All language subtitles for Angel Has Fallen (2019) 2160p 4K UHD HDR10yioyuo.uotu.tu BluRay x265 10bit HEVC [Org AMZN Hindi DDP 5.1 ~ 640Kbps English TrueHD Atmos 7.1] ESub ~ d3g_track4_[eng]

[i ntense m usic]

[hel icopter whi rri ng]

[hel icopter passes]

[gu nfi re]

[men shouti ng]

[exhales]

-Target is on the move.
-[radio chatter]

[gru nti ng]

[soldier over rad io]
Target, third floor, south corridor.

Target movi ng !
Thi rd floor! North corridor.

[gru nti ng]

[soldier 2]
He j ust dropped to the second level !

[soldier 3]
Al l teams ci rcle out and move!

[rad io chatter]

[pi lot over radio] This is Air One.
We still have no visual on the target.

[rad io chatter]

[clatteri ng]

[soldier 3]
Al l teams push down !

Move, move!

Don't let hi m get to the extraction poi nt!

[rad io chatter]

-[sold ier 4] Move it, move it!
-[sold ier 3] Push , push !

[soldier 3]
Move, move, move!

[exhales]

Ah !

[buzzer blares]

Fuck!

[soldier over rad io]
Actual to Com. Secure lor drill.

I n the fucki ng heart.

-[sold ier] Air One, you 're clear to land.
-[radio chatter]

You got me.

So, what do you thi n k?

[man]
l thi n k l 'm fucki ng dead .

M i ke, this cou rse,
nobody makes it that far.

[laughs] Don't bu l lshit me.

-Thanks for letti ng me use that.
-Yeah , no sweat.

So, where the hel l
d id you fi nd this place, anyway?

Duri ng the Cold War,
they used to make cru ise m issi les.

I boug ht it for next to nothi ng
from U ncle Sam .

Turned Sal ient G lobal
i nto a 5 , 000-acre D isneyland .

You can come u p with any scenario you want
here and put it to the test, bud .

Any scenario.

[ch uckles] Yeah , it's a hel l of a layout.

[man] Hey!

-W hat the fuck, asshole?
-W hoa , whoa .

He j ust kicked me down the fucki ng stai rs .

Wel l , don't stand on the fucki ng stai rs .

You fucki ng wi nd i ng me u p?

Hey, you don't trai n l i ke it's real ,
then you're dead when it is.

Cool it, Bruno .

We're al l friends here.

Seems l i ke a n ice guy.

-[chuckles]
-Yeah .

[Mi ke]
So, l went off and boug ht a house,

and you bought a smal l city i n Vi rgi n ia .

Wel l , as they say, looks can be deceivi ng .

W hen DOD shut down
everyone's contracti ng gigs

after the Blackwater sh it happened ,

it cri ppled my busi ness.

Al l l got keepi ng Sal ient afloat
are trai n i ng contracts .

The word is David Gentry's reti ri ng ...

and you're on the deck to take over.

Di rector of Secret Service, hu h?

-And here l j ust thought you m issed me .
-[laug hs]

Wel l , if l can get a contract
for you r special ops to trai n here,

it'd fi nal ly get me out of the red .

[sighs] Look, let me see what l can do.

Okay? l 'l l bri ng it u p to Gentry,
or whoever the new d i rector is.

Hey, that's al l l 'm aski ng .

-Al l right, buddy.
-Thanks, M i ke.

-H ey, when are you i n DC next?
-Wel l , when do you need me?

I 'm j ust sayi ng ,
it'd be n ice of you to come over, you know.

Meet the fam i ly.

Throw on some steaks,
sit out back, tel l l ies.

Sure, l 'd l i ke that. J ust say when .

See you , bud .

[sighs]

Leah?

-H ey, hon .
-How was the range?

Ah , easy breezy.

My friend Wade's got a good th i ng goi ng .

Bum med l m issed Lyn ne .

How many stories d id it take this ti me?

The usual fou r.

You gon na take a shower?

No.

No, l j ust washed the sheets . l j ust--

[laughs]
You smel l l i ke g u npowder.

Yeah , you know you love it.

" Modern N u rsi ng ," hu h?

[sighs] W hat, you th i nki ng about
goi ng back to work early?

I 'm th i nki ng about it.

But it's l i ke she does someth i ng so
amazi ng every day, l don't wan na m iss it.

Pretty soon we're gonna have you
arou nd here too more, right?

[sighs]

Yeah . He hasn't made
a decision yet, honey.

If you want me to,

l wi l l march down to the W h ite House
and set Tru m bu l l straig ht.

Yeah . Thi n k that'l l work?

I can be pretty persuasive.

Trust me , l know.

Leah , we have a good l ife al ready.

So l 'm j ust sayi ng , you know,
l 'm not gonna get al l worried about it.

[shower ru ns]

[man]
So, how long after this last concussion

d id the m igrai nes and the d izzi ness start?

Pretty m uch right away.

And you said it was from a car accident?

Yeah .

W hen d id the i nsom n ia start?

Wel l , l 've always had a l ittle.

Comes with the job , l g uess.

W hat l i ne of work are you i n?

Com puter sales .

Yeah , l travel a lot.

M r. Jameson ,
you need to be a lot more careful .

I 'm seei ng severe com pression
between C3 th rough 5 i n you r neck,

possi ble spi nal cord damage.

You're a d isaster waiti ng to happen .

[man over rad io]
Pathfinder's moving.

[chatter]

J ust a few more of these pressers
and l 'm done with th is ci rcus .

Ah , you know you'l l m iss it, si r.

You have no l ife.

Says the man who cou ld be taki ng my place .

[laughs]

-[reporters] M r. President? Mr. President?
-H elen .

M r. President, you prom ised to amend
the AU M F War Powers Resol ution

to req u i re approval from Congress
before com m itti ng US m i l itary forces

to further confl icts.

- I s that sti l l your i ntention?
- lt is .

We've become com placent
to war i n this country.

I i ntend to change that
by maki ng it our last, but clear, option .

-[reporters clamori ng]
-[Trum bul l] Yeah , Steve.

M r. President, with Russia conti n u i ng

to extend its m i l itary
wel l beyond its borders,

what is you r strategy to stop them
from reform i ng the old Soviet U nion?

Wel l , you'l l know where l stand
on that issue at the G20 .

There are rumors i n the W h ite House
that your new foreig n pol icy

wi l l broaden the use
of private contractors

to hel p bolster American troops ,
who remai n scattered around the g lobe.

Is there any truth to that?

That's al l for today, fol ks.
Than k you very m uch .

-[al l clamori ng]
-[woman] M r. President! Mr. President!

I swear, these wal ls have more leaks
than a su bmari ne with a screen door.

It wasn't me.

You su re?

- I 'm su re.
-Okay.

...who, once agai n ,
leaked false i nfo to the press.

Than k you , Sam .

I thought l made my position clear
about private contractor com panies

d uri ng the election .

I am ti red , sick and ti red ,

of a handfu l of people
profiti ng from ou r m ission .

Hel l , half these guys
aren't even American .

It's not the same fighti ng for money
as when you fight for your flag .

Now, enoug h with the leaks . W ho's tal ki ng?

[Tru m bu l l]
Nobody's fessi ng up, hu h?

Of cou rse not.

Wel l , let me be clear.

It is not our troops' fault
that they are stretched so th i n .

It's ou r fault.

The status quo has gone on long enough .

It's ti me for a new way forward .

[laughter]

[Wade] Well, I haven 't done one of these
for a while.

-[Wade] Oh , God .
-[M i ke] l forgot about that.

[Leah] W hat are you doi ng?

-[M i ke] You sti l l doi ng th is?
-[Wade] Here we go.

You gotta see th is , babe . lt's very fun ny.

Yeah , wel l ,
l wasn't m uch of a card player,

so l had to fi nd a way to spend the ti me.

-Mi ke said you g rew u p i n England?
-Yeah , l d id .

Yeah , my father was an expat. l--

I never real ly felt l belonged anywhere.

But when l moved to the States
after school , l joi ned the army.

And how long d id you guys serve together?

I got i nto Th i rd Batt right after you .
So, what, about three , fou r years?

That sounds about right. Yeah .

M i ke never tel ls me stories
about h is army days .

[Wade] Yeah , wel l , most of us don't.

It's j ust our way, l guess .

-But, hey, if you wanna hear a story--
-No.

-Yeah .
-No, she doesn't wan na hear a story.

No, whatever he's gonna say
is defi nitely i nappropriate.

-Al l right.
-Oh , God .

Wel l , army cooks
aren't exactly cu l i nary giants.

So we used to go to this restau rant

that made the best fried ch icken
that you've ever had .

And we'd eat baskets fu l l .

And the cook,
he was th is g reat old g uy cal led Moe.

-Moe .
-Moe had to wal k to work.

Five m i les to work and five m i les back.
Rai n or sh i ne.

Now, you can fry an egg
on a Georg ia sidewal k i n the su m mer.

So M i ke went to every man i n the com pany,
with a d uffel bag ,

and asked 'em
to put some money i n , or else.

Now, your husband ,
he can be pretty stu bborn . [laughs]

Yeah , tel l me about it.

So M i ke d id n't q u it

u nti l every si ng le one of them
em ptied thei r wal lets .

And do you know what you r daddy d id?

Bought Moe a car
so he d id n't have to wal k to work anymore .

M i ke Bann i ng's one of
the most bu l l headed men l 've ever met.

No way was he gon na let old Moe down .

-H ere . There you go, sweetheart.
-[Leah] That's for you . Say thank you .

Here .

-Dri nk that, please, and sh ut u p.
-[laug hter]

Did you ever thi n k we'd l ive past 30?

No. Not back then , anyway.

Hel l , l m iss it.

The smoki ng , the joki ng with the guys...

the ad renal i ne, the fig hti ng .

[Mi ke groans l ig htly]

-[exhales]
-You okay?

Yeah .

You su re?

Hey, can l be honest with you?

I don't th i nk l 'm gonna take
the di rector's job if they offer it.

God , l'm not ready to ride a desk yet.

I saw it i n your eyes
the moment l mentioned it.

Hel l , l wou ld n't either.

We're l ions .

And that ai n't never gon na change.

Tel l you what, thoug h ...

l 'l l put i n a good word for you
when they pick the new d i rector.

Only if it's conven ient.

To Moe.

To Moe.

[female reporter]
Analysts are concerned

that the buildup ol Russian lorces...

l thought you cou ld only fit four.

Oh , thanks, l do want some.

I made some breakfast. You want some?

No, babe , l gotta go.
l 'l l get some at the office.

Hey, you .

Chicka-ch icka-ch icka-ch icka.
Hey.

I sti l l got it.

You look exhausted .

I know you did n't sleep agai n
last n ight, and--

Babe . . . l 'm okay.

Can we j ust tal k about this
for five m i nutes?

- I gotta go.
-You're not that late .

I wi l l see you i n a few days , okay?

We'l l tal k about it when you get back.

We'l l tal k about it when l get back.

I prom ise.

Al l right, Lyn nie-pi n .

-Can you say bye-bye?
-Bye, Lyn n ie-pi n .

Ah , ooh , good !

[rad io chatter]

-[agent] We 're all set, Sector One.
-[agent 2] AIl clear, Sector Two.

[agent 3]
Pathfinder inbound.

[agent 4]
AII units be advised, Pathfinder AIpha.

[agent 5] Command post,
get your middle perimeter all clear.

-[agent 6] Right, man .
- l 'l l be i n with a few beers tonight.

But that's it. Starti ng today,
you're buyi ng everythi ng .

[agent 7] Command post mid,
inner perimeter all clear.

[female agent] Command post advised:

The outer, middle
and inner perimeters all clear.

Ban n i ng copies .

You m ust real ly l i ke fishi ng , si r.

[laughs]
lt's cold as shit out here.

Sorry.

Anythi ng to get out of DC for a whi le.

J ust don't know who to trust anymore.

Anyhoo.

W hose idea was it

for you to th row you r hat i n the ri ng
for di rector, you rs or Leah's?

-Oh , m i ne, si r.
-H m m .

Wel l , for her.

For me too.

It was . . . m i ne too.
[clears th roat]

Don't thi n k l've ever seen you so nervous .

Look, si r, if l 'm not the--

I thi n k it's a g reat idea
for you to pick u p the torch , M i ke .

So...

l am selecti ng you for d i rector.

Congratulations .

I 'l l-- l 'l l g ive it my best shot, si r.

[clears th roat]
Than k you .

That's what l was afraid of.

-W hat's that, si r?
-That look i n you r eye.

Li ke l j ust handed you a death sentence.

Oh , if l had my way, si r, l wou ld keep
hard-charg i ng to the day l d ie.

But that's not real istic.

Give it a few days .

Tal k it over with Leah ,
and we'l l go from there. Okay?

-Yes, si r.
-Good .

Hey. Hey!

You al l right?

I j ust need to rehyd rate .

W hy don't you get somebody
to cover for you?

No, si r. l'm good . l'm okay.

M i ke . . . l 'm fi ne.

Go. You're scari ng my dam n fish .

They're frozen , anyway.

-Go. Smart-ass .
-[radio beeps]

M urph , it's Bann i ng .

Hey, can you give me a push?

Roger. l 'm on my way.

[rad io chatter]

[agent]
Banning's on his way.

-[agent 2] Come in. . .
-[radio chatter]

W hat is that? Are they bats?

Drones ! They're d rones !

-[M i ke] Murph. . .
-Come with me, si r.

...get him under the ballistic hard cover
and keep him down.

I'm on my way.

-[shouti ng]
-[radio chatter]

[beepi ng]

[agent]
Delta Team, engage. Engage.

Don't move. Don't move.
They're tracki ng us somehow.

Just hold still
and keep him covered, Murph.

I 'm com i ng to you .

-[shouti ng]
-[agent] Move back! Take the shot!

[agent over radio]
Bravo Team is down. Bravo team--

They're too smal l !

[beepi ng]

[agent]
Backup team, move to Pathlinder.

[agent 2]
Open lire! Open fire!

-Shoot those motherfuckers !
-There's too many!

[scream i ng]

[beepi ng]

-[shouti ng]
-[radio chatter]

[agent]
Get down!

[scream i ng]

Fuck!

Oh , my God .

[beepi ng]

[Mi ke] They're com i ng at you , M urph .
Get hi m i n the water.

The hard cover isn't enoug h .

-W hat about you?
-Go!

Si r, l got you .

Okay, si r, we're goi ng u nder. Dive deep.

[male reporter]
We 're getting disturbing reports

that there 's been
an assassination attempt on the president.

[female reporter] We 're getting reports
ol a drone strike.

[female reporter 2]A backup Mari ne One
has been called to extract the president.

[pi lot over radio]
AIpha 1 7, this is Hawk 5.

We are approaching
Saint Matthews with Pathfinder.

[med ic]
One-fifty over 90.

[male reporter]
We don 't have many conlirmed details yet,

but it appears
that President Allan Trumbull

has had an assassination
attempt on his Iile

while on a lishing trip today.

We expect to receive more details soon,

-including the staggering death toll. . .
-Oh . Come on .

...on his Secret Service protection team.

[rad io chatter]

[doctor]
M r. President, can you hear me?

[chatter]

[nu rse]
Agent Ban n i ng , stay with me.

Is everyth i ng secure?

[agent] Okay, l want the president
i n Suite B ,

and l want Ban ni ng over here i n the ward .

[rad io chatter]

[chatter]

Hey, Johnson .
You're com i ng with me . Come on .

Peterson . Make su re H RT
has that lake secured . Got it?

Yeah .

[agent]
M r. Vice President, this way.

[mon itors beepi ng]

How is he?

Wel l , he was al ready i n a comatose state
when he arrived on Marine One.

We were told there were heavy explosions,

but we're not seei ng any signs
of swel l i ng from trau matic brai n damage,

which is g reat news .

Now it's a waiti ng game.

And the security detai l ?

Only one su rvived , si r.

M i ke Bann i ng .
The others died on scene .

[sighs]

And what's Ban ni ng's status?

He was also u nconscious when he arrived ,

but he's al ready
showi ng signs of response .

We expect hi m to be alert soon ,
and then we'l l ru n some more tests .

[Sam]
W hen you're ready, si r.

I 'l l need to see you outside .

[Sam] Si r.

This is J udge Spier
of the Eastern D istrict of Pen nsylvan ia .

She wi l l swear you i n as acti ng president.

Al l right.
Let's hope th is is only a formal ity.

M r. Vice President,
if you'l l place your hand on the Bi ble ...

and raise you r right hand ,
and repeat after me.

" I , Marti n James Ki rby,
do solem nly swear. . . "

I , Marti n James Ki rby,
do solem nly swear...

[Spier] "that I will laithfully execute

the olfice ol president
ol the United States. . ."

[Ki rby] that I will faithlully execute

the olfice ol president
ol the United States...

[Spier]
"and will to the best of my ability. . ."

[Ki rby]
and will to the best ol my ability...

[Spier] "preserve, protect and defend
the Constitution ol the United States."

Preserve , protect and defend
the Constitution of the U n ited States.

-"So hel p me God . "
-So hel p me God .

Ram i rez.

Al l right. Hold , hold .

Local pol ice fou nd a van a m i le to
the north ful l of electron ics gear.

Some ki nd of lau ncher system .

Tel l 'em don't touch a thi ng
u nti l our people get there.

On it. Al l right, secure the area.

Al l right, let's work.

[rad io chatter]

-[chatter]
-[camera shutters cl icki ng]

Move there, please .
We'l l check you i n two at a ti me.

Two forward . Let's go.

David , thank God . l s he okay?

He's i n the l C U .

But l 'm sorry,
that's al l l can tel l you rig ht now.

-Come on .
-W hat?

Tel l me what happened to my husband ,
David .

Leah , you need to come with me. Okay?

Come on . l'l l get you a room
where you and Lyn ne can rest.

[groans]

W hy am l i n cuffs?

I 'm Special Agent Helen Thom pson
with the FB l .

Can you tel l me your name?
W ho you work for?

My name is Mi ke Ban n i ng , Secret Service.

W here-- W here am l ?

And why am l bei ng secu red?

You're i n Sai nt Matthews Hospital .

You remem ber how you got here?

[sighs]
J ust tel l me what the fuck is goi ng on .

-W hat's the last th i ng you remem ber?
-Oh .

M i ke, it's very i m portant
you tel l me the last th i ng you remem ber.

M urph .

The president.

W here's the president?
W here is he? ls he okay?

President Tru m bu l l is i n a coma ,
and you r whole team is dead .

Except you .

Tel l me how that happened .

- What happened on the Iake ?
- l need to see the president.

I need to see the president now.

Not gon na happen .

[Leah] I've been sitting here for hours.

No one's tel l i ng me what's goi ng on .
My husband's i n the l CU--

-Leah , l know th is is frustrati ng for you .
- l 'd l i ke my daughter i n here, please.

But l thi n k it's best
that we j ust let Lyn ne sleep , okay?

I wanna see my h usband .

And l 'm worki ng on that for you .

But fi rst...

d id you know about the $ 1 0 m i l l ion
i n the offshore accou nt?

M i ke's account.

Ten m i l l ion what?

Maybe you can explai n why
l found you r D NA i n the van .

Ski n cel ls, hai r.

Rig ht there on the launch controls .

W hat?

Or resid ue from the same explosives
used i n the event i n you r garage.

M i ke, tel l me about the encrypted folder
we fou nd on the dark web .

Encrypted folder?

The encrypted folder
that contai ned the classified map

and you r Secret Service iti nerary
for the lake tri p.

Only you had that, M i ke.
How did that happen?

Did you know about
M i ke's issues with pai n ki l lers?

How about that he has seen fou r d ifferent
doctors i n the last six months,

payi ng each one of them i n cash?

Did you know about that issue?

The controls were left on auto to deploy
the drones du ri ng the tri p's wi ndow.

The facial recog n ition to target
the president of the U n ited States,

as wel l as every mem ber of you r team ,
except you .

You had th is perfectly plan ned ,
M i ke, d id n't you?

Can't you see that l'm bei ng set u p?

No, l can not, Agent Ban n i ng .

He's i n l i ne to be
d i rector of the Secret Service.

Exactly. W hich is why l bel ieve
M i ke saw the i nevitable

and was looki ng for
a big payout for you guys .

Now, if that's the case, Leah ,
that means somebody paid h i m to do th is .

If you can hel p me fi nd that person ,
it wou ld hel p Mi ke's case considerably.

Fuck you , lady.

You can't play me.

My husband is a good man .

[Thom pson] You're bei ng charged
with the attem pted m u rder

of the president of the U n ited States,

as wel l as the premed itated m u rder
of you r enti re team .

No, no, no, wait. Wait.

Get the president.
He'l l tel l you the truth .

There's somebody else behi nd this.
lt wasn't me.

We're transporti ng you
to a protected location for arraignment

once you're cleared by the doctors .

W hat the fuck is wrong with you?

[reporters clamori ng]

[male reporter] President Trumbull's top
guardian angel has fallen tonight.

Secret Service Agent Mike Banning
has been arrested...

[reporter 2] Shocking revelations ol
betrayal in President Trumbull's own team.

[female reporter] Banning, who was rumored

to be in Iine to be
the next Secret Service director,

was the mastermind...

[female reporter 2]
Mike Banning has been arrested...

[female reporter 3]
Agent Ban n i ng , why d id you do this?

[female reporter 2]
. . . assassination attempt...

-[reporter]
Secret Service Agent Mike Banning...

[reporter 3] M r. Ban ni ng ! M r. Ban n i ng ,
is there any truth to the al legations?

[female reporter 2]
. . . and many of his protection detail dead.

[reporters clamori ng]

[reporter]
M rs. Bann i ng , why d id your husband do it?

M rs. Bann i ng .

[female reporter]
M rs. Bann i ng , can we get a statement?

[male reporter 2] Can we get a statement,
M rs. Bann i ng? How m uch d id you know?

Thompson.

She j ust got home.

[Thom pson]
Put a car outside.

She 's not in on this.

Phones are tapped, so we 'Il
give Banning some rope to hang himsell.

[baby cries]

-[bangs cage]
-[marshal] H ey! Wake the fuck u p.

You're never sleepi ng agai n , motherfucker.

Leave h i m alone , man .
You don't even know if he real ly d id it.

The hel l he d idn't.

Tru m bu l l was j ust starti ng
to turn th i ngs arou nd , too.

[i ntense m usic]

[man] l 'm i nto al l three motherboards.

Pul l i ng thei r chai ns i n th ree, two, one.

[vehicles poweri ng down]

W hat the--

Thi ng j ust went dead .

[marshal]
Shit. Look. The escort veh icles , too.

[marshal 2]
This ai n't good , man .

Cal l it i n .

-How? The rad io's--
-[vehicle approaches]

[scream i ng]

Shit!

Ah !

[tuggi ng restrai nts]

[marshal 2]
W hat do we do? W hat do we do?

[man]
Hey! Hey!

[marshal] Fuck!

[agent] N o, no . No, wait.

[man 2] Move!

[explosive arms]

-[explosion]
-[ri ng i ng]

[m uffled] Get out of the van .

Get out of there! Get out! Move! Move!

Fucki ng move!

Fucki ng move! Move it!

[m uffled]
Get on with it! Move!

Get the fuck i n . Get i n !

We're three m i nutes out.

Standi ng by.

So who are you g uys anyway?

-Stop!
-Get h i m ! Get hi m !

[ti res screech]

Get hi m off me!

Grab h i m ! Grab h i m !

He got my gun !

[gu n cl icks]

Shit.

[ti res screech]

[groans]

[gru nts]

[Bru no]
Hey. What the fuck, asshole ?

He j ust kicked me down the fucki ng stai rs .

Fuck.

I told you you should've trai ned
l i ke it was fucki ng real .

-[agent over rad io] . . . transport van. . .
-[man] Oh , God .

[agent over radio] Restraints. . . Restraint bolts
were cut with bolt cutters.

[man] Fuck.

Get a wide here ol the...

Did you get this here ?

[Ram i rez] Sti l l pieci ng together what
happened , but Ban ni ng's gone .

[agent] Sh it, sh it.

[Ram i rez]
This was no cowboy h it. lt was tactical .

Okay.

Keep the search area wide .

Tri ple secu rity at al l travel hubs
i n the surrou ndi ng areas .

Ban n i ng is Secret Service .

He knows how we do this.
He knows al l our tricks.

I want every survei l lance camera
i n the nation

goi ng through
our facial recog n ition system .

Anythi ng we see , l want it fol lowed u p .

And l don't wanna hear anythi ng
about a su bpoena at this poi nt,

'cause l real ly don't g ive a shit.

We wi l l deal with that later.

We j ust fou nd a crashed Su burban
near the am bush with blood i nside.

The Vl N nu m bers and plates were stri pped .

- I wan na know if that's Ban ni ng's blood .
-Yes, ma'am .

[phone buzzes]

Thom pson .

Yes, si r. Than k you .

C l D traced Ban ni ng's money
back to a state-owned bank i n Moscow.

How 'bout that?

[man]
Renegade 607 confirming.

[distorted voice]
Falcon 904, have you lound Banning yet?

[man] No, but we 're on it.

[distorted voice] We agreed to keep
Banning alive at the Iake

so that he could take the fall.

Then you said you were gonna
make it Iook like his team rescued him

and disappeared with the 1 0 million.

And now, Iook.

You actually let him get away.

And he can expose us.

There's sti l l enoug h evidence
to nai l M i ke as the masterm i nd .

[Wade] The FBI have already ID 'd
the evidence that we planted,

including his DNA in the van.

As we speak, they're also connecting him
to the money trail.

So let's not start panicki ng
and do someth i ng fool ish .

[distorted voice] "Foolish "?

I'm beginning to think
that your personal connection to him

isn 't an asset, but a Iiability.

Il you want to benefit from this,
you will finish him for good

and pray Trumbull never wakes up.

Your biggest mistake.

[phone ri ngs]

[male operator]
This is 1 -800-collect.

You have a collect call from...

Mike.

-Say yes to accept the charges.
-Yes, yes ! Mi ke , is that you?

Leah.

-Are you okay?
- l 'm al l right.

You okay? How's Lyn ne?

She's okay. [stam mers]

She's here with me .

- We 've been getting death threats.
-[sighs]

-Are the cops out front?
- Yeah.

-And a ton of reporters.
- Okay, that's a good thing.

They'l l watch the house 24l7 .

So you j ust make sure you stay i nside
and they'l l keep you safe .

Have they talked to you ?

Yeah .

W hy did n't you tel l me about the doctors?

Babe, l wanted to.

But l can't explai n rig ht now. J ust--

You gotta trust me .

[Leah] Where are you? Are you in jail?

Look, l 'm not the on ly one on the l i ne .

Guys, I know you got a job to do.

So do I.

And I'm not gonna stop
until I prove who really did this.

[Leah]
I just want you here, home with me.

Me too.

We're gon na get through th is , babe .

You hear me?

Yeah .

Yeah, I hear you.

Come on , M i ke. Come on , come on .

[man]
H ig h Mountai n Mi l itia . Don't move.

[gu n cocks]

[Leah]
Mike, who is that?

[man]
Hang u p the phone now, m ister.

Do it.

Now.

I gotta go.

[man] Do it!

I love you .

M i ke .

[Peterson]
We got it.

The truck stop on H ighway 1 63 .

Get every local u nit i n the area
and su rrou nd it.

Let's see those hands . Turn around .

Holy sh it.

We got us America's Most Wanted here, Ti m .

Bet there's a big ol' bounty on your ass.

Ti m , you stay on hi m . l'm gon na
cal l it i n . lf he moves, shoot hi m .

[Ti m] Shit.

He moves a m uscle, l'l l l ight his ass u p.

[gru nti ng]

-[M i ke] You were sayi ng?
-[man] Shoot hi m , Ti m .

Shoot h i m !

Shit.

[man]
W hat the hel l you doi ng?

- I ai n't dyi ng for this sh it, Bobby.
-[si rens approach i ng]

-Goddam n it.
-You r mou ntai n m i l itia needs hel p.

-[cocks gu n]
-You'd best d rop that g u n , boy.

Fuck.

You r keys i n the truck?

W hat?

Fuck you !

[si ren blari ng]

[si ren blares]

Fuck!

[female d ispatcher]
Suspect is in a tractor trailer.

Backup is needed immediately.

[officer through speaker]
Pull over the vehicle!

Pull over!

-Pull over the vehicle!
-[M i ke gru nts]

[rad io chatter]

Officer down ! Officer down !

Shit!

[female officer]
Jesus Christ!

He's tu rn i ng south on Vessel .
l repeat, south on Vessel .

[female d ispatcher]
Suspect is armed and dangerous.

Proceed with caution.

Three units in pursuit.
Backup is needed immediately.

[officer] This g uy's crazy!

Shit!

[officer 2 over rad io]
We got him in sight. South on Vessel.

[officer] Holy fucki ng shit!

[officer over speaker]
Reverse! Move! Reverse!

Christ.

[officer 2] Get out ol the lucking way!

Move! Move!

[female d ispatcher]
He 's on a service road, west on Vessel.

Use caution as it's an unmaintained--

[female d ispatcher]
Helicopter is on route.

[pi lot] He 's headed down a dirt road
by mile marker 33.

[officer over rad io]
Okay, the chopper has him. Thank you.

[rad io chatter]

[pi lot]
Mile marker 3J. AII units converge.

Ah, shit. I've Iost him.

[pi lot]
Suspect has crashed. Suspect has crashed.

Mile marker 34.

[groans]

[rad io chatter]

[si rens approach i ng]

-[officer] Check the cab!
-[officer 2] Get a l ight over here!

[officer 3]
Does anybody have any visual?

-[shouti ng]
-[M i ke panti ng]

-[dogs barki ng]
-[chatter]

Shit.

If those dogs haven't found h i m yet,
he's gone.

Fuck it. J ust bri ng 'em i n .

-Blood's back from the Subu rban .
-Real ly?

None of it's Ban n i ng's .
l n fact, no matches at al l yet.

Any activity on h is encrypted folder?

Nothi ng .

Fuck.

-[female reporter] Hey! H ey!
-H ey.

Can l have a word? Hey!

[Ram i rez] Wan na tal k to the n ice people
from the press?

[female reporter]
News 24! Can l have a word?

-No.
-[Ram i rez] No?

How sol id is this i ntel
that Bann i ng col l uded with the Russians?

[man] lt's tricky, si r.

The evidence defi nitely poi nts to that,

but it's hard to prove
if it's real ly Moscow's doi ng

or an outside hacker
who wants it to look that way.

Outside hacker?

Hackers don't pay out
$ 1 0 m i l l ion for assassi nations.

None have before, no.

The problem is the Russians wi l l deny th is
to the end if we take action .

But if we don't, they'l l remai n am biguous
as to thei r i nvolvement, so we look weak.

J ust l i ke with thei r election tam peri ng .

I real ly thi n k we should slow down here,
si r, before this blows u p i n ou r face.

The president of the U n ited States
is lyi ng i n a coma ,

and 1 8 Secret Service agents are dead .

This al ready blew u p i n ou r face!

[female reporter] A statewide manhunt
is under way for Secret Service agent...

[male reporter] A massive manhunt
for Banning has already begun.

[Wade] H is face wi l l be
plastered everywhere,

so he won't be able
to use pu bl ic transport.

W hat ti me d id the pol ice cal l i n
the sem i crash?

Scan ner traffic pegs it at 4 : 1 7 a. m .

That puts hi m at, what,
about a 200-m i le range of the crash?

-Two-forty.
-Two-forty.

Okay, l isten u p, everybody.

M i ke wi l l have to fi nd somewhere
to reg rou p.

Dig i nto h is l ife.

Fi nd out anythi ng ,
anyone that can h ide hi m .

Every hour you don't have an answer for me

is another hou r
he's kicki ng our fucki ng ass .

[horn blares]

[ti res screech]

[branch cracks]

[panti ng]

How the fuck d id you fi nd me?

I ru n secu rity for the president.
How do you th i nk?

You've been here the last five years .

North Carol i na before that.

Alaska before that.

You see, that's Big Brother for you .

No, actual ly, it was j ust me
wonderi ng if you were sti l l al ive.

Did you do it?

You'd l i ke it if l d id , wou ld n't you ...

Dad?

[exhales]

[Mi ke]
l 'm not gonna stay long .

J ust need a place off-g rid ,
l ie low for a bit.

-H ey, you got any water?
-Yeah .

-H ere you go.
-Thanks.

So you ru n off your own power sou rce,
water, everythi ng?

Sure . W hy not?

You stay attached to thei r tentacles ,
they own you for l ife .

Fuck. Hey, you got any aspi ri n?
Someth i ng stronger?

I don't do med ications .

[sighs] Of cou rse you don't.

And by the looks of it,
you should n't either.

W hat's th is?

W riti ng you r own man ifesto?

You know,
l 've had a l ifeti me to thi n k about

the th i ngs l 've seen and l've done .

I don't want to ever forget.
That's how we get lost.

-Yeah?
-Yeah .

W hat chapter am l i n?

W hy are they sayi ng it's you?

I was set u p.

Not a surprise . Fucki ng govern ment.

No, not the government.

It was a friend of m i ne.
l 'm tryi ng to figure out who else.

Sou nds l i ke
you should pick better friends, son .

You know what? Don't cal l me "son . "

You lost that right
when you wal ked out on Mom and me.

I know what l did .

But l 'd do it agai n .

Because of what fucki ng war made me ,
turned me i nto .

And l see it i n you .
l can see it i n your eyes .

You th i nk l raq was d ifferent than N am?

Nam different than Korea?

No, it's the fucki ng same thi ng ! lt's war!

And it doesn't matter what you give them .

You'l l give it
because you don't know any better!

And they'l l take it.

You r honor, your youth , you r l ife!

[clears th roat]

[Dad g runts]

Me d isappeari ng was the best thi ng
that ever happened to you .

You wou ld n't have l i ked me.

[chatter]

[camera sh utters cl icki ng]

Good afternoon .

There has been no change
in President Trumbull's condition.

He remains in a coma.

And while we pray lor the best...

we must now recognize
that the world as we knew it has changed.

Alter careful and diligent work,
our intelligence communities

have unanimously concluded
that Secret Service agent Mike Banning

planned and carried out
the assassination attempt

on the president...

with fu l l support from top levels...

of the Russian government.

-[al l clamori ng]
-Mr. President. M r. President.

AII options are on the table.

To that end, I have just signed
an executive order

calling lor the use ol a bold and strong
private contractor force

to be employed in our strategy.

Looks l i ke we're fi nal ly
goi ng back to work.

Fou nd h i m !

Tal k to me.

[man] We hacked i nto
Ban n i ng's govern ment l P server

and com pi led his search history.

Over h is enti re career,
Ban n i ng's been constantly mon itori ng th is .

It's a social security n um ber
that's col lecti ng VA disabi l ity benefits.

Check this.

That's Clay Bann i ng .
That's M i ke's old man .

He told me al l about hi m . He was a
decorated ranger i n Nam and a tun nel rat.

He came back, he went crazy,
left everyone, and was gone.

W here's Daddy now?

West Vi rg i nia.

M i ke . M i ke.

M i ke .

-How long l been out?
-Long enough for you r friend to fi nd you .

Come on .

There . There.

-Sh it.
-Yeah .

-There's at least 1 5 of them .
-Yeah .

I ai n't gonna hold them off
with th is pistol .

-We gotta get outta here .
- l ai n't goi ng nowhere.

-W hat?
-No, no, this is my fucki ng mou ntai n !

-No, don't go out there.
-Stay here if you want.

Shit.

-W hat are you doi ng?
-Open that up.

W hat the--

Now, wait a m i nute .

Okay.

W hy did l thi n k com i ng here
was a good idea?

I knew you had ti me to ki l l , but Jesus!

J ust keep low and don't bitch .

W hat are you doi ng?

Al l right, you stay here .
l 'm gon na go and d raw them out.

-No, no, l wou ld n't.
-W hy?

Old bu l l , you ng bul l .

-W hat the fuck?
-[man] That way! They're over there !

-Great! N ow they know where we are!
-Good . Fuck 'em .

[scream i ng]

Fuck!

-Okay, you stay here!
-W hat? Jesus Christ.

Are you kiddi ng me?

Fuck!

Fucki ng crazy!

-You al most blew me u p, dam n it!
- l d id n't tel l you to ru n down there.

[Mi ke] Oh , sh it. Wel l , l hope you got
more fu n and games ,

'cause we're about to be overru n !

-Go pu l l on that wi re .
-W hat wi re?

I n the fucki ng leaves! W here else?

-Fuck!
-Go get it!

Go!

Real ly?

You're welcome .

[i nd isti nct radio broadcast]

You need to hear th is .

[Ki rby on rad io]
Our intelligence communities

have unanimously concluded

that Secret Service agent Mike Banning

planned and carried out

the assassination attempt on the president

with lull support lrom top Ievels
ol the Russian government.

[male reporter] This announcement
from Vice President Kirby...

- l told you they'd tu rn on you !
-You know, stop.

Al l right, j ust stop
with al l your Big Brother shit.

Okay, your cou ntry d idn't betray you !
You betrayed you rself!

W hat the fuck do you know about it?

- I struggled al l my l ife with this!
-W hat struggle?

You gave u p!

You're rig ht, son , l did g ive u p.

But someti mes it's better
to know when to q uit

i nstead of lyi ng to you rself...

and hu rti ng the ones you love.

-W hat are you doi ng?
- l 'm cal l i ng a friend .

[beepi ng]

[man] lt's Frost.

No, it's not. Put h i m through .

[Wade]
Guess I should've sent more guys, huh ?

W hy don't you come yourself?

Yeah , tel l hi m to send
al l the fuckheads he's got

i n that sh itty outfit of h is!

[m uffled yel l i ng]

Sou nds l i ke your dad's al l fi red u p.

[Mi ke]
What happened to you, Wade ?

How did it come to this?

Look, I wish
it could've been different, Mike.

But war is about deception ,
and Tru m bu l l was i n the way.

You were a necessary evi l ,

caught i n the right place
at the rig ht ti me.

Be thanklul that you're still breathing.

Fuck you .

So, what is it?

We get i nto another war
and you get your bi l l ions i n contracts?

You th i nk it's about the money, M i ke?

No, l wish l cou ld trade places with you .

You 're the one out there lighting,
fighting for lile.

Can you leel it? BIood pumping? Yeah.

Lions , M i ke . Lions .
Now l get to have my fix, too.

Oh, you'II get your fix.

Don't worry about fi ndi ng me .

I 'l l fi nd you .

[cal l ends]

That's my M i ke .

That's my M i ke .

Has th is ever been washed?

No. Does it fit?

-Hold this.
-Wait. That's al l you're taki ng?

I ai n't letti ng no bu reaucratic pricks
read about my l ife .

-Oh , my God . You sti l l got it.
-Yeah .

-She got an engi ne?
-She l ights the ti res .

The tol l cameras are j ust u p ahead .

You su re about th is?

Yeah .

-Wel l , at least d isg u ise yourself.
-No. Then l look gu i lty.

Wel l , you al ready look gui lty.
W hat the fuck's the d ifference?

H RT has cleared the cabi n .

They say half the mou ntai nside
was blown away.

Bod ies l i ned u p on the porch .

I wonder why Ban n i ng led us here.

Jesus .

[Thom pson]
This is a fucki ng mess .

[Ram i rez]
"We work for Sal ient. "

-Sal ient C lobal , owned and operated by--
-Wade Jen n i ngs .

Yeah . You got a h istory?

I had to i nvestigate
some of Sal ient's messes

when l was over i n l raq .

-Any positive l Ds?
-[Ram i rez] These guys? No, not a one.

Agai n . Forensics says there's not
a si ng le match i n any Federal database .

W hat is th is?
ls this Moscow tyi ng up loose ends,

or is this Ban ni ng
tryi ng to throw us off the trai l?

Al l right.
W hat if Banni ng was bei ng set u p?

W ho wou ld have the capabi l ities
to pul l th is off,

and who wou ld benefit the most?

Contract com pany l i ke Sal ient.

Get i n on the war machi ne .

I wanna d issect Sal ient.

I wanna know what com m u n ication
is flowi ng i n , flowi ng out,

who they're tapped i nto,
who they're monitori ng , everybody.

And you know what?
Let's go rattle Wade Jen ni ngs' cage .

On it.

[mon itor beeps]

President Tru m bu l l?

Can you open you r eyes?

Is he com i ng out of it?

Wel l , it's too early to say for certai n .

But he's starti ng to react to sti m ul us .
lt shows me he's tryi ng to wake u p .

You can go ahead and extubate.

[female reporter on rad io]
According to inside sources,

President Trumbull is now responding
to stimulus.

Doctors aren 't ready
to declare him out of danger,

but are hopelul that this is a sign
that he will fully recover lrom his coma.

More on Trumbull and what this means
to tensions with Russia Iater.

W hat's wrong? l thought you'd be thri l led .

No, l am .

But Wade's not gonna qu it ti l l he's dead .

Wel l , you can cal l i n and warn them .

Do you remem ber the part
they th i n k l 'm worki ng with the Russians?

Besides, l don't know
who else is i n on it.

No.

I need to get to the president hi mself.

Yeah . Then you r own guys shoot you .

Probably.

Shit. Leah and Lynne.

W ho are Leah and Lyn ne?

My wife and daug hter.

You got a wife and a daughter? Oh .

Yeah . Look.

I gotta go, okay?
l got you i nvolved enough .

W here you goi ng?

I 'm gon na steal this car.

Okay?

Yeah .

I 'l l see you arou nd .

M i ke!

[male reporter] President Trumbull's
improving condition...

calls into question
the retaliatory military response

set by Vice President Kirby.

Given Russia 's aggression,
it's no time to re-posture.

America needs to show strength.

[male reporter] Still, if and when
President Trumbull is back in command,

a reversal ol Kirby's policy
could be at hand.

[beepi ng]

[man]
lt's the secu re n um ber.

Renegade 607 , confi rm i ng .

[distorted voice]
Did you see the news ?

We have a conti ngency plan .

-It better work, or I cut rope.
-Excuse me?

Don't worry.
l know what you're capable of.

That's why l chose you .

But don't you underesti mate me
for a second .

There's a reason
l 've su rvived Washi ngton for this long .

It's ti me to take the g loves off
and make this cou ntry strong agai n .

The question is, are you gonna be
standing there with me ?

[Wade]
Speaki ng of, where is my contract?

I don't plant $ 1 0 m i l l ion dol lars
for sh its and giggles .

[Ki rby]
It is right here, ready to send.

Fi n ish the job,
and you r bet wi l l parlay i nto bi l l ions .

-You trust hi m to del iver?
-J ust get the fucki ng job done!

W hat's goi ng on with ou r i nsurance pol icy?

It's happeni ng as we speak.

Aw, here , let me wi pe that off. Here.

Here, you wan na wi pe you r hands on that?

There , that's better.

W hat the fuck are you doi ng?

So sorry to alarm you , Leah .

-[screams]
-So sorry to alarm you .

We snuck arou nd the back
to avoid the press and pol ice.

W hat the fuck are you doi ng i n my house?
Get out of my house!

Wade Jenn i ngs sent us .

He heard from Mi ke
you're getti ng death th reats

and asked us to escort you
to his com pou nd .

W hat? l don't care who sent you ! Get out!

-Leah .
-[Leah] lt's okay.

[baby squeal i ng]

Please. Please don't resist.

For l ittle Lyn ne here ,
it's better we go qu ietly.

Okay. Okay.

Okay. Okay.

-[Lynne cries]
-Okay. We're goi ng .

I want Daddy!

Al l right, come on .

-Mom my.
-Oh h .

This wasn't the way
l wanted to i ntrod uce myself.

I 'm Clay Bann i ng .

M i ke's dad .

How-- How--
How wou ld l know it's you?

Wel l , the reason you don't know
that truth al ready is ...

because of me alone.

Tel l me somethi ng personal about hi m .

The on ly thi ng l have for you is ...

his bi rth name .

M ichael Jameson Ban n i ng .

Born on base, Fort Hood , Texas.

H is mother's maiden name ...

Mary Al ice. . . DeW itt.

And to th is day, l deeply regret
wal ki ng away from them .

That looks ki nd of deep.

We shou ld get it cleaned u p.

[m usic swel ls]

[Sam]
Si r? W hat exactly do you remem ber?

Some ki nd of d rone attack.

I was floati ng i n the water.

A lot of my protection team ki l led .

[Gentry] Do you remem ber
where M i ke Ban ni ng was at the ti me, si r?

Was Mi ke ki l led?

This is very d ifficu lt to say, si r.

We know how m uch you trusted h i m .
We al l d id .

But we fou nd that M i ke was hid i ng
certai n th i ngs from the Secret Service

and you .

W hat th i ngs?

Both physical and mental issues .

[Sam]
The FB l also has su bstantial evidence

that he was getti ng support
from the Krem l i n .

I ncl ud i ng a $ 1 0 m i l l ion payment.

W hat else?

Ki rby's very close
to goi ng to war with Russia

over the assassi nation attem pt.

-Get h i m on the phone .
-Yes, si r.

[i ntense m usic]

Okay, we found a way i n . No com prom ise .

I don't pay you guys enoug h money.

[man] We have an i ncom i ng hel icopter.

[Wade] Get a camera on that.

[pi lot throug h rad io]
Salient, this is !45

with the FBI on a matter
ol national security.

Permission to Iand.

1 45, you're clear to land .

[Ram i rez] Okay, got a court order
for the wi retaps ...

and C l D is looki ng at
the Sal ient servers now.

Good . Now let's see what he has to say.

M r. Jen ni ngs . l 'm Helen Thom pson .

I don't th i nk
we've ever had the privi lege .

I would n't cal l it a privi lege.

Agent Thom pson's the reason we're fighti ng
our wars with one hand tied to ou r d icks.

So l g uess you know why we're here .

You said it was
a matter of national security.

Yeah . W hen was the last ti me
you spoke to M i ke Banni ng?

Wel l , if you're doi ng your job,
you'd know the answer to that.

Oh , l do.

Let's see if we've come up
with the same answer.

I am what l am .

[yel ps]

If M i ke led her here,
the feds wi l l be onto us .

We're pul l i ng the pl ug .

The whole thi ng?

Yeah , Sal ient's over.

We're movi ng offshore .

Roger. l 'l l crack the whi p.

And on the way out,
we're maki ng sure th is gets done.

No matter what...

Tru m bu l l's fucki ng dyi ng today.

[i ntense m usic]

[female reporter on rad io]
The White House has just conlirmed

that acting President Martin Kirby

has made the unilateral decision
to retaliate against Russia

for the assassination attempt
on AIIan Trumbull.

Two forward , let's go.
Stop there, please .

[rad io chatter]

[door opens]

Hey.

- I need you to get i n the tru n k.
-Okay.

[rad io chatter]

Al l un its , 11 -99. N eed assistance.
We have a gun man outside the E R.

[Mi ke]
I repeat: We have a gunman outside the ER.

Secu re the ER.
And l wan na know who the fuck that is.

[agent]
Al l teams , close i n , close i n !

Move it! Move!

[agent]
Go, go, go, go!

[agent over radio]
AII units converge on the first lloor.

[Mi ke] Shots fi red !
Shots fi red ! Al l avai lable posts respond !

Let's go!

[agent 2]
U nit six respond i ng .

[agent over radio]
Emergency room clear.

-No contact. AII clear.
-[M i ke sig hs]

E R's a mess .

Thought l 'd use the elevators down here.

Hey, l need to see your face and l D . Hey!

Don't move!

-Mi ke?
-H ands i n the ai r, Bi l ly.

-W hat the fuck?
-Sorry, Bi l ly.

You know we on ly put one g uy outside
the service elevator. Go on . Tu rn around .

-Gu n !
-Put your weapon down !

Boys, stay cal m . Stay cal m .
Stay cal m , okay?

[shouti ng]

Stay cal m . H ey. Hey.

I j ust need to speak to Gentry.
Get me Gentry!

He wants to speak
to the vice president now.

-[M i ke] Gentry!
-Fi nd h i m !

I don't wanna fucki ng h u rt anybody!
l j ust need to speak to Gentry!

Gentry! David Gentry!

Get me David Gentry!

[al l shouti ng]

[agent]
Put you r weapon down now!

Have you com pletely lost your m i nd?

You have a true cond ition red here, David .
You need to get me to the president.

W hy the fuck wou ld l give myself u p?
This is a real fucki ng threat!

W hat's happened , David?

We j ust arrested M i ke Bann i ng , si r.

He's sayi ng we have a cond ition red .

Bri ng h i m to me .

Si r, we should wait to speak
with the DOJ fi rst--

Dam n it, Sam !

Bri ng h i m rig ht now.

Yes, si r.

Si r. l know who d id this to us.

He's gonna try and fi nish the job.
You are not safe here , si r.

No, no.
This is the safest place for you , si r.

This place is on total lockdown .

Then how the fuck d id l get here, Gentry?

You know al l of our protocols ,
and now you are i n cuffs!

Si r, si r. l served with th is man .
l know what he's capable of.

-We don't even know if this guy exists .
-H e wants you dead .

-Al l we have is M i ke's word !
-H e wi l l fi nd a way i n here l i ke l d id .

Eig hteen agents are dead !
You're sti l l al ive!

-We are sitti ng d ucks .
-Al l right!

U ncuff hi m .

Si r, we sti l l don't know
whose side Mi ke is real ly on .

Yes, we do.

He's on my side .

He's the reason l 'm sti l l al ive .

W hen you get to be president...

you understand that bei ng spit on ,

even betrayed , comes with the job.

But it shou ld n't come with his
or any of you rs .

Now, u ncuff h i m .

Okay, we need to recheck everythi ng .

And we need to get h i m out of here now.
Get Marine One i n bou nd , okay.

And do not tel l anyone
outside of th is room .

J ust do as Mi ke says.

-Si r.
-Yes, si r.

[i ntense m usic]

[man over rad io]
We 're 20 minutes out.

-[Gentry] Marine One 's 30 m i nutes out.
-God , it's taki ng too long .

The pri mary motorcade's ready.

No, we're not goi ng out the front.
lt's too exposed .

[agent throug h rad io]
Command Post,

outer, middle
and inner perimeters all clear.

-Check sn i pers .
-They d id , Mi ke .

Check 'em agai n .

Sni pers, check i n .

[sn i per]
Overwatch to Com mand Post.

AII sectors clear.

-[com puter di ngs]
-Oh . [sig hs]

This stupid thi ng
has crashed six ti mes i n the last hou r.

[man] M i ne j ust d id , too . lt's wei rd .

W hy is that wei rd?

They were worki ng perfectly fi ne al l week.

I n fact, they rarely crash l i ke this .

Hey, see if any l P addresses
from a Sal ient G lobal i n Vi rg i nia

are con nected to th is hospital .

[Gentry] Do it.

I 'm not seei ng anyth i ng .

-Check for any breaches, any hacks .
- l 'm on it.

-Search i ng .
-Come on , come on , come on .

[gas h issi ng]

-W here's that com i ng from?
-They con nect to our oxygen l i nes.

Okay, get on the phone, see what's wrong .

-[beepi ng]
-[alarm blari ng]

[hissi ng]

Somebody's control l i ng our gas systems ,
and it's not us .

He's gonna blow this place.

I need the president
ready for transport u p on the roof.

No, no, no.
We can't wait for Marine One.

We gotta go low viz
and use the emergency vehicles.

We're doi ng a fu l l evac now.
Alert hospital security.

[Gentry over rad io]
I want Pathlinder ready to move.

Beds 2 and 7 .

[man over PA]
. . . stairwell nearest you.

[male reporter]
Saint Matthews is being evacuated.

[man over PA] PIease exit
the building immediately. Attention.

[Gentry]
Pathfi nder's on the move .

[doctor] Let's get some mon itors on
battery packs. We're movi ng out.

They d iscovered us .
They're evac-i ng Sai nt Matthews .

[Wade] Fucking Mike. I knew it.

-How long before you can detonate?
-Fou r m i nutes.

- You got eyes on Trumbull?
-N egative.

We got the rest of the hospital ,

but Secret Service disabled the ICU cams
the second they arrived.

Wel l , fi nd hi m .

Teams Two and Three, circle the perimeter.

Bel l hop N i ne,
what's the status of the th reat?

Someone's heati ng u p the l iqu id n itrogen
to an u nstable level .

And we have pu re O2 leaki ng down here.

One spark and the explosion
can set off these tanks.

The blast cou ld level the l CU
three ti mes over.

-Can't you j ust ki l l the power?
-It's too Iate, sir.

It could go at any time.

Emergency veh icles ready!

-The garage secu re?
-[agent] Al l secu re

-We can't stop it.
-Sh it!

[reporter]
We can only speculate it's some type ol...

The president is bei ng evac'd now.

Si r, if Tru m bu l l is awake ,

we're gon na need his authorization
before proceed i ng with any ki nd of stri ke .

We don't even know
what cond ition he's i n yet!

W ith al l d ue respect, si r, we shou ld speak
to the attorney general and get clarity.

The transfer of power back to a president

has never happened
i n our nation's h istory.

W hich is exactly why we do as l say
u nti l we hear otherwise.

We stay with these op plans.

Am l clear?

-[radio chatter]
-[i ndisti nct announcement on PA]

-[M i ke] l s the road clear?
-[agent] Roger.

We only have two extra vests
i n this truck.

Si r, l need you to put this on real q uick.

[ti res screechi ng]

[rad io chatter]

[Mi ke] Step on it, Si ms.
Get us away from th is thi ng .

There . Back street.

Shit! Cover h i m !

[Wade] Jam thei r com ms .
Take away thei r backu p.

Jam m i ng Secret Service com ms now.

[Mi ke] Back u p, Si ms.

Fuck.

Everybody out, passenger side!

Go! Keep them pi n ned !

Bury them u nder the rubble!

Si r, we gotta move . Go, go, go.
Stay behi nd the wheel .

[Gentry]
Home Team , th is is Leader Six.

We're taki ng heavy fi re
south of the hospital .

-Th is is Leader Six. Somebody answer me.
-Better move!

This is Team Leader Six.
We have Pathfi nder.

We are taki ng heavy fi re south of
the hospital . Does anybody copy?

I 'm getti ng noth i ng !

We're al most to detonation .

Hospital's about to go! Keep them pi n ned !

-Let's get to that bu i ld i ng over there!
-Th is is Leader Six. Somebody answer me!

Listen to me, okay. We're gon na make
a move and people are gonna fal l . Not you .

-You keep movi ng , okay? Ready?
-Yeah .

Al l right, let's go. Everybody move ! Go!

-Sam !
-Si r! Move! Move!

[Gentry gru nts]

[alarms beepi ng , blari ng]

Triggeri ng the igniter now.

[mouth i ng]

Si r, go!

[alarms blari ng]

Get out! Cet out the back!

Get the fuck out!

This way.

Al l right.

-Are you h it?
- l 'm al l right.

-Seal this fucki ng place off.
-[man] Roger that.

[rad io chatter]

-[agent] Does anybody read me ?
-[agent 2] We got a total comms blackout.

[agent]
Does anybody have a visual on Pathfinder?

-How's the leg?
- l 'l l l ive.

Look, l 'm heari ng nobody.
The com ms are dead .

-Wade saw us com i ng i n here, too.
-We need to fi nd hard cover fast.

That's exactly what we're gon na do .

Al l right, si r, al l rig ht.
We gotta go. We're movi ng !

[i ntense m usic]

[Mi ke] Bu i ld a barricade .

Put them i n front of th is corner office.

Does anyone copy?
Leader Six, do you have Pathfi nder?

[gu nfi re]

[agent] AIpha One, Team Two circling back
to rendezvous point. ETA: 90 seconds.

[Mi ke] Ah .

Okay.

-[M i ke] Good?
-Okay.

-Al l right.
-Dead .

Okay. Got fresh mags i n both .
Hand me you r n i ne.

-You su re this is gonna work?
-H as to. lt's ou r on ly chance.

J ust gotta hold them off long enough
u nti l our people get here .

Hopefu l ly soon .

Si r. l'l l be back before you know it.

M i ke .

Stay al ive.

Yes, si r.

[man] Run !

[agent] AIpha One, Teams Two and Three
approaching rendezvous point.

[man] Heads u p . FB l , H RT and SWAT
have been d ispatched .

And the National Guard's been called in.

Half the country wi l l be onto this place
i n a matter of seconds .

-Let's get the job done.
-Move !

Move! Get out of the fucki ng way!

-[g u nfi re]
-[scream i ng]

I nside.

I 'l l try to make sure
they don't flank you .

Defend hi m with everyth i ng you got.

They're i n .

[Wade] There. The corner office .

Barricaded shooters .

Team Th ree, get arou nd the back hal lway.
Flan k 'em .

[man th rough rad io]
Roger. Moving into position.

Take open shots only.

Conserve am mo.

-[man] Teams One and Two in position.
-Go.

Dam n !

[gu nfi re]

[scream i ng]

[agent] Fi re!

[rad io chatter]

[gu nfi re]

Shit!

[man] Move right! Move rig ht!

They got W i l l !

[rad io chatter]

Fl ush h i m out!

[man] Shit!

[groan i ng]

[gru nti ng]

[Wade]
Keep movi ng ! Keep movi ng !

Bentley's gone!

[rad io chatter]

[Wade]
Go, go, go, go, go! Go!

Last mag !

Let's fucki ng get 'em !

- I 'm out!
-We need to fal l back! Now!

Now!

Fuck.

[man th rough rad io] You got a ton
ol cops surrounding the building

about to make entrance.

-Set my extract.
-Roger.

Go! Go, go, go .

He fucked us . Mi ke h id hi m somewhere else .

War is about deception . Go.

[orchestral m usic]

[man over rad io] Hurry, get to your exlil.
The cops shut down the south entrance.

[officer]
Pol ice! Drop you r weapons !

-[officer 2] On the grou nd !
-[officer] Drop your weapons now!

Pol ice!

[officer 2]
Get on the ground now!

[Mi ke] Oh , sh it.

-[officer] Lower you r weapons rig ht now!
-[officer 2] Get on the ground !

[agent over radio]
We have Pathlinder secure.

[shouti ng]

[rad io chatter]

[gu nfi re]

[rad io chatter]

[rad io chatter]

[Wade]
We're on the roof.

[screams]

Fuck!

He's done. Let's go.

Come on .

Go on .

Fuck is wrong with you?

Come on !

[orchestral m usic]

[man]
Come on !

Come on . Let's get the fuck outta here .

Move!

[gu nshot]

[Mi ke groans , m uffled]

[m uffled] Ah !

[Wade gru nts]

I 'm glad it was you .

Lions .

We're l ions .

[ai rcraft approachi ng]

[male reporter] FBI ollicials have dropped
all charges against Mike Banning

and its allegations
ol Moscow's involvement

in the assassination attempt.

While reinstated President AIIan Trumbull
addressed the other world leaders

at the G20 in Hamburg yesterday,

easing tensions with Russia,

sources say indictments
against the real perpetrators

are expected any moment.

[TV chatter conti nues i ndisti nctly]

Si r, welcome back.
l would've come to you .

Ah , no worries, Marti n .
You've been busy.

Have a seat.

So, how are you feel i ng?

Oh , today l 'm feel i ng ...

-presidential .
-That's great.

M m-hm m .

So, before she was g u nned down ,

a very heroic FB l agent
hel ped d iscover that...

Wade Jenn i ngs kept detai led fi les
of you r deal i ngs together.

-Did he?
- l nsurance.

I real ly thought of keepi ng you on
j ust to fuck with you

over the next th ree and a half years .

But that's the old way of doi ng thi ngs .

David?

Si nce this is his last day
before reti rement,

David gets the honor of march i ng you
rig ht out the front door.

[laughs]

You're joki ng , right?

No.

[reporters shouti ng]

[female reporter]
W hat's goi ng on here?

Ki rby, can you tel l us anythi ng? Can you
tel l us anyth i ng about what's happened?

Eat them on the whole row.
Yeah . One, two ...

three .

-Fou r.
-Fou r.

Five .

-Six.
-Yay!

[laughter]

W hat are your plans , Clay?

You know, l-- l , uh ...

l found a l ittle RV,

and l thought l 'd j ust
go mobi le for a whi le .

Go u p i n north when it's su m mer
and go south when it's wi nter.

So we're not gon na see you
for a whi le then , hu h?

No, you're gon na see a lot of me, yeah .

I 'l l j ust d rive the RV over here
and park it out front.

I j ust don't want to i m pose on you g uys .

You don't have to stay out i n the RV, Dad .
We got plenty of room i n the house, h uh?

-Yeah , yeah .
-Yeah .

No, we'd love to have you arou nd .

-[Leah] Yeah .
-Okay.

Than k you , Leah , for that great breakfast.

You're very welcome.

He's g lad you're here .

We al l are.

J ust don't break his heart agai n .

I need you to fol low th rough .

Yes, ma'am .

That's my i ntention .

[knock on door]

Come i n .

H i , Mi ke .

How you doi ng?

- I 'm heal i ng u p pretty good , si r.
-Good .

Go ahead , have a seat.

I hear there's somethi ng
you want to tel l me.

Yes, si r. l know you're busy,
so l 'l l get right to it.

Before the attack, l ...

l shou ld've been more honest about some
of the th i ngs that l was deal i ng with .

The concussions , the. . . pi l ls .

I let you down , si r.

You're dam n right.

W hy did you thi n k
you cou ld n't come to me with this

after al l we've been th rough?

I don't know, si r. You know
how l feel about the job, and l--

I d idn't want anyone
to take that away from me .

But that is no excuse .

You know, someone said to me once...

it's better someti mes knowi ng
when to qu it...

i nstead of lyi ng to you rself and hurti ng
the ones you care about the most.

I 'm not gonna let that happen agai n .

I 'm here to offer my resig nation , si r.

M i ke ...

it's ou r moments of strugg le
that defi ne us .

How we hand le them is what matters .

Li ke l said i n the hospital ...

l 'm sti l l al ive because you d id n't q u it.

If you choose to do so now,
now that's up to you .

But l sti l l want you for d i rector.

If you want it.

[orchestral m usic]

No more secrets .

No more secrets , si r.

Good .

Very good .

Than k you , si r.

You know, that's a good th i ng
you got off those pi l ls

and you got your physical done.

But you got a whole lot of sh it
goi ng on u pstai rs.

You know, the stuff we've been th rough ,

it sits u p there i n the top of you r head
l i ke it's goi ng to explode.

If you don't deal with it,
it'l l eat you up.

Seriously, Dad?

You're tel l i ng me that
l have to take care of my u pstai rs?

Yup.

You're l i ke one level
off of the U nabom ber.

[laughs]

Tel l you what, you wanna hel p me
get my sh it together?

Yeah .

So, how about you come with me?
We get un-fucked together.

W here are we goi ng?

This place my doctor's send i ng me to.
lt's su pposed to rebalance you r brai n .

Oh , sh it.

Our goal here is to i ncrease
you r powers of control .

Al l of you r negative energy melts away
i n the zero g ravity tan k

whi le activati ng
you r core feel i ngs of love

and centeredness ,

keepi ng you r m i nd dream i ly alert
j ust above the portal of sleep.

We cal l th is threshold "theta state ."

[both sig h]

-H ey. . . let's give it a try.
-Ah .

Come on .

-Okay. Al l right. Fi ne.
-Al l right.

Oh .

Hey, th is is al l rig ht.

Ohh .

-[Clay] W hat? Wait! Hold it!
-[M i ke] Okay, okay, get me outta here!

[Clay] No fucki ng way! Turn the l ights on !

[Mi ke] Sorry, Dad .

[Clay] And you thoug ht this was
gon na be a bondi ng experience?

Oh .

I 'm gon na pee i n here .