Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,000 --> 00:01:51,976
The tunnel is the intersection of two different space-times
2
00:01:52,000 --> 00:01:56,600
I guess it forms an absolute filed which has a special energy field.
3
00:01:57,000 --> 00:01:59,067
The time there is almost paused
4
00:02:01,000 --> 00:02:02,976
In time A, Lin Xiaoxiao wasn't rescued
5
00:02:03,000 --> 00:02:04,467
And she was trapped in
6
00:02:06,000 --> 00:02:07,976
With the effect of the energy field
7
00:02:08,000 --> 00:02:09,976
It not only affected Lin Xiaoxiao in this space-time
8
00:02:10,000 --> 00:02:13,976
But also made her become the important
role to make me recover the sense of pain
9
00:02:14,000 --> 00:02:16,533
Lin Xiaoxiao in time A is still alive
10
00:02:48,000 --> 00:02:50,733
Hao, I've already packed up your luggage
11
00:02:51,000 --> 00:02:52,867
You can take it away anytime
12
00:02:57,000 --> 00:03:00,267
I'll have less chances to meet Hao in the future
13
00:03:02,000 --> 00:03:03,867
If he takes his luggage away
14
00:03:05,000 --> 00:03:07,467
I have no reason to meet him anymore
15
00:03:10,000 --> 00:03:12,400
I suppose Hao won't lack in clothes
16
00:03:13,000 --> 00:03:14,100
Maybe
17
00:03:17,000 --> 00:03:20,733
Maybe I can leave them here and take them as the memory
18
00:04:00,000 --> 00:04:01,100
Hao
19
00:04:04,000 --> 00:04:05,467
Please don't forget me
20
00:04:13,000 --> 00:04:15,976
Xiaoxiao can relief the exclusive
reaction between Lu Hongjian and me.
21
00:04:16,000 --> 00:04:18,867
But, how long can this situation last for?
22
00:04:20,000 --> 00:04:21,933
Maybe, I don't have much time
23
00:04:23,000 --> 00:04:24,976
If the car accident happens again
24
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
I'll definitely protect you
25
00:04:49,000 --> 00:04:50,533
You're such an ass hole
26
00:04:51,000 --> 00:04:54,800
You earn too much money in
these two years because of me
27
00:05:05,000 --> 00:05:06,933
Don't be noisy and boisterous
28
00:05:07,000 --> 00:05:08,267
I'm now the Boss Xu
29
00:05:17,000 --> 00:05:19,976
You've already taken advantages
of me for such long time
30
00:05:20,000 --> 00:05:23,200
I have to make you pay me back little by little
31
00:05:30,000 --> 00:05:31,533
Diver Xu, are you safe?
32
00:05:35,000 --> 00:05:36,100
Am I safe?
33
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Safe safe, of course, I'm safe
34
00:05:42,000 --> 00:05:43,100
I'm hiding now
35
00:05:48,000 --> 00:05:49,467
I can't do that to him
36
00:05:57,000 --> 00:05:58,667
I'm so touching by myself
37
00:06:03,000 --> 00:06:04,976
If the time tunnel can be opened again
38
00:06:05,000 --> 00:06:07,267
We still have a chance to go back
39
00:06:10,000 --> 00:06:11,100
Go back
40
00:06:15,000 --> 00:06:16,400
Why should I go back?
41
00:06:18,000 --> 00:06:19,267
I'm now the Boss Xu
42
00:06:22,000 --> 00:06:22,976
I‘m no longer Cheng Hao's driver
43
00:06:23,000 --> 00:06:27,267
In the future, I'll support him
as a producer behind the scenes
44
00:06:28,000 --> 00:06:30,867
So I hope the media friends can support us
45
00:06:36,000 --> 00:06:39,400
Why there's no exclusive
reaction between you two?
46
00:06:49,000 --> 00:06:50,100
Please
47
00:06:53,000 --> 00:06:54,600
Please observe Cheng Hao
48
00:06:55,000 --> 00:06:58,467
And investigate all his activities in these 2 years
49
00:06:59,000 --> 00:07:00,100
You decide it
50
00:07:01,000 --> 00:07:02,976
Lu Hongjian has more experience now
51
00:07:03,000 --> 00:07:04,976
I don't need to make all the decisions
52
00:07:05,000 --> 00:07:07,267
Bro, I know you wanna have a rest
53
00:07:09,000 --> 00:07:10,976
And wanna play with Lin Xiaoxiao
54
00:07:11,000 --> 00:07:12,976
But, our business is just at the beginning
55
00:07:13,000 --> 00:07:14,100
When I leave
56
00:07:15,000 --> 00:07:16,976
There're lots of things needed to depend on you
57
00:07:17,000 --> 00:07:17,976
You have to practice more
58
00:07:18,000 --> 00:07:19,333
Where are you going?
59
00:07:24,000 --> 00:07:25,933
Don't leave Lu Hongjian to me
60
00:07:29,000 --> 00:07:32,467
Do you finish doing the proposal of thanks to fans?
61
00:07:37,000 --> 00:07:39,400
Bro, your popularity is soaring now
62
00:07:40,000 --> 00:07:41,976
Even if you really want to let Lu Hongjian debut
63
00:07:42,000 --> 00:07:43,976
You don't need to go behind the scenes
64
00:07:44,000 --> 00:07:45,400
Your fans will be sad
65
00:07:46,000 --> 00:07:49,667
You're right. That's why we
have to thanks to our fans
66
00:07:53,000 --> 00:07:57,976
If there's only blowing out the candles
and cutting the cake in the Fan Meeting
67
00:07:58,000 --> 00:07:59,200
Is it interesting?
68
00:08:06,000 --> 00:08:07,533
Though it's a thanks FM
69
00:08:08,000 --> 00:08:09,933
We have to go from fans' view
70
00:08:11,000 --> 00:08:12,200
Go and do it again
71
00:08:32,000 --> 00:08:35,067
Hao's way of thanks to fans is really sincere
72
00:08:40,000 --> 00:08:43,976
Only the ones who pass the test with high score
have the chances to attend the lucky draw
73
00:08:44,000 --> 00:08:45,976
There is nothing wrong with it
74
00:08:46,000 --> 00:08:47,933
But I still think it's weird.
75
00:08:52,000 --> 00:08:53,100
What is weird?
76
00:08:54,000 --> 00:08:55,400
Look at this question
77
00:08:56,000 --> 00:09:00,733
What kind of actions the lover do
will make Cheng Hao heart fluttered?
78
00:09:01,000 --> 00:09:05,400
I just know whatever Cheng Hao
does will make my heart fluttered.
79
00:09:09,000 --> 00:09:10,133
And this question
80
00:09:11,000 --> 00:09:14,200
What kind of dangerous things did Cheng Hao do?
81
00:09:15,000 --> 00:09:17,133
What about be hurt when dancing?
82
00:09:19,000 --> 00:09:19,976
And also this question
83
00:09:20,000 --> 00:09:21,976
What kind of candies does Cheng Hao like to eat?
84
00:09:22,000 --> 00:09:25,533
Is there any relationship between the questionnaire?
85
00:09:27,000 --> 00:09:28,976
Those problems look like
exchanging code words
86
00:09:29,000 --> 00:09:31,800
What's your answer of the first question?
87
00:09:33,000 --> 00:09:35,533
The first answer is touching the head
88
00:09:36,000 --> 00:09:38,400
Oh please, the type of man like Hao
89
00:09:40,000 --> 00:09:42,467
It's different from those cutie boys
90
00:09:46,000 --> 00:09:47,867
What are your other answers?
91
00:09:48,000 --> 00:09:49,267
Wish to do with Hao
92
00:09:58,000 --> 00:09:59,976
Oh please, that's what you wish?
93
00:10:00,000 --> 00:10:02,400
Millions people for just one chance
94
00:10:03,000 --> 00:10:04,976
I'd better write something interesting
95
00:10:05,000 --> 00:10:06,100
Can I?
96
00:10:11,000 --> 00:10:14,200
Could you please order a glass of drink for me?
97
00:10:17,000 --> 00:10:17,976
Excuse me, one more glass of juice please
98
00:10:18,000 --> 00:10:18,976
Ok, wait please
99
00:10:19,000 --> 00:10:20,100
Thanks
100
00:10:24,000 --> 00:10:29,933
Even we can't be chosen, you have to write
something that you really want to do with Hao
101
00:10:36,000 --> 00:10:38,333
Bro, do your fans want to eat you?
102
00:10:39,000 --> 00:10:39,976
Kiss with your wet body
103
00:10:40,000 --> 00:10:42,467
Kissing for 30 hours.
Fall you down.
104
00:10:43,000 --> 00:10:43,976
Oh my god. So exaggerating.
105
00:10:44,000 --> 00:10:45,976
But those match Lu Hongjian's taste
106
00:10:46,000 --> 00:10:48,533
Does the questionnaire have a result?
107
00:10:50,000 --> 00:10:51,976
There're five people who answer all the
questions right. And they're all in it.
108
00:10:52,000 --> 00:10:53,100
So many
109
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
[Congratulations Lin Xiaoxiao]
110
00:11:21,000 --> 00:11:22,933
Congratulations, Lin Xiaoxiao
111
00:11:24,000 --> 00:11:25,800
Wish we can have a nice day
112
00:11:26,000 --> 00:11:29,400
Fulfill your wish and get
familiar with each other
113
00:11:32,000 --> 00:11:33,100
What's wrong
114
00:11:34,000 --> 00:11:35,100
Interesting
115
00:11:36,000 --> 00:11:37,100
Interesting
116
00:11:47,000 --> 00:11:48,867
Wow, she wins the lucky draw
117
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Hao, do you have some fetters with Xiaoxiao?
118
00:11:53,000 --> 00:11:55,067
Let me see Xiaoxiao's wish list
119
00:11:59,000 --> 00:12:05,000
[Lin Xiaoxiao's wish list: 1. Date with wearing lovers' clothes 2. Go to the amusement park. 3.Play bungee jumping, roller coaster, drift and Fire Ball. 4. Visit the
ocean park. 5.Take a yacht and have a romantic cruise. 6. Wear the crystal shoes like Cinderella and have a dreamy night with the prince. The last wish: Kiss with Hao]
120
00:12:12,000 --> 00:12:14,267
Xiaoxiao, these all your clothes?
121
00:12:18,000 --> 00:12:19,976
Wearing convenient is fine when playing outside
122
00:12:20,000 --> 00:12:22,400
Oh please, it's an important dating
123
00:12:41,000 --> 00:12:42,976
I always wear this dress when dating
124
00:12:43,000 --> 00:12:43,976
And now I give it to you
125
00:12:44,000 --> 00:12:45,867
Even I can't touch Cheng Hao
126
00:12:46,000 --> 00:12:47,933
My dress can absorb his scent
127
00:12:51,000 --> 00:12:52,100
Just wear it?
128
00:12:55,000 --> 00:12:56,976
You're so beautiful in this dress
129
00:12:57,000 --> 00:12:58,100
It's too sexy
130
00:13:02,000 --> 00:13:03,600
This is your only chance
131
00:13:05,000 --> 00:13:05,976
You have to cherish it
132
00:13:06,000 --> 00:13:07,100
No, pull it up
133
00:13:13,000 --> 00:13:13,976
Hao
134
00:13:14,000 --> 00:13:16,733
Hao, how come you come here in your own?
135
00:13:19,000 --> 00:13:20,100
Hello, Hao
136
00:13:23,000 --> 00:13:24,100
Goodbye
137
00:13:26,000 --> 00:13:28,933
Why are you standing there?
Get on the car.
138
00:13:43,000 --> 00:13:44,200
Change your clothe
139
00:13:46,000 --> 00:13:51,976
I'm afraid you'll reveal too much because there
will be lots of people in the amusement park.
140
00:13:52,000 --> 00:13:53,800
I'll get off the car first.
141
00:14:10,000 --> 00:14:12,667
I remember it was huge when I was young
142
00:14:14,000 --> 00:14:16,467
I've never ridden the merry-go-round
143
00:14:17,000 --> 00:14:18,100
Really?
144
00:14:19,000 --> 00:14:21,667
There's no merry-go-round in orphanage.
145
00:14:22,000 --> 00:14:23,100
Let's go
146
00:15:09,000 --> 00:15:10,100
Are you ok?
147
00:15:14,000 --> 00:15:14,976
I think it's boring here
148
00:15:15,000 --> 00:15:17,133
Let me take you to another place
149
00:16:18,000 --> 00:16:19,100
So comfortable
150
00:16:29,000 --> 00:16:29,976
Hao
151
00:16:30,000 --> 00:16:34,333
I didn't expect I have such lucky
time when I wrote my wish list
152
00:16:35,000 --> 00:16:36,100
Actually as fans
153
00:16:37,000 --> 00:16:40,667
Only if watching you far away that can I be satisfied.
154
00:16:41,000 --> 00:16:42,800
Only the singer and the fan
155
00:17:23,000 --> 00:17:24,867
Are you cold? Let's go back.
156
00:17:27,000 --> 00:17:28,100
We go back now?
157
00:17:30,000 --> 00:17:31,976
There's something in the cabin
158
00:17:32,000 --> 00:17:32,976
Can you take it for me?
159
00:17:33,000 --> 00:17:34,100
Something
160
00:17:35,000 --> 00:17:36,100
OK
161
00:18:02,000 --> 00:18:03,976
Xiaoxiao, you're always looking up
162
00:18:04,000 --> 00:18:05,976
This is the only dream for you
163
00:18:06,000 --> 00:18:06,976
Wear it
164
00:18:07,000 --> 00:18:08,333
Let me walk into you
165
00:18:23,000 --> 00:18:24,667
Do you prepare it for me?
166
00:18:27,000 --> 00:18:29,933
You said you liked the fairy-tale like love
167
00:18:32,000 --> 00:18:33,100
Yes, I like it
168
00:18:34,000 --> 00:18:37,333
It's just like a dream that I never wanna wake up
169
00:19:06,000 --> 00:19:07,100
I can't dance
170
00:19:09,000 --> 00:19:10,976
I can't dance this kind of dance either
171
00:19:11,000 --> 00:19:12,933
But, it's ok that you like it
172
00:19:15,000 --> 00:19:16,100
Hao
173
00:19:17,000 --> 00:19:18,133
What's your wish?
174
00:19:21,000 --> 00:19:22,100
My wish
175
00:19:25,000 --> 00:19:27,333
Is to be common and peace like now
176
00:19:30,000 --> 00:19:33,200
Is it doesn't matter to be forgotten by others?
177
00:19:36,000 --> 00:19:38,133
I used to watching you on the TV
178
00:19:41,000 --> 00:19:42,976
And I always listened to your songs
179
00:19:43,000 --> 00:19:45,976
But now I have the opportunity to chat with you
180
00:19:46,000 --> 00:19:47,467
It's just like a dream
181
00:19:51,000 --> 00:19:52,100
But, if you quit
182
00:19:56,000 --> 00:19:57,600
You can pick other idols
183
00:19:59,000 --> 00:20:00,667
You can love another idol
184
00:20:04,000 --> 00:20:05,100
It's different
185
00:20:07,000 --> 00:20:09,733
Lyrics: Can you borrow me a forever luck
186
00:20:13,000 --> 00:20:16,867
Lyrics: Dear, I don't know
that we love each other deeply
187
00:20:18,000 --> 00:20:20,800
Lyrics: How come that we have to separate
188
00:20:23,000 --> 00:20:26,933
Lyrics: Ask the love, how much effort can make us together
189
00:20:28,000 --> 00:20:30,800
Lyrics: Exchange the rings and say "I do"
190
00:20:34,000 --> 00:20:35,976
It's too late. I'll send you back home
191
00:20:36,000 --> 00:20:37,800
Lyrics: And then to cherish
192
00:21:02,000 --> 00:21:03,100
Xiaoxiao
193
00:21:05,000 --> 00:21:06,800
Hao, you did too much today
194
00:21:08,000 --> 00:21:09,100
Thank you
195
00:21:10,000 --> 00:21:11,100
I'm leaving
196
00:21:12,000 --> 00:21:13,100
Wait
197
00:21:21,000 --> 00:21:23,533
There's a last wish on your wish list
198
00:21:27,000 --> 00:21:28,100
If you want
199
00:21:30,000 --> 00:21:31,100
I can do it
200
00:21:33,000 --> 00:21:34,100
What
14456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof