Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
Thank you.
2
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Sorry, Miss Val. I didn't know you were
still here working this late. Could you
3
00:01:52,310 --> 00:01:54,470
be any more distracting?
4
00:01:57,130 --> 00:01:58,130
I'm trying to work.
5
00:02:01,310 --> 00:02:03,590
Go clean somewhere else.
6
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
Okay.
7
00:03:07,359 --> 00:03:08,359
Thank you.
8
00:06:10,190 --> 00:06:11,190
Please don't hurt me.
9
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
I feel so weak.
10
00:06:46,320 --> 00:06:50,540
I had to make sure your body wouldn't
run away from me.
11
00:06:51,680 --> 00:06:53,900
You should feel more weary.
12
00:06:55,140 --> 00:06:56,200
Makes sense.
13
00:06:56,520 --> 00:06:58,200
I despise you.
14
00:06:58,780 --> 00:06:59,780
Right.
15
00:07:02,060 --> 00:07:05,620
Give it to me. I don't need that jacket.
16
00:07:21,610 --> 00:07:22,610
Oh, my God.
17
00:07:36,210 --> 00:07:38,670
Make you all feel good.
18
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
No.
19
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
It's the ball.
20
00:10:18,350 --> 00:10:19,350
He's just kidding.
21
00:13:04,100 --> 00:13:06,160
Please stop. Don't make me do that.
22
00:13:08,120 --> 00:13:09,740
Don't make me do that.
23
00:13:13,880 --> 00:13:15,040
Shut up.
24
00:13:15,340 --> 00:13:16,460
Do as I say.
25
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
Come.
26
00:13:53,800 --> 00:13:54,800
Can't let you go to work.
1437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.