Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,838 --> 00:00:06,548
>> Hope: What about Beth?
2
00:00:06,548 --> 00:00:08,550
You were just saying something
about my little girl,
3
00:00:08,550 --> 00:00:10,510
so what is going on?
4
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Answer me!
5
00:00:11,594 --> 00:00:13,972
>> Zoe: Nothing's going on,
Hope.
6
00:00:13,972 --> 00:00:16,307
Okay? I-I just stopped by
because, uh...
7
00:00:16,307 --> 00:00:19,352
Well, actually, Flo and her mom,
they're moving in with
8
00:00:19,352 --> 00:00:22,230
Eric and Quinn, so --
>> Hope: You were just talking
9
00:00:22,230 --> 00:00:22,480
about Beth.
10
00:00:22,480 --> 00:00:26,234
Why?
11
00:00:26,234 --> 00:00:31,948
>> Zoe: Uh, Flo and I
were just saying how hard
12
00:00:31,948 --> 00:00:33,575
losing Beth had to be on you.
13
00:00:33,575 --> 00:00:36,703
We -- we couldn't even imagine
what you've been going through
14
00:00:36,703 --> 00:00:38,371
these past few months.
15
00:00:38,371 --> 00:00:41,332
You're just such an
inspiration, Hope.
16
00:00:41,332 --> 00:00:43,877
I mean, seriously, the strength
that you've shown alone is --
17
00:00:43,877 --> 00:00:46,921
>> Hope: Stop.
18
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
Is that true, Flo?
19
00:00:48,590 --> 00:00:50,633
Or is there something else?
20
00:00:55,388 --> 00:00:56,723
>> Liam: So, I just talked
to Steffy.
21
00:00:56,723 --> 00:00:57,891
>> Wyatt: Yeah?
22
00:00:57,891 --> 00:00:58,475
>> Liam: Uh, she and the girls
should be home any day now.
23
00:00:58,475 --> 00:00:59,934
>> Wyatt: That's great.
24
00:00:59,934 --> 00:01:00,685
>> Liam: Yeah.
25
00:01:00,685 --> 00:01:01,728
>> Wyatt: Yeah. I'm --
[ Scoffs ]
26
00:01:01,728 --> 00:01:03,855
I mean, I can't even imagine
how much you miss them,
27
00:01:03,855 --> 00:01:06,399
especially after I had to
pull you away from your visit.
28
00:01:06,399 --> 00:01:08,693
>> Liam: Well, I mean,
who knew what Thomas really had
29
00:01:08,693 --> 00:01:11,196
in mind when he said [Mocking]
"Oh, Hope's gonna be in good
30
00:01:11,196 --> 00:01:11,946
hands" while I was in Europe.
31
00:01:11,946 --> 00:01:12,906
>> Wyatt: Yeah.
32
00:01:12,906 --> 00:01:13,740
>> Liam: Thanks for the heads
up, by the way.
33
00:01:13,740 --> 00:01:15,241
>> Wyatt: Of course.
34
00:01:15,241 --> 00:01:17,577
I just -- I can't believe he
honestly thought he could get
35
00:01:17,577 --> 00:01:18,870
away with it.
36
00:01:18,870 --> 00:01:21,414
I mean, using how much you miss
your girls to, like, twist that
37
00:01:21,414 --> 00:01:24,501
somehow into convincing Hope
that -- that Thomas and Douglas
38
00:01:24,501 --> 00:01:25,919
are better suited for her.
39
00:01:25,919 --> 00:01:28,004
It's -- it's just ridiculous.
40
00:01:28,004 --> 00:01:28,797
>> Liam: 100%.
41
00:01:28,797 --> 00:01:29,631
The guy's not even trying to
hide it.
42
00:01:29,631 --> 00:01:32,550
He's full on making a play
for my wife.
43
00:01:32,550 --> 00:01:35,553
[ Sinister music plays ]
♪♪
44
00:02:13,132 --> 00:02:15,677
>> Wyatt: I know Thomas is going
through a lot right now,
45
00:02:15,677 --> 00:02:18,805
especially after his son
lost his mother, but
46
00:02:18,805 --> 00:02:21,641
breaking up your marriage
is completely selfish.
47
00:02:21,641 --> 00:02:24,143
>> Liam: At least he's honest
about what he's up to.
48
00:02:24,143 --> 00:02:26,938
>> Wyatt: When I found out from
Sally what he was planning,
49
00:02:26,938 --> 00:02:28,648
I almost went over there and
kicked his ass myself.
50
00:02:28,648 --> 00:02:30,817
>> Liam: [ Chuckles ]
That would have been fun to see,
51
00:02:30,817 --> 00:02:31,860
actually.
52
00:02:31,860 --> 00:02:34,654
No, but I'm glad --
I'm glad you let me handle it.
53
00:02:34,654 --> 00:02:36,322
>> Wyatt: Admit it -- you wanted
to take a swing at him
54
00:02:36,322 --> 00:02:37,198
when you were there.
55
00:02:37,198 --> 00:02:38,449
Yeah. See?
56
00:02:38,449 --> 00:02:39,492
>> Liam: Mm-hmm.
57
00:02:39,492 --> 00:02:41,202
You -- you know what I'd love
even more, though...
58
00:02:41,202 --> 00:02:42,328
>> Wyatt: Hmm?
59
00:02:42,328 --> 00:02:43,997
>> Liam: ...is if Thomas
actually focused on Douglas and
60
00:02:43,997 --> 00:02:46,332
being the best father he can be
instead of fixating on Hope.
61
00:02:46,332 --> 00:02:47,333
>> Wyatt: Exactly!
62
00:02:47,333 --> 00:02:49,502
>> Liam: Listen, maybe he'll
surprise me -- maybe.
63
00:02:49,502 --> 00:02:50,503
But I doubt it.
64
00:02:50,503 --> 00:03:00,638
I-I trust Thomas about
as far as I can throw him.
65
00:03:00,638 --> 00:03:23,036
I-I trust Thomas about
as far as I can throw him.
66
00:03:23,036 --> 00:03:25,538
>> Thomas: "No mother ever wants
to think they might not be
67
00:03:25,538 --> 00:03:26,581
around for their child.
68
00:03:26,581 --> 00:03:28,541
But if something happens
to me and I can't
69
00:03:28,541 --> 00:03:30,585
be there for Douglas"...
70
00:03:57,445 --> 00:04:01,199
>> Flo: Hope, I, uh...
71
00:04:01,199 --> 00:04:02,158
I, uh...
72
00:04:02,158 --> 00:04:09,415
>> Hope: Please just tell me
what is going on.
73
00:04:09,415 --> 00:04:11,709
>> Flo: We were talking
about Beth.
74
00:04:11,709 --> 00:04:16,673
We were talking about how --
how awful we feel about how --
75
00:04:16,673 --> 00:04:21,386
How awful I feel ab--
I felt sad for you before.
76
00:04:21,386 --> 00:04:23,721
But now -- now knowing that
we're family, it just --
77
00:04:23,721 --> 00:04:26,766
>> Zoe: It makes it
harder for Flo.
78
00:04:26,766 --> 00:04:30,144
I mean, she's wishing that she
could take your pain away.
79
00:04:30,144 --> 00:04:33,773
But knowing how
impossible that is,
80
00:04:33,773 --> 00:04:37,235
given everything.
81
00:04:37,235 --> 00:04:39,779
>> Flo: [ Gasps ] I am just...
82
00:04:39,779 --> 00:04:41,781
I am so sorry, Hope.
83
00:04:41,781 --> 00:04:44,617
[Crying] I really am. I --
What happened to you should
84
00:04:44,617 --> 00:04:51,457
never have happened.
85
00:04:51,457 --> 00:04:53,459
>> Hope: [ Sobs ]
Sorry. I really am.
86
00:04:53,459 --> 00:04:55,336
I shouldn't have
reacted like that.
87
00:04:55,336 --> 00:04:57,755
I guess I'm just, um...
88
00:04:57,755 --> 00:05:02,844
still pretty raw
when people talk about Beth.
89
00:05:02,844 --> 00:05:05,638
So... [ Sniffles ]
I know you guys have been so
90
00:05:05,638 --> 00:05:10,018
understanding and
supportive through all this.
91
00:05:10,018 --> 00:05:11,477
And you especially, Flo.
92
00:05:11,477 --> 00:05:24,157
I'm -- I'm sorry.
93
00:05:24,157 --> 00:05:27,160
>> Hope: Losing Beth is the
hardest thing I have ever had to
94
00:05:27,160 --> 00:05:28,703
go through.
95
00:05:28,703 --> 00:05:33,374
So I guess when I hear her name,
I can still get emotional.
96
00:05:33,374 --> 00:05:33,708
>> Zoe: Yeah.
97
00:05:33,708 --> 00:05:36,711
Of course.
98
00:05:36,711 --> 00:05:40,798
It's, uh,
totally understandable.
99
00:05:40,798 --> 00:05:46,679
>> Hope: You know, and she is --
was such a part of me.
100
00:05:46,679 --> 00:05:49,182
And I just -- I never want to
forget that.
101
00:05:49,182 --> 00:05:53,978
>> Zoe: Yeah, no one could.
102
00:05:53,978 --> 00:05:56,773
>> Hope: [ Sniffles ]
Will you please tell Quinn
103
00:05:56,773 --> 00:06:06,908
that I'll stop by later
to look at her ideas?
104
00:06:06,908 --> 00:06:13,706
that I'll stop by later
to look at her ideas?
105
00:06:13,706 --> 00:06:17,210
>> Zoe: I-I know what you're
feeling, Flo, okay?
106
00:06:17,210 --> 00:06:20,046
I-I'm feeling it, too, but --
>> Flo: You heard her!
107
00:06:20,046 --> 00:06:22,715
She's never gonna get past
losing her little girl.
108
00:06:22,715 --> 00:06:24,884
That loss is always
gonna be with her.
109
00:06:24,884 --> 00:06:29,722
She's never gonna be able
to fully move on.
110
00:06:29,722 --> 00:06:33,768
[ Exhales ]
I just wish that they could
111
00:06:33,768 --> 00:06:37,021
know the truth.
112
00:06:37,021 --> 00:06:38,064
>> Liam: You know what?
113
00:06:38,064 --> 00:06:38,648
I don't need to dwell on Thomas.
114
00:06:38,648 --> 00:06:39,816
He's not worth my time.
115
00:06:39,816 --> 00:06:43,236
>> Wyatt: Yeah, but talking
things out can be good, dude.
116
00:06:43,236 --> 00:06:46,739
>> Liam: [ Scoffs ] Yeah, well.
117
00:06:46,739 --> 00:06:49,951
Speaking of which, have you,
uh...
118
00:06:49,951 --> 00:06:52,203
Have you and Sally talked
since she moved out?
119
00:06:52,203 --> 00:06:53,246
>> Wyatt: I -- I don't...
120
00:06:53,246 --> 00:06:55,706
[ Sighs ] I don't --
Dude... [ Snorts ]
121
00:06:55,706 --> 00:06:57,291
That was her choice to go.
122
00:06:57,291 --> 00:06:57,959
That was her choice.
123
00:06:57,959 --> 00:06:58,918
>> Liam: For s-- Yeah. 100%.
124
00:06:58,918 --> 00:06:59,585
>> Wyatt: All right?
125
00:06:59,585 --> 00:07:01,337
>> Liam: Totally. What -- But...
126
00:07:01,337 --> 00:07:04,549
How hard did you
try to stop her?
127
00:07:04,549 --> 00:07:05,091
>> Wyatt: Oh, come on!
128
00:07:05,091 --> 00:07:06,634
You know what happened.
129
00:07:06,634 --> 00:07:07,927
She chose Thomas over me!
130
00:07:07,927 --> 00:07:09,637
>> Liam: I know, and it was a
betrayal of your trust.
131
00:07:09,637 --> 00:07:10,763
>> Wyatt: Exactly.
132
00:07:10,763 --> 00:07:13,891
She decided to be his confidante
in this whole plot to
133
00:07:13,891 --> 00:07:16,102
break up your marriage,
and I'm not about that.
134
00:07:16,102 --> 00:07:19,105
>> Liam: Well, listen, obviously
I'm not thrilled about it,
135
00:07:19,105 --> 00:07:20,690
either, but...
136
00:07:20,690 --> 00:07:22,817
I don't know. You --
You and Sally had a really good
137
00:07:22,817 --> 00:07:23,776
thing going.
138
00:07:23,776 --> 00:07:27,738
Are you sure you're ready to
throw that away?
139
00:07:27,738 --> 00:07:31,993
>> Wyatt: I don't know. I --
I like to think of it as, uh,
140
00:07:31,993 --> 00:07:35,997
re-evaluating my relationship.
141
00:07:35,997 --> 00:07:38,749
>> Liam: Re-- you're re-eval--
What does "re-evaluating" mean?
142
00:07:38,749 --> 00:07:41,627
>> Wyatt: Just that I'm not
gonna make any rash decisions.
143
00:07:41,627 --> 00:07:44,630
You know, where -- where Sally
and I go from here, or...
144
00:07:44,630 --> 00:07:48,301
>> Liam: Hold on.
145
00:07:48,301 --> 00:07:50,469
Where does --
Where does Flo fit into all
146
00:07:50,469 --> 00:07:51,262
this?
147
00:07:51,262 --> 00:07:52,305
Does she know that
Sally moved out?
148
00:07:52,305 --> 00:07:55,975
>> Wyatt: Yeah. We --
We had a long talk about it.
149
00:07:55,975 --> 00:07:56,809
>> Liam: Yeah, and?
150
00:07:56,809 --> 00:07:58,102
>> Wyatt: We had a long
talk about it.
151
00:07:58,102 --> 00:07:58,936
>> Liam: Oh, my God. Okay.
152
00:07:58,936 --> 00:08:00,271
If you're not gonna
tell me, fine.
153
00:08:00,271 --> 00:08:02,982
>> Wyatt: Tell you that Flo and
I kissed?
154
00:08:02,982 --> 00:08:05,776
>> Liam: Are you serious?
155
00:08:05,776 --> 00:08:06,819
>> Wyatt: Yeah.
156
00:08:06,819 --> 00:08:08,946
And we just -- I don't know.
157
00:08:08,946 --> 00:08:12,450
We're -- we're deciding to take
it slow and...
158
00:08:12,450 --> 00:08:15,203
I want to take her out on a
date and -- and see where it
159
00:08:15,203 --> 00:08:16,662
leads.
160
00:08:16,662 --> 00:08:19,874
>> Liam: You never really
got over Flo, did you?
161
00:08:19,874 --> 00:08:24,295
>> Wyatt: No.
162
00:08:24,295 --> 00:08:27,298
I mean, she was my --
my first love.
163
00:08:27,298 --> 00:08:28,174
And I was hers, you know?
164
00:08:28,174 --> 00:08:32,845
She -- she just was
easy to trust, and...
165
00:08:32,845 --> 00:08:37,850
And I'm starting to realize that
that hasn't changed.
166
00:08:37,850 --> 00:08:42,563
I doubt it ever will.
167
00:08:42,563 --> 00:08:46,359
>> Zoe: You can't keep doing
this, Flo.
168
00:08:46,359 --> 00:08:47,818
You've got to get ahold of
yourself.
169
00:08:47,818 --> 00:08:53,866
We made a pact.
170
00:08:53,866 --> 00:08:57,161
>> Shauna: Zoe, what are you
doing here?
171
00:08:57,161 --> 00:08:58,621
>> Zoe: Hope just left.
172
00:08:58,621 --> 00:09:02,541
Yeah, we had a close call
with her.
173
00:09:02,541 --> 00:09:04,335
Didn't we?
174
00:09:04,335 --> 00:09:08,256
>> Shauna: What kind of
close call?
175
00:09:08,256 --> 00:09:10,007
Sweetheart, what happened?
176
00:09:10,007 --> 00:09:11,926
Please --
>> Zoe: Whenever she's around
177
00:09:11,926 --> 00:09:14,887
Hope and Hope gets emotional
about her little girl,
178
00:09:14,887 --> 00:09:17,932
Flo's ready to confess
the truth about Beth.
179
00:09:17,932 --> 00:09:20,768
Look, I'm sorry, but I don't
trust her to keep this secret.
180
00:09:20,768 --> 00:09:23,521
She doesn't even trust
herself to keep it.
181
00:09:23,521 --> 00:09:25,731
And that's why I keep telling
the two of you to go back to
182
00:09:25,731 --> 00:09:29,235
Vegas so we can just --
>> Shauna: No. Absolutely not.
183
00:09:29,235 --> 00:09:39,328
Flo and I are staying put
right here.
184
00:09:39,328 --> 00:09:51,674
Flo and I are staying put
right here.
185
00:09:51,674 --> 00:09:54,635
>> Liam: [ Crying ] I'm so
sorry.
186
00:09:54,635 --> 00:09:56,929
>> Hope: [ Wailing ]
Dr. Buckingham!
187
00:09:56,929 --> 00:10:01,934
I need to see my baby!
188
00:10:01,934 --> 00:10:06,731
>> Thomas: You okay?
189
00:10:06,731 --> 00:10:08,607
You're re-living that night,
aren't you?
190
00:10:08,607 --> 00:10:11,610
The night you lost
your little girl.
191
00:10:20,286 --> 00:10:21,412
>> Hope: Is it that obvious?
192
00:10:21,412 --> 00:10:26,459
>> Thomas: [ Scoffs ]
That you were thinking of Beth?
193
00:10:26,459 --> 00:10:28,794
>> Hope: Yeah. I --
I try not to think about that
194
00:10:28,794 --> 00:10:34,300
night, but then something
happens, and...
195
00:10:34,300 --> 00:10:37,970
I'm back in that hospital,
stuck in the middle of a tragedy
196
00:10:37,970 --> 00:10:41,182
that I just -- I can't
seem to get over.
197
00:10:41,182 --> 00:10:43,642
>> Thomas: Yeah, I understand.
198
00:10:43,642 --> 00:10:46,771
I've been thinking about my own
tragedy.
199
00:10:46,771 --> 00:10:48,522
Well, mine and Douglas'.
200
00:10:48,522 --> 00:10:52,943
You know, what losing Caroline
has done to both of our lives.
201
00:10:52,943 --> 00:10:54,779
Um...
202
00:10:54,779 --> 00:10:57,990
Something arrived today.
203
00:10:57,990 --> 00:11:02,161
I-it's a -- a box of Caroline's
personal items.
204
00:11:02,161 --> 00:11:03,454
It's upstairs in my bedroom.
205
00:11:03,454 --> 00:11:05,164
I, um...
206
00:11:05,164 --> 00:11:06,832
I was uneasy about opening it.
207
00:11:06,832 --> 00:11:09,960
Not sure what I'd find.
208
00:11:09,960 --> 00:11:12,671
>> Hope: Does -- does Douglas
know about the box?
209
00:11:12,671 --> 00:11:13,673
>> Thomas: No.
210
00:11:13,673 --> 00:11:16,175
No, he was outside playing
when -- when it came.
211
00:11:16,175 --> 00:11:19,845
I, uh -- I figured I'd wait till
he was asleep to open it.
212
00:11:19,845 --> 00:11:24,683
And he's in dreamland now, so...
213
00:11:24,683 --> 00:11:26,977
Well, like I said, I was unsure
[Sighs] of what's inside,
214
00:11:26,977 --> 00:11:30,731
so, um...
215
00:11:30,731 --> 00:11:32,900
Would it -- would be okay if...
216
00:11:32,900 --> 00:11:34,902
[ Sighs ]
Would you be there
217
00:11:34,902 --> 00:11:38,531
when I open the box?
218
00:11:38,531 --> 00:11:40,074
>> Hope: Of course I will.
219
00:11:40,074 --> 00:11:46,372
You don't have to face that
alone, Thomas.
220
00:11:46,372 --> 00:11:48,374
>> Thomas: Thank you.
221
00:11:48,374 --> 00:11:50,543
>> Zoe: You're making a mistake.
222
00:11:50,543 --> 00:11:51,710
Both of you.
223
00:11:51,710 --> 00:11:55,214
Getting close to Hope and the
Logans, now the Forresters...
224
00:11:55,214 --> 00:11:58,259
I mean, it's like you guys
are just tempting fate.
225
00:11:58,259 --> 00:11:59,844
>> Shauna: Oh, please.
226
00:11:59,844 --> 00:12:01,262
Nobody's tempting fate.
227
00:12:01,262 --> 00:12:02,847
I'm well aware of the stakes.
228
00:12:02,847 --> 00:12:04,557
>> Zoe: Then remind your
daughter.
229
00:12:04,557 --> 00:12:06,892
'Cause it seems that Flo
can't remember that.
230
00:12:06,892 --> 00:12:09,437
>> Flo: Oh, would you please
shut up about all of this?
231
00:12:09,437 --> 00:12:11,897
You act like I'm gonna give
everything away at any given
232
00:12:11,897 --> 00:12:13,858
moment when you are just as
guilty.
233
00:12:13,858 --> 00:12:15,234
>> Zoe: Guilty of what?
234
00:12:15,234 --> 00:12:18,571
>> Flo: Coming here tonight
to check on me, like you
235
00:12:18,571 --> 00:12:20,072
love to do, and almost giving
everything away in the process.
236
00:12:20,072 --> 00:12:22,783
If Hope had come here
just a minute earlier,
237
00:12:22,783 --> 00:12:23,993
she would have heard --
>> Zoe: But she didn't.
238
00:12:23,993 --> 00:12:27,246
Basically all she heard was
Beth's name mentioned.
239
00:12:27,246 --> 00:12:29,957
Okay? And we talked our way
around the rest.
240
00:12:29,957 --> 00:12:31,083
Hope still doesn't suspect a
thing.
241
00:12:31,083 --> 00:12:34,628
>> Shauna: And yet you keep
ragging on my daughter that
242
00:12:34,628 --> 00:12:36,755
she can't keep this a secret.
243
00:12:36,755 --> 00:12:39,633
When apparently you're the one
we should be concerned about.
244
00:12:39,633 --> 00:12:41,093
Why don't you leave L.A. and go
back to England?
245
00:12:41,093 --> 00:12:44,597
Go live with your father,
the baby switcher.
246
00:12:44,597 --> 00:12:47,266
>> Zoe: Shh! [ Scoffs ]
Are you crazy?
247
00:12:47,266 --> 00:12:49,602
God, you are lucky
no one is home.
248
00:12:49,602 --> 00:12:50,769
>> Shauna: Exactly.
249
00:12:50,769 --> 00:12:54,231
That's why you don't
bring this up again.
250
00:12:54,231 --> 00:12:55,774
>> Zoe: Fine.
251
00:12:55,774 --> 00:12:59,945
But I still think you're playing
with fire by staying in L.A.
252
00:12:59,945 --> 00:13:02,781
The Forresters and the Logans
would understand if you just
253
00:13:02,781 --> 00:13:05,451
said that you were homesick for
Vegas, and that Flo was moving
254
00:13:05,451 --> 00:13:07,077
back with you so you could --
>> Shauna: Forget it.
255
00:13:07,077 --> 00:13:09,872
We're not going anywhere.
256
00:13:09,872 --> 00:13:12,458
Flo has a huge future here.
257
00:13:12,458 --> 00:13:18,756
And she has reunited
with the love of her life.
258
00:13:18,756 --> 00:13:20,758
>> Liam: I hear
what you're saying --
259
00:13:20,758 --> 00:13:22,760
how important trust is
in a relationship.
260
00:13:22,760 --> 00:13:24,094
>> Wyatt: Oh, but you still feel
for Sally.
261
00:13:24,094 --> 00:13:28,432
Like, this -- this whole
situation that she got herself
262
00:13:28,432 --> 00:13:29,517
in with Thomas is --
is ridiculous.
263
00:13:29,517 --> 00:13:31,977
>> Liam: O-okay, but Thomas
never should have put her
264
00:13:31,977 --> 00:13:34,146
in that position in the
first place.
265
00:13:34,146 --> 00:13:35,940
>> Wyatt: She made that choice.
266
00:13:35,940 --> 00:13:38,984
She chose to put our
relationship at risk.
267
00:13:38,984 --> 00:13:40,110
>> Liam: Yeah.
268
00:13:40,110 --> 00:13:42,821
Anyway.
269
00:13:42,821 --> 00:13:44,698
Back to Thomas, please.
270
00:13:44,698 --> 00:13:45,950
>> Liam: [ Chuckles ] Okay.
271
00:13:45,950 --> 00:13:48,452
>> Wyatt: You think he got the
message that Hope's off limits?
272
00:13:48,452 --> 00:13:49,828
>> Liam: I don't know, bro.
273
00:13:49,828 --> 00:13:50,996
I told him to back off.
274
00:13:50,996 --> 00:13:52,665
Like, point-blank, "Back off."
275
00:13:52,665 --> 00:13:54,667
But what am I gonna do?
276
00:13:54,667 --> 00:13:57,836
He knows how vulnerable Hope is,
and he's obviously gonna keep
277
00:13:57,836 --> 00:14:00,631
using that to brainwash her into
being Douglas' new mom
278
00:14:00,631 --> 00:14:13,894
just so that he can have
her for himself.
279
00:14:13,894 --> 00:14:16,897
>> Thomas: Knowing Caroline and
how much she adored Douglas,
280
00:14:16,897 --> 00:14:19,483
I'm guessing that there's
something really important
281
00:14:19,483 --> 00:14:22,403
in here.
282
00:14:22,403 --> 00:14:25,030
>> Thomas: Thanks for
being here when I open it.
283
00:14:36,292 --> 00:14:38,377
>> Zoe: I know my father's
to blame for all of this,
284
00:14:38,377 --> 00:14:40,045
but he's --
>> Flo: To blame?
285
00:14:40,045 --> 00:14:43,924
Zoe, what your dad did was
unconscionable.
286
00:14:43,924 --> 00:14:46,885
If Steffy knew that she was
raising Hope's child, if she
287
00:14:46,885 --> 00:14:49,054
knew that she was raising Beth,
she would give her back in an
288
00:14:49,054 --> 00:14:50,180
instant.
289
00:14:50,180 --> 00:14:52,725
She wouldn't want to keep her.
290
00:14:52,725 --> 00:14:55,936
And then Hope and Liam could
finally have the family they
291
00:14:55,936 --> 00:14:59,523
always wanted, this life that
they always dreamed of.
292
00:14:59,523 --> 00:15:00,566
But instead we are here.
293
00:15:00,566 --> 00:15:04,528
We are here, keeping this --
this horrible secret.
294
00:15:04,528 --> 00:15:08,073
This secret that is gonna
destroy their lives.
295
00:15:08,073 --> 00:15:11,577
This secret could ruin
their marriage.
296
00:15:11,577 --> 00:15:14,580
♪♪
♪♪
297
00:15:37,603 --> 00:15:40,606
♪♪
♪♪
298
00:16:09,301 --> 00:16:12,137
>> Thomas: Should I open it?
299
00:16:12,137 --> 00:16:14,181
>> Hope: I think so.
300
00:16:22,147 --> 00:16:29,363
>> Thomas: It's crazy seeing her
handwriting again.
301
00:16:29,363 --> 00:16:32,825
"No mother ever wants to think
she might not be around
302
00:16:32,825 --> 00:16:35,035
for her child.
303
00:16:35,035 --> 00:16:37,663
But if something happens to me,
and I can't be there for
304
00:16:37,663 --> 00:16:41,500
Douglas, I have a dream that
there's a woman out there who
305
00:16:41,500 --> 00:16:43,836
needs a child.
306
00:16:43,836 --> 00:16:46,380
Who needs a son as much as he
needs her.
307
00:16:46,380 --> 00:16:50,843
A woman Douglas will see
as his mother.
308
00:16:50,843 --> 00:16:54,138
A woman who will bring him
much happiness, who will
309
00:16:54,138 --> 00:16:57,349
find much happiness in loving
a little boy.
310
00:16:57,349 --> 00:17:03,814
[ Gasps ]
I see a family in my absence.
311
00:17:03,814 --> 00:17:08,193
A family that is everything my
son and this woman deserve.
312
00:17:08,193 --> 00:17:13,741
I see this woman filling
Douglas' life with great joy.
313
00:17:13,741 --> 00:17:20,164
A woman who will bring him love,
as he will bring her love.
314
00:17:20,164 --> 00:17:31,425
[ Voice breaking ] That's my
hope for my son's future."
315
00:17:31,425 --> 00:17:35,387
Hope, you okay?
316
00:17:35,387 --> 00:17:39,266
>> Hope: Caroline's letter,
it's...
317
00:17:39,266 --> 00:17:46,190
It's so...beautiful and moving
and...
318
00:17:46,190 --> 00:17:48,484
I mean, it's...
319
00:17:48,484 --> 00:17:54,072
It's almost as if she knew.
320
00:17:54,072 --> 00:17:56,408
[ Exhales softly ] This --
This woman that she talks about,
321
00:17:56,408 --> 00:18:01,747
this woman out there that needs
a child...
322
00:18:01,747 --> 00:18:08,754
[ Sighs ]
I feel like Caroline means me.
323
00:18:08,754 --> 00:18:14,259
I think I could be that woman.
324
00:18:14,259 --> 00:18:18,764
Thomas...
325
00:18:18,764 --> 00:18:20,808
I think I am.
326
00:18:37,491 --> 00:18:40,494
♪♪
327
00:18:40,494 --> 00:18:43,539
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
328
00:18:43,539 --> 00:18:46,500
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
329
00:18:46,500 --> 00:18:47,543
and CBS, Inc.
25302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof