Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,677 --> 00:00:12,638
You're watching "60 Minutes."
2
00:00:12,721 --> 00:00:14,848
Here's Anderson Cooper.
3
00:00:14,932 --> 00:00:16,642
Her birth name
is Stephanie Clifford,
4
00:00:16,725 --> 00:00:18,435
but elementary‐school
history books
5
00:00:18,519 --> 00:00:21,063
will forever refer to her
as Stormy Daniels.
6
00:00:21,146 --> 00:00:22,022
In 2006, she allegedly had sex
7
00:00:22,105 --> 00:00:23,732
with a recently married
Donald Trump,
8
00:00:23,815 --> 00:00:25,943
his chin dripping with
9
00:00:26,026 --> 00:00:28,278
a Lipitor/bull hormone/
cookie‐dough milkshake.
10
00:00:28,362 --> 00:00:30,155
Then she accepted $130,000
11
00:00:30,239 --> 00:00:33,534
to stay silent about
what Americans already
12
00:00:33,617 --> 00:00:36,036
instinctively knew
in their amygdala hindbrain.
13
00:00:36,119 --> 00:00:37,955
Here now is President Trump's
side of the story.
14
00:00:38,038 --> 00:00:39,456
Stormy Daniels is lying.
15
00:00:39,540 --> 00:00:41,583
Unless she says
I'm a wildcat in bed,
16
00:00:41,667 --> 00:00:42,876
in which case
it's all true.
17
00:00:42,960 --> 00:00:44,086
If this didn't happen,
18
00:00:44,169 --> 00:00:47,464
why did she receive $130,000
from Michael Cohen, your lawyer,
19
00:00:47,548 --> 00:00:51,385
who always looks like he just
realized he ate some bad clams?
20
00:00:51,468 --> 00:00:54,304
The money was consolation for
missing out on the most intense
21
00:00:54,388 --> 00:00:57,099
orgasmic sexual awakening
of her life.
22
00:00:57,182 --> 00:00:59,226
I approach love‐making like I
approach the breakfast buffet ‐‐
23
00:00:59,309 --> 00:01:03,313
me first and always a guy
nearby making omelets.
24
00:01:03,397 --> 00:01:05,232
Do you plan to
pay back your lawyer?
Nope.
25
00:01:05,315 --> 00:01:06,400
Stormy Daniels claims
26
00:01:06,483 --> 00:01:08,193
you did not sign the
non‐disclosure agreement.
27
00:01:08,277 --> 00:01:10,195
I was too busy planning
Space Force.
28
00:01:10,279 --> 00:01:11,863
Isn't it great that cops,
29
00:01:11,947 --> 00:01:13,615
teachers, and astronauts
are now militarized?
30
00:01:13,699 --> 00:01:15,284
Hey, IRS agents!
31
00:01:15,367 --> 00:01:19,663
Get ready for calculators
that shoot 20 rounds a second!
32
00:01:19,746 --> 00:01:20,622
Does Stormy Daniels have
33
00:01:20,706 --> 00:01:22,416
compromising pictures
and videos of you?
34
00:01:22,499 --> 00:01:24,042
And how much are you
looking forward to seeing
35
00:01:24,126 --> 00:01:26,169
Mike Pence's face
after they're released?
36
00:01:26,253 --> 00:01:28,338
I've seen the photos,
and it's clearly not my penis.
37
00:01:28,422 --> 00:01:31,008
No part of me appears on camera
without several ladles
38
00:01:31,091 --> 00:01:34,011
of Maybelline Super Stay
foundation.
39
00:01:34,094 --> 00:01:35,554
Sir, this
allegedly occurred
40
00:01:35,637 --> 00:01:38,390
one year after
you married Melania.
41
00:01:38,473 --> 00:01:40,726
She's the foreign one
with the brown hair...?
42
00:01:40,809 --> 00:01:42,311
Right, but me and
my pregnant wife
43
00:01:42,394 --> 00:01:43,478
hadn't really defined
the relationship.
44
00:01:43,562 --> 00:01:46,815
Even at the wedding, we were
like, "Where is this going?"
45
00:01:46,898 --> 00:01:47,899
We've obtained audio
of an alleged encounter
46
00:01:47,983 --> 00:01:50,902
between you
and Miss Daniels.
47
00:02:09,171 --> 00:02:12,466
Go to 60MinutesOvertime.com
48
00:02:12,549 --> 00:02:14,593
to watch Donald Trump explain
49
00:02:14,676 --> 00:02:17,220
why Rex Tillerson,
the former CEO of Exxon,
50
00:02:17,304 --> 00:02:21,433
was too much of a
goody two shoes for him.
51
00:02:24,102 --> 00:02:25,646
Wow! What is this?
A thousand letters?
52
00:02:31,943 --> 00:02:34,029
Forbes Magazine
loves you so much, Donald!
53
00:02:34,112 --> 00:02:37,282
Now give me filthy rich.
So good.
54
00:02:37,366 --> 00:02:40,160
Now give me vain, glorious,
syphilitic boy‐king rich.
55
00:02:40,243 --> 00:02:42,079
You've done this before,
haven't you?
56
00:02:42,162 --> 00:02:44,456
Now give me "blissfully unaware
57
00:02:44,539 --> 00:02:46,708
that people won't stand
for this much longer" rich.
58
00:02:46,792 --> 00:02:49,044
We got the shot.
59
00:02:49,127 --> 00:02:51,630
We actually got it hours ago,
but you told me to keep snapping
60
00:02:51,713 --> 00:02:53,131
so you wouldn't have to
go back to work.
61
00:02:53,215 --> 00:02:55,884
What the hell is an
honorable mention?!
62
00:02:55,967 --> 00:02:58,929
I told them I'm richer than God,
and they demanded proof!
63
00:02:59,012 --> 00:03:01,932
When God shows His tax returns,
I'll show mine!
64
00:03:02,015 --> 00:03:04,184
I'm sure it was just
an honest mistake.
65
00:03:04,267 --> 00:03:06,019
Must be. I'm not gonna
spend another minute
66
00:03:06,103 --> 00:03:08,730
thinking about
this stupid list.
67
00:03:08,814 --> 00:03:10,357
That's good, Donald.
68
00:03:10,440 --> 00:03:14,444
You do have a country to run,
after all.
69
00:03:14,528 --> 00:03:16,071
Number 70, Harold Hamm...
70
00:03:16,154 --> 00:03:17,072
number 69, Masayoshi Son...
71
00:03:17,155 --> 00:03:20,158
number 68,
the Hinduja brothers...
72
00:03:20,242 --> 00:03:22,744
You listen to me,
you son of a bitch.
73
00:03:22,828 --> 00:03:24,162
I'm always on the list!
74
00:03:24,246 --> 00:03:25,789
I was on Forbes'
Richest 70 over 70 list
75
00:03:25,872 --> 00:03:28,625
when I was 65!
76
00:03:30,210 --> 00:03:31,878
Was that the
editor‐in‐chief?
77
00:03:31,962 --> 00:03:32,963
Prime Minister
of Indonesia.
78
00:03:33,046 --> 00:03:34,923
He was calling about
an earthquake or something,
79
00:03:35,006 --> 00:03:36,133
and we got sidetracked.
80
00:03:36,216 --> 00:03:39,594
You know, sir, there's really
only one list that matters.
81
00:03:39,678 --> 00:03:42,889
Playboy's list of hottest women
without a father figure?
82
00:03:42,973 --> 00:03:44,724
Saint Peter's list!
83
00:03:44,808 --> 00:03:47,894
The list that determines who
gets into the big "H" upstairs
84
00:03:47,978 --> 00:03:49,980
and who takes the
haunted hayride to hell.
85
00:03:50,063 --> 00:03:52,983
Eh, you're right. No one reads
those dumb lists anyway.
86
00:03:53,066 --> 00:03:55,318
What's all this?
Did Jeff Sessions die?
87
00:03:55,402 --> 00:03:59,823
Oh, I won't die for a long time.
I got work to do yet.
88
00:03:59,906 --> 00:04:01,408
Sir, we heard the news
about Forbes.
89
00:04:01,491 --> 00:04:03,243
We, of course, wanted
to pay our respects
90
00:04:03,326 --> 00:04:04,953
to your waning
personal fortune.
91
00:04:05,036 --> 00:04:06,788
Oh, my God.
Do you think I care
92
00:04:06,872 --> 00:04:08,457
that Forbes said
on page 25 that...
93
00:04:08,540 --> 00:04:11,293
"a tough real‐estate market,
costly lawsuit,
94
00:04:11,376 --> 00:04:14,546
and expensive
Presidential campaign"...
95
00:04:14,629 --> 00:04:18,425
reduced my wealth
$600 million?
96
00:04:19,718 --> 00:04:21,303
‐Yes. Absolutely. Yes.
‐Wrong.
97
00:04:21,386 --> 00:04:24,556
I am 100% secure
with my net worth.
98
00:04:24,639 --> 00:04:28,059
Speaking of, guess how much
it really is, Nuch.
99
00:04:28,143 --> 00:04:31,980
Three... four...
Twelve billion trillion?
100
00:04:32,063 --> 00:04:32,939
Exactly!
101
00:04:33,023 --> 00:04:36,151
Three, four, twelve
billion trillion.
102
00:04:36,234 --> 00:04:38,862
Now tell everyone how many
feet of crap is in your pants.
103
00:04:38,945 --> 00:04:40,530
Sir, if you do need
some cash,
104
00:04:40,614 --> 00:04:43,158
we started a GoFundMe
for you and your family.
105
00:04:43,241 --> 00:04:45,368
I don't want your charity.
Give it to Mike Pence.
106
00:04:45,452 --> 00:04:46,578
He's so poor,
he believes in God!
107
00:04:46,661 --> 00:04:50,332
Mike's so poor, before he offers
a penny for your thoughts,
108
00:04:50,415 --> 00:04:53,168
he has to
refinance his house!
109
00:04:53,251 --> 00:04:55,587
Pence is so busted, he's
never chucked a Ford Fiesta
110
00:04:55,670 --> 00:04:58,006
into a lake just to
piss off some fish.
111
00:04:58,089 --> 00:04:59,508
Material wealth
is secondary
112
00:04:59,591 --> 00:05:02,177
to the wealth of an
unflinchingly righteous heart.
113
00:05:02,260 --> 00:05:03,970
Although, now that
you mention it,
114
00:05:04,054 --> 00:05:06,473
I would like to see
what electric can
openers are all about.
115
00:05:06,556 --> 00:05:10,227
Forbes is full of it,
but on the off chance
116
00:05:10,310 --> 00:05:11,144
that something slipped
through the cracks,
117
00:05:11,228 --> 00:05:13,647
I need to check my accounts.
118
00:05:13,730 --> 00:05:14,856
You know the drill.
119
00:05:14,940 --> 00:05:19,361
Just to reiterate, I do have
additional space on my scrotum.
120
00:05:19,444 --> 00:05:22,155
Hmm. Hmm. Hmm.
121
00:05:22,239 --> 00:05:25,450
Looks like someone's been
making questionable decisions
122
00:05:25,534 --> 00:05:27,410
with my money
for the last five decades.
123
00:05:27,494 --> 00:05:29,246
You've got to be loaded
to keep that wife of yours.
124
00:05:29,329 --> 00:05:32,040
What does this
have to do with Melania?
125
00:05:32,123 --> 00:05:34,668
Women only care about
one thing ‐‐ money.
126
00:05:34,751 --> 00:05:36,419
Whereas all I need
from a date
127
00:05:36,503 --> 00:05:39,714
is absolute silence
and combative eye contact.
128
00:05:39,798 --> 00:05:41,842
Honey, do you think
129
00:05:41,925 --> 00:05:43,426
my designer‐shoe
Ferris wheel
130
00:05:43,510 --> 00:05:45,178
should go here
or here?
131
00:05:45,262 --> 00:05:47,597
Melania,
imagine I was poor.
132
00:05:47,681 --> 00:05:49,224
Would you still
be married to me
133
00:05:49,307 --> 00:05:52,102
if I could only afford
a normal‐length, poor‐guy tie?
134
00:05:52,185 --> 00:05:55,689
Come on, Donald.
What would I do if I left you?
135
00:05:55,772 --> 00:05:57,899
Live with the Crown Prince
of Saudi Arabia,
136
00:05:57,983 --> 00:05:59,776
who already promised me
a Lamborghini
137
00:05:59,860 --> 00:06:01,903
with gel doors
you can step through?
138
00:06:01,987 --> 00:06:03,905
Now, where should
this big diamond go?
139
00:06:03,989 --> 00:06:06,741
I usually use it to poke
open my FAGE yogurt.
140
00:06:08,618 --> 00:06:10,203
Hey, Kare Bear?
141
00:06:10,287 --> 00:06:11,872
Say I got incredibly rich
142
00:06:11,955 --> 00:06:14,082
and we could have
everything we ever desired.
143
00:06:14,165 --> 00:06:16,042
Would you still
want to be with me?
144
00:06:16,126 --> 00:06:18,503
I don't put much stock
in material goods.
145
00:06:18,587 --> 00:06:20,463
The only thing
Adam and Eve had to wear
146
00:06:20,547 --> 00:06:21,923
was a pair of
turtleneck sweaters,
147
00:06:22,007 --> 00:06:24,759
and they did just fine.
148
00:06:24,843 --> 00:06:26,678
I have everything I need.
149
00:06:26,761 --> 00:06:27,512
Well, almost.
150
00:06:27,596 --> 00:06:30,974
It's Jerry.
You miss him, don't you?
151
00:06:31,057 --> 00:06:34,019
He was our first
little angel piglet.
152
00:06:34,102 --> 00:06:35,604
And I'll always regret
153
00:06:35,687 --> 00:06:37,439
the way his life
was cut short.
154
00:06:37,522 --> 00:06:40,442
I didn't mean to knock him
off the window sill.
155
00:06:40,525 --> 00:06:43,194
I just wanted him to see
the first snowfall.
156
00:06:43,278 --> 00:06:45,947
But I'm gonna do my darndest
to provide for us,
157
00:06:46,031 --> 00:06:49,492
to fill that Jerry‐sized gap
in our hearts.
158
00:06:49,576 --> 00:06:52,078
So many
average Joes out there.
159
00:06:52,162 --> 00:06:54,789
They all love me.
160
00:06:54,873 --> 00:06:56,875
They think, "Hey,
I'm just like Donald Trump,
161
00:06:56,958 --> 00:07:00,128
except he's rich and therefore
a million times better than me."
162
00:07:00,211 --> 00:07:03,048
But no one loves a loser.
163
00:07:03,131 --> 00:07:05,967
That's why I'm asking
for help from you,
164
00:07:06,051 --> 00:07:08,219
the most average man in America,
165
00:07:08,303 --> 00:07:10,639
"Fox & Friends" host
Brian Kilmeade.
166
00:07:10,722 --> 00:07:12,307
Thank you, sir.
As requested,
167
00:07:12,390 --> 00:07:15,602
I've conducted a top‐secret
focus group of Fox News viewers,
168
00:07:15,685 --> 00:07:17,771
consisting mainly
of elderly white men
169
00:07:17,854 --> 00:07:19,314
waiting for diners to open.
170
00:07:19,397 --> 00:07:20,148
Don't hold back.
I can handle it.
171
00:07:20,231 --> 00:07:23,693
I have thick,
ram‐like skin.
172
00:07:23,777 --> 00:07:26,321
Why haven't you responded
to what I just said?
Do you hate me?
173
00:07:26,404 --> 00:07:28,573
We asked respondents what they
would do if you were poor.
174
00:07:28,657 --> 00:07:30,116
The most common answers ‐‐
175
00:07:30,200 --> 00:07:32,827
withdrawal of support,
violent uprising,
176
00:07:32,911 --> 00:07:34,412
and use your body
to find out what happens
177
00:07:34,496 --> 00:07:37,499
when a human steps outside
of a Space Shuttle.
178
00:07:37,582 --> 00:07:40,126
My God. I can't ever
let them know.
179
00:07:40,210 --> 00:07:42,504
Listen to me, Brian. You were
never here. You don't exist.
180
00:07:42,587 --> 00:07:44,547
You're just skin wrapped
around a gooey core.
181
00:07:44,631 --> 00:07:46,966
That's what Ailes
used to say!
182
00:07:47,050 --> 00:07:49,386
All right, boys, we're
gonna show this nation
183
00:07:49,469 --> 00:07:50,637
that I'm still
superduper rich.
184
00:07:50,720 --> 00:07:54,516
Step one, add helicopter
propellers to all my houses.
185
00:07:54,599 --> 00:07:55,975
I don't want
to contradict you,
186
00:07:56,059 --> 00:07:57,519
because you're my father
and I fucking love you,
187
00:07:57,602 --> 00:08:00,480
but, like, some of
The Trump Organization numbers
188
00:08:00,563 --> 00:08:01,898
are not looking good.
189
00:08:01,981 --> 00:08:02,816
The office manager said
190
00:08:02,899 --> 00:08:05,485
we couldn't have
the Christmas party
191
00:08:05,568 --> 00:08:07,529
and the K‐Keebler Elf tree!
192
00:08:07,612 --> 00:08:09,239
Pull it together,
E‐Roc!
193
00:08:09,322 --> 00:08:11,700
We're in the clear so long
as we don't spend too much money
194
00:08:11,783 --> 00:08:14,202
on dumb crap,
like wolf blacklight posters.
195
00:08:14,285 --> 00:08:17,372
Actually,
that poster is cool.
196
00:08:17,455 --> 00:08:19,249
Dad, I need that wolf!
197
00:08:19,332 --> 00:08:21,376
Come on.
Stop crying, you two.
198
00:08:21,459 --> 00:08:23,795
Wealth isn't about
how much money you have.
199
00:08:23,878 --> 00:08:26,506
It's about how much money
you rub in people's faces.
200
00:08:26,589 --> 00:08:28,800
And right now this nation
needs to believe
201
00:08:28,883 --> 00:08:30,885
that my wallet is stuffed
with something other than
202
00:08:30,969 --> 00:08:33,388
gastroenterologists'
business cards!
203
00:08:39,644 --> 00:08:42,313
This poor, backwards country
wants to live vicariously
204
00:08:42,397 --> 00:08:43,273
through an insanely rich leader,
205
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
so let's give 'em
what they want.
206
00:08:44,774 --> 00:08:47,235
Let me ask you ‐‐
how do you two robber barons
207
00:08:47,318 --> 00:08:48,570
flaunt your spoils?
208
00:08:48,653 --> 00:08:51,698
Real billionaires don't
talk about their money.
209
00:08:51,781 --> 00:08:53,491
They just use it
to print textbooks
210
00:08:53,575 --> 00:08:57,370
that say God invented
dinosaurs in 1956.
211
00:08:57,454 --> 00:08:59,497
People don't always know
I'm rich when they meet me.
212
00:08:59,581 --> 00:09:01,166
A lot of them just assume
I'm their dentist.
213
00:09:01,249 --> 00:09:02,667
That is, until
I flash this baby.
214
00:09:02,751 --> 00:09:04,794
Say, that's a nice timepiece.
215
00:09:04,878 --> 00:09:06,046
Really screams, "I looted
your pension fund."
216
00:09:06,129 --> 00:09:08,089
Thank you!
217
00:09:08,173 --> 00:09:09,507
Gift from my wife,
what's‐her‐name,
218
00:09:09,591 --> 00:09:12,260
after I threw her an
insanely expensive wedding.
219
00:09:12,343 --> 00:09:13,053
Hmm!
220
00:09:15,930 --> 00:09:16,473
Hannity!
221
00:09:16,556 --> 00:09:17,599
Welcome back to Hannity,
222
00:09:17,682 --> 00:09:19,350
where the conservative guests
are hot
223
00:09:19,434 --> 00:09:20,602
and the liberal guests
224
00:09:20,685 --> 00:09:23,563
are weathered tires
made to look like people.
225
00:09:23,646 --> 00:09:26,357
On to my new segment,
"Rich Guys"!
226
00:09:26,441 --> 00:09:28,151
We're joined today
by the richest guy I know,
227
00:09:28,234 --> 00:09:29,611
President Donald J. Trump.
228
00:09:29,694 --> 00:09:30,653
And "J" stands for Jackpot.
Am I right?
229
00:09:30,737 --> 00:09:32,781
I think I know that much.
Donald Trump.
230
00:09:32,864 --> 00:09:35,825
Hey, Sean. It's a pleasure
to be here, in between
231
00:09:35,909 --> 00:09:38,953
my enormously expensive habits
and princely dealings.
232
00:09:39,037 --> 00:09:40,371
So, what's the next
rich thing
233
00:09:40,455 --> 00:09:41,414
for America's
favorite rich guy?
234
00:09:41,498 --> 00:09:44,292
The very unfair
Forbes Magazine
235
00:09:44,375 --> 00:09:47,212
launched some untrue
accusations about my wealth!
236
00:09:47,295 --> 00:09:48,296
And to the haters,
I say this ‐‐
237
00:09:48,379 --> 00:09:50,590
Would a not‐rich guy
do this?
238
00:09:50,673 --> 00:09:54,969
Mrs. Melania ‐‐ S? ‐‐
Trump...
239
00:09:55,053 --> 00:09:56,638
will you marry me again?
240
00:09:56,721 --> 00:09:59,557
Only, this time,
at the most expensive
241
00:09:59,641 --> 00:10:00,809
wedding in world history!
242
00:10:00,892 --> 00:10:03,812
When we come back, I,
Sean Hannity, as Melania Trump,
243
00:10:03,895 --> 00:10:07,148
describe the feeling
of being the happiest girl
244
00:10:07,232 --> 00:10:08,733
in the whole wide world!
245
00:10:09,943 --> 00:10:13,488
Here she is, the most prized
Pence family heirloom ‐‐
246
00:10:13,571 --> 00:10:16,991
my great‐great‐grandmother
Fern's antique squirrel catcher.
247
00:10:17,075 --> 00:10:18,409
I hate to part with her,
248
00:10:18,493 --> 00:10:20,161
but Karen and I
can no longer subsist
249
00:10:20,245 --> 00:10:22,664
on just my meager
public‐sector salary.
250
00:10:22,747 --> 00:10:24,249
My wife is gonna
get such a kick
251
00:10:24,332 --> 00:10:26,167
out of this real piece
of Americana.
252
00:10:26,251 --> 00:10:28,002
She's never been
to real America.
253
00:10:28,086 --> 00:10:29,879
Doesn't have
the proper shots.
254
00:10:29,963 --> 00:10:32,173
Wow! $200!
255
00:10:32,257 --> 00:10:35,510
I shouldn't have looked at the
amount. Now God knows I know.
256
00:10:35,593 --> 00:10:38,179
I can't wait to walk
into that church
257
00:10:38,263 --> 00:10:39,597
wearing my
million‐dollar suit.
258
00:10:39,681 --> 00:10:42,016
It's gonna make Jesus
wish he were dead.
259
00:10:42,100 --> 00:10:42,934
I cannot wait, either!
260
00:10:43,017 --> 00:10:45,687
It will be nice
to get married again,
261
00:10:45,770 --> 00:10:48,898
this time knowing full well
what I'm getting myself into.
262
00:10:48,982 --> 00:10:50,650
But are you sure
we can afford it?
263
00:10:50,733 --> 00:10:52,193
Am I really
the kind of guy
264
00:10:52,277 --> 00:10:55,196
that sinks millions of dollars
into bad ideas?
265
00:10:55,280 --> 00:10:57,824
Now, what do you think
about having a walk‐in cake?
266
00:10:57,907 --> 00:10:59,576
Michael, are you sure
we can afford
267
00:10:59,659 --> 00:11:03,079
the California
Pizza Kitchen?
268
00:11:03,163 --> 00:11:06,833
I mean, this place has
pizzas and flatbreads.
269
00:11:06,916 --> 00:11:09,377
I feel like
the Marquis de Sade.
270
00:11:09,460 --> 00:11:11,129
And I've got
one more surprise.
271
00:11:11,212 --> 00:11:14,132
Jerry?!
272
00:11:14,215 --> 00:11:16,885
How could it be?
273
00:11:16,968 --> 00:11:19,220
It's Jerry's son,
Jerry Jr.
274
00:11:19,304 --> 00:11:21,723
He's young and full of fight.
Do you like him?
275
00:11:21,806 --> 00:11:24,100
He's beautiful!
276
00:11:24,184 --> 00:11:25,643
But, uh, I got to know,
277
00:11:25,727 --> 00:11:28,396
how much is this
gonna set us back?
278
00:11:28,479 --> 00:11:29,564
No more money talk tonight.
In fact...
279
00:11:29,647 --> 00:11:32,442
Waiter! Another round
of CPK lemonades
280
00:11:32,525 --> 00:11:35,737
for me and wife,
Karen Pence!
281
00:11:35,820 --> 00:11:38,072
And, sir! We'll take all
the napkins you can carry!
282
00:11:38,156 --> 00:11:40,950
Ooooooooh!
283
00:11:41,034 --> 00:11:44,787
So, after I arrive at the
ceremony in a silver sleigh,
284
00:11:44,871 --> 00:11:47,248
I'll roll on golden
billiards to the altar.
285
00:11:47,332 --> 00:11:49,584
Right. And at the reception,
we'll serve an edible line
286
00:11:49,667 --> 00:11:52,837
of Ivanka Trump
cocktail dresses.
287
00:11:52,921 --> 00:11:55,965
Uh, hate to be the buzz slayer,
but it is my fiduciary duty
288
00:11:56,049 --> 00:11:59,093
to inform everyone that
from a business standpoint,
289
00:11:59,177 --> 00:12:01,638
your wedding is shooting money
out of its hairy ass.
290
00:12:01,721 --> 00:12:03,765
Exactly. See ya
at the reception.
291
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
Hold up, Dad! The vendors
are demanding cash
292
00:12:05,600 --> 00:12:08,269
and threatening
to kick my ass.
293
00:12:08,353 --> 00:12:10,647
It doesn't help that I keep
getting ripped off
294
00:12:10,730 --> 00:12:13,608
by bogus swan wranglers!
Don't worry, fellas.
295
00:12:13,691 --> 00:12:15,652
If there's one thing
I know how to do,
296
00:12:15,735 --> 00:12:17,528
it's to pull myself out
of a money pit using
297
00:12:17,612 --> 00:12:20,365
the world's most sophisticated
business techniques.
298
00:12:20,448 --> 00:12:22,075
You've seen
the red MAGA hats,
299
00:12:22,158 --> 00:12:24,118
the white "Build the Wall" hats,
300
00:12:24,202 --> 00:12:24,953
and the pink
"Lock Her Up" hats
301
00:12:25,036 --> 00:12:27,288
for Breast Cancer
Awareness Month.
302
00:12:27,372 --> 00:12:32,335
But today I present the next
generation of MAGA must‐haves!
303
00:12:32,418 --> 00:12:35,922
First, the official
Donald J. Trump step ladder!
304
00:12:36,005 --> 00:12:37,131
This thing is a real beauty.
305
00:12:39,300 --> 00:12:40,760
That's gold for ya, folks.
306
00:12:40,843 --> 00:12:44,347
Next up, a sack of MAGA‐brand
oysters aged to perfection.
307
00:12:44,430 --> 00:12:47,517
Ben, how's that taste?
308
00:12:47,600 --> 00:12:51,062
Like the damp underside
of the boardwalk.
309
00:12:51,145 --> 00:12:52,730
Tremendous! All of these
products are available
310
00:12:52,814 --> 00:12:54,774
on my website,
whitehouse.gov.
311
00:12:54,857 --> 00:12:56,901
Remember ‐‐
every dollar you spend
312
00:12:56,985 --> 00:12:59,445
is a dollar that gets
to attend my wedding!
313
00:13:00,655 --> 00:13:03,825
$3.99 at Michaels?
314
00:13:03,908 --> 00:13:05,868
Two Yankee Candles?
315
00:13:05,952 --> 00:13:07,287
That can't be right.
316
00:13:07,370 --> 00:13:09,580
Karen, our identity
has been stolen!
317
00:13:09,664 --> 00:13:11,708
Don't be silly,
Michael.
318
00:13:11,791 --> 00:13:14,752
I just swung by the mall for a
couple Kare Bear necessities.
319
00:13:14,836 --> 00:13:18,256
That reminds me ‐‐
I'm heading to JCPenney
320
00:13:18,339 --> 00:13:20,758
to pick up some earrings that
look like little pumpkins.
321
00:13:20,842 --> 00:13:22,677
But you already have
those earrings
322
00:13:22,760 --> 00:13:24,679
that look like
little jingle bells.
323
00:13:24,762 --> 00:13:26,973
Since I updated
my wardrobe,
324
00:13:27,056 --> 00:13:30,727
Steve Mnuchin's wife
no longer clutches her purse
325
00:13:30,810 --> 00:13:32,437
when we ride the elevator.
326
00:13:32,520 --> 00:13:34,063
And Betsy DeVos
doesn't direct me
327
00:13:34,147 --> 00:13:36,524
to the nearest
winter‐coat drive.
328
00:13:36,607 --> 00:13:39,485
Things are finally coming up
Karen Sue Pence!
329
00:13:39,569 --> 00:13:40,486
All right.
You go to Penneys.
330
00:13:40,570 --> 00:13:42,572
Thanks, sweetheart.
331
00:13:42,655 --> 00:13:44,032
Jerry Jr. and I
love you so much.
332
00:13:44,115 --> 00:13:46,993
He whispered it to me when
I was brushing his teeth!
333
00:13:48,870 --> 00:13:52,206
Melania, you should've
seen the way
334
00:13:52,290 --> 00:13:53,207
those people
ate up my merch.
335
00:13:53,291 --> 00:13:56,335
They all wanted a piece
of Mr. Luxury himself.
336
00:13:56,419 --> 00:13:58,421
That's me, by the way.
I'm trying that name out.
337
00:13:58,504 --> 00:13:59,714
Stick to the name "Trump."
338
00:13:59,797 --> 00:14:01,924
It's synonymous
with high‐quality.
339
00:14:02,008 --> 00:14:03,134
Have you or someone you know
340
00:14:03,217 --> 00:14:06,637
been injured by a Donald Trump
brand MAGA product?
341
00:14:06,721 --> 00:14:09,557
If so, you may be entitled
to mountains of money.
342
00:14:09,640 --> 00:14:11,809
Hi! I'm Ted Cruz!
343
00:14:11,893 --> 00:14:14,020
And I am working to get you
the cash you deserve!
344
00:14:14,103 --> 00:14:17,732
Call today! I'll answer
on or before the first ring,
345
00:14:17,815 --> 00:14:20,234
as I'm often mashing
the answer button already,
346
00:14:20,318 --> 00:14:22,570
just in case someone calls
and then regrets it!
347
00:14:25,156 --> 00:14:29,535
Well, that is the last time
I try to do something nice.
348
00:14:33,831 --> 00:14:37,251
I don't usually fraternize
with environmental lobbyists.
349
00:14:37,335 --> 00:14:38,836
So, what's the offer?
350
00:14:38,920 --> 00:14:42,757
You spare 2,000 acres
of deciduous forest preserve,
351
00:14:42,840 --> 00:14:46,886
and this $800 goes
to your super PAC.
352
00:14:46,969 --> 00:14:48,930
Dear God, I know
you had those acres
353
00:14:49,013 --> 00:14:51,099
earmarked for
copper mining,
354
00:14:51,182 --> 00:14:54,268
but I have to give Karen the
life she's always dreamed of ‐‐
355
00:14:54,352 --> 00:14:56,604
multi‐colored
scrunchies and all.
356
00:14:56,687 --> 00:14:58,689
Ted, I can't
keep settling your lawsuits.
357
00:14:58,773 --> 00:15:01,776
Sorry, Donald!
I'm a shark!
358
00:15:01,859 --> 00:15:03,945
And not just due to the
license plates in my stomach
359
00:15:04,028 --> 00:15:06,114
and the fact that people
put up "Beach Is Closed" signs
360
00:15:06,197 --> 00:15:08,616
whenever I'm spotted
near a vacation town!
361
00:15:08,699 --> 00:15:10,493
What do you even need
the money for?
362
00:15:10,576 --> 00:15:12,620
I always wanted
to be a rich dude ‐‐
363
00:15:12,703 --> 00:15:14,080
cuff links, socks,
deodorant...
364
00:15:14,163 --> 00:15:17,125
get that fallen oak tree
removed from my living room,
365
00:15:17,208 --> 00:15:19,836
a separate room for my wailing,
invalid, ghost granny.
366
00:15:19,919 --> 00:15:22,213
Gonna build a tower
next to your tower, Don,
367
00:15:22,296 --> 00:15:26,968
slap the name "Ted Cruz" in
pea green right on the front!
368
00:15:27,051 --> 00:15:29,220
Thinkin' 900 floors!
369
00:15:29,303 --> 00:15:31,222
Adabba, dabba, dabba, dooba,
dabba, dooba, dabba,
dooba, dabba, doo!
370
00:15:31,305 --> 00:15:35,101
Speaking on behalf of
the National Arbor Society,
371
00:15:35,184 --> 00:15:39,981
we celebrate this oak sapling,
who only stands here today
372
00:15:40,064 --> 00:15:41,858
because of
the conservation efforts
373
00:15:41,941 --> 00:15:43,860
of Vice President
Mike Pence.
374
00:15:43,943 --> 00:15:46,320
That sapling better
keep its mouth shut!
375
00:15:46,404 --> 00:15:48,239
Michael!
376
00:15:48,322 --> 00:15:50,575
Don't ruin such
a lovely occasion.
377
00:15:50,658 --> 00:15:52,326
Especially when
I'm looking sporty
378
00:15:52,410 --> 00:15:54,829
in my new Chico's
denim utility vest.
379
00:15:54,912 --> 00:15:57,999
Because I got
the store credit card,
380
00:15:58,082 --> 00:16:02,128
I get 3% off, plus a free
bookmark on my birthday!
381
00:16:02,211 --> 00:16:05,339
May God and the Koch brothers
have mercy on my soul.
382
00:16:05,423 --> 00:16:07,675
So, to discredit
all these people
383
00:16:07,758 --> 00:16:09,010
in Ted Cruz's
class‐action lawsuit,
384
00:16:09,093 --> 00:16:12,805
we did like you said
and took out full‐page ads
385
00:16:12,889 --> 00:16:14,765
attacking their character
in their hometown newspapers.
386
00:16:14,849 --> 00:16:17,185
I think
it's really working,
387
00:16:17,268 --> 00:16:20,813
because now they're all
suing you for libel.
388
00:16:20,897 --> 00:16:22,481
‐Whew!
‐I don't feel well.
389
00:16:22,565 --> 00:16:24,233
I'm starting to sweat
through my undersuit.
390
00:16:24,317 --> 00:16:27,028
I need the calm,
soothing voice of Hannity.
391
00:16:27,111 --> 00:16:29,280
Everyone, shut up!
392
00:16:29,363 --> 00:16:32,658
Welcome back to
Rich Guys: Bad Boy Edition.
393
00:16:32,742 --> 00:16:35,786
Rich Guys!
Bad Boy Edition.
394
00:16:35,870 --> 00:16:38,873
I'm here with the newly minted
multimillionaire Ted Cruz.
395
00:16:38,956 --> 00:16:40,541
And, boy, Ted, I've got
a bone to pick with you.
396
00:16:40,625 --> 00:16:42,877
Get him, Sean!
397
00:16:42,960 --> 00:16:44,378
It says here ‐‐ Hold on.
398
00:16:44,462 --> 00:16:47,298
You made your fortune by
pilfering from the coffers
399
00:16:47,381 --> 00:16:50,760
of the richest man in history,
President Donald Jackpot Trump.
400
00:16:50,843 --> 00:16:52,094
What gives?
401
00:16:52,178 --> 00:16:53,429
Yep, yep, yep, yep.
That's true.
402
00:16:53,512 --> 00:16:55,097
That's true, Sean.
That's true.
403
00:16:55,181 --> 00:16:58,226
But we live in a country
where no one‐percenter
404
00:16:58,309 --> 00:16:59,727
should ever
have to justify
405
00:16:59,810 --> 00:17:03,022
why or how he obtained
his massive fortune!
406
00:17:03,105 --> 00:17:05,691
Can't argue with that. Wow.
Ted Cruz, you won me over.
407
00:17:05,775 --> 00:17:07,568
Now that you're not
just barely rich
408
00:17:07,652 --> 00:17:08,945
but you're actually
fantastically rich,
409
00:17:09,028 --> 00:17:11,072
I love everything
about you.
410
00:17:11,155 --> 00:17:13,199
Can I just look at you?
411
00:17:13,282 --> 00:17:14,992
Yeah, yeah, yeah. Yeah,
yeah, yeah. Just like that.
412
00:17:15,076 --> 00:17:17,745
Ooh! Yeah! Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
413
00:17:17,828 --> 00:17:20,915
‐Aaaaah!
‐Eeaaaah!
414
00:17:22,708 --> 00:17:25,086
That's a lot
of nutmeg, Karen.
415
00:17:25,169 --> 00:17:28,506
Oh, so, now you're
the nutmeg police?
416
00:17:28,589 --> 00:17:32,134
Karen These cost
$4.99 apiece at Food Safe!
417
00:17:32,218 --> 00:17:34,428
Come on.
Get seasoned, Daddy.
418
00:17:34,512 --> 00:17:36,556
Ride the nut
with me, Mike.
419
00:17:36,639 --> 00:17:38,015
What's next? Rosemary?
420
00:17:38,099 --> 00:17:40,893
You're too late, baby.
I done did it.
421
00:17:40,977 --> 00:17:42,019
Karen! No!
422
00:17:42,103 --> 00:17:43,688
Give it to me!
I need it!
423
00:17:43,771 --> 00:17:46,107
Mamma's gotta nut!
424
00:17:46,190 --> 00:17:48,025
Oh! This is
all my fault!
425
00:17:48,109 --> 00:17:50,111
I should never
have bought Jerry Jr.!
426
00:17:50,194 --> 00:17:52,947
I should have let
what's lost stay buried.
427
00:17:53,030 --> 00:17:53,864
But it ends today!
428
00:17:53,948 --> 00:17:57,076
N‐o‐o‐o!
429
00:17:57,159 --> 00:18:00,871
It's for your own good, Karen.
You've become an unruly woman.
430
00:18:00,955 --> 00:18:05,167
So, that's how you want
to play it, Michael.
431
00:18:05,251 --> 00:18:07,378
Please!
Not Jerry Jr.!
432
00:18:07,461 --> 00:18:09,171
He doesn't understand
what's happening!
433
00:18:09,255 --> 00:18:11,215
He's just
a little baby.
434
00:18:11,299 --> 00:18:15,553
Look at you, standing there
all high and mighty,
435
00:18:15,636 --> 00:18:19,765
with a shiny, new wide‐toothed
comb in your pocket!
436
00:18:19,849 --> 00:18:21,017
It was free!
437
00:18:21,100 --> 00:18:25,146
With a $5 shampoo
at Great Clips!
438
00:18:25,229 --> 00:18:26,147
You hypocrite!
439
00:18:26,230 --> 00:18:28,733
No! He can't wind up
like his daddy!
440
00:18:28,816 --> 00:18:30,776
Goodbye, Jerry Jr.
441
00:18:30,860 --> 00:18:34,238
And goodbye, Michael.
442
00:18:37,825 --> 00:18:41,495
I can't believe I sprained
my hand grabbing Eric's scalp.
443
00:18:41,579 --> 00:18:43,331
How could you do that
to me, Eric?!
444
00:18:43,414 --> 00:18:45,583
You're right, Dad.
I shouldn't have ‐‐
445
00:18:45,666 --> 00:18:47,043
What did I do, exactly?
446
00:18:47,126 --> 00:18:50,212
Dad, these vendors
are literally
kicking me in the ass!
447
00:18:50,296 --> 00:18:52,590
I got sucker‐punched
by a fucking florist!
448
00:18:52,673 --> 00:18:54,008
You'll need more money if you
want to pay for this wedding.
449
00:18:54,091 --> 00:18:58,679
And a new crop of bogus
swan wranglers.
450
00:18:58,763 --> 00:19:01,724
Also, I fucked up the
hot‐tub filter really bad ‐‐
451
00:19:01,807 --> 00:19:04,226
shit‐ton of egg whites
in there now. Heh‐heh.
452
00:19:04,310 --> 00:19:06,979
Where is my
girthy groom hiding?
453
00:19:07,063 --> 00:19:07,980
Everybody, shut up.
454
00:19:08,064 --> 00:19:10,358
When Melania comes in here,
do not mention
455
00:19:10,441 --> 00:19:11,484
anything about M‐O‐N‐E‐Y
456
00:19:11,567 --> 00:19:15,571
dollar sign, dollar sign,
cha‐ching, cash, awooga!
457
00:19:15,655 --> 00:19:17,615
Hello, sweetheart.
458
00:19:17,698 --> 00:19:20,618
So nice of you to check on me.
Bye‐bye now.
459
00:19:20,701 --> 00:19:22,620
You're acting weird.
460
00:19:22,703 --> 00:19:23,996
And why is your hand
in a cast
461
00:19:24,080 --> 00:19:25,706
and Eric missing
half of his hair?
462
00:19:25,790 --> 00:19:28,042
Just your run‐of‐the‐mill
pre‐wedding bone snaps
and head trauma.
463
00:19:28,125 --> 00:19:30,086
Are you excited for
the cocktail hour,
464
00:19:30,169 --> 00:19:31,295
with redirected
asteroid fly‐over?
465
00:19:31,379 --> 00:19:35,716
I nixed that. SpaceX wanted
a $3‐million deposit.
466
00:19:35,800 --> 00:19:38,219
And when I didn't have it,
Elon Musk laughed my ass
467
00:19:38,302 --> 00:19:41,472
straight out of
his rocket factory!
468
00:19:41,555 --> 00:19:42,264
Ohh! Elon!
469
00:19:42,348 --> 00:19:44,475
Ever since
the Forbes came out,
470
00:19:44,558 --> 00:19:46,394
he keeps sending me
heart‐shaped Mars rocks,
471
00:19:46,477 --> 00:19:50,856
so maybe I could call him
and ask for a discount.
472
00:19:50,940 --> 00:19:52,400
No.
Absolutely not.
473
00:19:52,483 --> 00:19:53,693
I've never
said this before,
474
00:19:53,776 --> 00:19:56,404
but, Melania,
we are paying full price.
475
00:19:56,487 --> 00:19:59,031
Okay, great. I invited
my 100‐year‐old nana
476
00:19:59,115 --> 00:20:03,327
who may survive one flight but
definitely won't survive two.
477
00:20:03,411 --> 00:20:03,911
Dad, I love you,
478
00:20:03,994 --> 00:20:05,746
but you are so fucked.
479
00:20:15,589 --> 00:20:19,427
Mike, I'm gonna need to
stay with you for a while.
480
00:20:19,510 --> 00:20:20,553
Money's a little tight.
481
00:20:20,636 --> 00:20:23,013
Had to Airbnb my place
to Mnuchin.
482
00:20:23,097 --> 00:20:24,515
He wanted to show his wife,
what's‐her‐name,
483
00:20:24,598 --> 00:20:26,434
a piece of real
American history.
484
00:20:26,517 --> 00:20:29,228
So, you put the squirrel
bait in here ‐‐
485
00:20:29,311 --> 00:20:31,772
cheese, peanut butter,
some pert little acorn bulbs.
486
00:20:31,856 --> 00:20:34,608
And then, bam, closes right
on the little sucker.
487
00:20:34,692 --> 00:20:37,027
That's gross!
488
00:20:37,111 --> 00:20:39,530
Count of three,
say what you're thinking.
489
00:20:39,613 --> 00:20:40,698
One, two, three.
490
00:20:40,781 --> 00:20:43,242
‐This place fucking sucks.
‐This place fucking sucks.
491
00:20:43,325 --> 00:20:45,202
I'll take the bed.
It's not an imposition.
492
00:20:45,286 --> 00:20:47,371
And I don't want to hear
another word about it.
493
00:20:47,455 --> 00:20:49,665
Whatever. Nothing matters
now that I've lost
494
00:20:49,749 --> 00:20:52,084
the two most important
things in my life ‐‐
495
00:20:52,168 --> 00:20:53,127
my wife of 32 years
496
00:20:53,210 --> 00:20:55,087
and my porcelain
angel pig.
497
00:20:55,171 --> 00:20:56,213
What'd you do ‐‐
have an affair
498
00:20:56,297 --> 00:20:58,466
and then publicize it
in a national newspaper?
499
00:20:58,549 --> 00:21:02,970
‐No. We got into it over ‐‐
‐Eh, it turns out I don't care.
500
00:21:04,388 --> 00:21:05,765
Mediterranean Breeze?
501
00:21:05,848 --> 00:21:08,684
Cherries in Snow?
502
00:21:08,768 --> 00:21:10,895
Sage and Citrus!
503
00:21:10,978 --> 00:21:14,398
A nasal mistress!
504
00:21:19,069 --> 00:21:20,821
Ma'am.
What are you doing?
505
00:21:20,905 --> 00:21:25,326
You can't stop this
candle train to Wax Town!
506
00:21:25,409 --> 00:21:26,494
Aaaah!
507
00:21:28,037 --> 00:21:30,706
Your Oreo cookies taste
like crap, Mike.
508
00:21:30,790 --> 00:21:34,043
Karen, it's me. Your husband.
Michael Pence.
509
00:21:34,126 --> 00:21:35,336
I'll buy you all the
seasonings you want
510
00:21:35,419 --> 00:21:38,339
and donate my comb
to the church.
511
00:21:38,422 --> 00:21:41,175
Just, please,
come home.
512
00:21:41,258 --> 00:21:44,386
I used to think it was men
licking each other's thighs,
513
00:21:44,470 --> 00:21:47,765
but the love of money truly
is the root of all evil.
514
00:21:47,848 --> 00:21:49,517
Look, Mike,
money's great.
515
00:21:49,600 --> 00:21:51,811
It's just hard to
get rich and stay rich.
516
00:21:51,894 --> 00:21:54,522
You should consider yourself
lucky to be poor as piss.
517
00:21:54,605 --> 00:21:55,689
That way, you never
disappoint anybody.
518
00:21:55,773 --> 00:21:58,651
Let's hope the ladies I meet
in the dating pool agree.
519
00:21:58,734 --> 00:22:04,448
Say, do women still like being
taken to popcorn festivals?
520
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
Mike, get Karen back.
521
00:22:06,116 --> 00:22:08,369
If she leaves you,
you'll be dead by dawn.
522
00:22:08,452 --> 00:22:10,621
Ugh!
These Oreo cookies.
523
00:22:10,704 --> 00:22:11,872
Yeah, you're right.
524
00:22:11,956 --> 00:22:15,042
How do you maintain
your storybook romance?
525
00:22:15,125 --> 00:22:17,378
Melania loves me
because I'm...
526
00:22:17,461 --> 00:22:20,339
the richest man
in the whole world.
527
00:22:20,422 --> 00:22:23,259
And America loves me,
too, right?!
528
00:22:23,342 --> 00:22:24,802
Right, Mike?!
529
00:22:24,885 --> 00:22:29,431
Tell me America loves me,
you stubborn fucking asshole!
530
00:22:29,515 --> 00:22:30,766
Of course, sir.
531
00:22:30,850 --> 00:22:33,561
Your supporters don't love you
because you're any old rich guy,
532
00:22:33,644 --> 00:22:37,982
but because you act like how
they would act if they got rich.
533
00:22:38,065 --> 00:22:40,401
They'd have fast food
delivered on demand,
534
00:22:40,484 --> 00:22:41,235
they'd buy 20 TVs,
535
00:22:41,318 --> 00:22:43,737
and they'd blame
the world's ills
536
00:22:43,821 --> 00:22:45,239
on those
less fortunate than them.
537
00:22:45,322 --> 00:22:48,075
You know what, Mike?
You're right.
538
00:22:48,158 --> 00:22:51,745
And you don't need three, four,
twelve billion trillion dollars
539
00:22:51,829 --> 00:22:53,205
to do those things.
540
00:22:53,289 --> 00:22:54,707
When all is said and done,
541
00:22:54,790 --> 00:22:57,418
all you really need
is a billion dollars.
542
00:22:58,794 --> 00:23:00,296
Pence residence. It's Sunday.
You should be in church.
543
00:23:00,379 --> 00:23:03,424
Heavens to Betsy!
I'll be right there!
544
00:23:06,135 --> 00:23:08,387
I knew women only
cared about money!
545
00:23:08,470 --> 00:23:10,180
Shut up, Stephen,
or I'll tell Donald
546
00:23:10,264 --> 00:23:12,182
that you sneak into our room
to inhale his breath
547
00:23:12,266 --> 00:23:13,309
while he sleeps.
548
00:23:13,392 --> 00:23:14,268
What I do with
your husband's breath
549
00:23:14,351 --> 00:23:16,770
is none of
your business!
550
00:23:16,854 --> 00:23:18,939
Hmm.
551
00:23:19,023 --> 00:23:21,734
Forbes Magazine.
They do their research.
552
00:23:21,817 --> 00:23:25,779
I had to restrain her for her
own safety, as well as mine.
553
00:23:25,863 --> 00:23:29,241
She bit my ear lobe pretty bad.
Swallowed my gauge, too.
554
00:23:29,325 --> 00:23:32,161
Oh, Kare Bear.
What has become of you?
555
00:23:32,244 --> 00:23:33,495
Ohh.
I got carried away
556
00:23:33,579 --> 00:23:38,292
with the idea of being
a fancy woman about town,
557
00:23:38,375 --> 00:23:41,170
walking out of Chico's
with enough bags
558
00:23:41,253 --> 00:23:44,423
to feel like Julia Roberts
in "Pretty Woman"
559
00:23:44,506 --> 00:23:48,510
after she found a store willing
to sell clothing to whores.
560
00:23:48,594 --> 00:23:49,470
I am so sorry.
561
00:23:49,553 --> 00:23:52,681
No, Karen, I'm the one
who should be sorry.
562
00:23:52,765 --> 00:23:55,809
I tried to keep up with all
those belt‐wearing hotshots
563
00:23:55,893 --> 00:23:56,977
in the Cabinet Room,
564
00:23:57,061 --> 00:23:59,772
and I endangered our union
in the process.
565
00:23:59,855 --> 00:24:01,148
Do you forgive me?
566
00:24:02,566 --> 00:24:05,653
Can I keep
the Chico's vest?
567
00:24:05,736 --> 00:24:06,904
Let's compromise.
568
00:24:06,987 --> 00:24:09,239
You can visit it in the store
whenever you like.
569
00:24:09,323 --> 00:24:10,366
Deal.
570
00:24:10,449 --> 00:24:12,493
Uh, Dad, this
fairy‐tale wedding
571
00:24:12,576 --> 00:24:16,038
has turned into
a fairy‐tale ass‐kicking!
572
00:24:16,121 --> 00:24:18,332
It's time to
pony up some cash
573
00:24:18,415 --> 00:24:21,335
or admit that you can't
afford this biatch!
574
00:24:21,418 --> 00:24:22,336
I don't know, Don.
575
00:24:22,419 --> 00:24:23,337
Can you fight off
the vendors another day?
576
00:24:23,420 --> 00:24:25,506
I mean,
your legs still bend.
577
00:24:25,589 --> 00:24:26,674
I'm not gonna tell you
where the pastry chef
578
00:24:26,757 --> 00:24:30,678
just put the piping bag,
but now I'm a walking éclair.
579
00:24:30,761 --> 00:24:34,306
He put it up my ass.
So make a decision, dude!
580
00:24:36,183 --> 00:24:38,102
One billion dollars
581
00:24:38,185 --> 00:24:42,106
that I definitely do have.
582
00:24:43,524 --> 00:24:45,401
Donald, I've been
looking for you.
583
00:24:45,484 --> 00:24:46,527
Melania.
584
00:24:53,158 --> 00:24:55,828
Donald Trump's $1‐billion
wedding has been canceled!
585
00:24:55,911 --> 00:24:59,540
The president says he refuses to
throw himself an amazing party
586
00:24:59,623 --> 00:25:02,418
until our nation's borders
have been padlocked
587
00:25:02,501 --> 00:25:05,337
and the keys have been swallowed
by a mythical sea beast!
588
00:25:05,421 --> 00:25:07,881
Next up, has ISIS infiltrated
the wedding‐planning industry?
589
00:25:07,965 --> 00:25:11,635
We've got correspondent
Donald Trump Jr. on the phone.
590
00:25:11,719 --> 00:25:14,513
The answer is,
yes, they fucking have.
591
00:25:14,596 --> 00:25:16,056
ISIS fucked me up!
592
00:25:16,140 --> 00:25:19,101
So, maybe we lost a few
million in swan deposits
593
00:25:19,184 --> 00:25:21,729
and a six‐story wedding cake
with icing shutters.
594
00:25:21,812 --> 00:25:23,647
But at least I saved
Don Jr.'s life.
595
00:25:23,731 --> 00:25:26,025
To be clear, I'm the one
who canceled the wedding
596
00:25:26,108 --> 00:25:27,026
without you knowing.
597
00:25:27,109 --> 00:25:30,070
Yeah, but I'm the one
who couldn't afford it.
598
00:25:30,154 --> 00:25:31,363
Fine. You win.
599
00:25:31,447 --> 00:25:35,242
Just stop lying to me
about money.
600
00:25:35,325 --> 00:25:37,494
There's only so many lies
one woman can take.
601
00:25:37,578 --> 00:25:39,872
I thought you said you'd
never leave me over money.
602
00:25:39,955 --> 00:25:41,582
Actually I said if I was
ever going to leave you,
603
00:25:41,665 --> 00:25:46,670
I would have done it a long,
long, long time ago.
604
00:25:46,754 --> 00:25:48,672
Although, if your net worth
ever drops below $100 billion,
605
00:25:48,756 --> 00:25:51,759
we will have to have
a serious discussion!
606
00:26:49,399 --> 00:26:49,817
Trump!
47641
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof