Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,977 --> 00:00:12,477
Dear viewers, because of poor sound quality and lack of *
English writers, let's miss the translation of some moments.
2
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
As an interpreter I must say that this part * Kakar
is the mother of Akhneh, so watch out for you
3
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
* Exclusive offer of internet media *
...: OmegaMoviez:...
4
00:00:26,796 --> 00:00:31,796
*Translator*
...: Lord. Snow:...
5
00:00:38,500 --> 00:00:42,500
John Wick "Part III: Parabolum".
6
00:00:43,594 --> 00:00:46,594
Parabulum, in Latin, means
being ready for war *
7
00:01:40,938 --> 00:01:41,938
John Wayne.
8
00:01:41,963 --> 00:01:43,313
You can.
9
00:01:43,907 --> 00:01:46,907
Until six o'clock, time
.Will have.
10
00:02:38,360 --> 00:02:41,421
Pray I pray that Mr. Wake
Finding a safe place for herself.
11
00:02:41,602 --> 00:02:43,477
He knew the rules
But they broke down.
12
00:02:43,829 --> 00:02:46,251
He killed the man who came
It was here to negotiate.
13
00:02:46,523 --> 00:02:47,969
What did you expect to do?
14
00:02:48,438 --> 00:02:53,087
Fourteen million dollars for the head
...John Wick and if I was
15
00:02:54,102 --> 00:02:56,016
I was waiting for her too
16
00:03:22,110 --> 00:03:23,985
I know better, man
I know better.
17
00:03:24,010 --> 00:03:25,010
I'm yours.
18
00:03:33,399 --> 00:03:34,415
Attic Tuck, Mr. Wake.
19
00:03:34,843 --> 00:03:35,847
.TIC Tac.
20
00:03:41,798 --> 00:03:43,907
If you do not, Mr. Wake.
21
00:03:55,000 --> 00:04:03,000
OmegaMoviez. Ir @OmegaMoviez
22
00:04:29,024 --> 00:04:30,587
.public Library.
23
00:04:30,977 --> 00:04:31,977
.I got it.
24
00:04:51,446 --> 00:04:52,579
The style changed.
25
00:04:55,626 --> 00:04:56,680
.Broincidental.
26
00:04:57,227 --> 00:04:59,688
You can go to my dog
Do you give it there?
27
00:05:00,548 --> 00:05:01,548
On the eye, Mr. Wake.
28
00:05:03,594 --> 00:05:04,727
Be good.
29
00:05:05,938 --> 00:05:06,954
Be good
30
00:05:17,071 --> 00:05:18,912
Jane Wake You can.
31
00:05:19,024 --> 00:05:20,860
Until rejection twenty
There is a thing left
32
00:05:42,344 --> 00:05:43,907
can I help you? -
Russian Auto...
33
00:05:44,493 --> 00:05:46,407
Alexa Frank.
34
00:05:46,719 --> 00:05:49,844
Rothin Oscani, 1864.
35
00:06:00,352 --> 00:06:01,524
Double Dvd - .thank you...
36
00:06:55,051 --> 00:06:56,551
Your fights.
37
00:06:57,434 --> 00:06:58,789
Think of indolence.
38
00:06:59,543 --> 00:07:01,379
You do not have to live dry and empty.
39
00:07:02,512 --> 00:07:04,739
But follow and wisdom
You do not live like that
40
00:07:07,786 --> 00:07:08,823
Dante.
41
00:07:11,418 --> 00:07:13,254
You should not be away, John
42
00:07:13,801 --> 00:07:14,801
.that's good
43
00:07:15,715 --> 00:07:17,473
I still have time - You have...
44
00:07:18,215 --> 00:07:19,426
Who do you want to
understand the difference?
45
00:07:20,321 --> 00:07:22,118
Sure you want this
Do you do that.
46
00:07:22,352 --> 00:07:23,876
Four hundred million dollars
Money and money.
47
00:07:23,901 --> 00:07:25,282
Not when you can not
Spend it on
48
00:09:11,454 --> 00:09:13,290
Jane Wake You can.
49
00:09:13,798 --> 00:09:15,634
Ten minutes from It will be.
50
00:09:26,688 --> 00:09:29,579
Let me know that I'm rejecting
I appreciate it.
51
00:09:30,243 --> 00:09:31,281
No help.
52
00:09:31,767 --> 00:09:32,782
No service.
53
00:09:32,821 --> 00:09:33,915
Never and never
54
00:09:45,321 --> 00:09:46,321
!the doctor
55
00:09:47,587 --> 00:09:48,642
Jane Wake, Doctor.
56
00:09:50,634 --> 00:09:52,900
Mr. Wake, you should not
Be here
57
00:09:53,134 --> 00:09:55,907
I can come because of you
I have time together.
58
00:09:56,015 --> 00:09:57,148
.Not. I can not
59
00:09:57,226 --> 00:09:58,632
I have five minutes left.
60
00:10:00,233 --> 00:10:01,233
Please
61
00:10:08,437 --> 00:10:09,452
.come in .Come.
62
00:10:16,132 --> 00:10:17,187
You are here.
63
00:10:23,202 --> 00:10:24,803
See you
64
00:10:27,499 --> 00:10:28,788
your wound.
65
00:10:29,843 --> 00:10:31,093
Smile.
66
00:10:32,108 --> 00:10:33,241
It can infect
67
00:10:41,991 --> 00:10:44,062
Jane Wake You can.
68
00:10:44,804 --> 00:10:46,405
From time only
There is a minute
69
00:11:00,038 --> 00:11:01,127
.the doctor.
70
00:11:05,898 --> 00:11:06,913
Duck
71
00:11:07,499 --> 00:11:08,788
I still have time.
72
00:11:09,140 --> 00:11:10,160
.Not.
73
00:11:11,640 --> 00:11:12,733
Just five seconds
74
00:11:12,851 --> 00:11:13,888
Jane Wake.
75
00:11:13,913 --> 00:11:15,194
It will be used.
76
00:11:15,390 --> 00:11:16,449
Remaining time only.
77
00:11:17,069 --> 00:11:18,069
Five.
78
00:11:18,749 --> 00:11:19,749
Four.
79
00:11:20,194 --> 00:11:21,194
.Three.
80
00:11:21,678 --> 00:11:22,678
Two.
81
00:11:22,967 --> 00:11:23,967
.One.
82
00:11:33,515 --> 00:11:35,038
Thank you, Mr. Wake
83
00:11:35,741 --> 00:11:37,382
.no problem
84
00:11:37,499 --> 00:11:38,710
I'm getting old again
85
00:11:45,312 --> 00:11:46,991
Jane Wake! Fourteen million.
86
00:11:47,187 --> 00:11:48,983
Now, his contract is canceled.
87
00:11:49,648 --> 00:11:51,601
All services are blocked.
88
00:12:22,108 --> 00:12:24,054
And we went to Bruovo.
89
00:12:49,296 --> 00:12:50,780
Oh, John .right side.
90
00:12:52,538 --> 00:12:53,637
Four times over.
91
00:12:54,232 --> 00:12:56,405
. These painkillers are strong.
92
00:13:06,249 --> 00:13:07,330
Wake Up
93
00:13:09,491 --> 00:13:11,444
I never believe this
I did the job.
94
00:13:12,108 --> 00:13:13,172
But you did it.
95
00:13:13,197 --> 00:13:14,197
You do not know.
96
00:13:14,726 --> 00:13:15,741
Nobody knows
97
00:13:16,210 --> 00:13:17,851
I told you that
It was a medicine.
98
00:13:34,687 --> 00:13:35,687
Where?
99
00:13:35,898 --> 00:13:36,898
.Here
100
00:13:37,069 --> 00:13:39,491
just like that.
101
00:13:42,187 --> 00:13:43,187
Oh, wait.
102
00:13:44,023 --> 00:13:45,233
Another one is this high.
103
00:13:53,476 --> 00:13:54,530
You should not be a car.
104
00:14:03,983 --> 00:14:05,233
You succeed, Mr. Wake.
105
00:14:08,554 --> 00:14:09,587
Mannon, Dokki.
106
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
Headache *
107
00:23:31,958 --> 00:23:32,958
Jane Wake.
108
00:23:33,207 --> 00:23:34,907
Contract for Amount.
109
00:23:35,239 --> 00:23:36,259
A couple of million dollars.
110
00:23:38,950 --> 00:23:41,567
Where are you going, John Vick?
111
00:23:50,908 --> 00:23:52,275
We are hanging out now.
112
00:24:18,799 --> 00:24:20,478
(Russian)
113
00:24:30,322 --> 00:24:31,455
.Belt.
114
00:24:42,158 --> 00:24:43,425
(Russian)
115
00:24:48,291 --> 00:24:49,580
(Russian)
116
00:24:49,932 --> 00:24:51,221
(Russian)
117
00:25:13,568 --> 00:25:14,568
From first.
118
00:25:30,264 --> 00:25:31,264
From first
119
00:25:49,403 --> 00:25:50,403
Jane Wake.
120
00:25:52,060 --> 00:25:53,310
What are you here for.
121
00:25:59,209 --> 00:26:01,006
For example, as
Did you show me the answer?
122
00:26:01,865 --> 00:26:03,662
I still have a ticket.
123
00:26:05,576 --> 00:26:10,537
Think with all the work that goes through Do you
have a few months ago, Bellette is still valid?
124
00:26:11,240 --> 00:26:14,521
If you remember the rules, you have to ...tell
me if you're up and down with handbags.
125
00:26:15,107 --> 00:26:17,412
Top handbags too
Let's go and see you.
126
00:26:18,428 --> 00:26:20,615
She can remember me for
Say hello to you.
127
00:26:22,060 --> 00:26:23,623
You are bringing death
...to my neighborhood.
128
00:26:24,404 --> 00:26:26,553
You're my enemy.
129
00:26:29,170 --> 00:26:30,615
Oh, John Wick.
130
00:26:31,748 --> 00:26:32,920
What are you here for.
131
00:26:35,615 --> 00:26:39,131
(Russian)
132
00:26:40,810 --> 00:26:42,803
(Russian)
133
00:26:44,170 --> 00:26:46,787
(Russian)
134
00:26:48,193 --> 00:26:50,420
(Russian)
135
00:26:51,670 --> 00:26:52,768
(Russian)
136
00:26:53,662 --> 00:26:55,537
(Russian)
137
00:27:00,381 --> 00:27:01,396
If you're so, Rooney.
138
00:27:11,157 --> 00:27:12,233
(Russian)
139
00:27:33,433 --> 00:27:36,167
You are old and without
You live in law, John.
140
00:27:36,440 --> 00:27:38,511
You know why my people are for
the first time Between here?
141
00:27:38,745 --> 00:27:39,995
They want something.
142
00:27:40,620 --> 00:27:42,026
Freedom and independence
143
00:27:42,886 --> 00:27:46,245
I'll do it Do not let them go.
144
00:27:46,480 --> 00:27:49,605
As you know... Artificial pain.
145
00:27:53,550 --> 00:27:54,995
Life is painful.
146
00:28:00,698 --> 00:28:02,300
How are you managing
What are you going out of
147
00:28:04,213 --> 00:28:05,893
.go right ahead. You got back and started.
148
00:28:07,417 --> 00:28:08,628
All this for what?
149
00:28:09,448 --> 00:28:10,894
For a puppy?
150
00:28:14,370 --> 00:28:16,284
It's not because of a puppy.
151
00:28:30,190 --> 00:28:32,339
(Russian)
152
00:28:54,351 --> 00:28:55,354
Make it
153
00:29:09,390 --> 00:29:10,601
if you like it
154
00:29:12,008 --> 00:29:13,609
I can not help you again
Let's do it, John Wayne.
155
00:29:15,172 --> 00:29:16,968
The big bangs look like Joon.
156
00:29:18,140 --> 00:29:19,547
How you want with
Do you fight them all.
157
00:29:21,109 --> 00:29:22,672
How do you want to grind the mountain?
158
00:29:22,697 --> 00:29:24,298
How do you want to bury the ocean?
159
00:29:25,054 --> 00:29:26,096
How you want.
160
00:29:26,148 --> 00:29:27,472
Run away from the light?
161
00:29:28,179 --> 00:29:29,975
Of course you can go to the dark.
162
00:29:30,875 --> 00:29:32,320
But they're even you
There are some.
163
00:29:35,211 --> 00:29:36,500
Then tell me John Wick.
164
00:29:38,336 --> 00:29:40,054
Do you really want
165
00:29:43,084 --> 00:29:44,105
I'm sorry.
166
00:29:45,545 --> 00:29:46,717
Where are you going now
167
00:29:48,631 --> 00:29:50,038
Casablanca.
168
00:29:52,538 --> 00:29:55,506
You escape from Paradise
That you are in hell.
169
00:30:00,858 --> 00:30:01,895
.I see.
170
00:30:02,420 --> 00:30:03,866
You will get your ticket
171
00:30:04,624 --> 00:30:06,069
I'll get it.
172
00:30:07,631 --> 00:30:09,233
If that's what
You really want to.
173
00:30:49,116 --> 00:30:50,444
John and my dear.
174
00:30:50,913 --> 00:30:52,592
Another use was made.
175
00:31:02,084 --> 00:31:03,717
You can never be
Go to the house.
176
00:31:06,147 --> 00:31:07,710
Bring it to the boat of life.
177
00:31:09,639 --> 00:31:10,811
(Russian)
178
00:31:46,577 --> 00:31:47,905
Welcome to the Continental
179
00:31:48,217 --> 00:31:49,467
how can I help you?
180
00:32:07,670 --> 00:32:08,670
.Sir
181
00:32:09,702 --> 00:32:12,280
I'm a coach He wants to see you
182
00:32:14,155 --> 00:32:15,249
.all right.
183
00:32:18,452 --> 00:32:20,014
President, he's having lunch
184
00:32:25,327 --> 00:32:28,139
I supposed to be here
Talk to John and Vick
185
00:32:29,467 --> 00:32:31,303
otherwise
We will shorten the time
186
00:32:32,202 --> 00:32:35,210
I told her to kill her and go
Do not do this.
187
00:32:35,483 --> 00:32:36,772
And that was it.
188
00:32:37,905 --> 00:32:39,975
Wake, the rules broke down -
.Yes of course...
189
00:32:41,694 --> 00:32:44,546
And what's the matter with me -
No mistake...
190
00:32:45,053 --> 00:32:46,342
For Mr. Wick
I did not come here.
191
00:32:46,694 --> 00:32:49,455
Because of this, because of Mr. Wick
.This hotel has broken the rules.
192
00:32:50,053 --> 00:32:52,279
The murdered blood, here is the floor
The channel was found
193
00:32:52,436 --> 00:32:53,725
- is not it?
- Yes, of course...
194
00:32:54,350 --> 00:32:58,061
In fact, your body is in this cold
The hotel is frozen
195
00:32:58,999 --> 00:33:00,092
I want to see him.
196
00:33:28,803 --> 00:33:30,131
Santino Danteano.
197
00:33:41,889 --> 00:33:44,389
It seems to be with CIP 54
198
00:33:45,678 --> 00:33:47,983
I have no control over
I did not have Mr. Wick.
199
00:33:48,608 --> 00:33:50,952
He is still alive for you
it's true?
200
00:33:52,084 --> 00:33:53,084
.Yeah.
201
00:33:53,491 --> 00:33:55,405
You've got Mr. Wake for
You know a long time ago.
202
00:33:55,561 --> 00:33:57,631
There's something else
You are together.
203
00:33:58,764 --> 00:34:01,108
The problem is not killing him now
Do not stop it.
204
00:34:01,264 --> 00:34:05,578
You watched and looked at when
He had shot Santino Danteanu
205
00:34:05,717 --> 00:34:10,477
I dismissed him -
But you ran for an hour of opportunity...
206
00:34:10,835 --> 00:34:14,564
This is where the rules of my hotel -
The problem is exactly here. Your hotel...
207
00:34:14,936 --> 00:34:16,142
Where did loyalty go.
208
00:34:17,514 --> 00:34:19,306
This service has been
in use for many years.
209
00:34:19,428 --> 00:34:23,530
Commands serve up handles Then everything
depends on the subordinate service
210
00:34:23,569 --> 00:34:27,592
I know you have your own loyalty
But that is not enough. Give me your tips
211
00:34:27,827 --> 00:34:29,702
I'm here for you I will judge.
212
00:34:30,288 --> 00:34:32,085
You have a week for
You have time
213
00:34:33,452 --> 00:34:34,543
!Sorry.
214
00:34:34,741 --> 00:34:37,631
Sometimes, your success was spoken.
215
00:34:39,350 --> 00:34:40,378
There are rules.
216
00:34:40,952 --> 00:34:43,295
The law is the only thing -
The Difference Between Us and Animals...
217
00:34:43,646 --> 00:34:44,646
.it's true.
218
00:34:44,858 --> 00:34:46,225
You have a few days.
219
00:34:50,678 --> 00:34:55,327
If you asked for a change in this time
You will find me in the 2017 room
220
00:34:56,616 --> 00:34:58,256
of your stay at the Continental
221
00:34:58,530 --> 00:34:59,702
.enjoy.
222
00:35:12,710 --> 00:35:14,663
One is here He wants to see you
223
00:35:29,233 --> 00:35:30,366
.welcome.
224
00:35:31,108 --> 00:35:32,241
Controller of affairs.
225
00:35:39,624 --> 00:35:40,678
With a pigeon.
226
00:35:40,835 --> 00:35:43,139
.Yes. But you see the mouse.
227
00:35:43,569 --> 00:35:44,858
But I see the Internet
228
00:35:46,225 --> 00:35:47,514
I'm fluttering.
229
00:35:48,413 --> 00:35:49,858
Digital Borders.
230
00:35:50,210 --> 00:35:51,460
Do you miss it?
231
00:35:51,616 --> 00:35:52,616
Kill you.
232
00:35:52,641 --> 00:35:53,641
Check it out.
233
00:35:54,038 --> 00:35:55,561
With this you can
Do not you get sick.
234
00:35:56,694 --> 00:35:58,296
Good luck, you get sick.
235
00:35:59,975 --> 00:36:01,147
What do you want now.
236
00:36:02,163 --> 00:36:05,519
See somewhere that did not happen? -
What did not happen?...
237
00:36:05,756 --> 00:36:07,671
Where you are John Vick
Do not break.
238
00:36:08,724 --> 00:36:10,950
Well, he's under pressure
He was in charge.
239
00:36:11,186 --> 00:36:14,858
Well, there's an optional refusal And I
did not have a problem with John Wayne.
240
00:36:21,342 --> 00:36:28,156
And in the meantime, you have Seven Killen 1911 bullets
It's up to John Vickie to get upstairs, right?
241
00:36:32,710 --> 00:36:35,249
This is Kneenberg 1911.
242
00:36:43,061 --> 00:36:46,967
You have John and you have seven bullets You
will also spend seven days in high places.
243
00:36:47,788 --> 00:36:49,546
Seven days for what exactly?
244
00:36:49,741 --> 00:36:50,757
To compensate for your mistake.
245
00:36:51,147 --> 00:36:53,257
And finding the house
New to Bird Hatton.
246
00:36:53,725 --> 00:36:56,330
Then seven days from the bed
You are pulled down.
247
00:37:08,217 --> 00:37:09,350
.Oh dear.
248
00:37:09,858 --> 00:37:14,364
Do you know anything about coaches? Do you know
what happens when I turn my hands around like this?
249
00:37:15,092 --> 00:37:22,983
No, there's no room for me
Because I'm flat, Jigger.
250
00:37:24,663 --> 00:37:29,936
When you dance halfway through the night you're
on the street I'm gonna fuck you. It is mine.
251
00:37:33,178 --> 00:37:37,671
Mistakes made by no man
You've done it now.
252
00:37:38,413 --> 00:37:40,444
You have a few days
253
00:39:20,182 --> 00:39:21,182
.enough
254
00:39:27,214 --> 00:39:30,200
I'm sorry to see you
I'm limited here.
255
00:39:30,339 --> 00:39:32,136
But this has been rejected.
256
00:39:33,073 --> 00:39:35,612
It seems like the boss
I want to enter this gentleman.
257
00:39:37,097 --> 00:39:38,386
He said Jonathan.
258
00:39:39,011 --> 00:39:40,925
You can get out of it
And come with me?
259
00:40:01,511 --> 00:40:03,815
Welcome to Casablanca Wake Up.
260
00:40:04,635 --> 00:40:05,635
.Thankful.
261
00:40:11,511 --> 00:40:12,526
Really yourself?
262
00:40:12,683 --> 00:40:16,589
The last time I saw you so far
You are different from the earth
263
00:40:17,175 --> 00:40:20,026
I should talk to her -
.Sure. It was expecting you...
264
00:40:28,894 --> 00:40:31,237
Welcome to our Continental
265
00:40:31,628 --> 00:40:33,073
I hope you want something
Find you.
266
00:40:35,182 --> 00:40:36,182
.This way.
267
00:40:43,578 --> 00:40:44,578
.Good luck.
268
00:40:44,603 --> 00:40:45,603
Jan.
269
00:40:46,784 --> 00:40:47,847
.Good luck.
270
00:41:22,793 --> 00:41:24,355
Are you a dog, Jonathan?
271
00:41:25,527 --> 00:41:26,699
.Sofia.
272
00:41:32,480 --> 00:41:33,480
.Sofia.
273
00:41:34,043 --> 00:41:35,918
You can not be the one
Make a sign
274
00:41:36,308 --> 00:41:37,485
I did not kill you
275
00:41:37,870 --> 00:41:39,003
I just shot you.
276
00:41:40,331 --> 00:41:41,331
Dress up
277
00:41:44,394 --> 00:41:45,879
I'm glad to see you
278
00:41:45,996 --> 00:41:48,222
I wish she was right now
I shot my shotgun.
279
00:41:48,378 --> 00:41:49,378
.I know.
280
00:41:55,018 --> 00:41:56,542
Do not do this.
281
00:41:58,379 --> 00:42:00,097
You're rejected, John
282
00:42:00,918 --> 00:42:02,363
and this sign.
283
00:42:03,496 --> 00:42:05,410
Dog size I'm not worth it.
284
00:42:10,565 --> 00:42:11,971
This is your blood.
285
00:42:13,808 --> 00:42:15,058
Your name is
286
00:42:15,879 --> 00:42:17,285
when you asked for help
287
00:42:19,121 --> 00:42:20,214
I helped.
288
00:42:28,652 --> 00:42:29,824
.Sit down.
289
00:42:33,534 --> 00:42:35,175
You're dead, John
290
00:42:40,449 --> 00:42:43,652
I think you got it here
Now I'm my boss, is not it?
291
00:42:45,166 --> 00:42:48,330
I do not have any services
...And I do not go to Inoru.
292
00:42:48,564 --> 00:42:50,049
This and that brain
I do not click
293
00:42:50,947 --> 00:42:52,666
I did not want to kill anyone
294
00:42:53,485 --> 00:42:55,282
I just want you to me
Go ahead of someone!
295
00:42:55,713 --> 00:42:56,733
Before when?
296
00:42:57,158 --> 00:42:58,174
Are you.
297
00:43:00,321 --> 00:43:03,714
You want to kill I do not want to kill.
I must talk to her...
298
00:43:03,838 --> 00:43:06,181
Chances are you're going
What do you give me.
299
00:43:09,149 --> 00:43:10,149
Guide.
300
00:43:10,635 --> 00:43:11,635
.Behold.
301
00:43:11,672 --> 00:43:13,422
When I asked for that
...I have a hotel
302
00:43:13,447 --> 00:43:14,905
I agreed.
303
00:43:15,556 --> 00:43:18,877
And this agreement says it should
be the rules Follow the highs.
304
00:43:19,736 --> 00:43:25,595
If you do not do it, he'll kill you
And probably.
305
00:43:26,806 --> 00:43:28,330
If I make a mistake
306
00:43:29,111 --> 00:43:30,166
just a little mistake.
307
00:43:31,611 --> 00:43:34,541
Maybe send somebody
My wife's time.
308
00:43:36,767 --> 00:43:39,033
And I know what you did, John.
309
00:43:40,947 --> 00:43:42,588
But there is no chance.
310
00:43:43,760 --> 00:43:44,760
.I am sorry.
311
00:43:47,275 --> 00:43:48,877
You want to know Where is it.
312
00:43:50,166 --> 00:43:51,166
.Not
313
00:43:51,572 --> 00:43:52,900
I do not want to know.
314
00:43:53,799 --> 00:43:56,260
Because I'm sure that
I can not find it
315
00:43:57,549 --> 00:43:58,625
that.
316
00:43:59,111 --> 00:44:00,361
Part of me.
317
00:44:01,767 --> 00:44:05,166
And I have to force it every day
I'll kill myself.
318
00:44:05,790 --> 00:44:07,123
Just because of the place
It's safe
319
00:44:10,791 --> 00:44:11,963
because sometimes
320
00:44:13,056 --> 00:44:14,346
you have what you have.
321
00:44:15,478 --> 00:44:16,494
Back.
322
00:44:17,861 --> 00:44:20,088
Because it's the first one
. I gave you this sign.
323
00:44:20,674 --> 00:44:24,267
That's why I'm sitting here now
That's why I went to Ga.
324
00:44:30,205 --> 00:44:31,242
.Results.
325
00:44:31,338 --> 00:44:32,338
.Yeah.
326
00:44:34,189 --> 00:44:35,283
.Results
327
00:44:38,213 --> 00:44:39,892
I just asked you
Make it your own
328
00:44:41,455 --> 00:44:43,017
and you and me
329
00:44:43,681 --> 00:44:44,931
.we are always together.
330
00:44:55,947 --> 00:44:56,947
.Not
331
00:44:58,681 --> 00:45:00,127
then this.
332
00:45:01,767 --> 00:45:03,447
We're always getting less
333
00:45:08,330 --> 00:45:09,697
I need time
334
00:46:06,841 --> 00:46:08,182
how can I help you?
335
00:46:20,865 --> 00:46:22,623
No upstart was expected.
336
00:46:25,513 --> 00:46:26,646
It is a duty.
337
00:46:27,662 --> 00:46:30,982
You must take someone who rules
It's broken and upside down
338
00:46:32,818 --> 00:46:33,990
I think John Willick.
339
00:46:35,318 --> 00:46:37,075
My friends are new
340
00:46:37,154 --> 00:46:39,224
John Wick and everything
That's the accompaniment.
341
00:46:40,591 --> 00:46:42,466
Of course you heard the story.
342
00:46:42,740 --> 00:46:45,669
Killing a general professional -
For a dog...
343
00:46:46,646 --> 00:46:47,744
And the car.
344
00:46:53,013 --> 00:46:54,458
And I learned
345
00:46:55,943 --> 00:46:57,002
.too much.
346
00:47:03,599 --> 00:47:04,771
.Fish.
347
00:47:05,357 --> 00:47:06,646
Greatly regretted.
348
00:47:11,411 --> 00:47:12,622
Mostly like people
349
00:47:21,177 --> 00:47:22,310
I serve.
350
00:47:23,443 --> 00:47:24,544
And I'm at your service
351
00:47:55,000 --> 00:48:00,000
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof