
are the only people
that have ever cared for me.
193
00:12:48,205 --> 00:12:49,456
[scoffs]
194
00:12:52,626 --> 00:12:53,752
[shudders]
195
00:12:55,212 --> 00:12:57,380
[Evans] Now, you assured me
196
00:12:57,464 --> 00:12:59,633
that this new girl wouldn't be a problem.
197
00:12:59,716 --> 00:13:02,093
These rural girls are high-spirited.
198
00:13:02,177 --> 00:13:04,679
Look at Ebun when she first came to us
and look at her now.
199
00:13:04,763 --> 00:13:06,515
Yes. Broken-in and compliant.
200
00:13:07,015 --> 00:13:08,892
The girls aren't horses, Oliver.
201
00:13:08,975 --> 00:13:10,936
Sentiment doesn't suit you, darling.
202
00:13:11,019 --> 00:13:12,521
It's time to get her pregnant again.
203
00:13:12,604 --> 00:13:14,606
No, no, no. It is way too soon.
204
00:13:14,689 --> 00:13:16,233
We're a business.
205
00:13:16,316 --> 00:13:18,151
-It's never too soon.
-[horse blusters]
206
00:13:24,199 --> 00:13:26,785
Thank you, Detective, for saving my baby.
207
00:13:27,285 --> 00:13:28,286
[sighs]
208
00:13:32,457 --> 00:13:33,792
[director] Cut.
209
00:13:34,417 --> 00:13:35,710
[baby fussing]
210
00:13:38,129 --> 00:13:39,130
No.
211
00:13:39,214 --> 00:13:40,924
You don't cry in this scene.
212
00:13:42,133 --> 00:13:44,386
-Yeah, um, I'm sorry.
-Let's take five, guys.
213
00:13:46,972 --> 00:13:48,265
Sorry, everyone.
214
00:13:51,560 --> 00:13:53,687
[journalist] Cherise.
Cherise, how are you feeling?
215
00:13:54,187 --> 00:13:56,481
-Who are you?
-Joy, from JoyToTheWorld.com.
216
00:13:56,565 --> 00:13:58,358
Is it true you are trying to adopt a baby?
217
00:14:00,026 --> 00:14:01,611
-Get the fuck away from me.
-Ow! Cher…
218
00:14:01,695 --> 00:14:03,947
-Please, I just want to know. Cherise…
-[Akin] Hey!
219
00:14:04,030 --> 00:14:05,949
-Cherise, what the-- Don't touch me.
-Security!
220
00:14:06,032 --> 00:14:07,534
-Get this woman out of here.
-What's the big secret?
221
00:14:07,617 --> 00:14:08,743
-Get out of here.
-Don't touch me.
222
00:14:08,827 --> 00:14:11,371
You again? Vultures, all of you.
223
00:14:11,454 --> 00:14:12,664
Please leave, ma'am.
224
00:14:13,790 --> 00:14:16,418
Fucking huge mistake coming to Nigeria.
225
00:14:16,501 --> 00:14:18,211
Getting involved with this film.
226
00:14:18,295 --> 00:14:19,379
Baby…
227
00:14:20,338 --> 00:14:23,466
Just-- You're stressed right now, okay?
Just calm down.
228
00:14:23,550 --> 00:14:26,553
Why don't we just take a breather,
you know, just take five,
229
00:14:26,636 --> 00:14:28,680
-and then we'll go back out there.
-No.
230
00:14:28,763 --> 00:14:32,017
How can I pretend everything is fine
when I'm in this much pain?
231
00:14:33,977 --> 00:14:35,687
Living a fucking lie?
232
00:14:41,359 --> 00:14:42,736
If I can't have a baby,
233
00:14:43,903 --> 00:14:45,238
I'm not gonna work anymore.
234
00:14:49,951 --> 00:14:53,079
Why don't we call Dr. Evans
and see what he can sort out for us?
235
00:14:56,541 --> 00:14:57,542
You mean that?
236
00:14:57,626 --> 00:14:59,002
Yeah, I mean it.
237
00:14:59,085 --> 00:15:01,796
[stammers] You said it now.
It's just cutting corners.
238
00:15:01,880 --> 00:15:03,298
There's nothing wrong.
239
00:15:06,343 --> 00:15:08,345
-No, there's nothing wrong.
-Yeah.
240
00:15:14,351 --> 00:15:15,852
-Thanks, babe.
-Yeah.
241
00:15:21,941 --> 00:15:24,402
[in Pidgin] Change. Let's go outside.
242
00:15:29,699 --> 00:15:30,700
Mm-mmm.
243
00:15:31,284 --> 00:15:33,078
Where's it? I left it right there.
244
00:15:33,161 --> 00:15:34,829
-What are you talking about?
-[gasps]
245
00:15:35,413 --> 00:15:37,415
Someone has taken my photos.
246
00:15:38,208 --> 00:15:40,043
They wouldn't have taken it. Check again.
247
00:15:40,126 --> 00:15:43,213
They're my family pictures! What is this?
Are they trying to punish me?
248
00:15:43,838 --> 00:15:45,965
-[Ebun] Don't worry. We will find it.
-[Adanna mutters]
249
00:15:46,675 --> 00:15:48,343
I don't believe this.
250
00:15:49,302 --> 00:15:50,428
[clicks tongue]
251
00:15:56,267 --> 00:15:58,019
[groaning]
252
00:15:58,103 --> 00:15:59,562
Sorry, Adanna.
253
00:15:59,646 --> 00:16:00,980
[clicks tongue] Leave me.
254
00:16:07,904 --> 00:16:10,907
Adanna, please give it back to me.
It's not yours.
255
00:16:13,410 --> 00:16:15,662
Ebun, it's Em on this flyer.
256
00:16:16,162 --> 00:16:18,123
-Where is she?
-[shushes]
257
00:16:18,206 --> 00:16:20,667
-Where is she?
-[shushes] Don't shout!
258
00:16:20,750 --> 00:16:24,295
If you don't shut up, I will shut you up.
259
00:16:26,089 --> 00:16:28,299
Please give it to me.
260
00:16:33,304 --> 00:16:35,640
[Barbara, in English] It is a pity
that we had to get rid of Em.
261
00:16:35,724 --> 00:16:37,392
She was out of control.
262
00:16:38,393 --> 00:16:40,520
A threat to the business
that had to be removed.
263
00:16:41,062 --> 00:16:42,772
We're not a two-bit operation.
264
00:16:43,940 --> 00:16:45,483
There's a lot more at stake.
265
00:16:46,735 --> 00:16:48,319
[Barbara] Do you ever think…
266
00:16:49,863 --> 00:16:52,532
-[Evans] Think what?
-That maybe we've gone too far?
267
00:16:54,659 --> 00:16:56,453
[Evans]
What the fuck are you trying to say?
268
00:16:56,536 --> 00:17:00,957
Well, Oliver, that we're moving too fast,
pushing too hard.
269
00:17:01,666 --> 00:17:03,710
Things were so much simpler,
cleaner, in the beginning,
270
00:17:03,793 --> 00:17:05,420
when we were just trying to help.
271
00:17:05,503 --> 00:17:07,589
-Fuck off, darling.
-[chuckles]
272
00:17:07,672 --> 00:17:08,673
No.
273
00:17:08,757 --> 00:17:10,383
I mean, seriously, I mean,
274
00:17:11,301 --> 00:17:13,386
have you forgotten how poor you once were?
275
00:17:13,887 --> 00:17:15,305
Hmm?
276
00:17:15,388 --> 00:17:17,599
Florence fucking Nightingale.
277
00:17:17,682 --> 00:17:18,725
[chuckles]
278
00:17:18,808 --> 00:17:20,310
That ring on your finger,
279
00:17:20,852 --> 00:17:22,520
diamonds in your ears.
280
00:17:23,438 --> 00:17:28,276
Here, we are fucking royalty.
281
00:17:28,902 --> 00:17:30,278
[chuckles]
282
00:17:32,697 --> 00:17:33,990
[Ebun] Ada…
283
00:17:36,284 --> 00:17:38,328
[in Pidgin] I know you don't like it here,
284
00:17:38,995 --> 00:17:42,373
but this is my home,
the only home I have ever known.
285
00:17:42,457 --> 00:17:45,335
Ebun, I've told you this place
is no one's home.
286
00:17:45,418 --> 00:17:46,878
Look at this place.
287
00:17:49,923 --> 00:17:51,341
I blame myself.
288
00:17:52,884 --> 00:17:55,094
I wish I hadn't run away from home.
289
00:17:57,555 --> 00:17:59,891
You still think about your family, right?
290
00:18:04,604 --> 00:18:05,772
I miss them.
291
00:18:07,190 --> 00:18:09,192
So why did you leave?
292
00:18:11,528 --> 00:18:12,862
I followed a boy.
293
00:18:15,448 --> 00:18:17,033
He said he loved me.
294
00:18:18,618 --> 00:18:20,411
I came to Lagos to look for him…
295
00:18:21,496 --> 00:18:22,914
but I couldn't find him.
296
00:18:23,790 --> 00:18:25,250
I don't know.
297
00:18:25,333 --> 00:18:27,001
Maybe one day I will find him.
298
00:18:30,130 --> 00:18:32,340
That is what brought all of us here.
299
00:18:33,466 --> 00:18:34,926
Does the boy know?
300
00:18:38,221 --> 00:18:42,559
My greatest regret is that I didn't
even tell my parents I was leaving.
301
00:18:43,268 --> 00:18:45,145
I didn't even leave a note.
302
00:18:48,314 --> 00:18:52,944
Now I'm wondering
if my parents could even find me.
303
00:18:53,945 --> 00:18:54,946
Ah!
304
00:18:55,697 --> 00:18:57,115
I was so stupid.
305
00:18:57,198 --> 00:18:58,992
[Ebun] You are not stupid.
306
00:18:59,075 --> 00:19:00,910
[Adanna] You wouldn't understand.
307
00:19:04,247 --> 00:19:05,665
I brought shame to them.
308
00:19:07,083 --> 00:19:08,501
It was my fault.
309
00:19:16,259 --> 00:19:17,510
What about you?
310
00:19:23,808 --> 00:19:25,435
I dropped out of school.
311
00:19:27,729 --> 00:19:29,731
I wasn't clever.
312
00:19:29,814 --> 00:19:33,276
I couldn't even read or write.
313
00:19:34,027 --> 00:19:36,571
Sister Barb has taught me
everything I know.
314
00:19:36,654 --> 00:19:38,031
Hmm.
315
00:19:38,114 --> 00:19:39,616
Where are you from?
316
00:19:41,951 --> 00:19:43,703
I grew up on the streets.
317
00:19:45,163 --> 00:19:46,789
I didn't know my father.
318
00:19:50,209 --> 00:19:54,464
And my mother had many boyfriends…
319
00:19:57,467 --> 00:19:58,676
and they would…
320
00:20:16,861 --> 00:20:18,071
I told my mother,
321
00:20:19,489 --> 00:20:21,241
and she gave me a serious beating.
322
00:20:23,284 --> 00:20:26,079
So, I ran away. [sniffles]
323
00:20:26,955 --> 00:20:29,248
I am sorry that this happened to you.
324
00:20:29,332 --> 00:20:30,333
Hmm?
325
00:20:30,833 --> 00:20:33,711
-Sorry. Don't cry, okay?
-[sniffling]
326
00:20:47,475 --> 00:20:48,977
What are you looking at?
327
00:21:00,905 --> 00:21:02,448
[gate closes]
328
00:21:05,034 --> 00:21:06,035
[door closes]
329
00:21:20,591 --> 00:21:22,719
Welcome to the Evans Foundation.
330
00:21:22,802 --> 00:21:23,803
[Cherise] Thank you.
331
00:21:25,138 --> 00:21:27,140
Shall we go through to my office
for a little privacy?
332
00:21:27,223 --> 00:21:29,350
-Sure.
-I hope no one saw us coming in.
333
00:21:29,434 --> 00:21:30,977
Well, so what? It's a…
334
00:21:31,060 --> 00:21:33,604
There's nothing disreputable
about the foundation.
335
00:21:33,688 --> 00:21:35,815
[Cherise] Sorry, Doctor.
We're just a little bit nervous.
336
00:21:35,898 --> 00:21:37,025
Oh, don't worry about it.
337
00:21:37,108 --> 00:21:39,360
Please, follow me.
338
00:21:39,444 --> 00:21:41,487
I completely understand your apprehension.
339
00:21:41,571 --> 00:21:45,658
This is a rather large decision
and shouldn't be entered into lightly.
340
00:21:45,742 --> 00:21:47,910
Allow me to put your minds at ease.
341
00:21:51,748 --> 00:21:53,750
Please, sit down.
342
00:21:54,333 --> 00:21:55,585
Thank you.
343
00:22:01,841 --> 00:22:04,635
Now, I've helped many people
in similar situations.
344
00:22:04,719 --> 00:22:06,054
Some of them quite famous.
345
00:22:06,137 --> 00:22:08,306
You'd be surprised
if you knew their names.
346
00:22:08,389 --> 00:22:10,850
-Like who?
-[Evans chuckles] I'm sorry.
347
00:22:10,933 --> 00:22:15,104
Absolute confidentiality to all
my clients, even from other clients.
348
00:22:15,188 --> 00:22:19,609
But rest assured, I have friends
in very high places who agree--
349
00:22:19,692 --> 00:22:20,693
There's no crime
350
00:22:20,777 --> 00:22:24,363
in sidestepping bureaucracy
in order to help people.
351
00:22:25,948 --> 00:22:29,118
Let me be clear:
There are no victims here.
352
00:22:30,078 --> 00:22:31,162
Everybody wins.
353
00:22:32,789 --> 00:22:36,167
So, how, specifically, can I help?
354
00:22:37,543 --> 00:22:40,088
I'm a twin, and so is Cherise.
355
00:22:40,713 --> 00:22:43,007
Twins can be tricky.
356
00:22:43,091 --> 00:22:45,927
But your wife said you could find twins.
357
00:22:46,010 --> 00:22:47,345
Oh, she did, did she?
358
00:22:47,428 --> 00:22:49,639
[chuckles]
359
00:22:49,722 --> 00:22:51,015
Oh, bless her.
360
00:22:52,517 --> 00:22:55,144
Doctor, whatever it takes,
361
00:22:55,895 --> 00:22:57,522
however much money it costs…
362
00:22:57,605 --> 00:22:58,689
Please…
363
00:23:00,316 --> 00:23:01,317
help us.
364
00:23:03,778 --> 00:23:07,740
[Adanna, in Pidgin] Ebun, I am
going to escape, and I need your help.
365
00:23:07,824 --> 00:23:09,951
Please don't do it.
366
00:23:10,618 --> 00:23:13,121
Just stay and have the baby.
367
00:23:13,204 --> 00:23:15,039
Look at you. You're too far along.
368
00:23:15,123 --> 00:23:18,126
-You can leave afterwards.
-Without my baby? No way.
369
00:23:19,377 --> 00:23:21,170
You see that big laundry bag?
370
00:23:21,254 --> 00:23:23,464
That's how I can escape. Hmm?
371
00:23:23,548 --> 00:23:25,800
-There's a place the camera can't see.
-[shushes]
372
00:23:25,883 --> 00:23:27,802
Quiet. Be careful of what you're saying.
373
00:23:27,885 --> 00:23:29,178
Okay.
374
00:23:29,262 --> 00:23:32,682
They usually leave the cart there when
they fetch the bedsheets from the ward.
375
00:23:32,765 --> 00:23:36,269
Ada, I don't want to hear this!
How do you intend getting into the basket?
376
00:23:36,352 --> 00:23:38,521
I need you to be on the lookout for me.
377
00:23:38,604 --> 00:23:39,730
I won't do it, Ada!
378
00:23:39,814 --> 00:23:42,567
Ebun, I'm here because I trusted you.
379
00:23:45,027 --> 00:23:46,320
Okay.
380
00:23:46,404 --> 00:23:48,406
I will ask someone else to help me.
381
00:23:48,489 --> 00:23:50,992
Don't tell anyone
you're planning to escape.
382
00:23:51,075 --> 00:23:52,577
Don't trust anyone! You hear me?
383
00:23:52,660 --> 00:23:54,412
[toilet flushes]
384
00:24:09,844 --> 00:24:11,345
[faucet running]
385
00:24:29,280 --> 00:24:30,781
[in English] If this goes well,
386
00:24:30,865 --> 00:24:34,744
Cherise will send us
all her high-profile celebrity friends.
387
00:24:35,453 --> 00:24:39,373
-Think of it: New York, LA.
-[chuckles]
388
00:24:39,457 --> 00:24:42,460
Beyoncé, Rihanna. The list goes on.
389
00:24:42,543 --> 00:24:46,172
Why would big Hollywood stars
come to us to buy babies?
390
00:24:46,255 --> 00:24:49,884
Darling, we're in the business
of pleasing narcissists and exhibitionists
391
00:24:49,967 --> 00:24:52,094
who are too vain to wreck their bodies,
392
00:24:52,178 --> 00:24:55,181
yet want the babies
and the attention that come with them.
393
00:24:55,264 --> 00:24:58,768
And what's wrong with that?
I mean, Cherise is a perfect example.
394
00:24:58,851 --> 00:25:00,937
-[Barbara chuckling]
-[knocking]
395
00:25:01,020 --> 00:25:02,563
Yes. Come in.
396
00:25:05,650 --> 00:25:08,152
Doctor,
there is something you have to see.
397
00:25:09,528 --> 00:25:10,529
Coming?
398
00:25:10,613 --> 00:25:11,614
Yes.
399
00:25:12,490 --> 00:25:13,491
Thank you.
400
00:25:13,574 --> 00:25:14,867
[computer beeps]
401
00:25:17,578 --> 00:25:18,663
There.
402
00:25:19,830 --> 00:25:22,667
That is the footage
from when your guests arrived.
403
00:25:23,751 --> 00:25:25,586
Someone was taking pictures.
404
00:25:26,754 --> 00:25:28,089
Zoom in, please.
405
00:25:31,634 --> 00:25:33,135
[Barbara scoffs]
406
00:25:33,219 --> 00:25:35,721
Isn't that that awful blogger
from our event?
407
00:25:35,805 --> 00:25:38,266
What the fuck? Now bloggers are paparazzi?
408
00:25:39,433 --> 00:25:41,560
She must've followed Cherise and Akin.
409
00:25:43,521 --> 00:25:46,107
And who the fuck is that?
410
00:25:51,279 --> 00:25:53,197
If you see either of them again,
411
00:25:53,281 --> 00:25:54,991
send out the boys.
412
00:25:57,034 --> 00:25:58,494
Solve the problem.
413
00:26:04,959 --> 00:26:06,585
[groans]
414
00:26:06,669 --> 00:26:07,837
[in Pidgin] How are you?
415
00:26:11,507 --> 00:26:12,925
Thank you.
416
00:26:19,307 --> 00:26:21,100
You saw what happened last night?
417
00:26:21,183 --> 00:26:22,435
[scoffs]
418
00:26:24,061 --> 00:26:26,772
I always mind my own business here.
419
00:26:28,024 --> 00:26:29,108
But you,
420
00:26:29,191 --> 00:26:32,111
you are stubborn and different.
421
00:26:32,194 --> 00:26:34,322
If something's not right,
then it's not right.
422
00:26:34,405 --> 00:26:36,866
So, what are you going to do about it?
423
00:26:39,368 --> 00:26:40,578
[sighs]
424
00:26:43,622 --> 00:26:45,499
Has anyone ever escaped from here?
425
00:26:50,379 --> 00:26:52,757
Adanna, are you going to try?
426
00:26:59,764 --> 00:27:01,349
-[phone beeps]
-[gasps]
427
00:27:02,725 --> 00:27:05,227
You know phones are not allowed in here.
428
00:27:13,652 --> 00:27:15,321
[sighs]
429
00:27:29,043 --> 00:27:32,380
-So now you are just going to ignore me?
-I am not going to talk about escaping.
430
00:27:32,463 --> 00:27:33,881
But I can't do it alone.
431
00:27:33,964 --> 00:27:35,216
Then don't do it.
432
00:27:52,233 --> 00:27:53,567
[switch clicks]
433
00:28:09,792 --> 00:28:11,961
Oliver, I told you, it's too soon.
434
00:28:12,044 --> 00:28:14,171
And why that brute again?
435
00:28:14,255 --> 00:28:15,589
[Evans] He's a stud.
436
00:28:15,673 --> 00:28:17,758
This is a breeding program.
437
00:28:19,427 --> 00:28:22,054
Darling, I know you don't like to watch…
438
00:28:24,056 --> 00:28:28,269
so why don't you keep yourself
otherwise occupied?
439
00:28:38,612 --> 00:28:40,030
[beeping]
440
00:28:41,031 --> 00:28:42,241
[shutter clicks]
441
00:28:47,747 --> 00:28:49,123
[beeps]
442
00:29:15,775 --> 00:29:16,775
[beeps]
443
00:29:21,739 --> 00:29:22,948
[typing]
444
00:29:47,473 --> 00:29:50,142
[in Pidgin] I know you took
the pictures from Adanna's bed.
445
00:29:51,143 --> 00:29:52,186
So what if I did?
446
00:29:52,269 --> 00:29:54,522
Just give them back.
She hasn't done anything to you.
447
00:29:56,732 --> 00:29:58,859
[resident] Why do you care so much?
448
00:29:59,652 --> 00:30:01,111
Is she your girlfriend?
449
00:30:02,279 --> 00:30:03,614
Just give them back.
450
00:30:05,449 --> 00:30:08,494
[scoffs] Ebun, you've grown wings, right?
451
00:30:08,577 --> 00:30:11,247
You open your mouth and talk to me anyhow?
452
00:30:11,330 --> 00:30:14,583
No problem! One of these days,
you'll get what's coming to you.
453
00:31:11,765 --> 00:31:13,767
Please. Please, please, please.
454
00:31:21,609 --> 00:31:23,611
Right. How can I help you?
455
00:31:23,694 --> 00:31:25,279
Hi. I'm Joy,
456
00:31:25,362 --> 00:31:27,031
-from JoyToTheWorld.com.
-Mmm.
457
00:31:30,576 --> 00:31:32,036
Okay.
458
00:31:32,119 --> 00:31:36,123
Mmm. [clears throat] I wanna do a profile
of the power couple of the moment.
459
00:31:37,082 --> 00:31:39,418
We're only interested
in mainstream publication.
460
00:31:39,501 --> 00:31:42,880
I thought an NGO would be happy
for any kind of publicity.
461
00:31:42,963 --> 00:31:45,215
[chuckles] But we're not just any NGO.
462
00:31:45,883 --> 00:31:47,760
Discretion is why we have succeeded.
463
00:31:48,260 --> 00:31:50,137
Your lack of it is why you have failed.
464
00:31:50,929 --> 00:31:53,724
What exactly is the connection
between you and Cherise Uko?
465
00:31:54,308 --> 00:31:56,810
She was merely a guest
at one of our many events.
466
00:31:56,894 --> 00:31:57,937
But you know that.
467
00:31:58,020 --> 00:31:59,772
You were there, insulting her.
468
00:32:01,065 --> 00:32:03,192
What exactly is this? Hmm?
469
00:32:06,820 --> 00:32:08,072
[chuckles]
470
00:32:10,866 --> 00:32:13,077
When? Now? How do you know?
471
00:32:16,664 --> 00:32:19,500
I'm sorry.
That's all the time we have right now.
472
00:32:19,583 --> 00:32:21,126
It's a no on the profile.
473
00:32:21,210 --> 00:32:24,588
And please, next time,
refrain from photographing our guests.
474
00:32:24,672 --> 00:32:26,382
-Or we'll need to…
-[snaps fingers]
475
00:32:26,465 --> 00:32:28,968
Check the woman's phone before she leaves.
Thank you.
476
00:32:29,051 --> 00:32:31,679
-Do not touch my phone.
-Come this way, ma'am.
477
00:32:42,022 --> 00:32:44,316
[grunts] It's heavy today.
478
00:32:53,826 --> 00:32:55,452
[engine starts]
479
00:33:04,044 --> 00:33:05,754
-Stop the truck!
-No, stop the truck!
480
00:33:12,428 --> 00:33:13,971
[Barbara] Open up the back.
481
00:33:20,436 --> 00:33:21,854
Adanna, come out.
482
00:33:22,730 --> 00:33:23,814
I know you're in there.
483
00:33:23,897 --> 00:33:26,108
Come out, you ungrateful girl!
484
00:33:26,734 --> 00:33:27,901
Get her out!
485
00:33:29,653 --> 00:33:30,654
Quickly!
486
00:33:32,364 --> 00:33:33,490
You're all fired.
487
00:33:34,450 --> 00:33:36,243
Go home. You're fired.
488
00:33:36,243 --> 00:33:41,243
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
489
00:33:36,243 --> 00:33:46,243
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
32788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof