All language subtitles for the_president_show_s01e20_joseph_cirincione

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,260 Previously on The President Show. 2 00:00:02,480 --> 00:00:06,520 You never trust the FBI. Never trust them. Never trust them. That's a first 3 00:00:06,520 --> 00:00:11,920 rule. If the FBI finds my Russian ties, they'll start asking about Ivanka's 4 00:00:11,920 --> 00:00:12,920 shell companies. 5 00:00:12,960 --> 00:00:15,100 That is an impeachable offense. 6 00:00:15,640 --> 00:00:16,700 Defends its days. 7 00:00:17,360 --> 00:00:18,360 Gathering evidence. 8 00:00:18,700 --> 00:00:20,340 This Mueller man. 9 00:00:20,660 --> 00:00:24,820 If the House votes in favor of those articles, you will be tried in the 10 00:00:24,820 --> 00:00:28,320 for high crimes and misdemeanors. I am not caught! 11 00:00:28,990 --> 00:00:31,030 You know how this is going to end. 12 00:00:31,330 --> 00:00:33,010 A truck. 13 00:00:33,310 --> 00:00:35,550 Wouldn't it be great if a big truck came? 14 00:00:35,830 --> 00:00:38,670 And then a guy showed up. And he was a macho guy. 15 00:00:38,930 --> 00:00:42,710 And he says to me, you drive the truck. And I drive it right into the river. 16 00:00:42,970 --> 00:00:46,230 And when I let go, the water fills my lungs. 17 00:00:46,550 --> 00:00:48,090 And I'm finally at peace. 18 00:00:49,730 --> 00:00:54,650 Ladies and gentlemen, the 45th and final president of the United States. 19 00:01:05,090 --> 00:01:06,270 You want to dance? 20 00:01:06,590 --> 00:01:07,590 Let's dance. 21 00:01:07,710 --> 00:01:10,310 Are you concerned that Robert Mueller might look into your taxes? 22 00:01:10,510 --> 00:01:15,130 Let him look at my taxes. He can look at whatever he wants, as long as he 23 00:01:15,130 --> 00:01:16,430 doesn't look at my taxes. 24 00:01:16,890 --> 00:01:19,690 If there's an indictment filed against you, will you resign? 25 00:01:20,050 --> 00:01:20,889 Oh, yeah, sure. 26 00:01:20,890 --> 00:01:22,530 Right after I tell Don Jr. 27 00:01:22,810 --> 00:01:23,810 that I love him. 28 00:01:25,550 --> 00:01:28,990 when you told the New York Times you're actually not angry at anybody. I'm not 29 00:01:28,990 --> 00:01:29,990 angry at anybody. 30 00:01:30,130 --> 00:01:32,310 I'm furious with everybody. 31 00:01:33,050 --> 00:01:38,130 And that's why I'm renaming the tax bill the kill, kill, kill bill. 32 00:01:39,530 --> 00:01:41,810 Didn't you want to call it the cut, cut, cut act? 33 00:01:42,030 --> 00:01:43,030 Come on. 34 00:01:43,390 --> 00:01:44,810 Is that a butter knife? 35 00:01:45,050 --> 00:01:46,970 No, it's a reporter knife. 36 00:01:47,450 --> 00:01:48,670 This is out of hand. 37 00:01:48,890 --> 00:01:50,110 Everyone's out to get me. 38 00:01:50,430 --> 00:01:54,190 And that's why tonight's theme is escape. 39 00:01:56,850 --> 00:01:57,930 Okay. Okay. 40 00:01:59,250 --> 00:02:00,990 Okay. Mr. 41 00:02:01,450 --> 00:02:02,830 President, what is happening? 42 00:02:03,490 --> 00:02:04,790 Whoa! A truck! 43 00:02:05,070 --> 00:02:06,070 A truck! 44 00:02:06,090 --> 00:02:08,889 Where are you going? Where are you going, Mr. President? 45 00:02:09,289 --> 00:02:12,570 Well, boy, that's got to be what I think it is. 46 00:02:12,810 --> 00:02:13,810 Where's this guy? 47 00:02:14,030 --> 00:02:15,670 Wow! Yeah! 48 00:02:16,190 --> 00:02:17,690 So great. So cool. 49 00:02:18,050 --> 00:02:18,909 Hey, fella! 50 00:02:18,910 --> 00:02:20,290 What a macho guy! 51 00:02:20,670 --> 00:02:23,330 You want to drive this bad boy? I want to drive this truck! 52 00:02:23,930 --> 00:02:24,930 Have fun. 53 00:02:25,610 --> 00:02:27,710 Wow, I got it. Get in there. Yeah. 54 00:02:28,370 --> 00:02:30,390 Come on, you can do it. 55 00:02:30,610 --> 00:02:33,450 Whoa, yeah. You're a hefty fella. 56 00:02:34,110 --> 00:02:35,570 Yeah, yeah, yeah. 57 00:02:35,830 --> 00:02:37,150 Hey, Donnie, give us a hug. 58 00:02:37,510 --> 00:02:38,510 Hug. 59 00:02:39,030 --> 00:02:40,390 You're free now, Donnie. 60 00:02:40,850 --> 00:02:43,550 Go. Bye -bye, Macho Guy. 61 00:02:43,910 --> 00:02:44,910 Let's go. 62 00:02:47,270 --> 00:02:48,910 Goodbye. You're free. 63 00:02:49,810 --> 00:02:50,810 Yes. 64 00:02:51,690 --> 00:02:54,530 Breaker, breaker, there's a smokey on the way. 65 00:02:54,940 --> 00:02:56,960 He's a tough guy and he's finally free. 66 00:02:57,320 --> 00:02:58,480 Yeah, here we go. 67 00:03:25,680 --> 00:03:26,339 Mr. President. 68 00:03:26,340 --> 00:03:29,700 Mr. President. Mr. President. Mr. President. Mr. President. Mr. 69 00:03:29,900 --> 00:03:32,600 President. Are you all right? Oh, yeah. 70 00:03:33,340 --> 00:03:34,400 I'm the president. 71 00:03:34,680 --> 00:03:36,020 Can you indict it? 72 00:03:36,400 --> 00:03:37,400 Let's roll. 73 00:04:11,749 --> 00:04:13,290 Welcome to the show. 74 00:04:13,890 --> 00:04:18,769 Later, I'll be talking to nuclear weapons expert and president of the 75 00:04:18,769 --> 00:04:20,649 Fund, Joe Cirincione. 76 00:04:22,290 --> 00:04:28,370 But now, he's the man who buys mild salsa then waters it down. It's Mike 77 00:04:28,510 --> 00:04:29,630 Thank you, sir. 78 00:04:30,190 --> 00:04:34,990 Thank you, sir, so much. You know, I can't believe, sir, that it's already 79 00:04:34,990 --> 00:04:37,150 season finale. That's right, Mike. 80 00:04:37,550 --> 00:04:39,470 But I have a very special announcement. 81 00:04:40,290 --> 00:04:45,590 Executive order. We will be having our very first annual Christmas special on 82 00:04:45,590 --> 00:04:49,150 November 30th. It's called, I Came Up With Christmas. 83 00:04:49,490 --> 00:04:51,310 A President's Show Christmas. 84 00:04:51,710 --> 00:04:56,010 Well, sir, you didn't actually come up with Christmas. It marks the birth of 85 00:04:56,010 --> 00:04:57,470 our... I did it, Mike. 86 00:04:58,230 --> 00:04:59,870 I came up with Christmas. 87 00:05:00,090 --> 00:05:03,770 Right, I forgot, sir. You're perfect and you never do anything wrong. That's 88 00:05:03,770 --> 00:05:04,770 right. Yes. 89 00:05:04,910 --> 00:05:09,610 People are trying to blame me for tons of stuff, but none of it is my fault. 90 00:05:09,610 --> 00:05:13,890 I'm going to prove it in a desk piece I like to call six degrees. 91 00:05:18,410 --> 00:05:22,650 This is the first time I've ever been excited about a six. 92 00:05:23,150 --> 00:05:24,150 Let's begin. 93 00:05:25,530 --> 00:05:30,470 Tremendous idiot George Papadopoulos pled guilty to lying to the FBI about 94 00:05:30,470 --> 00:05:33,030 communicating with Russia during my campaign. 95 00:05:33,390 --> 00:05:38,150 Then my former advisor, Michael Caputo, went on CNN to explain that this 96 00:05:38,150 --> 00:05:41,750 poopaloopa -doop character was just a coffee boy. 97 00:05:42,070 --> 00:05:45,750 Coffee makes you wake up. And it also makes you go -go. 98 00:05:45,990 --> 00:05:50,810 Wake me up before you go -go is a song by Wham! Excellent band. 99 00:05:51,390 --> 00:05:57,870 So many tank tops. They sold over 30 million records. And who deleted 30 ,000 100 00:05:57,870 --> 00:06:00,430 emails? Hillary Clinton. 101 00:06:01,610 --> 00:06:02,890 Look at that. 102 00:06:03,979 --> 00:06:08,600 George Snuffleupagus didn't lie to the FBI. It was Hillary Clinton. 103 00:06:08,860 --> 00:06:10,020 Wow, sir. 104 00:06:10,240 --> 00:06:11,960 I gotta say, mind blown. 105 00:06:12,300 --> 00:06:14,840 Well, un -blow yourself, Mike, because here's another. 106 00:06:15,120 --> 00:06:19,200 In a congressional hearing about Russians buying political ads, Senator 107 00:06:19,200 --> 00:06:22,540 Franken asked Facebook why didn't they connect the dots. 108 00:06:22,910 --> 00:06:27,290 Dot was the name of a little girl in Animaniacs, which was produced by Steven 109 00:06:27,290 --> 00:06:30,090 Spielberg, who also made Minority Report. 110 00:06:30,350 --> 00:06:33,650 And throughout my campaign, I promised to report minorities. 111 00:06:34,090 --> 00:06:39,350 And when I was sworn in at my hugely attended inauguration, they made me 112 00:06:39,350 --> 00:06:42,310 Bible. And you know who loves Bibles? My pets! 113 00:06:44,190 --> 00:06:49,660 What? No, no, sir, no, no, no. I have nothing to do with Russia. No, joy, joy, 114 00:06:49,720 --> 00:06:50,740 Mike. I'm not finished. 115 00:06:50,960 --> 00:06:52,700 A Bible is a book. 116 00:06:53,000 --> 00:06:54,740 And you know who else wrote a book? 117 00:06:55,320 --> 00:06:57,180 President Hillary Clinton. 118 00:06:57,460 --> 00:07:01,540 Okay, that's good, sir, but she's not president, and you can't blame her for 119 00:07:01,540 --> 00:07:02,860 everything. Yes, I can. 120 00:07:03,240 --> 00:07:05,620 Hillary's not to get me. Isn't that right, audience? 121 00:07:14,929 --> 00:07:19,190 Whoa. So many Hillary's. Mike, did you see that? 122 00:07:22,410 --> 00:07:24,910 What? No, you're underwater. 123 00:07:25,550 --> 00:07:27,490 I'm pretty sure I'm on land, sir. 124 00:07:27,990 --> 00:07:29,750 Why did you say I'm underwater? 125 00:07:30,050 --> 00:07:31,050 Are you okay? 126 00:07:31,090 --> 00:07:32,090 I don't know, Mike. 127 00:07:32,510 --> 00:07:33,510 Something's happening. 128 00:07:34,330 --> 00:07:35,930 I'm so confused. 129 00:07:36,730 --> 00:07:38,550 Easy there, big guy. 130 00:07:39,780 --> 00:07:41,960 Now, it seems to me like you need a break. 131 00:07:42,300 --> 00:07:43,460 Boy, do I. 132 00:07:43,960 --> 00:07:45,040 And a clutch. 133 00:07:45,640 --> 00:07:46,640 Whoa! 134 00:07:46,900 --> 00:07:47,960 Thanks, Daddy. 135 00:07:48,340 --> 00:07:49,860 We'll be right back. 136 00:08:04,680 --> 00:08:09,240 Tonight, this nuclear weapons expert and advocate for nuclear arms reduction, 137 00:08:09,580 --> 00:08:12,200 please welcome Joe Cirincione. 138 00:08:12,920 --> 00:08:14,980 Joe. Thank you. 139 00:08:15,400 --> 00:08:18,320 Good guy, good guy, good guy. 140 00:08:18,920 --> 00:08:21,500 That's the hand that's going to push the button. Yeah, yeah. 141 00:08:22,560 --> 00:08:26,740 Now you're the president of the Plowshares Fund. Can you explain what 142 00:08:27,060 --> 00:08:30,520 Well, it's more like swords into plowshares. That's what we do. We're a 143 00:08:30,520 --> 00:08:35,140 foundation. We raise money from generous people, and we find the best people 144 00:08:35,140 --> 00:08:38,799 with the smartest ideas on how to get rid of nuclear weapons and stop their 145 00:08:38,799 --> 00:08:39,820 spread. Whoa. 146 00:08:40,039 --> 00:08:41,039 No way. 147 00:08:41,179 --> 00:08:44,620 Yeah, way. So if you either have money or need money, give me a call. 148 00:08:45,000 --> 00:08:48,300 Okay. Oh, wait. If I need money, I'll definitely give you a call. 149 00:08:49,390 --> 00:08:52,890 Now, as president, I have the power to launch nuclear weapons. 150 00:08:53,340 --> 00:08:58,640 And I can launch that arsenal at any time, for any reason, and nobody can 151 00:08:58,640 --> 00:09:02,120 me. See, people don't believe me when I tell them this. You have the sole 152 00:09:02,120 --> 00:09:05,000 authority to launch nuclear weapons at your command. 153 00:09:05,620 --> 00:09:10,220 You're the only one who can call that officer over who follows you 24 hours a 154 00:09:10,220 --> 00:09:14,220 day, seven days a week, has to be within one minute of you at all times. He 155 00:09:14,220 --> 00:09:15,240 carries a nuclear football. 156 00:09:15,560 --> 00:09:19,360 You're the only one who can order him to open it up. All you have to do is place 157 00:09:19,360 --> 00:09:21,460 a phone call, pick an option. 158 00:09:21,950 --> 00:09:25,370 and make the order, and four minutes after you give the order, the missiles 159 00:09:25,370 --> 00:09:28,870 flying. I love it. I love it. A number three with a Coke. 160 00:09:29,070 --> 00:09:30,070 You know what I mean? 161 00:09:30,590 --> 00:09:35,730 You can fire one weapon. You can fire ten weapons. You can fire all 1 ,000 162 00:09:35,730 --> 00:09:40,470 warheads and literally destroy everything humanity has ever created 163 00:09:40,470 --> 00:09:43,870 millennia in about 30 minutes. That's true demo, I got to say. 164 00:09:44,070 --> 00:09:45,070 That's real demo. 165 00:09:45,150 --> 00:09:47,510 Now, isn't it true that Congress has a bill? 166 00:09:48,160 --> 00:09:51,800 That's passing through. They just made a bill that says I can't fire nuclear 167 00:09:51,800 --> 00:09:54,000 weapons. They're going to take my toys away from me. 168 00:09:54,420 --> 00:09:58,660 People are very worried. Everybody knows that you like to touch things. That's 169 00:09:58,660 --> 00:10:03,160 right. And they don't want you to touch the nuclear button. So they have started 170 00:10:03,160 --> 00:10:07,300 to introduce legislation to try to stop you from launching a nuclear weapon 171 00:10:07,300 --> 00:10:11,600 first to require that Congress and Congress alone has that authority. No 172 00:10:11,660 --> 00:10:12,680 What a bunch of jerks. 173 00:10:12,990 --> 00:10:15,650 That's not happening. I'm the one who has the control. 174 00:10:15,890 --> 00:10:20,590 Now, I've been saying that the Iran deal is the worst. Why won't anyone agree 175 00:10:20,590 --> 00:10:24,070 with me? Because it's actually one of the best deals. It's the strongest 176 00:10:24,070 --> 00:10:28,670 nonproliferation agreement I've ever seen. It took Iran's nuclear program, it 177 00:10:28,670 --> 00:10:33,490 rolled it back, cut it to a fraction of its size, and put it in an iron box with 178 00:10:33,490 --> 00:10:34,490 a camera on it. 179 00:10:34,620 --> 00:10:38,940 They can't do anything to make a serious step towards a nuclear weapon, and it 180 00:10:38,940 --> 00:10:44,980 lasts for at least 15 years and forever if we do our job right. So that's why 181 00:10:44,980 --> 00:10:48,820 the only thing wrong with that deal is that President Obama negotiated it. 182 00:10:48,900 --> 00:10:51,600 That's right. That guy, I'm undoing everything he did. 183 00:10:52,940 --> 00:10:56,060 Now, don't nuclear weapons actually promote peace? 184 00:10:56,500 --> 00:10:59,900 Now, I've seen Superman IV, The Quest for Peace. 185 00:11:00,730 --> 00:11:05,370 where Christopher Reeves took all of the nuclear weapons, put them in a bag, and 186 00:11:05,370 --> 00:11:06,490 threw them into the sun. 187 00:11:07,110 --> 00:11:08,710 Why can't we just do that? 188 00:11:14,870 --> 00:11:19,090 Nuclear weapons do have a deterrent effect. It's right. They do give people 189 00:11:19,090 --> 00:11:23,210 pause before they go to war. But if everybody has nuclear weapons, then 190 00:11:23,210 --> 00:11:28,610 country, large and small, stable and unstable, will have the ability to 191 00:11:28,610 --> 00:11:32,750 the world into a nuclear holocaust. That is something that presidents from Harry 192 00:11:32,750 --> 00:11:35,810 S. Truman, until you, have tried to prevent. 193 00:11:36,130 --> 00:11:38,170 Yeah, no, I'm totally down with it. 194 00:11:38,670 --> 00:11:42,830 Would you say that our planet will be damaged forever if we nuke North Korea? 195 00:11:43,530 --> 00:11:47,490 Mr. President, I'm not a nukes expert. Could we stay on topic? 196 00:11:47,690 --> 00:11:48,690 Wait, Keith? 197 00:11:49,370 --> 00:11:50,930 What are you doing here? 198 00:11:51,590 --> 00:11:53,450 You were on my first episode. 199 00:11:53,870 --> 00:11:58,650 Wait, is this my first show again? I thought this was my big finale. 200 00:11:59,010 --> 00:12:05,910 It's both your first episode and your finale because I, Keith Olbermann, exist 201 00:12:05,910 --> 00:12:09,110 across all times and dimensions. 202 00:12:10,640 --> 00:12:14,060 I am on a tour of the multiverse to promote my book. 203 00:12:15,360 --> 00:12:18,680 It's called Trump is Crazy. 204 00:12:19,160 --> 00:12:20,780 This is not a joke. 205 00:12:21,640 --> 00:12:25,780 I'm not crazy. It is a joke by Keith Olbermann. 206 00:12:26,540 --> 00:12:30,480 This is serious. I'm trying to warn the American people, sir. 207 00:12:30,700 --> 00:12:31,679 Fake news. 208 00:12:31,680 --> 00:12:32,780 Shut up, Keith. 209 00:12:33,100 --> 00:12:35,140 Mr. President, my name is not Keith. 210 00:12:37,080 --> 00:12:39,560 Joe, this is a great conversation. 211 00:12:40,270 --> 00:12:44,770 And when I do launch those nukes, I'm going to totally forget that we talked. 212 00:12:45,490 --> 00:12:47,910 Joe Cirincione, everybody! 213 00:12:48,790 --> 00:12:50,710 We'll be right back. 214 00:13:03,210 --> 00:13:05,170 Welcome back. 215 00:13:06,440 --> 00:13:08,260 is losers and lasers. 216 00:13:08,480 --> 00:13:13,080 Well, sir, there's Sessions. We have Kushner, Flynn. There's Flynn Jr. Mike, 217 00:13:13,100 --> 00:13:15,960 what are you doing? Oh, I'm reading off a list of people who could get sucked 218 00:13:15,960 --> 00:13:17,040 into the Mueller investigation. 219 00:13:18,020 --> 00:13:19,180 Tillerson. Make it stop! 220 00:13:19,580 --> 00:13:22,660 Make it stop! We have Sam Kloven. 221 00:13:23,140 --> 00:13:24,140 Whoa! 222 00:13:26,120 --> 00:13:28,140 Oh, boy, oh, boy, it's Tank! 223 00:13:28,780 --> 00:13:30,120 Thank God you're here. 224 00:13:30,480 --> 00:13:32,020 Say hi to Tank, everybody! 225 00:13:34,410 --> 00:13:38,970 Whenever life gets too tough, Tank takes me to the land of fake -believe, a 226 00:13:38,970 --> 00:13:44,230 magical, perfect place with fantastic friends who help me make sense of the 227 00:13:44,230 --> 00:13:45,230 world. 228 00:13:49,630 --> 00:13:50,630 Whoa. 229 00:13:51,430 --> 00:13:53,270 What happened to this place? 230 00:13:53,570 --> 00:13:54,870 Look at that guy. 231 00:13:56,210 --> 00:13:58,590 Breaking news, breaking news. 232 00:13:58,830 --> 00:14:00,730 Trump is breaking down. 233 00:14:01,820 --> 00:14:04,640 It's Jeff Schmucker, the mainstream media owl. 234 00:14:05,240 --> 00:14:07,060 What happened here, Jeff? 235 00:14:07,340 --> 00:14:12,240 All of your spitting out caused a massive storm that destroyed fake 236 00:14:12,600 --> 00:14:13,820 No. Ow. 237 00:14:17,620 --> 00:14:18,620 Scapegoat, no! 238 00:14:19,140 --> 00:14:20,580 Whose fault is this? 239 00:14:20,880 --> 00:14:24,720 Hillary's? No. I blame you. 240 00:14:25,540 --> 00:14:27,920 Me? That can't be right. 241 00:14:28,440 --> 00:14:33,440 Whenever anything's my fault, you're supposed to blame someone else. I know, 242 00:14:33,440 --> 00:14:38,020 you're messing up so big and so often, it's too much even for me. 243 00:14:39,020 --> 00:14:44,140 My powers of accusation are drifting away. 244 00:14:46,300 --> 00:14:52,900 Oh, hurry. The only way to survive is to retreat further into your mind. 245 00:14:53,980 --> 00:14:54,980 How? 246 00:14:55,820 --> 00:14:57,940 Deep into the light. 247 00:14:58,330 --> 00:15:01,570 Yes, go do it. It'll be great for ratings. 248 00:15:01,830 --> 00:15:05,250 Okay, but if this goes wrong, this is your fault. 249 00:15:05,970 --> 00:15:06,970 Whoa. 250 00:15:10,410 --> 00:15:13,270 You are so disgusting. 251 00:15:13,810 --> 00:15:17,230 Shame on you. You can't do it. You are not special. 252 00:15:17,550 --> 00:15:18,830 Giving grace to the world. 253 00:15:36,339 --> 00:15:38,100 God, are you there? 254 00:15:38,580 --> 00:15:40,940 It's me, Margaret. 255 00:15:43,340 --> 00:15:45,680 Whoa! Who the hell are you? 256 00:15:45,900 --> 00:15:47,500 And what did you do with Margaret? 257 00:15:47,780 --> 00:15:49,900 There is no Margaret, dumbass. 258 00:15:50,500 --> 00:15:51,500 I'm you. 259 00:15:52,420 --> 00:15:57,120 I'm a being that your subconscious created to talk to your conscience. 260 00:15:57,640 --> 00:15:59,660 What? I'm your psyche. 261 00:16:00,140 --> 00:16:04,320 Or at least the part that hasn't given up on you yet. Psych! 262 00:16:04,840 --> 00:16:07,280 That's a hilarious way to say, I'm kidding. 263 00:16:07,800 --> 00:16:09,380 Not. No, dummy. 264 00:16:09,720 --> 00:16:11,700 Psyche. It's brain. 265 00:16:12,740 --> 00:16:17,920 I'm pretty much your last shred of self -awareness. And I am very, very 266 00:16:17,920 --> 00:16:21,920 disappointed in you. Which means I'm disappointed in me. 267 00:16:22,420 --> 00:16:24,920 Which is incredibly disappointing. 268 00:16:25,700 --> 00:16:26,619 Cool, man. 269 00:16:26,620 --> 00:16:27,620 That's cool. 270 00:16:27,680 --> 00:16:34,080 In that case, my name's Mike Pence, and I'm one bad hombre. So whatever you do, 271 00:16:34,100 --> 00:16:37,640 make sure you punish him. I mean, me. 272 00:16:37,920 --> 00:16:39,520 That's Mike Pence. 273 00:16:39,720 --> 00:16:43,020 M -Y -C -P -E -N -C. 274 00:16:43,360 --> 00:16:46,080 You're winking into an empty void. 275 00:16:46,320 --> 00:16:47,700 You're an empty void. 276 00:16:48,020 --> 00:16:52,220 Yeah, that's exactly my point. Hey, it's me. 277 00:16:52,580 --> 00:16:53,680 So handsome. 278 00:16:54,560 --> 00:16:55,800 You're an idiot. 279 00:16:56,490 --> 00:17:00,010 And you're a cruel, unprepared, ignorant liar. 280 00:17:00,330 --> 00:17:03,470 But people love that I'm a cruel, unprepared, ignorant liar. 281 00:17:03,810 --> 00:17:10,089 But those people are bullies, fear mongers, xenophobes, racists, and 282 00:17:10,230 --> 00:17:11,849 Congrats. What a crowd. 283 00:17:12,150 --> 00:17:15,970 All I heard was sex and congrats. 284 00:17:16,710 --> 00:17:22,730 My point is that the worst people love you. Doesn't that tell you anything? It 285 00:17:22,730 --> 00:17:24,730 tells me that somebody loves me. 286 00:17:25,079 --> 00:17:26,099 And that feels nice. 287 00:17:26,520 --> 00:17:28,880 It shouldn't. I've got news for you, pal. 288 00:17:29,100 --> 00:17:30,540 You are not special. 289 00:17:30,840 --> 00:17:32,120 You are pathetic. 290 00:17:32,380 --> 00:17:37,260 You have intentionally ridden to power on a wave of the darkest horses in 291 00:17:37,260 --> 00:17:42,440 American culture because you know you can't stand on your own intellect or 292 00:17:42,440 --> 00:17:46,780 ideas. You're a racist bag of moldy biscuit dough. 293 00:17:47,480 --> 00:17:48,459 This isn't fun. 294 00:17:48,460 --> 00:17:49,460 I'm bored. 295 00:17:49,480 --> 00:17:50,700 You don't get to be bored. 296 00:17:50,940 --> 00:17:52,380 You don't get to be petty. 297 00:17:52,620 --> 00:17:58,280 You don't get to frighten our children with nuclear holocaust just so you can 298 00:17:58,280 --> 00:17:59,280 look tough. 299 00:17:59,340 --> 00:18:00,980 You're a threat to humanity. 300 00:18:01,180 --> 00:18:03,340 You're a disgrace to the world. 301 00:18:03,560 --> 00:18:08,120 Shut up. Get him out of here. Get him out of here. Oh, that's a great idea. 302 00:18:08,120 --> 00:18:09,120 you out of here. 303 00:18:09,340 --> 00:18:14,020 You are mentally unstable and mentally unfit to be president, and you... 304 00:18:14,480 --> 00:18:16,120 should be removed from office. 305 00:18:16,400 --> 00:18:17,379 Nuh -uh. 306 00:18:17,380 --> 00:18:19,280 Let me try this again. 307 00:18:20,240 --> 00:18:26,600 I am mentally unstable and unfit to be president and should be removed from 308 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 office. 309 00:18:29,240 --> 00:18:30,380 I'm bored again. 310 00:18:31,020 --> 00:18:32,860 That's it. I'm done. 311 00:18:33,060 --> 00:18:36,640 I'm going to go live in the part of your mind that's just a video of two 312 00:18:36,640 --> 00:18:37,740 kangaroos boxing. 313 00:18:38,100 --> 00:18:40,180 Okay. Bye -bye, brain guy. 314 00:18:40,460 --> 00:18:42,220 Will I remember any of this? 315 00:18:42,460 --> 00:18:43,460 No. 316 00:18:43,790 --> 00:18:44,790 You never do. 317 00:18:44,910 --> 00:18:48,110 Wait. Which one of us is Margaret? 318 00:18:48,850 --> 00:18:52,290 Neither. Unfortunately, we're both Donald. 319 00:18:53,170 --> 00:18:54,170 Donald. 320 00:18:54,590 --> 00:18:55,590 Donald. 321 00:18:55,990 --> 00:18:56,990 Donald. 322 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 Donald. 323 00:18:58,550 --> 00:19:03,650 Donald. Donald Jr., Eric, Ivanka, and you. 324 00:19:04,010 --> 00:19:07,590 Wow, sir, I can't believe you let me go on that long. That was like 45 minutes. 325 00:19:09,210 --> 00:19:10,270 What? Huh? 326 00:19:10,710 --> 00:19:11,710 What's happening? 327 00:19:13,580 --> 00:19:15,160 I really need some air, Mike. 328 00:19:16,180 --> 00:19:17,460 We'll be right back. 329 00:19:33,540 --> 00:19:37,460 What an amazing show we've had, in my mind. 330 00:19:37,840 --> 00:19:39,940 Take a good look at this office. 331 00:19:40,320 --> 00:19:42,740 People have honored it for generations. 332 00:19:43,580 --> 00:19:46,780 And it only took me 10 months to ruin it. 333 00:19:48,160 --> 00:19:50,240 We're still underwater, folks. 334 00:19:50,720 --> 00:19:56,120 Oh, it might not look that different yet, but the destruction I'm causing 335 00:19:56,120 --> 00:19:57,120 deep. 336 00:19:59,780 --> 00:20:02,700 There's an old saying Republicans love. 337 00:20:02,980 --> 00:20:05,800 A rising tide lifts all boats. 338 00:20:06,060 --> 00:20:09,980 But that only works if you have a captain who gives a shit. 339 00:20:11,690 --> 00:20:18,510 I've got other houses to live in, but this one belongs to you, to all 340 00:20:18,510 --> 00:20:19,510 of you. 341 00:20:19,630 --> 00:20:22,630 And it doesn't matter whose side you're on. 342 00:20:23,090 --> 00:20:29,710 As the levels of corruption, cynicism, and hate continue to rise, everyone will 343 00:20:29,710 --> 00:20:31,150 continue to sink. 344 00:20:31,850 --> 00:20:38,710 I'm one sad old man in over his head, dragging you all 345 00:20:38,710 --> 00:20:40,110 under with me. 346 00:20:41,000 --> 00:20:43,240 And there's no escape. 347 00:20:45,340 --> 00:20:47,660 Bye -bye. 27456

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.