Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Cô Evelyn! Cô Evelyn!
Cháu có một bức thư cho cô. Bằng tiếng Anh!
Và ở đây...
...là danh sách tất cả các bệnh nhân mà chúng ta đã chăm sóc ở tháng trước.
Cám ơn, cô y tá!
- Cháu là Alexandria? - Vâng.
Tờ giấy của cháu bay vào đây, và rơi trên vạt áo chú.
Chú không thể hiểu nó. Nó có nhiều lỗi ngữ pháp và hơn thế...
Chú không thể hiểu được nó, không thể nào hiểu được, nó không phải dành cho chú.
Chú là Roy.
- Cánh tay cháu sao bị thương vậy? - Cháu ngã.
Chú cũng vậy.
Lúc cháu hái cam.
Thật vậy sao?
Làm sao chú có thể đi với cái thứ nhỏ bé ấy?
Chú không thể. Họ đặt chú ở đây.
- Trên giường? - Ừ, đúng vậy.
Cháu không tin.
Này, Alexandria.
Này, cháu có biết tên cháu là tên của Alexander Đại Đế
Chiến binh vĩ đại nhất đã từng sống?
Vâng. Và tờ giấy của cháu không phải là sai ngữ pháp. Nó bằng tiếng Anh!
Này, chú có thể nhìn thấy cháu. Bên ngoài.
Chú có thể nhìn thấy cháu đang trốn.
Alexandria.
Này, cháu có biết anh ta cũng đang tìm một lời nhắn?
Anh ta đã đi lạc.
Anh ta suýt chết, bị chia rẽ ra khỏi quân đội của mình.
- Anh ta tìm thấy lời nhắn không? - Sao?
Anh ta có tìm thấy lời nhắn không? Alexander Đại Đế.
À, đúng rồi, chú sẽ kể cháu nghe, lại đây nào.
Giờ thì, lại đây, xách cái ghế lại đây nào.
Được rồi, đừng làm gãy cái tay còn lại đấy.
- Cảm ơn. - Không có gì.
- Cái gì trong cái hộp thế? - Những thứ cháu thích.
- Những thứ ăn trộm được à? - Không.
Một bức hình.
Cháu lấy con voi này ở đâu vậy?
Bạn cháu cho.
Chú này là người Ấn Độ.
Nhìn này, đây là con ngựa của cháu.
- Và đây là cha cháu. - Vậy à?
Bố cháu cũng bị mất một cái răng.
- Vâng! Và đây là nhà của cháu. - Ừ, vậy hả?
- Đã từng là nhà của cháu. - Có chuyện gì xảy ra à?
- Họ đã đốt nó. - Ai đốt?
Những người hung dữ.
Chú xin lỗi khi nghe điều này.
Chú nói, xin lỗi khi đã nghe điều này.
Những người hung dữ.
Ừ, chú biết, chú rất tiếc khi ngôi nhà đã bị đốt cháy.
Tại sao Alexander...
...không đi từ lâu đài bằng con ngựa của mình?
- Nếu anh ta bị lạc... - Gì cơ?
Tại sao Alexander không đi từ tòa lâu đài
từ lâu đài trên con ngựa của anh ấy?
À...
Trước hết, anh ấy không có ngựa, vì ngựa của anh ấy đã bị giết trong trận chiến.
Và anh ấy không thể nào ở giữa những lâu đài cổ.
Anh ấy bị lạc trên một sa mạc rộng lớn, đầy cát vàng
với chỉ một ít người
nhưng họ không có một chút nước nào.
Nhìn kìa!
"Đức vua, tất cả hy vọng đã hết.
"Dường như quân đội hùng mạnh của chúng ta đã bị chế ngự.
"Không phải bởi người Ba Tư, mà bởi tính tham lam và thói phàm ăn của chúng ta.
"Chiếc mũ sắt này đựng sự giúp đỡ cuối cùng.
"Vâng, đức vua, tôi tin với sự khôn ngoan, ngài sẽ cứu tất cả chúng ta."
- Tại sao? - Tại sao?
Gì cơ?
Tại sao?
À, bởi vì nó không đủ nước cho tất cả bọn họ
và đó là cách Alexander Đại Đế
thể hiện với quân đội của ông ta rằng mọi người đều công bằng...
Thật ngốc nghếch!
Thế cháu sẽ làm gì tốt hơn?
Alexander đã đổ nước đi
Đáng lẽ phải cho binh lính mỗi người một ít.
Này, sao cháu không trở lại đây vào ngày mai nhỉ? Và chú sẽ kể cho cháu một câu chuyện khác.
Một câu chuyện sử thi về tình yêu và sự trả thù.
- Cháu có biết "sử thi" nghĩa là gì không? - Không.
Tôi vẫn giữ kín nó ở đây. Nó giống như, tôi không thể bình thản...
Đó nghĩa là một câu chuyện có thật rất dài, và nó xảy ra ở Ấn Độ.
...con voi vẫn ngồi trong cái hộp của cháu.
- Anh nên mau bình phục lại. - Được rồi, đi nào.
- Tôi muốn anh khám cho tôi. - Anh sẽ trở lại vào ngày mai chứ?
Cá nhân anh. Tôi thấy không được khỏe lắm.
Chỗ sưng lên dường như đã xẹp xuống.
Tôi biết nó đau thế nào.
Một cảm giác hài hước.
Trong 2 tuần tới, đau đớn sẽ giảm, sau đó sẽ có thêm hiệu quả.
Giống như lần cuối cùng?
Nó sẽ đưa tới một vài sự nỗ lực trên từng bộ phận, cũng vậy, anh biết chứ?
Nhìn này?
Lại đây nào.
- Trở về trước bữa trưa nhé. - Vâng.
Alexandria, làm gì tảng đá thế.
Chú thấy cháu liếm đá, cháu sẽ bị ốm đấy.
Chú muốn cháu đi chơi đi, đi nào!
Lần tới, chú sẽ dán môi cháu vào và mang theo đấy.
Anh may thật nó chỉ là con ngựa đã bị giết.
Ý tôi là, nó cũng nhảy khỏi cây cầu xe lửa để tự tử.
Và nếu như anh đã cố gắng gây ấn tượng với cô ta...
Sinclair có sẵn một công việc tốt.
Anh biết đấy, một diễn viên
- Người đàn ông đứng đầu. - Tôi biết anh ta là ai.
Trong rủi ro đều có điều may, chắc chắn vậy.
Lấy một con bài khác.
- Anh biết đấy, trước tai nạn của tôi... - Đó là con Q cơ.
...không có gì xảy ra với tôi.
Bây giờ tôi có cái chân này tạo ra từ sự hoang dại,
được cán bằng xe ngựa, được cưa bởi những người chặt gỗ.
Đồ chết tiệt, tôi vẫn có 1 cái để đâm vào nó. Tôi vẫn làm việc chăm chỉ.
Đây là 2 con bích.
- Xưởng phim nên cố làm đúng như anh. - Xin lỗi, Mr. Sabatini.
Đưa tiền cho tôi
Dù sao, trò khôi hài này không dành cho anh, Roy.
Anh là một chàng sinh viên.
Không phải cháu.
cho một người tàn tật khác...
Cháu sẽ không trả lại chú đâu.
...không đàn bà nào đáng để tự tử cả.
Giống như anh chàng ngôi sao điện ảnh.
Bạn của chú là cướp biển à?
Bạn của chú là cướp biển à?
Thỉnh thoảng.
Làm sao mà ông ấy bị thương ở chân vậy?
Không, ông ấy... Ông ấy làm mẹo để đóng phim.
Cháu biết đấy, ánh sáng lung linh.
Phim điện ảnh.
- Cháu chưa bao giờ thấy nó. - Cháu chưa bỏ lỡ nhiều đâu.
Có phải chú cũng làm, giống như bạn của chú?
Một lần thôi.
Chú sẽ kể chuyện cho cháu nghe chứ?
- Chuyện gì? - Sử thi.
Được rồi.
Nào, nhắm mắt lại.
Cháu thấy gì không?
Không.
Dụi mắt đi.
Cháu có thấy những ngôi sao không?
Có.
Một đêm có thật nhiều sao.
Bốn người đàn ông sốt ruột chờ đợi trên một hòn đảo nhỏ
với bờ biển yên tĩnh xung quanh.
Nhưng sự tĩnh lặng chỉ là giả dối.
Vào lúc này
Người Indian với một bên chân băng bó đang bơi tới chỗ họ.
Hãy nói với tôi, Indian.
Điều đó là sự thật à?
Luigi, sự thật gì?
Governor Odious sẽ hành hình người anh sinh đôi của anh vào sáng mai.
Người anh đáng thương của tôi à?
Có tất cả 5 người đàn ông.
Họ chỉ có một điểm chung,
là lòng căm thù Governor Odious.
Người đầu tiên xuất thân từ nô lệ, Otta Benga.
Anh ta và người anh trai cùng sinh ra trong cảnh nô lệ
chỉ để làm đầy cái rương tiền của con quỷ Governor Odious.
Một ngày làm việc cực nhọc trên cánh đồng...
Đau khổ bởi cái chết của người anh trai, Otta Benga đã giải phóng các nô lệ
và anh ta thề sẽ chịu trách nhiệm cho cái chết của Governor Odious.
Cháu thích anh ta.
Tiếp theo, là người đàn ông Indian,
Người mà, khi nào lo lắng, đều vuốt lông mày của mình.
Người Indian định kết hôn với người đàn bà đẹp nhất trên thế giới
Đúng vậy, không có ai nhìn thấy cô ấy.
Để chứng thực điều này, Odious đã cải trang thành một người bị hủi
Nhưng khi hắn ta nhìn thấy hình ảnh của cô ấy phản chiếu, hắn đã bị mê hoặc.
Khóa cánh của của tòa nhà, anh ta đã đứng để canh giữ nó.
Có một điều nhỏ anh ta không biết, anh ta đang canh giữ một tòa nhà trống không
Người vợ của anh ta đã bị bắt cóc bởi con quỷ Governor Odious.
Nhưng cô ấy không chịu chiều theo ý hắn ta.
Và sau đó, Odious đã ném cô ấy vào một mê cung tuyệt vọng.
Cuối cùng cô đã thực hiện cách duy nhất để thoát khỏi chỗ đó.
Khi làm đám tang cho người vợ
Người Indian đã thề với máu rằng không bao giờ nhìn một người đàn bà khác
và anh ta sẽ chịu trách nhiệm về cái chết của Governor Odious.
Cháu cũng thích anh ta.
Luigi đã là một bậc thầy về thuốc nổ.
Khi Odious nghe thấy sức nổ của quả bom mới,
hắn đã công khai trục xuất ông ta.
Khi về nhà, Luigi khám phá ra rằng tất cả mọi người đều lẩn trốn ông
bởi vì bất cứ ai nói chuyện với Luigi đều sẽ bị trừng phạt bởi cái chết.
Nhưng khi thầy tế của ông ta từ chối nghe lời xưng tội,
Luigi thề là sẽ chịu trách nhiệm về cái chết của Governor Odious!
Tiếp theo là nhà tự nhiên học người Anh
Charles Darwin.
Anh ta yêu tất cả mọi vật thể sống,
sinh vật, cây cối, tất cả sự sống.
Darwin luôn luôn đi cùng với anh bạn nhút nhát, một đồng sự tài giỏi,
Chú khỉ Wallace.
Cái gì thế, Wallace?
Ta không biết tại sao cánh chim hạc lại màu hồng.
Dường như họ đã cũng nhau phát triển nhiều lý thuyết
Họ luôn tìm một vật.
- Gì cơ? - Con bướm.
Đoán giỏi lắm!
Thật sự là, một con bướm rất đặc biệt
gọi là Americana Exotica.
Một ngày, Odious đã gửi cho họ một con đã chết.
Dải đá ngầm hình cánh bướm.
Ông Odious, là một người xấu phải không ạ?
À, ừ.
Dải đá ngầm hình cánh bướm.
Là nơi mà Governor Odious chọn để xua đuổi những anh hùng của chúng ta,
để chế nhạo họ,
để đấu tranh giành sự sống, họ sẽ ăn tươi nuốt sống lẫn nhau.
Nhưng, những tên hải tặc đã đặt một cái bẫy trên hòn đảo này.
"Hải tặc" nghĩa là gì vậy ạ?
À, nó giống như là cướp biển vậy. Cướp biển và hải tặc có nghĩa như nhau.
Nhưng cháu không thích nghe chuyện về cướp biển.
Cháu đã bảo chú kể câu chuyện về cướp biển mà.
- Không. - Đúng mà.
Cháu chỉ muốn biết có phải bạn chú là cướp biển không.
- Vì sao? - Bởi vì ông ấy chỉ có một cái chân.
À, đúng rồi.
À, rồi, nó không phải câu chuyện về những tên cướp biển. Nó là câu chuyện về những tên cướp.
Thật sự, anh hùng mang mặt nạ không biết bơi.
Tôi cần phải học bơi.
Cuối cùng, chú biết rất ít về tên cướp đeo mặt nạ có một lỗ hổng ở răng.
- Giống như cha cháu? - Ừ, đúng vậy.
Ngoại trừ anh ta và người anh sinh đôi, tên cướp áo xanh,
đã thực hiện cuộc tẩu thoát khỏi Governor Odious.
biết cơ hội để sống sót cho mỗi người là tốt hơn
hai người đã chia rẽ
và thề rằng họ sẽ giết Governor Odious.
Chúng ta phải đề ra kế hoạch!
Tôi cần phải thoát khỏi hòn đảo này, và giải cứu người anh sinh đôi của tôi.
Gì vậy? Gì vậy?
Tất cả các con voi?
Tôi nói, chúng ta...
Tôi có ý kiến.
Darwin! Đó là một ý kiến tuyệt vời!
Đi nào, Otta Benga!
Tạm biệt, người bạn xinh đẹp! Chúc một cuộc bơi lội vui vẻ!
Darwin, anh là một thiên tài!
Bị bắt buộc thôi!
Những ý tưởng này ở đâu vậy?
Cái gì vậy, bạn của tôi?
Sao buồn vậy. Sự tra tấn của thế giới đã điều khiển người đàn ông xấu xa điên khùng này.
Không đúng.
Anh ta nói rằng, anh ta đã được gửi tới bởi một giáo phái thần bí
để giúp chống lại Governor Odious và những tên lính Tây Ban Nha của hắn.
Khu này vốn là một khu săn bắn tốt với những con chim và những cây cối thiêng liêng
Nhưng Odious đã đốt hết chúng.
Ông ta luôn nói bầy chim sẽ an toàn khi ở trong dạ dày của ông ta
nhưng chúng ta chắc chắn chỉ ở nơi đây bầy chim mới sống sót.
Nói với anh ta chúng ta không biết sử dụng phép thuật.
Chúng ta đang thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm.
Chúng ta cần nhanh chóng cứu được người anh song sinh của tôi.
Anh ta sẽ chỉ làm chậm chân chúng ta mà thôi.
Cá, lễ vật
Đứng lại đây, anh bạn.
Trước khi ta nói nổ, cửa sẽ bị phá.
Tha thứ cho tôi, về sự thiếu tôn kính về những phép thuật của ông.
Chắc chắn, anh đã nhận ra.
Thật vinh dự cho tôi nếu anh cùng tham gia với chúng tôi
trong cuộc truy lùng này.
Chúng ta phải cứu anh trai của anh!
Trước tiên,
là một kiểm tra nhỏ.
Chú không thể dừng lại ở đây.
Chú muốn chơi 1 trò nhỏ. Muốn cháu đi ra và chạm vào một trong các ngón chân của chú.
Không, chú kể chuyện tiếp đi. Chuyện gì sẽ xảy ra với tên cướp áo xanh?
Nó không còn dài nữa.
- Ra khỏi đây nào đụng vào một ngón chân của chú nào. - Okay.
- Cháu đang đụng vào ngón út. - Không!
Đừng nói chú biết ngón chân nào cháu đang đụng để chú đoán.
Chỉ là một trò chơi nhỏ thôi mà. Được rồi.
Cháu đang đụng này.
Cháu đang đụng này.
Cháu đang đụng vào ngón cái phải không?
Cháu có nói thật không vậy?
Nhìn này.
Đúng rồi.
Ừ, chú đúng thật à?
Có chuyện gì tiếp theo ạ?
Có chuyện gì với anh trai của anh ấy? Anh ấy có cứu được anh trai không?
Không, không, không, không. Cháu đang kể chuyện đó à?
Không, không, không. Cháu phải nói thật cho chú biết?
Không. Cháu đang nói thật.
Không. Cháu vừa nói không, cháu không nói thật.
Không, cháu đã nói rồi.
- Cháu nói thật chứ? - Vâng.
Cháu đã đụng vào ngón chân chú?
- Cháu là kẻ nói dối. - Không.
Alexandria, sao cháu lại nói dối chú?
Cháu đã đụng vào ngón chân cái.
Chúng ta phải nhanh lên!
Cháu có muốn chú kết thúc câu chuyện này không?
Tên cướp mặt nạ đã đến tòa nhà có chùm đèn quá trễ.
Odious đã hành hình anh trai anh ta và nhóm của anh ấy
và treo họ lên.
Được rồi, cháu bé! Nó không phải là rạp xiếc. Đây không phải là sân chơi cho tất cả các cháu...
Này! Cháu có nghe thấy chú nói không?
Ra khỏi đây ngay!
- Đừng động vào nó. - Lại đây nào, cháu bé.
Bỏ ra! Đồ đáng nguyền rủa!
Không, cháu bé, lại đây nào, lại đây. Nhanh nào.
Cha?
- Cha? Cha? - Anh thực sự không cảm thấy khỏe.
- Mày muốn gì? - Nó lại bắt đầu này.
Có dừng lại ngay không? Để nó được yên!
- Gì vậy? - Thức ăn.
- Cháu lấy nó ở đâu vậy? - Ở nhà thờ.
Chú xin lỗi vì đã la hét với cháu.
Chú đang tức giận.
Không có gì.
Cháu đang cố giữ lấy tinh thần chú à? Cháu đang cố giữ lấy tinh thần chú à?
- Cháu có hiểu chú nói không? - Gì cơ?
- Cháu có hiểu chú đang nói không? - Chú đã nói gì cơ?
Chú nói, cháu đang cố giữ tinh thần của chú à?
- Đưa chú cái đó nào. - Cái đó là cái gì ạ?
Bánh thánh. Nó là...
Gì ạ?
Bánh thánh. Cháu vừa đưa cho chú ấy. Nó là...
thứ đã giữ lấy tinh thần của chú.
Cái thứ mà cháu vừa cho chú, là cái gì ạ?
Một miếng bánh mì nhỏ mà cháu vừa đưa cho chú ấy.
Nó đã giữ lại tinh thần của chú.
- Gì cơ? Gì cơ? Gì cơ? - Cháu có lo lắng về chú không?
Cứu lấy tinh thần. Cháu không biết tinh thần nghĩa là gì?
- Không. - Nó giống như sức khỏe.
Tại sao ông già kia lại để những cái răng trong cốc nước ban đêm?
Đó là nơi ông ta giữ sức khỏe và tinh thần của ông ấy.
Tinh thần của ông ấy ở trong những cái răng.
À.
Ô, cháu đã bị mất đi một ít sức khỏe
Ở ngay trước đôi môi cháu.
Nhà thờ không khóa à?
Có. Chuyện gì xảy ra với tên cướp áo xanh?
Cháu xin lỗi.
Không sao đâu.
Họ giữ thuốc ở trong phòng khóa phải không?
Vâng.
Hắn ta đã đẩy anh trai ra khỏi tôi, không thể nào thay thế được.
Anh trai tôi...
- Tại sao anh ta lại nói giọng như vậy? - Bởi vì anh ta là cha cháu.
Nhưng cha cháu chết rồi mà.
Gì cơ?
Ừ, cháu muốn chú... Cháu muốn anh ta nói như thế nào?
Tôi nghĩ về tất cả sự vui mừng chúng ta đã có.
Bình thường, như chú vậy.
Tôi có thể cứu được anh, nhưng tôi quá yếu.
Sự đau buồn này sẽ biến thành máu để trả thù.
Tôi mạnh mẽ hơn ngay bây giờ.
Tôi sẽ tìm khắp 4 phương của Trái Đất, để tìm Governor Odious và ăn mừng khi giết hắn ta!
Tôi thề trước danh dự của băng cướp xanh
Tôi sẽ tiêu diệt hắn ta và mọi thứ hắn ta yêu thích!
Ta sẽ tiêu diệt hắn! Ta sẽ tiêu diệt hắn!
Ta sẽ tiêu diệt hắn! Ta sẽ tiêu diệt hắn!
và tất cả mọi thứ từ Tây Ban Nha.
Cháu nghĩ anh ta là người Tây Ban Nha.
Không.
Anh ta là người Pháp.
Ai đi theo tôi?
Darwin! Làm cách nào để gặp Governor Odious?
Tôi nói với anh ta đừng đặt cái bản đồ với đầy lỗi đó.
có phải chúng ta mất dấu rồi không?
Xin lỗi.
Này! Không!
Này! Anh không được ăn nó, nó có độc!
Anh đang nói gì vậy?
Anh ta nói chúng ta nên theo anh ấy đến bãi cỏ xanh!
- Gì cơ? - Anh ta nói có một bãi cỏ xanh ở dưới đây.
Cỏ xanh? Dưới đâu?
Tôi không biết.
Bãi cỏ xanh!
Chậm thôi!
Tờ giấy trong dạ dày anh ta đã dấn đến bãi cỏ xanh!
Này! Nó là bãi cỏ dưới này.
Đồng cỏ.
Chậm thôi!
Đừng chạy! Chất độc sẽ thấm nhanh hơn nếu anh chạy!
Chậm thôi.
Bị nhiễm độc rồi.
Gì vậy?
Anh ta đang chỉ đường cho chúng ta.
Đi nào!
Những nô lệ!
Lá cờ của Odious.
Chúng ta phải giải thoát cho những nô lệ.
Nói với chú, Alexandria, Cháu có biết đọc tiếng Anh không?
Chú luôn dừng lại ở những đoạn giống nhau, khi nó thật đẹp
thật thú vị.
Chú chỉ muốn biết nếu cháu biết đọc tiếng Anh.
Được không?
- Cháu biết đọc tiếng Anh chứ? - Vâng.
- Gì đây? - Giấy.
Không. Cái gì đây? Cái này.
M-o-r-p-h...
3.
- Gì thế? - 3.
Tốt lắm.
Chú đôi lúc rất khó ngủ Và chú không thể nào nhớ được câu chuyện.
Chú cần một ít thuốc.
Chú cần một ít thuốc trong lọ mà nó được viết trong tờ giấy.
M-o-r-p-h-i-n-3?
Ừ. Và nó ở trong tủ thuốc chính.
Trong phòng có tủ thuốc chính.
Cháu hiểu không?
- Cháu sẽ hỏi y tá. - Chú yêu cầu cháu không nói cho ai hết.
- Nhưng nó là ăn trộm. - Không, không phải. Không phải nếu cháu cần nó.
Nó không khác với cháu ăn cắp một cái bánh ở nhà thờ.
- Cháu sẽ yêu cầu họ cho chú. - Không.
Đây là một vụ cướp bí mật.
Chú cần một ít thuốc để kể hết câu chuyện. Cháu hiểu chứ?
- Cháu không thể lấy nó... - Cháu sẽ lấy.
Cảm ơn.
Cô thật đẹp.
Tại sao cô lại đánh phấn hồng lên 2 má?
Bởi vì nó làm cho cháu xinh hơn
và trông khỏe hơn.
- Nhớ trở về trước bữa trưa nhé. - Cháu biết rồi!
Alexandria, hôm nay không liếm đá nữa à?
Không. Cảm ơn chú! Tạm biệt!
Một vết cắn. Giống như của rắn?
M-o-r-p-h-i-n-3. M-o-r-p-h-i-n...
M-o-r-p-h-i-n...
Có thể bạn quên... Tôi biết nó rất quan trọng nhưng hãy nghe tôi.
Cô nên nghĩ đến những đứa trẻ khác.
Tôi rất xin lỗi.
Cô phải giữ bình tĩnh cho những đứa trẻ khỏi tiếng kêu của những con rắn chuông.
Đây không phải là thời điểm tốt. Những con rắn ở khắp nơi trong khu vực này.
Dậy mau! Dậy mau! Con nên dậy mau hay họ sẽ chặt con ra đó.
Dậy mau! Con nên dậy mau và nói cho những người khác biết là con đang ngủ nào.
Những người đó sẽ chặt con ra nếu con không dậy đó.
Dậy mau nào! Nhanh nào. Không đùa đâu.
Làm ơn, đừng rời khỏi nơi này.
Lại đây. Lại đây!
Ông đã từng khóc rất nhiều.
Mọi thứ cháu phải làm là thay đổi áo của cháu... và giấu những giọt nước mắt đến khi nó khô.
Cháu có biết ta làm gì khi có cái gì đó làm ta sợ hãi không?
Ta nói những từ đầy ma thuật.
Googly, googly, googly, cút xéo.
Chúng ta luyện tập cùng nhau nào.
Những từ ma thuật.
Googly, googly, googly. Đi ra.
- Cháu có mang tới cho chú cái chú gửi không? - Có.
- Đây này. - À?
Sao chỉ có 3 viên trong này.
- Chú bảo cháu mang 3 viên mà. - Không, chú bảo cháu mang một hộp đầy.
- Nhưng, chú viết... - Nó là một cái hộp thuốc đầy phải không?
- Có nhiều thuốc hơn trong lọ phải không? - Vâng.
Cháu đã làm gì với chúng?
Cháu đã ném chúng vào toilet.
Nhưng cháu chỉ vứt một số vì chú viết
m-o-r-p-h-i-n-3.
Nó sẽ giúp chú ngủ ngon chứ?
Chỉ một giấc thôi.
Chúng ta phải giải cứu những nô lệ.
Họ đã giải cứu những nô lệ chưa?
Ra đây, Odious.
Giống như một con bướm.
Tại sao anh ta lại đeo mặt nạ vào?
Anh ta không muốn làm cô ta sợ.
Cô ta không biết gì về anh ta, Nhưng anh ta biết mọi thứ về cô ta.
Màu mắt của cô ta.
Màu nâu.
Thức ăn yêu thích của cô ta.
Cam?
Cuốn sách yêu thích của cô ta.
Kinh thánh.
Những chàng trai, cô ta là của tôi.
- Trái bom thì sao? - Gì cơ?
Trái bom.
Băng cướp đã bắt cóc công chúa, để lại đứa cháu nhỏ của cô ta.
Họ đi xuống từ đỉnh núi cao của sa mạc
để tới nơi mà anh ta yêu quý.
Anh ta đã chơi cả tuổi thơ với người anh sinh đôi.
Một cung điện ở giữa hồ.
Có chuyện gì với anh chàng tội nghiệp kia vậy?
Từ trước đến giờ người Indian luôn gặp bất hạnh
Anh ta đã lập lời thề không bao giờ nhìn một người đàn bà nào khác cả.
Nhưng anh ta không thể hiện điều gì trong tim... khi anh ta giấu đi khuôn mặt.
Ai, tôi có thể hỏi, anh là ai?
Hầu hết mọi người biết tôi như một tên cướp mặt nạ.
Tai họa của vùng Đông Nam?
Đúng vậy.
Nhưng chỉ khi nào ta đeo mặt nạ mà thôi.
Cô là ai?
Y tá Evelyn.
Đã một lần tôi là bà Evelyn và giờ tôi có thể được gọi một cách đơn giản là...
- Chị Evelyn. - Cô ấy không phải một người chị.
Trời ạ. Không. Gì cơ? À, cô ấy.
Cô ấy không có em trai hay em gái nào cả.
Không, cô ấy là một nữ tu. Giống như các nữ tu ở đây.
Và cô ấy quay sang tên cướp đeo mặt nạ, và nói...
- Tôi có thể thành thực với anh không? - Tất nhiên.
Mặc dầu tôi đã cống hiến cả đời mình cho Chúa và lòng thương ái
Tôi giấu kín sự thích thú ném quả cam vào tu sĩ của tôi.
Hãy rẽ sang trái và đi vào phòng tắm.
Không, chú đọc tờ giấy của cháu.
Cháu nói gì về? Đi vào phòng tắm.
Không.
Làm sao chú biết về tu sĩ và quả cam?
Mọi người đều biết cháu thích ném quả cam vào tu sĩ.
Tu sĩ cũng biết, nhưng chú thì không tìm thấy nó ngoài tin nhắn sai ngữ pháp đó.
Nó không sai ngữ pháp.
Mẹ cháu muốn hỏi ông cháu còn phải ở lại đây bao lâu nữa.
À, tôi muốn cháu ở lại đây cho đến khi nào cháu khá hơn.
Cái băng tay sẽ được tháo ra trong vài ngày tới
Nhưng tôi muốn cháu ở lại đây cho đến khi nào cháu hoàn toàn bình thường.
Mẹ cháu muốn nói chúng tôi đã ở đây quá lâu
và chúng tôi phải rời khỏi thành phố.
Không, à, cháu nói với mẹ là cháu không nên làm việc trong khu vườn
vì vào tuổi cháu bây giờ là rất nguy hiểm
và cháu dùng thời gian rảnh rỗi để hái trái cây.
và cháu lại ngã. cháu chắc chắn sẽ lại ngã.
Cảm ơn.
- Mẹ cháu nói gì vậy? - Mẹ cháu đồng ý.
- Thật sao? - Vâng.
Alexandria, mẹ cháu còn hỏi gì nữa không?
Không, đó là những gì mẹ cháu muốn nói.
- Thật sao? - Thật.
Beautiful machina. Beautiful machina.
Beautiful machina. Beautiful machina.
Beautiful machina. Beautiful machina.
Đó là một lời đề nghị tử tế.
Nếu anh nhìn vào các con số ở đây, nó là số tiền nhiều hơn tôi làm cả một năm.
Tôi muốn thêm vào nó một cái gì đó.
Đừng thêm vào nó những thứ rác rưởi.
anh biết đấy, xưởng phim đã có 1 tòa nhà đầy những luật sư.
Nhảy lên, ngã xuống, đổ vỡ.
Ý tôi là, người nuôi bò đã lấy tất cả mọi vinh quang.
Ai đã đưa ra những ý tưởng này?
nhảy khỏi lưng ngựa từ chiếc cầu cho xe lửa?
thêm sự chiếu phim vào bản hợp đồng và tôi sẽ ký nó.
Số tiền sẽ ra sao nếu tôi chết?
Roy, anh cần loại bỏ những ý nghĩ như là tự tử đi.
Kêu bác sĩ làm xong đi khi nào thì họ mới bắt đầu đây.
Vấn đề không phải là cái lưng của anh.
Mà là trái tim tan vỡ của anh.
Anh ta cần có được cô ấy.
Ý tôi là, anh ta không phải là anh chàng đầu tiên để mất một cô gái.
Tôi xin lỗi.
Chú là một người nổi tiếng phải không ạ.
Họ cũng nói với chú như vậy.
Này, bé!
Cháu làm cho chú này.
Ai ở sau cái mặt nạ vậy?
Chú ngồi trên một cái ghế.
Rất đẹp.
Chú sẽ mãi giữ nó.
Cháu ước cháu không bao giờ khá lên.
- Sao vậy? - Bởi vì cháu muốn ở đây với chú.
- Này, hôm nay chú có một thứ cho cháu đây. - Thật sao?
- Cháu thích chocolat không? - Thích.
- Cháu có muốn chú kết thúc câu chuyện không? - Có.
- Chú cần biết một vài thứ. - Thứ gì ạ?
Cháu có biết bạn của chúng ta Walt?
- Chú ấy không phải bạn của cháu. - Cũng không phải bạn của chú.
Chú đã lấy được chiếc chìa khóa này từ ông ấy vì chú nghĩ ông ta đã lấy cắp thuốc của chú.
Chú nghĩ ông ta cất nhiều thuốc ở trong cái tủ đằng kia.
Chú muốn cháu đến kiểm tra và nhìn xem nếu ông ấy lấy chúng.
Tại sao? Cháu phải lấy cho chú lọ thuốc.
Nó không đủ thuốc để chú có thể đi vào giấc ngủ.
Đi nào. Trở thành một tên cướp tài giỏi nào.
Cháu không muốn trở thành một tên cướp.
Thật xấu xa.
Bởi vì tòa lâu đài của Odious được bao quanh bởi một thành phố xanh rộng lớn.
Và đây chính là nơi mà băng cướp tiến hành cuộc tấn công cuối cùng của họ.
Đây là đoạn hay nhất của câu chuyện, và chú sẽ kể khi nào cháu lấy nó.
Chú ghét phải trải qua cuộc sống trong sự bình an ngạc nhiên khi thay đổi nó.
- Cái gì ở trong ngăn kéo? - Một thứ.
- Thứ gì vậy ạ? - Thứ mà Walt đã lấy cắp của chú.
Thứ gì ạ?
Chú không biết, khi nào cháu chưa đến đó và nhìn xem.
- Chú hứa là sẽ kết thúc câu chuyện nhé? - Ừ.
Nó là cái lọ màu nâu.
- Cái này à? - Ừ đúng rồi.
Chú nghĩ ông ta đã ăn cắp của chú.
Của chú.
Chúng ta đến đoạn nào rồi nhỉ?
Họ đã nói những bí mật với nhau.
Tôi đang tìm một người người đã giết cha tôi.
Tên cướp áo đen nói.
Anh trai tôi, tên cướp áo xanh...
Anh ta nói. ...đã cố gắng trả thù cho cái chết của cha.
Tôi đang truy tìm hắn để báo thù.
Sẽ tra tấn và treo hắn lên.
Anh ta nói với cô ấy là tất cả mọi thứ về anh ấy ngoại trừ cái tên Governor Odious.
Cháu cần rời khỏi đây.
Cô nên đi đi.
Nhưng chú đã hứa sẽ kể cháu nghe câu chuyện mà.
Cô đã quyến rũ trái tim tôi, Evelyn.
Đó là lý do tôi không thể giữ cô lại để giam cầm.
Tôi đã yêu cô.
Nhưng tôi đã làm lãng phí sự trả thù.
Tôi không phải người đàn ông người ta có thể yêu.
Khi chú ngủ, cháu phải đi nhé.
Và ngày mai đừng tới.
Vâng.
Cảm ơn.
- Chú xin lỗi về điều này. - Sao ạ?
Ta xin lỗi.
Tại sao?
Tôi không muốn cô nhìn thấy tôi như thế này.
Anh nghĩ anh đang giam cầm tôi?
Nhưng thật sự, anh là vị cứu tinh của tôi.
Tôi giống như một con chim ở trong một cái lồng bằng vàng.
Đánh cắp tôi, anh đã chinh phục được trái tim tôi.
Họ sẽ hôn nhau chứ.
Không, chú không muốn họ hôn nhau.
Tại sao?
Bởi vì họ đã khám phá ra được điều gì đó.
Cô ấy không thể ở lại với chúng ta.
- Tại sao? - Nó quá nguy hiểm.
Nếu chúng ta bị bắt, Governor Odious chắc chắn sẽ giết cô ấy.
Anh nói đến Governor Odious?
Hắn ta là kẻ thù trong lời thề của tôi.
Và là chồng chưa cưới của tôi.
Không.
Tôi muốn được nhìn anh cho đến khi tôi chết.
Có những điều huyền bí trên Trái Đất.
Một ngày bạn yêu họ
và một ngày khác bạn muốn giết họ hàng ngàn lần.
Chúa sẽ tha thứ cho anh.
Thật mừng là tôi chưa hôn cô.
Cô ấy không thể chết.
Cô ấy vẫn còn sống!
Mặt nạ dây chuyền vàng đã chặn viên đạn lại.
"Con gái yêu quý nhất của ta,
"Đừng bao giờ kết hôn vì tiền, danh vọng, quyền lực hay sự an toàn.
"Luôn luôn đi theo trái tim mình.
"Người cha mãi yêu quý con."
Đó là tất cả những lời nói trong cái mặt dây chuyền à?
Tôi chưa bao giờ mở nó ra.
Không ai có thể mở nó. Anh là người đầu tiên.
Và anh ta biết rằng cô ta là người phụ nữ mà anh ta tin rằng mình đã yêu.
Làm ơn. Làm ơn. Bây giờ họ có hôn không hôn?
Có.
Nhưng trước tiên, phải đám cưới đã.
Và sau đó họ có thể hôn.
Chiếc nhẫn.
Những tên gián điệp thần bí nguy hiểm đang ở trong này.
Anh đã uống quá nhiều thuốc Cái chết đang đến gần.
Nguy hiểm ư?
Tự tử không phải là câu trả lời.
Anh ta nói anh ta biết những mối nguy hiểm trong bài Kinh Thánh.
Bất cứ khi nào chúng ta gặp điều phiền muộn...
một vài thứ về "googly-googly?"
Anh ta nói nếu anh chìm vào giấc ngủ, Anh sẽ không bao giờ thức dậy được.
Anh chàng thần bí đã đúng.
Tên thầy tu mặt phủ đầy đá đã phản bội họ.
Và sau đó họ có được cứu thoát không?
Không.
Không có một ai ở đó để cứu họ.
Wallace?
Wallace, có phải mày không? Wallace?
Không, là cháu.
Thật là kỳ diệu, thì ra là cái giỏ xách thật nặng.
Bắn đi!
Bắn đi! Bắn đi! Bắn họ đi, cha!
Bắn họ đi!
Cha, sao cha không thừa nhận con?
Sao cha lại vậy? Là con đây!
Tại sao cha không thừa nhận con?
- Cháu là ai? - Là con, cha.
- Ai? - Con!
- Con gái ta à? - Vâng! Cha đã thừa nhận con.
À. Đứa con gái trong cuộc hôn nhân đầu tiên của ta à.
Vâng.
Ta không nhận con bởi vì con có răng.
Con phải mạnh mẽ lên.
Không thể ngủ lúc này.
Không thể ngủ lúc này.
Không thể ngủ lúc này.
Thức dậy nào.
Dậy nào. Không thể ngủ lúc này.
Dậy nào.
Đừng giả vờ ngủ mà.
Dậy nào. Cười, cười.
Không thể ngủ lúc này.
Americana Exotica.
Bác sĩ Snider đã biết về điều này chưa?
Ông ấy đã được chăm sóc kỹ càng, nhưng tôi nghĩ ông ấy sẽ trở nên khá hơn.
Này!
Alexandria, đi chỗ khác đi! Đi nào!
Được rồi, mang đi. Xin lỗi về điều này.
Roy, dậy đi. Dậy đi.
Roy, dậy đi.
Họ sẽ cắt chú ra từng mảnh đó. Họ sắp cắt chú ra. Dậy đi.
- Đi nào! Đi chỗ khác! - Thức dậy đi.
Oh, không, không, không.
Ông ta thường chơi một mình, anh biết đấy, cười một mình, và đùa vui với cái răng của ông ta.
Tôi cảm thấy không được khỏe lắm, bác sĩ à.
Tôi không biết cái quái quỷ gì đang xảy ra với tôi. Tôi bị ho.
Cái gì đó, làm tôi bị mê sảng từ những phương thuốc này?
Tôi không biết điều gì đang xảy ra...
Roy!
Roy, cháu nghĩ chú đã chết.
Cháu nhìn thấy 2 người đàn ông, và họ mang xác ra ngoài.
Và sau đó cháu cố gắng chạm vào ngón chân chú.
Cháu đã chạy theo sau chú,
và sau đó bác sĩ bảo cháu, "Đi chỗ khác!" và cháu chạy đi.
Cháu xin lỗi. Cháu hứa, nhưng chú...
- Cháu sẽ mang thêm thuốc cho chú nếu chú muốn. - Đường.
- Cháu hứa... - Họ đang mang cho anh ta ít đường.
Lại đây nào!
Ô, thật tuyệt, anh đã thức dậy. Tôi mang cái phim chụp của anh tới đây...
- Này, anh có muốn xem nó không... - Bác sĩ, ông già đã chết và anh...
- Này. Roy! - Là nó!
- Anh có câm miệng lại không, câm lại? - Anh mới phải câm lại!
Cút ra khỏi đây! Anh không bị ốm, Walt!
- Này, này, này, này, này! - Tôi đã chịu đựng anh quá đủ rồi!
Y tá!
Nghĩa là gì khi nói, họ đang mang đường cho tôi?
- Lại đây, bác sĩ. - Cô ấy đã khóc rất nhiều.
Đưa cô bé ra khỏi đây
Đi về phòng của cháu đi. Nghe lời nào!
Cháu nên ngủ đi, Alexandria.
Có nhiều đốm lửa trên cánh đồng.
Nó là các ngọn đuốc bằng dầu. Nó sẽ giữ cho trái cây khỏi băng giá.
Không, đó anh chàng thần bí.
Anh ta tới đây từ những cái cây để giúp Roy.
Cô nghĩ đã đến giờ đi ngủ rồi, cô chủ nhỏ. không có thời gian để nói chuyện vui đùa nữa đâu.
Lên giường ngay nào.
Và có thể một ngày nào đó
Cháu sẽ dẫn cô xuống dưới và giới thiệu cô với bạn cháu, Roy.
Chúng ta sẽ xuống dưới và chúc chú ấy ngủ ngon nhé?
Không. Anh ta không được phép có bất kỳ khách nào.
Bạn của cháu, Roy, cần được nghỉ ngơi.
Anh ấy đang rất buồn. Anh ấy đã để mất bạn gái. Anh ấy cần được ngủ.
Nhưng chú ấy không thể ngủ. Chú ấy cần nhiều thuốc hơn để ngủ. Nhưng chú ấy không có đủ.
Đó mới là vấn đề.
Cô chắc chắn họ sẽ chăm sóc anh ấy cẩn thận.
Bây giờ, phải đi ngủ thôi.
Cô gái bé nhỏ cũng cần phải đi ngủ.
- Cháu không còn nhỏ. Cháu đã 5 tuổi. - Tất nhiên.
Cô quên mất.
Googly, googly, googly, đi ra. Googly, googly, googly, đi ra.
Googly, googly, googly, đi ra. Googly, googly, googly, đi ra.
Googly, googly. đi ra. Googly, googly, googly. đi ra.
Googly, googly. đi ra.
Googly, googly. Googly, googly, googly, đi ra.
Cha, họ đã ăn cắp con ngựa của chúng ta.
Cha, họ đã ăn cắp con ngựa của chúng ta.
Cha,
họ đã ăn cắp con ngựa của chúng ta.
Cha, những người hung dữ đã đốt nhà của chúng ta.
Họ đốt nhà chũng ta. Đừng đi ra ngoài.
Kẻ cắp.
Những người hung dữ sẽ giết.
Kẻ cắp!
Chụp phim thấy tình hình khả quan.
- Mẹ! - Mẹ đã mang thuốc cho Roy chưa?
Đó là trách nhiệm của bạn và đó là cách bạn đối xử với nó.
Để trở nên khỏe hơn, anh phải có được ý chí
và sự thèm muốn cuộc sống.
Cháu lại ngã.
Chú đã nghe rồi. Mọi người cũng đã nghe.
Cháu thật cừ.
Sao họ lại nổi giận?
À,
Nhưng không phải với cháu.
Cháu đã cố gắng lấy thêm thuốc cho chú, nhưng bị ngã. Đó là hành động sai trái, và...
- Gì cơ? - Cháu đặt chân lên nó khi cháu leo lên
sau đó mọi thứ đã làm cháu như thế này. Và cháu đã ngã.
Cháu không nói cho ai về bí mật của chúng ta.
Ngay cả khi họ tra khảo cháu.
Đó là lá cờ của cướp biển phải không?
Trả lời có hay không?
Kể cháu nghe tiếp câu chuyện đi.
Chú nên đi. Cháu cần được nghỉ ngơi.
Nhưng cháu muốn chú kể.
- Chú biết điều đó. - Chú đã hứa rồi mà.
Câu chuyện chỉ là sự bịp bợm với cháu để làm một cái gì đó cho chú.
- Gì cơ? - Chú là...
Nhưng cháu muốn nghe kể chuyện.
Cháu nên yêu cầu một người khác.
Không có một kết thúc có hậu với chú.
Cháu vẫn muốn biết.
Hỏi bạn của cháu, y tá Evelyn, Cô ấy sẽ kể nó tốt hơn chú rất nhiều.
Cháu không muốn cô ấy ở trong câu chuyện!
Cô ấy ổn mà.
Ừ, cô ấy thật sự không yêu Governor Odious.
Cô ấy chỉ giả vờ mà thôi.
Cháu nhìn thấy cô ấy với một người đàn ông trong bệnh viện.
Cô ấy chỉ giả vờ yêu chú.
Giống như bạn gái của chú mà thôi.
Chú biết rồi.
Governor Odious và y tá Evelyn!
Cô ấy đã đúng.
Cô ấy đã đúng!
Chúng ta không cần cô ấy.
Cô ta đã không trung thành
Bạn trao trái tim mình cho cô ấy, nhưng trên tất cả cô ấy thực sự muốn cái túi tiền của bạn.
Sớm hay muộn cô ta cũng rời khỏi hắn ta để đến với một người giàu có hơn.
Là một cái bẫy.
- Tôi biết. - Tôi không thích thế.
Cảm ơn đã lắng nghe tôi.
Chỉ là một sự tự tử. Cho tất cả chúng ta.
Chúng ta đi nào.
Này, người Indian, tự tử nghĩa là gì vậy?
Wallace? Wallace!
Wallace!
Wallace, mày làm gì vậy?
Wallace, làm ơn xuống đây nào?
Làm ơn, không phải lúc này.
Wallace, làm ơn! Wallace, xuống đây nào?
Wallace!
Wallace!
Wallace, mày làm gì thế?
Americana Exotica!
Americana Exotica!
Thật đẹp!
Cậu ta chết thật rồi à?
Đi thôi!
Tôi đã thất bại hoàn toàn!
- Chú Darwin, có những người hung dữ kìa. - Đừng bỏ tôi, bạn của tôi.
Ta sẽ nói với mọi người đó là sáng kiến của mày.
Họ sẽ khám phá ra rằng ta nói dối!
Lại đây! Bắn đi, lũ độc ác!
Bắn đi.
Anh ta cũng đã chết.
Và Wallace cũng vây?
Anh ta có chết thật không?
Có, và trong trường hợp của Wallace, thì như vậy tốt hơn.
Đó chỉ như một sự sắp xếp của tự nhiên thôi mà.
Mọi người đều phải chết.
Chết tiệt!
Lùi lại! Lùi lại!
Kaboom.
Nếu cô muốn chấm dứt mọi thứ ở đây...
Đi xuống đây!
...Cô phải tự làm nó cho chính mình.
Đi xuống
Và đưa họ lại đây!
Cháu không thích như vậy! Cháu không thích câu chuyện này.
Tại sao chúng ta phải bỏ chạy?
Tại sao Lugi lại tự sát?
Tại sao ông ấy không đi với chúng ta?
Và sống như một nửa của người đàn ông?
Ông ấy không thể làm như vậy.
Anh ta đã từ bỏ.
Nó không thể làm vừa ý, phải không?
Ông ta không nghĩ như vậy.
Làm ơn, Người thần bí.
Tại sao? Tại sao họ lại giết người thần bí?
Chúng ta cần phải giúp anh ta.
Người thần bí!
- Hey! - Người thần bí!
Googly, googly, googly, googly, googly, googly.
Cháu xin lỗi! Cháu xin lỗi!
Cháu xin lỗi!
Cháu xin lỗi!
Cháu xin lỗi.
Googly, googly, googly!
Ổn chứ.
Indian!
Leo lên nhanh đi!
Cứu!
Không, không, không, không, không.
Không, không, không, không!
Tại sao chú lại giết tất cả mọi người?
Tại sao chú lại bắt tất cả mọi người phải chết?
Đó là câu chuyện của chú.
Của cháu nữa.
Mang chúng lại đây!
Còn sống đấy!
Chúng ta đã ở đây.
Còn sống.
Roy!
Đừng nhìn cô ấy.
- Cô ấy luôn bên Odious. - Im lặng nào.
- Giống như bạn gái của chú. - Im nào.
Không!
Bạn gái của chú đi với Odious để nhìn thấy chú...
Tên cướp đã đi vào khu vườn của Odious...
Nhưng cô ấy đứng trên xe và cô ấy...
- Nhưng Odious ở đâu đó để thấy. - Và Odious...
Rằng tên cướp đang chạy qua khu nhà bí ẩn của Odious, Odious đập mạnh vào mũi anh ta!
Không, chờ một chút. Chờ một chút, làm ơn!
Và anh ta rơi xuống dưới hồ bơi.
Anh ta không biết bơi.
- Chú đã tạo ra như vậy. - Không, không phải chú.
Và anh ta bắt đầu chìm, và anh ta đang tiến gần đến cái chết.
Hãy để chú ấy sống.
Thức dậy đi!
Roy, thức dậy và đánh trả đi!
Thức dậy!
Ôi, thật xấu hổ quá! Nhìn này, Chúa nguyền rủa mày!
Thức dậy đi!
Nhìn hắn đi! Nhìn hắn đi!
Thức dậy đi!
- Tao muốn mày thấy sự cảm động mà anh ta đã tạo ra. - Chú không thể thức dậy!
- Thức dậy đi! - Chú không thể thức dậy!
- Vì chúa, mực nước chỉ ngang đến thắt lưng. - Tỉnh dậy đi, Cha!
Chú không phải cha cháu.
Cảm động chưa! Nhìn hắn xem! Hắn ta chỉ là một kẻ nghiện mà thôi!
Cha ngươi là một kẻ hèn nhát.
Chỉ là một kẻ vô dụng!
Cha, tỉnh dậy đi!
Chúng không thể thắng!
Bởi vì những tên cướp mang mặt nạ chỉ là kẻ hèn nhát!
Đúng, anh ta chưa bao giờ lập lời thề.
- Một sự lừa dối. Anh ta là kẻ dối trá và nhút nhát. - Chú nói dối!
Không. Anh ta đã bắt chéo những ngón tay.
Anh ta phải chết.
Cháu không tin chú.
Anh ta đang chết.
Đừng giết anh ta.
- Cháu sẽ mang thêm thuốc cho chú nếu chú muốn. - Cha, tỉnh dậy đi!
- Đừng giết anh ta. - Không có điều gì để níu kéo anh ta cả.
Con gái chú ấy.
Anh ta không phải là cha của đứa bé.
Nó yêu chú ấy.
Đứa bé sẽ sống. Nó còn quá trẻ.
Cháu không muốn chú chết.
Đừng giết anh ta.
Hãy để anh ta sống.
Hãy để anh ta sống.
Đừng giết anh ta.
Hứa đi? Và đừng bắt chéo những ngón tay của chú.
Chú hứa.
Đưa tay chú đây.
Nhìn đi?
Đừng đánh nữa.
Anh ta cần phải đến bên cạnh con gái anh ta. Ổn cả rồi.
Ổn rồi. Không sao cả Đi ra nào.
Hôn cha một cái nào.
Roy,
Anh đã làm tất cả mọi kiểm tra của em để thấy rằng anh thật sự yêu em, phải không?
Chúng ta cuối cùng đã tự do đi theo trái tim chúng ta.
Bởi tất cả ý nghĩa.
Đi theo trái tim mình.
Ta không cảm thấy ổn một chút nào.
Chúng ta là một cặp xa lạ phải không?
Diễn, diễn, diễn, diễn.
Nào, đây là thứ cặn bã mà chúng ta sẽ làm bây giờ.
Người ta nhảy khỏi những tòa nhà, những câu cầu, những con ngựa.
Có phải tôi đã bỏ lỡ điều gì đó không?
Là điều gì?
Đó có phải là cuộc biểu diễn lớn không?
Anh ta không thể nào điều khiển con ngựa như thế.
Tôi đặt 2 cái răng của ông già ở đây bởi vì tôi nghĩ rằng
Người thần bí đi ra từ thân cây và nó sẽ tạo ra những quả cam đặc biệt.
Alexandria! Alexandria!
Và chúng ta sẽ có những quả cam với những cái răng bên trong, với răng bên trong.
Khi rời khỏi bệnh viện, tôi nhớ Roy rất nhiều.
Mẹ tôi nói với tôi chú ấy đóng phim
Và chú đóng những cảnh mà những diễn viên khác không thể nào đóng được
Như là rơi xuống và đánh nhau
Và khi họ trèo lên một cái gì đó, khi họ...
Tôi không tin mẹ tôi, nhưng sau đó tôi thấy chú ấy trên phim.
Tôi xem bộ phim, xem lại, xem lại và xem lại
và chắc chắn rằng đó là Roy, và chính là Roy!
Và sau đó, tôi thích những cảnh hành động của tất cả các bộ phim
Bởi vì tôi biết Roy đã đóng chúng trong tất cả những cảnh rơi xuống, leo trèo, hay té ngã
Và khi chú ấy ở trên cái thang
Và khi chú ấy trồi lên thụt xuống và trồi lên và thụt xuống.
Và khi chú ấy rơi khỏi tàu hỏa và khi chú ấy bắt lấy cái xe...
Và khi chú ấy rơi khỏi chiếc xe đạp và từ một ngôi nhà lớn.
Đó là Wallace!
Cậu ta đã rơi cùng với cái ống
Và khi chú ấy bị đánh và chú ấy rơi xuống...
"Cám ơn bạn! Cám ơn! Cám ơn bạn rất nhiều!"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.