Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,410 --> 00:01:02,130
Ne oldu? Ne durumdayız? Işıklar hala
kırmızı yanıyor. Birisi dışarıdan siteme
2
00:01:02,130 --> 00:01:03,550
girmiş. İlişim köpeği bağla bana.
3
00:01:08,130 --> 00:01:11,870
Efendim. Bir siber saldırı altındayız
müdürüm. Bir hacker grubu olabilir.
4
00:01:12,210 --> 00:01:15,730
Bulutlar arası serverları kullandıkları
için iz bırakmıyorlar genelde. Amirim!
5
00:01:15,970 --> 00:01:19,750
Buldum amirim. Bir saniye. Yerini test
ettik. Hemen özel harekatı bağlayın.
6
00:01:19,870 --> 00:01:20,870
Koordinatları verin.
7
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Girin! Gir!
8
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Gir! Gir!
9
00:02:16,450 --> 00:02:18,650
Amirim, benim gördüğümü siz de görüyor
musunuz?
10
00:03:06,600 --> 00:03:10,200
Biz Umut 'u çok sevdik. Onu ailenizle
görmek için sabırsızlanıyoruz.
11
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
Merak etmeyin.
12
00:03:12,100 --> 00:03:14,540
Üç gün içinde işlemlerinizi tamamlarız.
Çok iyi haber.
13
00:03:14,740 --> 00:03:18,180
Bu arada siz Umut 'u evlat edindikten
sonra Almanya 'ya götürecektiniz değil
14
00:03:18,340 --> 00:03:24,040
Evet. O durumda uygulanacak... Almanya
mı?
15
00:04:02,640 --> 00:04:06,580
Bana bak yaramaz velet. Bana öyle masum
numaraları yapma. Çekerim kulaklarını.
16
00:04:07,180 --> 00:04:08,340
Kim için çalışıyorsun?
17
00:04:09,460 --> 00:04:10,960
Trafik kodlarını nereden buldun?
18
00:04:18,880 --> 00:04:20,260
Bak şu vücuda ya.
19
00:04:21,380 --> 00:04:23,020
Güvenlik duvarını nasıl kırmış bu?
20
00:04:23,300 --> 00:04:26,380
Yardım almış mı? Yok amirim. Kimsesi yok
ki zaten.
21
00:04:26,640 --> 00:04:28,220
İki yaşında yetiştirme yurdunda
bırakılmış.
22
00:04:28,520 --> 00:04:31,200
Sonrasında orada kayıt altında büyümüş.
Ama okul birincisi.
23
00:04:31,740 --> 00:04:36,420
Zeki bir çocuk yani. Öyle de. Ama nice
hackerların yapamadığını yapmış velet.
24
00:04:36,520 --> 00:04:38,160
Amirim buradan bir şey çıkmayacak. Ben
bitiriyorum.
25
00:04:38,820 --> 00:04:39,820
Gönder gönder.
26
00:04:40,100 --> 00:04:41,260
Varış tamam çıkın.
27
00:04:41,840 --> 00:04:43,780
Ne yapacağız?
28
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Ne yapacağız?
29
00:04:45,280 --> 00:04:47,920
Yarın tutana tutacağız. Geldiği yere
post alacağız.
30
00:04:48,260 --> 00:04:53,420
Bak yurt müdürüne talimat verin. Uzun
bir süre bilgisayarı yok mu velete?
31
00:04:54,240 --> 00:04:55,280
Tamam amirim.
32
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Al bakalım.
33
00:05:32,840 --> 00:05:33,900
Teşekkürler Gökhan abi.
34
00:05:36,660 --> 00:05:38,120
Çok acıkmışım valla.
35
00:05:38,420 --> 00:05:41,040
Üçüncü tost istediğine göre acıkmışsın
belli.
36
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
Ne yazıyorsun?
37
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Senin raporun.
38
00:05:45,600 --> 00:05:47,700
Sene bilgisayar yasaksana. Hadi ya.
39
00:05:48,800 --> 00:05:52,320
Bilgisayarsız yaşanmaz ki. O zaman
sisteme girip koskoca şehrin tıraşını
40
00:05:52,320 --> 00:05:53,360
durdurmayacaktın Umut efendim.
41
00:05:53,640 --> 00:05:54,640
Sanki çok akıyor da.
42
00:05:57,100 --> 00:05:58,940
Hani bilgisayar yasaksa.
43
00:05:59,320 --> 00:06:01,480
Tablet bilgisayarı olur mu? O da yasak.
Akıllı telefon?
44
00:06:01,720 --> 00:06:02,720
Sana şöyle söyleyeyim.
45
00:06:03,720 --> 00:06:07,420
Yani eğer internet erişimi varsa tost
makinesi bile yasak.
46
00:06:10,440 --> 00:06:11,760
Gökhan abi bir şey soracağım.
47
00:06:12,060 --> 00:06:15,520
Şimdi bir hastanede bir olay oldu değil
mi? Ama on yıl önce.
48
00:06:16,300 --> 00:06:17,480
Araştırmak uzun sürer mi?
49
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
Yani sürer.
50
00:06:18,980 --> 00:06:20,840
Yazışmalar yapılacak, izinler alınacak.
51
00:06:21,700 --> 00:06:24,100
Sürer sürer. Aylar sürer. Aylar mı?
52
00:06:24,600 --> 00:06:26,060
Ben bir günde yaparım ya.
53
00:06:27,040 --> 00:06:28,740
Kurumların kendi içinde bir sistemi var.
54
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
Hem sen niye sordun ki?
55
00:06:30,420 --> 00:06:32,180
Hiç. Merak ettim sadece.
56
00:06:32,660 --> 00:06:33,660
İyi tamam.
57
00:06:34,420 --> 00:06:35,700
Anlatmak istersen ben buradayım.
58
00:06:35,940 --> 00:06:36,940
Anladım.
59
00:06:40,580 --> 00:06:42,500
Hadi kalk bakalım. Seni şu işe
halledelim.
60
00:07:15,020 --> 00:07:18,660
Amirim. Tamam, teşekkür ederim.
61
00:07:18,900 --> 00:07:19,779
Ben çıkabilirim.
62
00:07:19,780 --> 00:07:20,780
Tamam amirim.
63
00:07:22,780 --> 00:07:27,220
Vay, vay, vay, vay, vay, vay.
64
00:07:27,720 --> 00:07:30,440
Neler yapmış Bucur 'a bak, neler yapmış.
65
00:07:30,800 --> 00:07:33,040
Bana bak, doğruyu söyle.
66
00:07:33,280 --> 00:07:35,080
Sana yardım eden oldu mu?
67
00:07:35,300 --> 00:07:37,340
Oldu. Kim?
68
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
İnternet.
69
00:07:45,300 --> 00:07:46,700
Benimle dalga mı geçiyorsun?
70
00:07:46,920 --> 00:07:50,220
Yok komiserim. İnternete bakarak kalp
ameliyatı bile yapabilirsin.
71
00:07:50,680 --> 00:07:53,220
Ama sakın evde denemeyin. Çok tehlikeli.
72
00:07:54,460 --> 00:07:58,340
Ne yapacaksınız bana komiserim? Ne mi
yapacağım? Seni geldiğin yere hemen pos
73
00:07:58,340 --> 00:08:03,120
alacağım. Yurda gidiyorsun yurda. Yok
olmaz hayır. Benim burada önemli işlerim
74
00:08:03,120 --> 00:08:07,800
var. Üstelik sadece iki günüm kaldı.
Geri dönemem oraya. Öyle mi? Ne
75
00:08:07,800 --> 00:08:09,350
bakalım? Kaçacağım.
76
00:08:10,250 --> 00:08:12,790
Ne yapacaksın? Kaçacağım.
77
00:08:13,770 --> 00:08:17,870
Kaçacak. Bu kadar polisin arasından
kaçacaksın.
78
00:08:18,150 --> 00:08:20,430
Benim gözlerimin önünden kaçacaksın.
79
00:08:21,190 --> 00:08:26,450
Sen beni burada bekle. Sen beni burada
bekle. Şimdi geliyorum.
80
00:09:03,150 --> 00:09:04,650
Komutan amca o kadar tatlıymış.
81
00:09:05,550 --> 00:09:06,710
Acaba şifrem?
82
00:09:11,730 --> 00:09:12,830
Ayhan Kozan.
83
00:09:16,890 --> 00:09:18,830
Yok ya, bu da olmadı.
84
00:09:20,470 --> 00:09:21,470
Şifrem.
85
00:09:37,200 --> 00:09:39,320
Komiserim cevaplarını çok seviyor
galiba.
86
00:09:41,060 --> 00:09:42,060
Gusto!
87
00:09:45,240 --> 00:09:47,260
Oley be! İşte bu!
88
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Tamamdır.
89
00:09:53,500 --> 00:09:57,080
Şimdi... Yalnızım neler mi?
90
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
Evet.
91
00:10:06,760 --> 00:10:09,180
Kusura bakmayın politi abiler. Bunu
yapmak zorundayım.
92
00:10:47,719 --> 00:10:49,280
Altyazı M .K.
93
00:11:03,770 --> 00:11:09,330
Kurt düştü mü içine kurcalar. Aklına
takılı bir sürü kancalar. Uğraşma
94
00:11:09,330 --> 00:11:10,410
gider pançılar.
95
00:11:10,610 --> 00:11:15,570
Kırsızımın kapa koli sancalar. Sana
benzer ıffaklı kalungalar. Tuhaflık
96
00:11:15,570 --> 00:11:18,910
kifaflı çift çift iki laflık. Neler
oluyor? Neden oluyor?
97
00:11:19,330 --> 00:11:21,150
Her şeye bu hücür neden oluyor?
98
00:11:23,590 --> 00:11:26,510
Hiçbir yerde yangın yok. Biz niye
ıslandık?
99
00:11:26,770 --> 00:11:30,030
Vallahi amirim yangın alarmı bizim
sistemden devreye sokunmuş.
100
00:11:30,390 --> 00:11:31,950
Bizim sistemden?
101
00:11:36,290 --> 00:11:38,890
Kaçacağım. Bu kadar polisin arasından
kaçacaksın.
102
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Kaçacağım.
103
00:11:42,850 --> 00:11:43,930
Ulan bir şey.
104
00:11:48,130 --> 00:11:50,810
Gökhan komiser. Efendim amirim. Odada
yok değil mi?
105
00:11:51,050 --> 00:11:52,050
Yok amirim.
106
00:11:52,330 --> 00:11:53,350
Ulan bir şey.
107
00:11:53,830 --> 00:11:54,990
Ulan bir şey.
108
00:11:58,190 --> 00:11:59,430
Ulan bir şey.
109
00:12:41,360 --> 00:12:45,100
Koşacağın yeri bilmiyorsan koşmayacaksın
evlat. Engelli olmasaydım
110
00:12:45,100 --> 00:12:46,400
dostlayacaktın onlara.
111
00:12:47,120 --> 00:12:49,120
Ay çok tatlıymış bunlar.
112
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Sahibinden misin?
113
00:12:51,080 --> 00:12:54,540
Senin sahibin var mı? İnsanın sahibi
olur mu? Onların niye olsun?
114
00:12:54,820 --> 00:12:55,860
Onların da yok.
115
00:12:56,080 --> 00:12:57,460
Onlar dostlarım benim.
116
00:12:57,820 --> 00:12:59,440
Bak gel otur gel.
117
00:12:59,860 --> 00:13:01,600
Bu gördüğün şirin şey.
118
00:13:02,120 --> 00:13:03,720
İşte bu offside.
119
00:13:03,960 --> 00:13:07,140
Bu gönlü bu. Şu da kızımız Müjgan.
120
00:13:10,190 --> 00:13:12,110
Ne dolanıp duruyorsun buralardan?
121
00:13:12,350 --> 00:13:17,070
Çok yoruldum. Kalacak bir yer arıyorum.
Çok şanslısın evlat. Boş bir odamız var.
122
00:13:17,190 --> 00:13:18,190
İşte.
123
00:13:19,350 --> 00:13:22,930
Teşekkürler. Ama orası daha iyi gibi.
124
00:13:29,310 --> 00:13:32,690
Orada kalabilmen için kırk fırın ekmek
yemen lazım evlat.
125
00:13:33,990 --> 00:13:37,290
Saçma. Kırk fırın ekmek yersen sadece
kilo alırsın.
126
00:13:37,690 --> 00:13:41,610
Ayrıca aşırı karbonhidrat kan şeklini
yükseltip kalp hastalıklarını yol açar.
127
00:13:41,770 --> 00:13:45,670
Benimse o otelde kalabilmem için sadece
internete ihtiyacım var.
128
00:13:45,930 --> 00:13:49,830
Ha, bir de yanımda kalacak büyük birine.
Sonuçta bir çocuğu oraya tek başına
129
00:13:49,830 --> 00:13:50,830
almazlar.
130
00:13:57,190 --> 00:13:58,190
Bekle beni.
131
00:14:01,730 --> 00:14:02,730
Evlat nereye?
132
00:14:27,880 --> 00:14:29,600
Tamam, otelimizi bulduk.
133
00:14:32,420 --> 00:14:35,600
Şimdi... Babamla kalacağım diyelim.
134
00:14:37,420 --> 00:14:38,620
Babam ne olsun?
135
00:14:41,920 --> 00:14:42,920
Profetör.
136
00:14:58,480 --> 00:15:00,040
Otelden yerimizi ayırttım.
137
00:15:00,520 --> 00:15:05,840
Hadi canım sen de. Sen otelden yer
ayırttın diye bizi oraya alacaklar öyle
138
00:15:05,840 --> 00:15:08,880
İnternetten büyük bir şirketin
davetlisiymişiz gibi gösterdim bizi.
139
00:15:09,080 --> 00:15:14,000
Sen babamsın ben de oğlumuz. Git işine
be evlat. Bizi otelin paspasında bile
140
00:15:14,000 --> 00:15:18,640
yatırmazlar. Haklısın. Bu kıyafetle
paspasında bile yatırmazlar. Sana şu
141
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
kıyafetler lazım.
142
00:15:57,680 --> 00:16:00,340
Evlat yine ne dolaplar çeviriyorsun?
143
00:16:00,580 --> 00:16:03,640
Sana kıyafet alıyoruz profesör ne
yapalım?
144
00:16:37,670 --> 00:16:41,650
Tamamdır. Vay be. Sen neler yaptın be
evlat.
145
00:17:00,650 --> 00:17:02,170
Kafayı yedim herhalde.
146
00:17:02,690 --> 00:17:05,310
Küçük bir çocuğun lafına uyup geldik
buralara.
147
00:17:08,400 --> 00:17:10,800
Bu arada senin adın Profesör Kadir
Malkoç.
148
00:17:11,300 --> 00:17:14,560
Bilim adımsın. Şapkanı da sakın çıkarma.
Saçların çok ciddi.
149
00:17:14,760 --> 00:17:15,960
Kaç günde bir yıkanıyorsun sen?
150
00:17:16,200 --> 00:17:17,200
Yağmur yağdıkça.
151
00:17:17,760 --> 00:17:18,960
Yağmur yağdıkça.
152
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Evet.
153
00:17:28,820 --> 00:17:33,960
Profesör Kadir Malkoç ve Umut Malkoç
adına... ...Konar Holding tarafından
154
00:17:33,960 --> 00:17:36,060
rezervasyonunuz yapılmış.
155
00:17:36,590 --> 00:17:38,590
Kimliklerinizi alabilir miyim? Tabii
buyurun.
156
00:17:43,770 --> 00:17:45,290
İnanmıyorum baba ya.
157
00:17:45,630 --> 00:17:47,490
Nüfus kağıdını evde mi unuttun?
158
00:17:47,690 --> 00:17:53,430
Hay Allah. Yani babacığım atomu
parçalayabilecek kadar akıllısın. Ama
159
00:17:53,430 --> 00:17:55,650
kağıdını yanına almayı akıl edemiyorsun
öyle mi?
160
00:17:55,930 --> 00:17:58,350
Ben atomu bile parçalarım.
161
00:17:58,710 --> 00:18:01,010
Verin bir atom parça parça edeyim.
162
00:18:01,950 --> 00:18:04,210
Yeter ki gönüller parçalanmasın. Tamam.
163
00:18:05,370 --> 00:18:06,630
Babam espri yapıyor.
164
00:18:07,230 --> 00:18:10,190
Ben şey diyecektim. Babam asistanın
arası.
165
00:18:10,390 --> 00:18:12,350
Onlar kimliği buraya yollasalar olur mu?
166
00:18:12,550 --> 00:18:16,210
Tamam. Kısa sürede hallederseniz olur.
Tabii kısa sürede hallederiz.
167
00:18:18,830 --> 00:18:19,950
Aslan babam.
168
00:18:27,670 --> 00:18:29,290
Gel profesör.
169
00:18:34,190 --> 00:18:35,190
Odaya bak be.
170
00:18:42,690 --> 00:18:47,550
Bırakın saray yavrusu be evlat. Sen
belki alışkınsındır böyle yerlere ama
171
00:18:47,550 --> 00:18:48,770
aklım uçtu.
172
00:18:49,130 --> 00:18:52,550
Yani ben de daha önce yurt
yatakhanesinden başka bir yerde
173
00:18:52,890 --> 00:18:53,890
Ne yurdu?
174
00:18:54,670 --> 00:18:55,670
Kimsesizler yurdu.
175
00:18:56,010 --> 00:18:57,010
Ne yani?
176
00:18:57,090 --> 00:18:59,910
Şimdi senin annen baban... Bulabilirsem
olacak.
177
00:19:00,430 --> 00:19:03,030
Ama şu an sahte de olsa profesör bir
baban var.
178
00:19:03,350 --> 00:19:04,350
Ve saray değil.
179
00:19:07,290 --> 00:19:08,890
Kadını çıkaralım. Hadi.
180
00:20:16,460 --> 00:20:18,680
Oh profesör ne izliyorsun?
181
00:20:19,220 --> 00:20:20,580
Film seyrediyorum.
182
00:20:22,700 --> 00:20:24,640
Profesör sen niye sokakta yaşıyorsun?
183
00:20:28,600 --> 00:20:29,900
Bak evlat.
184
00:20:31,040 --> 00:20:34,740
Senin yaşında bir veletken... ...bir
üvey babam vardı.
185
00:20:36,200 --> 00:20:41,700
Annem öldükten sonra evdeki bir sehpa
kadar değerim kalmadı onun gözünde.
186
00:20:42,200 --> 00:20:44,560
Bir gün bir arkadaşımı eve getirdim.
187
00:20:45,060 --> 00:20:46,880
Dışarıda çok yağmur yayıyordu.
188
00:20:48,020 --> 00:20:50,080
Ona da sığınacak yeri yoktu.
189
00:20:51,360 --> 00:20:55,100
O babam olacak herifçi oğlu eve almadı
onu.
190
00:20:55,540 --> 00:20:57,340
Ben de ona yalvarmadım.
191
00:20:57,900 --> 00:20:59,280
Evi terk ettim.
192
00:21:00,060 --> 00:21:05,020
İşte o zamandan beri sokaklar mekanım,
toprak yatağım.
193
00:21:05,390 --> 00:21:07,210
Gökyüzü yorganım oldu.
194
00:21:07,790 --> 00:21:08,790
Profesör.
195
00:21:09,910 --> 00:21:11,530
Arkadaşım dediğin bir köpek miydi?
196
00:21:13,170 --> 00:21:16,590
Sen çok zeki bir çocuksun be evlat.
Evet.
197
00:21:17,510 --> 00:21:20,230
Köpekler büyüttü beni desem yalan
söylemiş olmam.
198
00:21:21,530 --> 00:21:23,730
Sokaktaki bütün köpekleri tanırım.
199
00:21:24,090 --> 00:21:26,550
Sen de zor günler geçirmişsin be
profesör.
200
00:21:28,590 --> 00:21:30,930
Hayatın şu halleri bu halleri işte.
201
00:21:32,370 --> 00:21:33,530
Sen var ya sen.
202
00:21:34,280 --> 00:21:35,860
Sihirbaz gibi bir şeysin.
203
00:21:36,100 --> 00:21:39,000
Bunca yaşta bu kadar şeyi nasıl öğrendin
şaşıyorum.
204
00:21:39,240 --> 00:21:43,280
Senin sayende... ...biz de güzel kıyak
bir gün geçiriyoruz işte.
205
00:21:43,560 --> 00:21:45,820
Sen de olmasaydın beni buraya
almazlardı.
206
00:21:46,020 --> 00:21:47,780
Burası cennet gibi bir yer değil mi?
207
00:21:50,100 --> 00:21:55,420
Benim için cennet gibi olan tek yer...
...ailemin yanında olduğum yerdir.
208
00:21:56,820 --> 00:21:58,420
Doğru söylüyorsun evlat.
209
00:21:59,120 --> 00:22:00,300
Doğru söylüyorsun.
210
00:22:01,940 --> 00:22:05,020
Peki. Senin kaldığın yurt neredeydi?
211
00:22:05,400 --> 00:22:07,340
Buradan biraz uzakta. Şile'de.
212
00:22:07,980 --> 00:22:09,820
Oradan buraya nasıl gelebildin ki?
213
00:22:10,160 --> 00:22:13,700
Polis amcaların canını sıkarsam...
...beni gelip alacaklarını... ...buraya
214
00:22:13,700 --> 00:22:14,720
getireceklerini biliyordum.
215
00:22:15,020 --> 00:22:16,740
Ben de biraz yanlarını sıktım tabii.
216
00:22:18,060 --> 00:22:19,680
Neyse uzun hikaye.
217
00:22:20,540 --> 00:22:21,540
Aç mısın?
218
00:22:21,800 --> 00:22:23,360
Ben her zaman açım evlat.
219
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
Afiyet olsun.
220
00:22:33,130 --> 00:22:38,030
Vay vay vay vay. Şu sofranın güzelliğine
bak.
221
00:22:38,570 --> 00:22:44,330
Muhteşem. Sen neler söyledin böyle
evlat. İstemedi de ne varsa getirin.
222
00:22:44,330 --> 00:22:46,810
bin yıllık tok yapmam lazım bir idemde.
223
00:22:47,630 --> 00:22:48,650
Haydi bakalım.
224
00:22:54,210 --> 00:22:57,110
Şimdi biraz da yavrularım için.
225
00:22:58,410 --> 00:23:01,170
Evet. Bu olsaydı ki.
226
00:23:03,190 --> 00:23:08,790
Bu gönlü bol için... ...ah işte bu da
müzgene yakışır.
227
00:23:17,870 --> 00:23:19,210
Kusura bakma evlat.
228
00:23:19,990 --> 00:23:23,150
Bu kadar yemeği bir arada görünce aklım
şaştı.
229
00:23:23,430 --> 00:23:25,730
Sen şu hikayeni baştan bir anlatsana
bana.
230
00:23:25,990 --> 00:23:29,590
Senin annen baban yok muydu? Seni kim
bıraktı yetimhaneye?
231
00:23:30,600 --> 00:23:32,680
Yani aslında ben de pek bir şey
bilmiyorum.
232
00:23:33,200 --> 00:23:37,300
Yurt müdürünün söylediğine göre ben iki
yaşımdayken yaşlı hasta bir adam gelip
233
00:23:37,300 --> 00:23:38,199
bırakmış beni.
234
00:23:38,200 --> 00:23:42,040
O ihtiyar hiçbir şey söylememiş mi senin
hakkında?
235
00:23:43,220 --> 00:23:44,560
Tek bir şey söylemiş.
236
00:23:46,020 --> 00:23:48,000
Onu bana leylekler getirdi demiş.
237
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
Kadir dedem.
238
00:23:51,200 --> 00:23:53,760
Yani iki yıl da olsa bana baktığı için
dedem diyorum.
239
00:23:55,340 --> 00:23:56,340
Kadir.
240
00:23:57,290 --> 00:23:59,590
Otele girerken onun adını vermiştin
bana.
241
00:24:00,270 --> 00:24:01,270
Evet.
242
00:24:02,350 --> 00:24:04,210
Çok hasta olduğu için bırakmış beni.
243
00:24:05,050 --> 00:24:06,710
Bir hafta sonra da ölmüş zaten.
244
00:24:07,870 --> 00:24:08,870
Peki.
245
00:24:09,230 --> 00:24:11,230
Senin geçmişinden hiç iz yok mu?
246
00:24:11,930 --> 00:24:12,930
Bir dakika.
247
00:24:18,750 --> 00:24:19,750
Bir tek bu var.
248
00:24:20,030 --> 00:24:22,450
Kadir dedem beni bulduğunda ben buna
sarılıymışım.
249
00:24:23,699 --> 00:24:28,440
Burada bir şey yazılıymış. Doğduğum
hastanenin adıyla telefonumu...
250
00:24:29,160 --> 00:24:31,140
Sadece 0212 var.
251
00:24:32,140 --> 00:24:35,300
Hastanenin adı belli olsaydı... Ben
buldum. Nasıl buldun?
252
00:24:36,160 --> 00:24:38,440
Ailemi bulmak için bilgisayara ihtiyacım
vardı.
253
00:24:38,960 --> 00:24:41,340
Tek bilgisayar müdür amcanın
odasındaydı.
254
00:24:41,680 --> 00:24:44,820
Müdür amca da her akşam odasının
kapısını kilitler, öyle giderdi.
255
00:24:45,640 --> 00:24:47,820
Yani o odanın anahtarını almam lazım.
256
00:24:49,340 --> 00:24:53,000
Müdür amca her öğren böyle yurdun ön
bahçesinde yarım saat kestirir.
257
00:24:55,630 --> 00:24:59,210
Cebinden anahtarı almak çocuk oyuncu
yani. Zor olan yerine geri koyun.
258
00:25:01,890 --> 00:25:05,930
Anneye tek de. Biz anahtarı aldık
cebinden. Kopyasını falan çıkardık.
259
00:25:14,930 --> 00:25:15,950
Pardon hocam.
260
00:25:16,250 --> 00:25:21,270
Çok pardon hocam. Sonra gittik. Kapıyı
açtık. Ve o da artık bizimdi.
261
00:25:21,690 --> 00:25:23,750
Geceleri sürekli bilgisayar başındaydık.
262
00:25:24,140 --> 00:25:26,800
İstanbul 'un bütün hastanelerine baktık
internette.
263
00:25:27,400 --> 00:25:31,120
Binlerce yeni doğmuş bebek fotoğrafına
baktık. Bütün gece bilgisayar
264
00:25:31,120 --> 00:25:34,660
başındaydık. Ama ben sadece 2008'de
doğduğumu biliyorum.
265
00:25:35,640 --> 00:25:38,040
O yılki bütün gazete haberlerine baktım.
266
00:25:40,020 --> 00:25:42,120
Ve sonrasında da aradığımı buldum.
267
00:25:42,480 --> 00:25:45,200
Bu... Bu o battaniye.
268
00:25:45,400 --> 00:25:46,820
Bu benim battaniye.
269
00:25:49,820 --> 00:25:51,640
Neden kaçırttın der ki?
270
00:25:52,400 --> 00:25:56,240
Fide falan isteyen olmamış mı? Yok bir
daha haber alınamamış bebekten.
271
00:25:56,480 --> 00:26:00,660
Kadir dedenin eline nasıl geçsin o
zaman? O ihtiyar seni kaçırmış olamaz.
272
00:26:00,820 --> 00:26:03,080
Öğrenmek için hastanenin bilgilerine
girilmiş ona.
273
00:26:04,020 --> 00:26:05,280
Girmeseydin şaşardın.
274
00:26:06,640 --> 00:26:11,240
Ama son beş yılın bilgileri yüklenmiş.
Yani 2008 'e dair hiçbir kayıt yok
275
00:26:11,240 --> 00:26:15,160
Arşiv'de. O yüzden Esir 'in hastanesine
gidip Arşiv 'ine girmem lazım.
276
00:26:15,780 --> 00:26:20,760
Madem bilgisayarı o kadar calayıp
yuttun... ...çocuğu kaçırılan kadını
277
00:26:20,760 --> 00:26:21,760
mı burada?
278
00:26:22,110 --> 00:26:23,210
Haberlerde falan vardır.
279
00:26:23,530 --> 00:26:24,530
Bir dakika.
280
00:26:29,090 --> 00:26:30,210
İşte bu fotoğraf.
281
00:26:31,530 --> 00:26:32,910
Bu kadın benim annem oldu.
282
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
Kalktın mı?
283
00:27:30,140 --> 00:27:31,140
Evlat.
284
00:27:35,720 --> 00:27:40,680
Vay be.
285
00:27:43,880 --> 00:27:45,420
Evlat neredesin ya?
286
00:27:57,570 --> 00:27:59,710
Profesör. Behanemi bulmaya gidiyorum.
287
00:28:00,210 --> 00:28:03,010
Ama merak etme. Seni de sonra bulurum.
288
00:28:03,550 --> 00:28:05,290
Her şey için teşekkürler.
289
00:28:06,170 --> 00:28:07,230
Kendine iyi bak.
290
00:28:08,830 --> 00:28:10,730
Sen de kendine iyi bak evlat.
291
00:28:11,510 --> 00:28:12,530
Kendine iyi bak.
292
00:28:20,390 --> 00:28:22,150
Tabii tabii oynayabilirim.
293
00:28:22,810 --> 00:28:25,090
Zaten rolün böyle büyük küçüğü yoktur.
294
00:28:25,640 --> 00:28:27,860
Küçük rol yoktur büyük oyunculuk vardır.
295
00:28:28,120 --> 00:28:30,020
Bize hep öyle dediler konservatuarda.
296
00:28:30,300 --> 00:28:32,640
Ben tek başıma mı parandağı atacağım?
297
00:28:33,500 --> 00:28:34,920
Peki rol neydi?
298
00:28:36,660 --> 00:28:38,460
Maymun. Anladım.
299
00:28:39,200 --> 00:28:42,220
Son olarak acaba bu işin kaseti ne
kadar?
300
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Kabul.
301
00:28:47,480 --> 00:28:51,380
Vallahi olsun bu iş. Olsun bu iş.
Heyecanlandım ben şimdi.
302
00:28:52,620 --> 00:28:55,580
Hemen şu an video. Tamam gönderirim.
303
00:28:55,820 --> 00:28:56,920
Gönderirim tabii tabii.
304
00:28:57,540 --> 00:28:59,040
Hoşçakalın görüşmek üzere.
305
00:29:00,920 --> 00:29:05,600
Maymun etti bu sektör beni benim. Maymun
etti. Abla çok pardon adres sorabilir
306
00:29:05,600 --> 00:29:07,360
miyim? Ay vallahi hiç uğraşamam
gerçekten.
307
00:29:08,600 --> 00:29:09,640
Allah 'ım ya.
308
00:29:12,360 --> 00:29:15,700
Çocuk. Gel gel. İçime el vermedin.
309
00:29:15,960 --> 00:29:17,040
Buyurun bu adres.
310
00:29:17,600 --> 00:29:18,900
Sinna Hastanesi.
311
00:29:21,130 --> 00:29:22,970
Yok vallahi gerçekten hiç bilmiyorum.
312
00:29:23,270 --> 00:29:24,470
Tamam teşekkürler.
313
00:29:24,930 --> 00:29:29,630
Çocuk dur bir gelsene ya. Benim bir
yönetmenin paranı dağıttığımı gösteren
314
00:29:29,630 --> 00:29:33,330
video göndermem lazım. Sen çeker misin?
Abla sen oyuncu musun? İşte olmaya
315
00:29:33,330 --> 00:29:36,390
çalışıyorum diyelim. Yardımcı olacak
mısın? Tamam olur.
316
00:29:36,850 --> 00:29:41,770
Aman düşüreyim deme aman. Yok ben
düşürmem de bir gün gelirsen düşürürsen
317
00:29:41,770 --> 00:29:47,260
üzülme. Çünkü 12 megapiksel yüksek
performans işlemciliği... Altmış docu
318
00:29:47,260 --> 00:29:51,160
bir telefon değil. Ay siz yeni nesil
çocuklar her şeyi biliyorsunuz. Hadi gel
319
00:29:51,160 --> 00:29:52,159
çabuk acelem var.
320
00:29:52,160 --> 00:29:53,160
Şimdi ben niye doldum?
321
00:29:53,780 --> 00:29:54,780
Yapmayın.
322
00:29:57,800 --> 00:30:01,040
Demek dosyaların yerini öğrenemediniz.
323
00:30:02,260 --> 00:30:05,220
Şimdi size işin inceliklerini
öğreteceğim.
324
00:30:05,420 --> 00:30:06,420
Aslında çok basit.
325
00:30:06,900 --> 00:30:08,880
Sallama çay yapmak gibi. Nasıl?
326
00:30:09,760 --> 00:30:14,720
Sallama çan paketini kapıdan tutup...
...bardağa batırıp... ...istediğiniz
327
00:30:14,720 --> 00:30:17,840
kıvama gelmesini beklersiniz de...
...işte aynı hesap.
328
00:30:21,240 --> 00:30:23,740
İçinden ona kadar say keskin.
329
00:30:25,140 --> 00:30:26,660
On oldu, on oldu!
330
00:30:26,960 --> 00:30:31,400
Sana soruyorum.
331
00:30:32,160 --> 00:30:35,700
Benimle ilgili dosyaların...
...neredesi?
332
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
Burası güzel.
333
00:30:41,630 --> 00:30:43,450
Tamam abla.
334
00:30:43,770 --> 00:30:44,689
Çekiyor musun?
335
00:30:44,690 --> 00:30:45,689
Çekiyorum abla.
336
00:30:45,690 --> 00:30:49,610
Görsünler. Rolün böyle büyüğü küçüğü
insanın hayvanı olmadığını görsünler.
337
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
Atlıyorum.
338
00:30:56,110 --> 00:30:58,250
Hayvanlık mı görmek istiyorlar?
Görsünler.
339
00:31:02,090 --> 00:31:05,750
Ne oldu?
340
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
Oldu mu?
341
00:31:07,590 --> 00:31:08,590
Ne oldu?
342
00:31:09,360 --> 00:31:10,380
Kötü mü oynadın?
343
00:31:10,640 --> 00:31:12,900
E tarttın mı teyit atlayı bir de öyle
tek he?
344
00:31:18,240 --> 00:31:19,580
Film seti mi o ha?
345
00:31:20,120 --> 00:31:21,600
Ya bu saçmalaması ne?
346
00:31:21,800 --> 00:31:23,780
Adamın kafasını suya sokuyorlar görmüyor
musun?
347
00:31:24,020 --> 00:31:24,939
Hayır nerede?
348
00:31:24,940 --> 00:31:26,780
Bak okuyorlar ne yapacağız?
349
00:31:27,020 --> 00:31:28,020
Nereden bileyim?
350
00:31:29,200 --> 00:31:32,540
Aa hamsi. Ya bu Mersin'de hamsi mi olur?
351
00:31:32,780 --> 00:31:34,200
Tekne dolta var mı? Ne yapacaksın?
352
00:31:34,420 --> 00:31:37,200
Kavurması da güzel olur da ben buğulama
yapacağım. Pes oldu keskin!
353
00:31:37,920 --> 00:31:39,920
On beş yolda! Çekil geri zekalı lan!
354
00:31:43,100 --> 00:31:46,480
Şimdi... ...sana son teslim olurum.
355
00:31:47,140 --> 00:31:50,940
Benimle ilgili dosyaları... ...nerede
saklıyorsun?
356
00:31:51,460 --> 00:31:52,720
Boşuna uğraşıyorsun.
357
00:31:53,480 --> 00:31:58,460
Misafir öğrenebileceksin. O zaman
misafirimizi sintimeye indirip
358
00:31:58,780 --> 00:31:59,780
Tamam patron.
359
00:31:59,840 --> 00:32:00,819
Hadi gel.
360
00:32:00,820 --> 00:32:04,860
Belli konu bağlayın ki ortalığı
karıştıramaz. Yürü lan!
361
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
Hadi yürü!
362
00:32:08,820 --> 00:32:15,180
Bırakın! Efendim patronum? Şu kızla şu
gücü görüyor musun?
363
00:32:15,440 --> 00:32:16,560
Abla bize mi bakıyorlar?
364
00:32:16,960 --> 00:32:17,960
Yok canım.
365
00:32:18,300 --> 00:32:20,920
Bakmıyorlar der herhalde. Bakıyorlar
bakıyorlar.
366
00:32:22,620 --> 00:32:23,780
Kaç abla kaç!
367
00:32:39,510 --> 00:32:40,830
Gördük. Ne oldu?
368
00:32:43,310 --> 00:32:44,570
Keşke ağzına girsin.
369
00:32:45,190 --> 00:32:48,270
Gördük gördük ne yapalım. Biz kimseye
hiçbir şey söylemeyiz. Ben gidip
370
00:32:48,270 --> 00:32:49,270
konuşacağım.
371
00:32:50,370 --> 00:32:51,810
Baksana delirmiş bunlar.
372
00:32:52,010 --> 00:32:54,610
Hem ben onların bizimle konuşmak
istediklerini pek sanmıyorum.
373
00:32:54,810 --> 00:32:56,550
Niye? Ellerinde tabanca var da ondan.
374
00:33:05,100 --> 00:33:07,880
Tırtılla keskin peşlerinde.
375
00:33:08,660 --> 00:33:14,340
Ama onlardan kurtulup polise giderlerse
sıkıntı olur.
376
00:33:14,760 --> 00:33:17,280
O yüzden sen bizzat ilgilensin.
377
00:33:19,200 --> 00:33:22,840
Ben de o sırada şu gazeteciyle
ilgileneceğim.
378
00:33:29,440 --> 00:33:34,020
Ay Allah 'ım başımı ben ne belaları
soktum ya!
379
00:33:39,560 --> 00:33:40,279
Ne yapıyorsun ya?
380
00:33:40,280 --> 00:33:41,280
Ne yapıyorsun?
381
00:33:41,440 --> 00:33:43,500
Sen gel, ne yapacağımı şimdi göreceksin
yani.
382
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
Geliyorlar, kalk!
383
00:33:46,160 --> 00:33:48,480
Ne kadar hızlı, mübarek! Hangi bir ya!
384
00:33:48,940 --> 00:33:50,160
Ya, bu çocuk var ya!
385
00:33:51,520 --> 00:33:52,520
Yaktı, yaktı!
386
00:33:58,600 --> 00:34:03,480
Kuzu pis mi? Her kuzumda eğlenceyim. Ya,
güzel ablacım, bir susar mısın lütfen
387
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
ya?
388
00:34:05,360 --> 00:34:06,520
Al işte, geliyorlar.
389
00:34:07,160 --> 00:34:08,159
Geliyorlar.
390
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
Koş buraya koş.
391
00:34:10,040 --> 00:34:11,120
Oradalar oradalar.
392
00:34:11,639 --> 00:34:12,699
Koş koş koş.
393
00:34:13,460 --> 00:34:14,960
Çocuk gel çocuk gel çocuk gel.
394
00:34:20,780 --> 00:34:25,500
Ben onları yapacağımı biliyorum. Sen
benim yap.
395
00:34:55,949 --> 00:34:57,670
Çok kaba, özür dilerim. Çok kaba.
396
00:34:58,870 --> 00:35:00,930
Aha. Tut şunu, tut, tut, tut.
397
00:35:01,230 --> 00:35:02,710
Ne yapıyorsun sen?
398
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
Gel bu konuya gel.
399
00:35:04,690 --> 00:35:05,690
Gel, gel, gel.
400
00:36:00,880 --> 00:36:05,800
Kurtulduk. Ya benim ayaklarıma kara
sular indi. Ben o kadar genç değilim ya.
401
00:36:06,480 --> 00:36:08,920
Yani o kadar yaşlı da değilim de.
402
00:36:09,620 --> 00:36:11,000
İşte neyse işte.
403
00:36:12,060 --> 00:36:15,360
Ya abla bir şey söyleyeceğim. Biz bu
arada tanışmayı unuttuk. Ben Umut 'um.
404
00:36:16,560 --> 00:36:20,160
Ben de Özge. Memnun oldum mu olmadı mı
bilmiyorum.
405
00:36:20,360 --> 00:36:21,360
Özge!
406
00:36:23,920 --> 00:36:25,400
Allah 'ım yine mi ya?
407
00:36:25,620 --> 00:36:26,620
Geliyorlar.
408
00:36:35,940 --> 00:36:38,260
Ya geliyorlar hala geliyorlar ya.
409
00:36:46,140 --> 00:36:47,620
Kurtuluşumuzun tek bir yolu kaldı.
410
00:36:48,080 --> 00:36:49,940
Onları ürküt bir yolculuğa isterim.
411
00:36:51,400 --> 00:36:53,080
Geliyorlar geliyorlar koş koş koş.
412
00:36:55,060 --> 00:36:56,060
Keskin koş.
413
00:36:56,720 --> 00:36:57,720
Koş.
414
00:37:03,210 --> 00:37:04,210
Sedif kaldır beni.
415
00:37:09,930 --> 00:37:11,330
Oradalar, oradalar, oradalar.
416
00:37:12,430 --> 00:37:14,490
Biz bununla gitmişizdir mi?
417
00:37:15,750 --> 00:37:20,030
Beyefendi sen yerini bulursun. Buyurun
buraya geçin. Buyurun siz de geçin.
418
00:37:20,030 --> 00:37:21,030
doldu beyefendi?
419
00:37:21,270 --> 00:37:22,270
Nasıl doldu be?
420
00:37:36,390 --> 00:37:38,850
Tamam mı? Hadi iyi eğlenceler.
421
00:37:39,770 --> 00:37:42,130
Pardon bakar mısınız?
422
00:37:42,430 --> 00:37:43,650
Size bir şey olacak mı acaba?
423
00:37:43,890 --> 00:37:44,990
Biz aşağı mı iniyoruz?
424
00:38:19,330 --> 00:38:23,890
Resmen adam kaçırma olayına şahit olduk.
İlker arkadaki olayı çekmek zorunda
425
00:38:23,890 --> 00:38:27,550
mıydın? Ben orada bir performans
sergiliyorum. Beni çeksene. Nereden
426
00:38:27,550 --> 00:38:29,650
canım? İsteyerek mi yaptım? Allah Allah
ya.
427
00:38:30,770 --> 00:38:33,330
Seni de annenler merak etmiştir.
Arayalım hadi.
428
00:38:33,970 --> 00:38:36,230
Zaten son on yıldır merak ediyorlar
beni.
429
00:38:36,630 --> 00:38:40,850
Ama iki gün içinde edinecek meraklarım.
Neyse boşver. Son anlatırım. Uzun
430
00:38:40,850 --> 00:38:41,850
hikaye.
431
00:38:42,070 --> 00:38:44,750
Neydi dertleri acaba bu adamın? Şimdi
öğreniriz.
432
00:38:48,330 --> 00:38:49,710
Hah buldum. Oku bakayım.
433
00:38:50,030 --> 00:38:52,930
Koruklar Holding Yönetim Kurulu Başkanı
Fazıl Koruklar.
434
00:38:53,570 --> 00:38:55,070
Sakin bir iş adı mı diyorlar burada?
435
00:38:55,750 --> 00:38:58,170
Bir dakika. Bakalım başka bir şey diyen
var mı?
436
00:38:59,370 --> 00:39:01,430
Bir kişi farklı bir şey söylemiş. Ne
demiş?
437
00:39:01,730 --> 00:39:07,270
Fazıl Koruklar girdiği ihalelere fesat
karıştırmıyorsa... ...rekipleri ihaleden
438
00:39:07,270 --> 00:39:08,270
neden çekiliyor?
439
00:39:08,530 --> 00:39:13,310
Veya neden kaza getiriyor? Nasıl yani?
Fazıl kirli işlere mi karışmış? Evet.
440
00:39:13,550 --> 00:39:17,170
Biz de adam tam kirli iş üzerindeyken
kendisini kaydetmiş olduk.
441
00:39:17,690 --> 00:39:22,150
Bunu yapar o zaman kim bilir bize ne
yapar. Ben adama gideceğim. Diyeceğim
442
00:39:22,210 --> 00:39:25,910
Beyefendi biz bu görüntüleri
istemiyoruz. Biz bunları siliyoruz.
443
00:39:26,150 --> 00:39:27,390
Buradan sildin diyelim.
444
00:39:27,590 --> 00:39:30,150
Buradan nasıl sileceksin peki? O zaman
polise gidelim.
445
00:39:31,230 --> 00:39:33,330
Zaten polisten kaçtın. Polise gidemem
bir daha.
446
00:39:34,070 --> 00:39:35,370
Ne yaptın canım?
447
00:39:35,670 --> 00:39:37,150
Karakolun camını mı kırdın?
448
00:39:37,910 --> 00:39:39,930
Sanırım biraz daha fazlasını kırdım.
449
00:39:40,590 --> 00:39:42,450
Trafik sinyalizasyon kodları gibi.
450
00:39:43,930 --> 00:39:44,930
Eminim.
451
00:39:47,920 --> 00:39:48,940
Sen ciddiysin.
452
00:39:49,900 --> 00:39:54,520
Ya polis seni affeder. Ama bu adam var
asla.
453
00:39:57,260 --> 00:39:58,400
Hiç böyle.
454
00:40:05,900 --> 00:40:07,840
Eee kiminle konuşacağız?
455
00:40:08,140 --> 00:40:09,280
Gel abla gel.
456
00:40:17,310 --> 00:40:18,310
Gökhan abi.
457
00:40:20,070 --> 00:40:25,670
Umut. Sen neredesin ya? Özür dilerim
abi. Gitmek zorundaydım. Ya Umut gitmek
458
00:40:25,670 --> 00:40:26,670
zorundaydım ne demek?
459
00:40:27,090 --> 00:40:29,610
Koskoca şehirde küçücük bir çocuk ne
yapar anlat bakayım bana.
460
00:40:29,870 --> 00:40:30,870
Ne yapar?
461
00:40:31,350 --> 00:40:33,230
Gelir. Beni bulur.
462
00:40:44,510 --> 00:40:45,510
Özge ben.
463
00:40:53,870 --> 00:41:00,210
Şey biz bu yerden bitmeyle böyle gelip
size başımızdan geçen olayları
464
00:41:00,210 --> 00:41:03,630
aktarmak istedik. Ya Gökhan abi aslında
biz sana bir video izletmek için
465
00:41:03,630 --> 00:41:04,950
gelmiştik. Ben tanıyorum sizi.
466
00:41:05,590 --> 00:41:11,990
Yok yani biz hiç karşılaşmadık. Ben
karşılaşsak mutlaka
467
00:41:11,990 --> 00:41:14,230
hatırlardım. Yok tanıyorum tanıyorum.
468
00:41:14,470 --> 00:41:16,390
Bir dizide izlemiştim ben sizi.
469
00:41:16,810 --> 00:41:20,150
Adı neydi ya? Böyle vişneli karpuzlu bir
şey.
470
00:41:20,650 --> 00:41:24,750
Limon çiçeği. Evet limon çiçeği. Ben
sadece iki dakika gözüküyordum orada.
471
00:41:24,990 --> 00:41:28,330
Ben de sizi görürüm diye o saçma dediği
sonuna kadar izledim. Ya Gökhan abi
472
00:41:28,330 --> 00:41:31,310
aslında biz sana video izletmek için.
Çok önemli oldu şu anda.
473
00:41:32,330 --> 00:41:33,330
Gerçekten mi ya?
474
00:41:33,410 --> 00:41:35,090
Ya o böyle küçük bir oldu.
475
00:41:35,350 --> 00:41:39,890
Ama ben şimdi böyle çok iyi bir projeyle
anlaştım. Gökhan abim şu an büyük bir
476
00:41:39,890 --> 00:41:40,890
durum.
477
00:41:41,670 --> 00:41:42,710
Başlıyor herhalde değil mi?
478
00:41:43,050 --> 00:41:48,450
Çünkü benim videolarda gördüğüm starlar
içerisinde en tatlısı sizsiniz.
479
00:41:52,330 --> 00:41:55,070
Ulan bücür. Ulan velet. Amirim.
480
00:41:55,450 --> 00:41:59,430
Gökhan komiserim bu bücürü hemen odama
istiyorum. Tamam amirim gönderiyorum.
481
00:42:03,730 --> 00:42:04,609
Kızdı mı?
482
00:42:04,610 --> 00:42:05,488
Kızdı mı?
483
00:42:05,490 --> 00:42:10,110
Çok kızdı çok. Bu kadar küçük bir çocuğa
daha fazla kızmaz herhalde. Tamam da
484
00:42:10,110 --> 00:42:11,810
çok affedersiniz bu küçücük çocuk
dediğiniz.
485
00:42:15,490 --> 00:42:17,090
Burada bir felakete yol açtı.
486
00:42:17,390 --> 00:42:19,390
Nasıl bir felaketmiş o?
487
00:42:19,950 --> 00:42:22,390
Ben de dinlemek istedim. İnanır mısınız?
488
00:42:22,730 --> 00:42:23,730
Sular seller.
489
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
O kadar.
490
00:42:25,970 --> 00:42:26,970
O kadar.
491
00:42:28,590 --> 00:42:32,850
Yoklar nerede bu mücür? Amirim tamam
gönderiyorum. Hadi Umut hadi sen partiye
492
00:42:32,850 --> 00:42:33,850
geç. Ben buradayım tamam mı?
493
00:42:35,610 --> 00:42:38,350
Eee? Siz ne zamandır oyunculuk
yapıyorsunuz?
494
00:42:38,910 --> 00:42:41,890
Özge abla sen de bana yardım etsene.
Hadi destek ol.
495
00:42:42,550 --> 00:42:44,250
Yanında Özge abla yanında.
496
00:42:45,170 --> 00:42:46,730
Özge abla kayıtlar.
497
00:42:48,460 --> 00:42:50,720
Abla hadi kayıtları göstereceğiz daha.
498
00:42:54,440 --> 00:42:57,840
Demek bana güveniyorsun ha? Güveniyorum
abla. Sen oyuncusun.
499
00:42:58,080 --> 00:43:00,440
Komiser amcayı yumuşatacak şekilde
durmam lazım.
500
00:43:00,860 --> 00:43:01,479
Bu nasıl?
501
00:43:01,480 --> 00:43:02,480
Dur bakayım.
502
00:43:04,360 --> 00:43:09,400
Dur ya biraz daha böyle eğ kısım tamam
mı? Yukarıdan aşağı. Dudağı biraz düz.
503
00:43:09,480 --> 00:43:11,660
Emrah dair. Hatırladın mı Emrah? Öyle.
504
00:43:12,330 --> 00:43:16,330
İçeride Melike'de gibi gözde kırpıttı.
Evet daha çok hızlı hızlı. Bir tane de
505
00:43:16,330 --> 00:43:19,610
aynısını yap. Bak bunu yapsaydım bu
adamlar bizim peşimize takılmazdı. Hadi
506
00:43:19,610 --> 00:43:20,610
hazırla dur.
507
00:43:22,850 --> 00:43:23,850
Amir Bey.
508
00:43:23,930 --> 00:43:24,930
Nasılsınız?
509
00:43:27,670 --> 00:43:32,150
Sen yaklaş bakayım yaklaş. Yaklaş yaklaş
yaklaş. Dur.
510
00:43:33,990 --> 00:43:37,970
Başımıza büyük dert oldum biliyorsun
değil mi? Onun öyle bir adeti var. Özür
511
00:43:37,970 --> 00:43:40,350
dilerim komiser amca. Nasıl becerdin bu
işi?
512
00:43:42,520 --> 00:43:45,380
Bilgisayarımıza girdi. Benim
bilgisayarım şifre.
513
00:43:47,280 --> 00:43:49,280
Tabii ya. Tabii ya.
514
00:43:49,960 --> 00:43:53,980
Koskoca şehrin trafiğini kilitleyen
velede. Benim bilgisayarım şifre.
515
00:43:54,720 --> 00:43:58,440
Amir Bey fırçalamanız bittiyse...
...bizim size göstermemiz gereken...
516
00:43:58,440 --> 00:44:00,100
...gerçekten çok önemli bir video var.
517
00:44:00,340 --> 00:44:01,340
Bir dakika bir dakika.
518
00:44:01,940 --> 00:44:04,620
Sen gel bakayım benim yanıma. Gel
şuraya.
519
00:44:06,800 --> 00:44:07,800
Bana bak.
520
00:44:07,820 --> 00:44:09,560
Benim bir ergen oğlum var.
521
00:44:10,480 --> 00:44:12,120
Allah sana benzetmesin.
522
00:44:12,700 --> 00:44:18,800
Bilgisayarda beni engellemiş eşeğin
sıpası. Acaba diyorum... ...onun
523
00:44:18,800 --> 00:44:19,800
kırabilir misin?
524
00:44:20,980 --> 00:44:22,120
Kırarım tabii.
525
00:44:22,460 --> 00:44:25,460
Hadi o zaman. Hemen bilgisayarın başına
geç.
526
00:44:34,020 --> 00:44:36,320
Komiserim. Ne iş?
527
00:44:36,580 --> 00:44:38,320
Gözünü alamıyorsun kızdan.
528
00:44:39,820 --> 00:44:44,920
Yok ya, bu bizim ufak... Daha ne ya,
sendeki yok mu? Gitsene.
529
00:44:49,240 --> 00:44:50,520
Gevrek gevrek gülüyor bir de.
530
00:44:53,220 --> 00:44:55,420
Ayan amirim kolay gelsin. Hayda, o kim
ya?
531
00:44:56,740 --> 00:45:01,160
Siber şubeden komiser Engin Acar. Hoş
geldin. Umut 'u bizim şubeye almaya
532
00:45:01,160 --> 00:45:02,440
de. Niye?
533
00:45:02,810 --> 00:45:06,490
Ya bizim arkadaşlar birkaç eksik
yapmışlar. Dosyayı kapatamadık. Hemen
534
00:45:06,510 --> 00:45:09,490
Bizdeki işlemlerini bitirelim. Size
yollayalım olur mu? İyi de zaten sizin
535
00:45:09,490 --> 00:45:13,070
şubenizden gönderdiler çocuğu. Amirim
biliyorum da bizimkilerin eşekliği.
536
00:45:13,070 --> 00:45:15,790
soru sorup bırakacaklar. Ben size hemen
geri gönderirim olur mu? Ama benim
537
00:45:15,790 --> 00:45:16,830
vaktim yok. Bizim var.
538
00:45:19,610 --> 00:45:20,589
Tamam bak.
539
00:45:20,590 --> 00:45:22,150
Bu resmi evrak işi.
540
00:45:23,030 --> 00:45:26,090
Gideceksin birkaç soru soracaklar. Sonra
tekrar geleceksin.
541
00:45:26,370 --> 00:45:30,530
Gel de bizim işi halledelim tamam mı?
Bir de küçükle berabersiniz değil mi?
542
00:45:30,530 --> 00:45:32,380
evet. Ben onu yalnız bırakmam zaten.
543
00:45:32,660 --> 00:45:33,538
Tamam buyurun.
544
00:45:33,540 --> 00:45:37,520
Bir dakika bir dakika. Biz amir beye bir
şey gösterecektik yalnız. Birkaç saate
545
00:45:37,520 --> 00:45:40,740
buraya göndereceğim ben sizi merak
etmeyin. Amirim kolay gelsin sağ ol sağ
546
00:45:40,860 --> 00:45:41,860
Hadi.
547
00:45:43,120 --> 00:45:44,120
Gelin bakalım.
548
00:45:44,720 --> 00:45:45,740
Hoşçakalın amir bey.
549
00:45:51,920 --> 00:45:55,680
Hayırdır ne oluyor? Nereye gitti? Amir
insanı anlatır boncuk sen içine. Ama
550
00:45:55,680 --> 00:45:59,440
bizim konuşmamız yarım kalmıştı.
İnternetten ekleşin konuşursunuz hadi.
551
00:46:01,629 --> 00:46:03,150
Gelin biliyorsun haberleşin.
552
00:46:03,650 --> 00:46:04,650
Umut.
553
00:46:32,220 --> 00:46:33,220
Baştaki araca geç.
554
00:46:47,840 --> 00:46:50,920
Bir dakika oyalanın ben bir şubeye bilgi
vereyim tamam mı? Aa tabii tabii
555
00:46:50,920 --> 00:46:55,000
komiser... Bak komiser bey de yanınızda
rahatız artık.
556
00:47:01,100 --> 00:47:05,100
Ha Fazıl Bey. Ben bu küçükle kızı aldım
şimdi. Getiriyorum size tamam mı?
557
00:47:13,460 --> 00:47:16,620
Kötü. Hem de çok kötü. Ne oldu yine ya?
558
00:47:16,920 --> 00:47:20,800
Bu komiser Fazıl denen adamla konuşuyor.
Bizi ona götürecek.
559
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Ay canım.
560
00:47:22,160 --> 00:47:24,220
Canım sen iyi değilsin derdi.
561
00:47:24,460 --> 00:47:27,360
Biz Tübe 'ye gidiyoruz. Fazıl 'a gitmek
nereden çıktı?
562
00:47:27,620 --> 00:47:29,720
Adam öyle söyledi. Ben nereden bileyim?
563
00:47:29,920 --> 00:47:32,920
Ya sen bunu... Minicik kulaklarına ta
orayı nasıl duyuyorsun?
564
00:47:33,200 --> 00:47:36,980
Dudak hareketlerinden ne söylediğini
anlayabiliyorum. Dudak okuyabiliyorsun
565
00:47:36,980 --> 00:47:41,340
yani. Evet yurttaki arkadaşım öğretmiş.
E iyi ben ne diyorum peki şu an?
566
00:47:43,320 --> 00:47:45,540
Sen baş belansın ukala bir çocuksun.
567
00:47:45,860 --> 00:47:48,000
Dedim. Sen bayağı okuyorsun.
568
00:47:48,700 --> 00:47:49,980
Bir dakika o zaman.
569
00:47:50,820 --> 00:47:52,660
E bir polis nasıl olur?
570
00:47:53,020 --> 00:47:57,220
Nereden bileyim? Ama bu komiser bizi
Fazıl 'a teslim edecek. Hemen yardım
571
00:47:57,220 --> 00:47:58,860
istememiz lazım hemen. Çabuk ol.
572
00:48:01,900 --> 00:48:04,220
Hep böyle zamanlarda biter zaten.
573
00:48:04,660 --> 00:48:06,300
Yürü hemen inip kaçalım hemen.
574
00:48:06,520 --> 00:48:08,800
Günaydın. Dur dur geliyor dur.
575
00:48:12,460 --> 00:48:18,160
Evet sizi çok beklettik. Bir an önce
bilişim şubeye gidip işlemlerini
576
00:48:18,160 --> 00:48:19,160
sizi gönderelim değil mi?
577
00:48:20,260 --> 00:48:22,200
Kaynıyorsunuz ya ne oldu? Yok yok.
578
00:48:23,180 --> 00:48:27,820
Heyecanlıyız da biraz. Evet öyle
heyecanlandık şubeler git gel falan.
579
00:48:27,820 --> 00:48:29,880
artık şube gezmek yok ama son durak.
580
00:49:09,900 --> 00:49:13,260
Kaç. Neden ne yapacaksın? Ne oldu?
Hayırdır ya? Yine kaynadınız.
581
00:49:14,480 --> 00:49:15,620
Yok bir şey yok.
582
00:49:15,960 --> 00:49:18,840
Umut biraz gerildi ya. Hani bugün
olanlardan.
583
00:49:19,100 --> 00:49:23,220
Sen merak etme ya. Gayet güvenli bir
ortama götürüyorum ben seni. Bütün
584
00:49:23,220 --> 00:49:24,220
sıkıntıların geçecek.
585
00:49:28,520 --> 00:49:29,560
Midem bulandı.
586
00:49:29,860 --> 00:49:30,860
Kusacağım galiba.
587
00:49:32,800 --> 00:49:35,820
Çık. Kusma musma işlerine girme şimdi.
Saçmalama.
588
00:49:36,810 --> 00:49:41,410
Kusucam abla evet kusucam. Paspaslar
yeni sakın. Ben kötü göremem lütfen
589
00:49:41,410 --> 00:49:43,130
duralım. Evet durdur arabayı.
590
00:49:44,130 --> 00:49:47,130
Araba tuttu galiba beni. Vallahi Bekir
Bey 'in kastı.
591
00:49:47,830 --> 00:49:52,810
Seni de tutuyor o işler. Ay tamam tamam
duruyoruz değil mi?
592
00:49:53,130 --> 00:49:54,130
Duruyoruz.
593
00:49:58,650 --> 00:50:01,610
Tamam hadi abartma. Sokakta ne
yapıyorsan yap bir an önce gidelim.
594
00:50:34,920 --> 00:50:40,360
Bakmıyorum. Hadi hallet işini ya. Sen
niye indin arabadan ya? Alo.
595
00:50:40,680 --> 00:50:41,720
Önce abla kaç.
596
00:50:43,840 --> 00:50:45,560
Nasıl kaç? Nasıl kaç oğlum?
597
00:50:46,060 --> 00:50:47,060
Nasıl kaç?
598
00:50:47,160 --> 00:50:49,400
Nasıl kaç? Kaç ne demek? Kimden
kaçıyorsun?
599
00:50:51,560 --> 00:50:53,260
Nereye gidiyorsun?
600
00:50:54,320 --> 00:50:55,720
Bırak beni.
601
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Allah 'ım.
602
00:51:26,440 --> 00:51:29,180
Ya biliyordum işte. Biliyordum bak
yaptın.
603
00:51:29,820 --> 00:51:32,320
Baba ben bir şey yapmayacağım. Tamam boş
boş konuşma ya.
604
00:51:32,620 --> 00:51:33,680
Ne haber evlat?
605
00:51:36,200 --> 00:51:37,980
Profesör. Bu kim?
606
00:51:38,340 --> 00:51:39,580
Boşver sonra anlatırım.
607
00:51:39,940 --> 00:51:41,200
Senin ne işin var burada?
608
00:51:42,520 --> 00:51:43,520
Ben?
609
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
Sen mi?
610
00:51:46,480 --> 00:51:48,360
Seni çok özlemişim be profesör.
611
00:51:48,580 --> 00:51:49,580
Ben de seni.
612
00:51:51,640 --> 00:51:52,640
Amirim.
613
00:51:52,820 --> 00:51:54,080
Ben Musu Bey 'i aradım.
614
00:51:54,520 --> 00:51:55,740
Çocuğu biz istemedik dediler.
615
00:51:56,020 --> 00:51:58,860
Nasıl yani? Evet hatta Engin Acar diye
bir komiser yokmuş bile. Ne diyorsun
616
00:51:58,860 --> 00:52:01,880
oğlum? O zaman buraya gelen kimdi? Demek
ki kimliği sahteymiş.
617
00:52:02,100 --> 00:52:03,160
Bence çocuğun peşinde.
618
00:52:03,870 --> 00:52:07,650
Kız size bir şey göstermek istiyorum
demişti. Bak fırsatı olmadı. Demek ki o
619
00:52:07,650 --> 00:52:11,850
neyse birikimin canını yaktı. Gökhan sen
hemen seyahat bilimleri anons geç.
620
00:52:12,030 --> 00:52:13,590
Kızla çocuğun eşgalini ver.
621
00:52:13,910 --> 00:52:18,350
Nerede bulurlarsa hemen getirsin. Tamam
amirim. Yalnız dikkatli olsunlar. Çocuk
622
00:52:18,350 --> 00:52:20,090
da kıza zarar gelmesin. Tamam amirim.
623
00:52:25,190 --> 00:52:26,490
Ne demek kaçtılar?
624
00:52:27,250 --> 00:52:28,710
Emniyetten çıkarttım demiştin.
625
00:52:30,110 --> 00:52:33,810
Ne bileyim çocuk bir şey yaptı, ben
düştüm bayıldım yani. Kalktım şimdi
626
00:52:33,810 --> 00:52:34,970
ya. Bana bak istersen.
627
00:52:35,510 --> 00:52:38,130
Polis o çocukları bizden önce bulursa,
bitireceksin.
628
00:52:44,790 --> 00:52:48,010
Ben hepinizi bitireceğim ya. Bu neydi,
bu nereye vurdu bu çocuk ya?
629
00:52:55,490 --> 00:52:57,590
Sizden ne kadar teşekkür etsek alsın.
630
00:52:58,170 --> 00:52:59,170
Çok özür dilerim.
631
00:53:02,040 --> 00:53:03,840
Profesör maaşları çok mu az?
632
00:53:05,660 --> 00:53:07,540
Profesör senin elbiselerin nerede?
633
00:53:08,360 --> 00:53:11,060
Elbiseleri geri bıraktım. Öcün
çaldığımız yere.
634
00:53:11,320 --> 00:53:12,840
Eviniz nerede profesör?
635
00:53:13,100 --> 00:53:14,700
Şu an içindeyiz.
636
00:53:15,520 --> 00:53:20,340
Profesör sokakta yaşıyor. Neyse boşverin
şimdi beni. Sen başını belaya mı
637
00:53:20,340 --> 00:53:24,680
soktun? Kimdi o adam? O adam bize polis
mi oldu? Bir dakika Özge abla.
638
00:53:25,080 --> 00:53:26,180
Tamam tamam.
639
00:53:32,080 --> 00:53:33,080
Özge abla.
640
00:53:33,740 --> 00:53:34,740
Ne oldu?
641
00:53:37,660 --> 00:53:38,760
Polisler bize bakıyorlar.
642
00:53:40,140 --> 00:53:42,740
Aman diziden tanımışlardır onlardır.
643
00:53:44,160 --> 00:53:45,680
Merhaba. Ne yapıyorsun?
644
00:53:47,280 --> 00:53:51,720
Ya bu polisler o kötü polisin
adamlarıysa? Ya bizi yakalayıp ona
645
00:53:51,880 --> 00:53:54,100
Evlat ne diyorsun sen ya? Özge abla
geliyorlar.
646
00:53:54,840 --> 00:53:56,940
Geliyorlar. Buraya doğru geliyorlar.
Yine mi ya?
647
00:53:57,600 --> 00:53:59,540
Sen de bir delikanlı okun ara.
648
00:54:00,060 --> 00:54:01,280
Tozkanserim bari!
649
00:54:41,040 --> 00:54:42,340
Yanına mı gireceğiz daha? Girelim.
650
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Teşekkürler kardeşim.
651
00:54:45,100 --> 00:54:47,900
Teşekkürler. Kardeşim delikanlı. Sandviç
ister misin?
652
00:54:48,120 --> 00:54:48,779
Olur abi.
653
00:54:48,780 --> 00:54:49,759
Neli olsun?
654
00:54:49,760 --> 00:54:52,240
Kaşarlı, salamlı, sucuklu. Fark etmez
abi.
655
00:54:52,660 --> 00:54:53,660
Al bakalım.
656
00:54:54,180 --> 00:54:55,180
Salamlı çıktı.
657
00:54:55,300 --> 00:54:56,300
Teşekkürler abi.
658
00:54:56,420 --> 00:54:59,240
Meyve suyu. Al sana bir de meyve suyu.
659
00:54:59,560 --> 00:55:00,560
Kayısını.
660
00:55:01,200 --> 00:55:02,460
Maşallah maşallah.
661
00:55:02,840 --> 00:55:04,020
Cep değil market.
662
00:55:04,340 --> 00:55:08,100
Bir de... Ya profesör yeter ya.
663
00:55:08,600 --> 00:55:12,120
Yeter benim acelem var ben sana anlattım
o kadar hadi. Çıkacağız daha buradan
664
00:55:12,120 --> 00:55:12,839
hadi ya.
665
00:55:12,840 --> 00:55:14,100
Ben klosy 'a kalbim var.
666
00:55:14,800 --> 00:55:18,320
Alo Fazıl Bey.
667
00:55:18,920 --> 00:55:22,960
Bu devriyedeki arkadaşların telsizlerini
dinledim ben zaten yerleri tespit
668
00:55:22,960 --> 00:55:25,920
edildi. Tamam tamam sağ ol sağ ol.
669
00:55:26,460 --> 00:55:29,720
Biliyor musun bazen diyorum ki keşke
Fazıl Bey 'in köpeği olsaydın.
670
00:55:29,920 --> 00:55:33,520
Niye böyle bir kaniye vardı? Yediğin
önünde yemediğin arkanda. Villada
671
00:55:33,520 --> 00:55:37,740
yaşıyorsun havuz başındasın. İki yaptın
mı bitti gitti ya.
672
00:55:38,170 --> 00:55:40,010
Bir de bize bak. Tamam, Tosun Bey
arıyor.
673
00:55:42,070 --> 00:55:43,070
Efendim patron.
674
00:55:43,510 --> 00:55:47,510
Evet. Çok yakın sayılırız. Beş dakikaya
orada oluruz.
675
00:55:48,910 --> 00:55:50,970
Tamam patron. Seni seviyoruz patron.
676
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
Seni duymadı.
677
00:55:52,270 --> 00:55:55,010
Patron, bir ürünün kızın yerini söyledi.
678
00:55:55,670 --> 00:55:56,690
Yakaladık bu sefer.
679
00:55:57,270 --> 00:56:00,990
Türkçe 'ne hayranım be. Teşekkür ederim.
Ben filoloji mezunuyum.
680
00:56:10,440 --> 00:56:12,660
Buradan kaçıyorduk. Şimdi polis de
peşimize.
681
00:56:12,920 --> 00:56:13,899
Sırada ne var?
682
00:56:13,900 --> 00:56:16,220
Manavlar, bakkallar, berberler.
683
00:56:17,200 --> 00:56:19,660
Bu hayatın falanları falanları.
684
00:56:22,200 --> 00:56:24,360
Tufaklığın olduğu yerde heyecan oluyor.
685
00:56:24,780 --> 00:56:25,780
Hareket oluyor.
686
00:56:26,980 --> 00:56:28,840
Burada duramayız. Gitmemiz lazım.
687
00:56:29,320 --> 00:56:32,440
Vallahi benim mecalim kalmadı. Taksi
çağıralım.
688
00:56:32,700 --> 00:56:34,120
Buralarda hiç taksi yok.
689
00:56:35,900 --> 00:56:38,820
Selam. Gideceğiniz yere kadar eşlik
edelim de.
690
00:56:40,140 --> 00:56:41,240
Umut gel gel.
691
00:56:41,660 --> 00:56:42,780
Abla bunlar onlar.
692
00:56:43,540 --> 00:56:44,580
Abla onlar bunlar.
693
00:56:45,040 --> 00:56:46,040
Bunlar onlar.
694
00:56:46,420 --> 00:56:53,000
Günaydın. Ne oluyor
695
00:56:53,000 --> 00:56:55,520
burada? Bu yaptı.
696
00:56:59,040 --> 00:57:00,720
Kardeş şuna bak.
697
00:57:01,200 --> 00:57:03,100
Sen inan uğraşamayız.
698
00:57:03,500 --> 00:57:06,000
Zaten işimiz başımızdan aşkın.
699
00:57:09,930 --> 00:57:15,050
Hey adamım hemen elindekini yere bırak.
Kardeş yüzüme vurmadan nereye vuruyorsan
700
00:57:15,050 --> 00:57:16,050
vur.
701
00:57:17,950 --> 00:57:18,950
Hadi.
702
00:57:22,230 --> 00:57:24,350
Teşekkür ederiz. Koş koş.
703
00:57:25,590 --> 00:57:26,710
Çabuk hadi gel.
704
00:57:26,970 --> 00:57:27,970
Hadi.
705
00:57:28,590 --> 00:57:29,930
Haydi hocam haydi.
706
00:57:31,570 --> 00:57:34,130
Çocuklar çocuklar. Siz hadi gidin.
707
00:57:34,510 --> 00:57:38,610
Ben oyalarım onları. Olmaz profesör seni
burada bırakamam. Bu adamlar çok
708
00:57:38,610 --> 00:57:43,150
tehlikeli. Merak etme ben hallederim.
Senin bir an önce anneni bulman lazım.
709
00:57:43,450 --> 00:57:47,010
Profesör seni bir daha nerede bulacağım
ben? Benim yerim belli evlat.
710
00:57:47,490 --> 00:57:50,610
Sokak köpeklerini takip et. Beni
bulursun.
711
00:57:51,030 --> 00:57:53,670
Hadi siz gidin çabuk alın. Hadi.
712
00:58:08,900 --> 00:58:13,900
Bana bak istiyorsan. Neredeler? Çiftler.
Onlar. Kim onlar? O kızlar o gücün. Yok
713
00:58:13,900 --> 00:58:15,400
lan. Ne var be? Sıra bende.
714
00:58:16,420 --> 00:58:17,420
Git.
715
00:58:17,800 --> 00:58:22,560
Şimdi ben seni kamyon çarpmışa çevireyim
de dön gününü istiyorsan. Amaç da o
716
00:58:22,560 --> 00:58:24,640
amaç da o bravo. Bak hırıltılar
çıkarmaya başladı.
717
00:58:24,860 --> 00:58:26,380
Patronun öğrettiği gibi bravo keskin.
718
00:58:27,440 --> 00:58:29,740
Bir de hırıltılar sanki başka yerden
geliyor keskin.
719
00:58:30,040 --> 00:58:32,180
Allah Allah.
720
00:58:36,520 --> 00:58:39,580
Altyazı M .K.
721
00:59:11,820 --> 00:59:16,180
Kuduz olabilirim keskin. Şunları bir
yakalayayım. Seni veterinere götürürüm.
722
00:59:16,260 --> 00:59:17,960
Teşekkürler. Yanıyor çünkü.
723
00:59:18,420 --> 00:59:23,660
Yemin inen yüz metreyi dokuz saniyenin
altında koştu. Ben koşmadım. Sanki ben
724
00:59:23,660 --> 00:59:30,220
koşamadım. Fazıl Bey çocuğu
kaçırdığımızı öğrenirse seni sağ ayağına
725
00:59:30,220 --> 00:59:32,260
sol ayağına inen sektirir.
726
00:59:32,520 --> 00:59:35,900
Senin profesör durdurmayı başardı
galiba. Olabilir.
727
00:59:38,220 --> 00:59:39,280
Tert ya.
728
00:59:40,100 --> 00:59:41,880
Benim gördüğümü sen de görüyorsun mu
lan?
729
00:59:43,800 --> 00:59:44,800
Kıvılabücü.
730
00:59:45,180 --> 00:59:46,180
Yeter lan.
731
00:59:46,320 --> 00:59:48,680
Kız inem bücü. Koş koş.
732
00:59:48,920 --> 00:59:49,920
Hadi hadi koş koş.
733
01:00:27,180 --> 01:00:27,759
Ne yapıyorsun?
734
01:00:27,760 --> 01:00:30,180
Hadi koş dedim bana. Koşalım yürü.
Rüzgar abla.
735
01:00:30,680 --> 01:00:32,240
Bu benim aradığım hastane.
736
01:00:35,480 --> 01:00:37,040
Umut. Adamlar geliyor.
737
01:00:46,580 --> 01:00:47,760
Haktaneye girdiler keskin.
738
01:00:48,480 --> 01:00:49,920
Kapağını kırptıldı çanaklar.
739
01:01:22,960 --> 01:01:27,480
Tırtıl, sen burada bekle. Bizi görmeden
aşağı inmesinler. Yoksa elimizden
740
01:01:27,480 --> 01:01:28,980
kaçırırız, tamam mı? Dikkatli ol.
741
01:01:29,920 --> 01:01:31,040
Çabuk ol Keskin!
742
01:01:54,760 --> 01:01:56,420
Haydan ustayı mı unutmayasın ha?
743
01:02:00,920 --> 01:02:03,600
Ha yardım edeyim.
744
01:02:05,460 --> 01:02:06,460
Gel.
745
01:02:06,940 --> 01:02:08,320
Yavaş yavaş yavaş.
746
01:02:09,720 --> 01:02:12,000
Kolonoskopi iki kat aşağı iniyorsun
tamam mı?
747
01:02:12,500 --> 01:02:13,500
Haydi.
748
01:02:36,480 --> 01:02:37,480
Hanımefendi bir dakika.
749
01:02:37,640 --> 01:02:38,780
Ben de kesin.
750
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
Geçmiş olsun.
751
01:02:44,500 --> 01:02:45,820
Estetik cezayı galiba.
752
01:02:46,120 --> 01:02:47,120
Devam et.
753
01:02:51,500 --> 01:02:53,700
Demek eskiden çok çirkinmiş. Geçmiş
olsun.
754
01:02:53,940 --> 01:02:54,960
Şimdi manken gibi olmuş.
755
01:02:57,700 --> 01:02:59,320
Manken! Kesin dur!
756
01:03:13,920 --> 01:03:14,920
Tırtıl!
757
01:03:18,160 --> 01:03:19,160
Tırtıl!
758
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
Tırtıl iyi misin?
759
01:03:22,100 --> 01:03:23,100
Tırtıl!
760
01:03:24,540 --> 01:03:25,960
Niye bıraktın sen adamı ha?
761
01:03:28,240 --> 01:03:29,240
Efendim?
762
01:03:29,660 --> 01:03:32,500
Evet. İki kilo patates, iki kilo şeker
istiyorum.
763
01:03:33,060 --> 01:03:34,060
Derhal.
764
01:03:34,340 --> 01:03:35,340
Arayacağım, arayacağım.
765
01:03:35,740 --> 01:03:36,820
Efendim Hüseyin ben.
766
01:03:37,520 --> 01:03:39,980
Aynı zamanda pilotum. Görüşmek üzere.
767
01:03:40,500 --> 01:03:42,000
Evet nerede kalmıştık?
768
01:03:46,620 --> 01:03:48,860
Yemin ederim bunlar senin için alt
şeyler.
769
01:03:49,240 --> 01:03:51,400
Çekici elde basamak daha yuvarlamış.
770
01:03:52,420 --> 01:03:53,900
Hüseyin nereye gidiyorsun?
771
01:04:05,740 --> 01:04:08,480
Kapısı açıkta. Ne demek kapısı açıkta?
Bir planı yok mu?
772
01:04:09,000 --> 01:04:10,700
Buraya bakmamalarını umut edeceğiz.
773
01:04:11,360 --> 01:04:12,360
Kapıda...
774
01:04:58,799 --> 01:04:59,799
Merhaba baba.
775
01:06:06,570 --> 01:06:11,350
Bu gazlar içilerden korkan çocuklara
rahatlamaları için verilir. Biraz fazla
776
01:06:11,350 --> 01:06:12,350
verilse böyle olur.
777
01:06:12,590 --> 01:06:17,490
O zaman ben şey diyorum.
778
01:06:17,870 --> 01:06:21,670
Biz müsaadenizle kaçıyoruz. Müsaade
sizsiniz.
779
01:06:22,590 --> 01:06:23,330
Bu
780
01:06:23,330 --> 01:06:30,110
kafeski
781
01:06:30,110 --> 01:06:31,210
kayıtları ne yapacaksınız ki?
782
01:06:31,660 --> 01:06:33,060
Vallahi bulana kadar canım çıktı.
783
01:06:33,320 --> 01:06:37,240
Hastanın gastroenterolojik geçmişinde
endoplazmik bulgular tesis edildi mi
784
01:06:37,240 --> 01:06:40,180
edilmedi mi ona bakacağım. Hesap mı
vereceğim kardeşim? Tamam doktor hanım.
785
01:06:40,440 --> 01:06:41,600
Oyup. Lütfen.
786
01:06:43,000 --> 01:06:46,680
Sen bunları nereden biliyorsun ya? Gates
doktorlar dizisi yirmi üçüncü bölüm
787
01:06:46,680 --> 01:06:48,680
canım. Hedef etmemiz lazım çabuk.
788
01:06:51,100 --> 01:06:55,800
Al buldum. Bak bu kaybolan çocuğun doğum
belgesi. Yani benim doğum belgem.
789
01:06:55,940 --> 01:06:59,000
Süper. Hemen patokopisi çek. Dur dur bir
dakika bir dakika bekle.
790
01:07:02,700 --> 01:07:06,680
Bu sayfada ne yazıyorsa hepsini kafama
yaz. Atıyorsun şu anda. İnanılmaz. Al,
791
01:07:06,840 --> 01:07:08,260
bak. Bakıyorum.
792
01:07:08,920 --> 01:07:12,840
Çamaltı Mahallesi, Kuzgun Sokak, No. 67,
Sarıyer. Doğumu yaptıran doktor, Sayhan
793
01:07:12,840 --> 01:07:14,980
Hakkın. Diplomat etsin, No. 471.
794
01:07:15,280 --> 01:07:16,700
Hastaneye yatış protokolün, No.
795
01:07:16,980 --> 01:07:20,540
7936. Doktorun imzasının üstünde de
Esinli Hastanesi mühürü var.
796
01:07:22,380 --> 01:07:26,400
Ha, bu arada ARF 'nin orta çizgisi
çıkmamış.
797
01:07:36,270 --> 01:07:37,270
Ne yapıyorsun ya?
798
01:07:37,350 --> 01:07:38,350
Allah Allah.
799
01:07:38,670 --> 01:07:42,710
Az önce iki katilin elinden zor
kurtulduk. Senin ağzın kulaklarında
800
01:07:42,890 --> 01:07:47,310
Nasıl olmasın ablacığım? Yıllar sonra
aradığım ailemin adresini bulmuşum.
801
01:07:47,310 --> 01:07:48,310
mutlusu var mı ya?
802
01:07:48,790 --> 01:07:54,050
Hemen gidin. Ay saçmalama vıcık vıcık
terledim. Gidip benim üstümü değiştirmem
803
01:07:54,050 --> 01:07:55,690
lazım. Tamam ya.
804
01:08:07,150 --> 01:08:08,630
Gel hadi sandviçin hazır.
805
01:08:09,350 --> 01:08:10,350
Tamam.
806
01:08:13,090 --> 01:08:14,890
Heyecanlı mısın ha? Ne için?
807
01:08:15,270 --> 01:08:19,250
Ya ne için diyor ya? Kırgın kuşağıdaki
sahnemi göstereceğim ya.
808
01:08:19,890 --> 01:08:21,029
Tamam abla göster.
809
01:08:39,089 --> 01:08:40,290
Ee? Nasıl?
810
01:08:40,550 --> 01:08:43,510
Abla sen neredesin ya? Ne demek
neredesin ya? Görmüyor musun?
811
01:08:43,770 --> 01:08:44,770
Yok abla görmüyorum.
812
01:08:44,870 --> 01:08:49,790
Ay dalga geçiyorsun herhalde. Şuradayım
işte baksana bak şurada. Bak şu divdeyim
813
01:08:49,790 --> 01:08:50,790
bak.
814
01:08:51,609 --> 01:08:52,609
Dirseğin mi?
815
01:08:52,649 --> 01:08:54,510
Ya abla benim merak ettiğim bir şey var.
816
01:08:54,770 --> 01:08:57,130
Vücudunun bütün olarak gözüktüğü bir
proje var mı?
817
01:08:57,810 --> 01:09:02,090
Çok komik. Kolay mı zannediyorsun sen bu
kadar manken cirit atarken?
818
01:09:02,390 --> 01:09:04,189
Taksit taksit giriyorum sektöre.
819
01:09:05,310 --> 01:09:07,670
Ama tebrik ederim. Hiç vazgeçmem.
820
01:09:08,330 --> 01:09:12,470
Niye vazgeçsin? O kadar okulunu okudum
ben bu işin. Hayatta vazgeçmem.
821
01:09:14,750 --> 01:09:16,689
Neyse sen şimdi onu bunu geç de.
822
01:09:17,170 --> 01:09:19,069
Bana sonra anlatırım dedin.
823
01:09:19,350 --> 01:09:21,750
Söyle bakayım. Mesela nerede yaşıyorsun?
824
01:09:21,970 --> 01:09:23,390
Normalde yetiştirme yurdunda.
825
01:09:23,970 --> 01:09:29,790
Ama eğer bu iki gün içinde ailemi
bulamasam... ...artık Almanya'da
826
01:09:29,790 --> 01:09:30,790
demektir.
827
01:09:31,990 --> 01:09:32,990
Niye?
828
01:09:34,790 --> 01:09:37,590
Evlatlık vereceğim aile Almanya 'ya
yerleşecekmiş.
829
01:09:38,510 --> 01:09:39,510
O yüzden.
830
01:09:40,050 --> 01:09:42,609
Sen anneni babanını görmedin mi?
831
01:09:42,850 --> 01:09:44,370
Yok hiç görmedim.
832
01:09:46,670 --> 01:09:50,229
Ama eğer bu adres doğruysa yakında
göreceğim.
833
01:09:50,689 --> 01:09:54,710
İyi o zaman ne bekliyoruz? Hemen gidip
anneni bulalım. Tamam olur.
834
01:09:55,210 --> 01:09:58,690
Ben bir telefonumu şarja takayım sonra
çıkarız tamam mı? Tamam.
835
01:09:59,910 --> 01:10:05,850
Çantamı... Çantam arabada kaldı.
836
01:10:06,570 --> 01:10:08,410
Çantanın içinde önemli bir şey var
mıydı?
837
01:10:18,710 --> 01:10:20,570
Bırabildiniz mi? Vardık sayılır patron.
838
01:10:21,750 --> 01:10:25,350
Bu sefer de elinizden kaçırırsanız...
...akşam balıklarla uyumak zorunda
839
01:10:25,350 --> 01:10:26,610
kalacaksınız. Haberiniz olsun.
840
01:10:30,350 --> 01:10:35,530
İnsan çantasının içine adresini neden
yazar ya? Ya sorgulama ya. Boş boş
841
01:10:35,530 --> 01:10:38,490
sorgulama işte. Yaptım öyle bir hata.
Hem belki bulmazlar.
842
01:10:45,030 --> 01:10:46,030
Ne oldu?
843
01:10:48,510 --> 01:10:49,510
Bulmuşlar.
844
01:10:50,610 --> 01:10:52,490
Allah. E ne yapacağız?
845
01:10:53,050 --> 01:10:55,690
Apartmana girerlerse çıkamayız buradan.
Ne yapacağız?
846
01:10:57,630 --> 01:10:58,790
Belki de çıkarız.
847
01:11:00,469 --> 01:11:01,570
Az kaldılar.
848
01:11:01,850 --> 01:11:04,070
Hadi kesin bir. Ne oldu?
849
01:11:04,530 --> 01:11:05,530
Dur.
850
01:11:06,210 --> 01:11:07,310
Ya o kadar.
851
01:11:07,730 --> 01:11:12,610
Büyük bina yapıyorsun değil mi? Yanına
bir tane asansör koy. Çok konuşma.
852
01:11:12,830 --> 01:11:17,170
Tırtıl gibi ağırlığının on katını
yemezsen... ...bu merdivenleri teker
853
01:11:17,170 --> 01:11:21,230
çıkardın. Lakabın da tırtıl değil...
...ciğren olurdu. Hadi gel.
854
01:11:24,610 --> 01:11:25,610
Kesin.
855
01:11:54,630 --> 01:11:55,630
Biçim.
856
01:11:56,350 --> 01:11:58,610
Geliyorum. Tamam.
857
01:11:58,910 --> 01:12:00,430
Sen şu dolaba bak.
858
01:12:00,950 --> 01:12:01,950
Dolaba bak.
859
01:12:04,770 --> 01:12:05,790
Burası boş.
860
01:12:06,730 --> 01:12:08,150
Burada da kimse yok.
861
01:12:11,770 --> 01:12:12,570
Burada
862
01:12:12,570 --> 01:12:20,810
yoklar.
863
01:12:20,950 --> 01:12:21,950
Ulan biçim.
864
01:12:25,200 --> 01:12:26,200
Ses koyacağım.
865
01:13:08,620 --> 01:13:12,120
İnşallah o iki maymun kayıt cihazıma bir
şey yapmamışlardır.
866
01:13:12,500 --> 01:13:14,120
Rollerime ben onunla çalışıyorum.
867
01:13:16,320 --> 01:13:17,320
Komik mi?
868
01:13:21,780 --> 01:13:25,500
Nereye gitmiş olabilirler Tırtıl? Ben ne
bileyim abi hiçbir yerde yoklar. Biz
869
01:13:25,500 --> 01:13:27,200
odaya ararken demek ki pırt kaçtılar.
870
01:13:27,460 --> 01:13:28,480
Patron bizi oyacak.
871
01:13:31,680 --> 01:13:32,760
Dolapta da bir şey yok.
872
01:13:33,960 --> 01:13:35,880
Orası belli olmaz Tırtıl.
873
01:13:36,810 --> 01:13:38,050
O iş bende.
874
01:13:38,970 --> 01:13:42,150
Sen de sen de.
875
01:13:58,070 --> 01:13:59,070
Hacım.
876
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Annenin gitti.
877
01:14:04,330 --> 01:14:05,330
Ya o dizi?
878
01:14:06,320 --> 01:14:08,140
Ya ben yanlış bir şey yaptıysam?
879
01:14:08,820 --> 01:14:13,260
Hani olmasını çok istediğim için tüm
parçaları kafamda kendime göre
880
01:14:13,260 --> 01:14:14,260
birleştirdiysem?
881
01:14:15,540 --> 01:14:21,580
Ya sen kısa boylu, aklı uzun, dahinin
tekisin. Yanlış bir şey yapmam mümkün
882
01:14:21,580 --> 01:14:22,920
değil. Ya bana inanmazsa?
883
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
İstemezse beni?
884
01:14:26,300 --> 01:14:28,860
Şşşt! Böyle bir şey olmayacak.
885
01:14:29,100 --> 01:14:30,100
Tamam mı?
886
01:14:30,900 --> 01:14:35,800
Ya olursa? Sınıf öğrenmenin tek bir yolu
var. Ya yıllardır beklediğim bir an bu
887
01:14:35,800 --> 01:14:36,940
ya. Anlasana.
888
01:14:37,700 --> 01:14:38,619
Merak etme.
889
01:14:38,620 --> 01:14:39,620
Ben buradayım.
890
01:16:25,839 --> 01:16:28,740
Demek ortalığı toz duman eden ikili
kırıklığındadır.
891
01:16:29,120 --> 01:16:32,030
Bir bücür velet, Bir kız çocuğu.
892
01:16:32,610 --> 01:16:38,790
Pardon. Bence bir yanlış anlaşılma var.
Biz bu görüntüleri gerçekten
893
01:16:38,790 --> 01:16:43,730
istemeden altını çiziyorum. İstemeden
çizdik.
894
01:16:44,610 --> 01:16:46,690
Hiç kimseye göstermedik.
895
01:16:48,410 --> 01:16:53,270
Telefondaki görüntüleri silelim. Biz de
buradan gelelim.
896
01:16:53,770 --> 01:16:56,430
Demek hiç kimseye göstermediniz. Vallahi
göstermedik.
897
01:16:56,650 --> 01:16:57,650
Güzel.
898
01:17:03,660 --> 01:17:07,420
Gittiğin yerde işine yaramayacak. O
telefon Alaska'dan bile çekiyor tamam
899
01:17:07,420 --> 01:17:10,080
Biraz daha uzak bir yere gidecek. Öbür
tarafı kattı.
900
01:17:10,340 --> 01:17:13,440
Sen de boş boş konuşma. Ne öbür tarafı
ya?
901
01:17:15,220 --> 01:17:16,220
İmdat!
902
01:17:16,520 --> 01:17:17,520
Polis!
903
01:17:18,220 --> 01:17:22,960
Evet Özge Hanım beni mi çağırdınız?
Hangi şubeden polis lazım size? Buyurun.
904
01:17:23,660 --> 01:17:30,540
Bu telefonu kırmakla o görüntülerden
kurtulamazsınız ki. Ne demekmiş o?
905
01:17:30,660 --> 01:17:32,700
O görüntüyü internete yükledim.
906
01:17:32,990 --> 01:17:37,070
Yarın otomatik olarak yayınlanacak. Ben
de yedim. Bu çocuk bayağı bir anlıyor bu
907
01:17:37,070 --> 01:17:40,910
internet işlerinden. Ben bunun dosyasına
baktım. Hatta emniyetin sistemine girip
908
01:17:40,910 --> 01:17:42,610
İstanbul trafiğini kilitlemişliği de
var.
909
01:17:42,850 --> 01:17:48,830
O zaman şimdi hemen bize o yaptığın şeyi
nasıl durduracağımızı anlatacaksın.
910
01:17:50,070 --> 01:17:52,950
Anlatmamın tek yolu benim hayatta olmam.
911
01:17:53,870 --> 01:17:58,370
Ha bir de Özge ablanın tabii. O
görüntüleri hemen internetten
912
01:17:58,370 --> 01:18:00,990
ikinizi de doğduğunuzda pişman ederim.
913
01:18:01,470 --> 01:18:02,950
Üstelik bununla da yetinmem.
914
01:18:03,190 --> 01:18:05,830
O ziyarete gittiğin kadının da canını
yakarım.
915
01:18:07,710 --> 01:18:11,190
Sakın. Sakın o kadına dokunma. Beled 'in
damarına bastık.
916
01:18:11,590 --> 01:18:16,250
Kim o kadın? On sene önce hastanede
çocuğunu kaybeden sıradan bir kadın. Bu
917
01:18:16,250 --> 01:18:18,730
Beled 'le bağlantısını bilmiyoruz. Bu
Beled de on yaşında.
918
01:18:19,270 --> 01:18:21,770
Üstelik kimsesizler yurdundan kaçmış.
919
01:18:22,710 --> 01:18:26,750
Belki de annesidir. Eğer o kadına zarar
verirsen... ...senin doğduğuna pişman
920
01:18:26,750 --> 01:18:27,750
ederim. Anladın mı?
921
01:18:27,870 --> 01:18:29,490
Dua et işim acele.
922
01:18:33,260 --> 01:18:39,080
Ama... ...konferans biter bitmez...
...ilk iş... ...seninle ve annenle
923
01:18:39,080 --> 01:18:40,080
ben ilgileneceğim.
924
01:18:41,140 --> 01:18:45,080
Bunca yıl sonra bulduğum annemi hiç
kimse dokunamaz anladın mı? Hiç kimse
925
01:18:45,080 --> 01:18:46,080
dokunamaz.
926
01:18:46,520 --> 01:18:48,400
Başından bir dakika bile ayrılmayın.
927
01:18:48,600 --> 01:18:49,600
Merak etme patron.
928
01:18:59,980 --> 01:19:02,320
Fazıl Bey, çocuk ne olacak şimdi?
929
01:19:02,540 --> 01:19:08,180
Yani yakı daha çok... Sana ne çocuktan?
Hem o çocuk elindeki görüntüleri ortaya
930
01:19:08,180 --> 01:19:10,180
çıkarırsa herkes için sıkıntı.
931
01:19:10,620 --> 01:19:14,880
Sen şimdi bırak çocuğu. Şu bilgisayarcı
arkadaşını ara. O polisler dinlemeye
932
01:19:14,880 --> 01:19:15,880
devam etsin.
933
01:19:21,200 --> 01:19:26,120
Şey, bu kadının bilgileri için size
telefonu vermiştim ya. Masanızda kaldı
934
01:19:26,120 --> 01:19:27,120
telefonum.
935
01:19:33,260 --> 01:19:34,780
Yoksa elimden bir kaza çıkacak.
936
01:19:41,860 --> 01:19:45,460
At inen hamle yaptın. Ben bu ata
binerim.
937
01:19:46,580 --> 01:19:49,420
Çetkinciğim bu öyle bir oyun değil ya.
Biraz ağırdan al düşün.
938
01:19:51,780 --> 01:19:52,420
Ne
939
01:19:52,420 --> 01:19:59,400
oluyor
940
01:19:59,400 --> 01:20:01,600
orada?
941
01:20:03,219 --> 01:20:06,740
Keskin. Bak bu Bücür var ya, Fazıl Bey
'in başına belayı sokacak. Ben sana
942
01:20:06,740 --> 01:20:08,340
diyeyim. Takma kafana tertıl.
943
01:20:08,840 --> 01:20:11,360
Fazıl Bey zeki adamdır. Bulur bir
yolunu.
944
01:20:11,700 --> 01:20:12,619
Zeki mi?
945
01:20:12,620 --> 01:20:15,740
Ya sizin bu Fazıl 'ın kafası var ya, hiç
çalışmıyor ha.
946
01:20:16,820 --> 01:20:19,560
Niyeymiş la Bücür? Bana o görüntüleri
sildiremedim.
947
01:20:19,800 --> 01:20:21,900
Ben olsam var ya, iki dakikada halleder.
948
01:20:22,120 --> 01:20:26,900
Nasıl olacakmış o? Kısacası şu. Ben
olsaydım koyardım önüme bir bilgisayar.
949
01:20:26,900 --> 01:20:28,800
karşımda da Özge ablaya tehdit edince...
950
01:20:29,100 --> 01:20:33,100
Ben de mecburat silerdim görüntüleri.
Ama bunları size söyleyecek kadar şapşal
951
01:20:33,100 --> 01:20:35,300
değilim. Ama söyledin. Bravo.
952
01:20:36,660 --> 01:20:40,140
La tırtıl. Bu sandığımız kadar zeki
değilmiş la.
953
01:20:41,620 --> 01:20:43,340
Sen çok akıllı bir adamsın.
954
01:20:44,140 --> 01:20:45,440
Koş bilgisayar getir.
955
01:20:45,660 --> 01:20:47,200
Koş koş koş. Zeka tüpü ya.
956
01:20:48,700 --> 01:20:49,880
Ya yavaş.
957
01:20:51,540 --> 01:20:52,680
Bağırmasana tatlı kız.
958
01:20:53,360 --> 01:20:54,420
Bana bak vücud.
959
01:20:54,890 --> 01:20:58,350
O görüntüleri derhal silmezsen ablanın
önce kollarını, bacaklarını, kaşını,
960
01:20:58,430 --> 01:21:02,890
gözünü, saçını... Yani demek istiyor ki
ablanın sağlıksal problemleri olabilir.
961
01:21:03,630 --> 01:21:07,230
Yürüyemeyebilir misin? Tamam yap ağırma
yapıyorum. Allah Allah. Ya Umut
962
01:21:07,230 --> 01:21:11,130
saçmalama. Bunlar bize zarar verecek ya.
Bırakın Özge ablayı tamam mı?
963
01:21:11,130 --> 01:21:15,050
Yapıyorum. Hadi çenen çalışmasın. Hadi
çocuk hadi. Tamam sıkmayın Özge ablayı.
964
01:21:15,050 --> 01:21:16,390
Yapıyorum bitiyor bitecek.
965
01:21:18,050 --> 01:21:19,050
Bitti tamam.
966
01:21:19,230 --> 01:21:20,970
Bırak Özge ablayı bırak. Açıl.
967
01:21:22,190 --> 01:21:23,270
Sayıcı durdurdum.
968
01:21:23,690 --> 01:21:25,590
Artık video internete yayınlanmayacak.
969
01:21:28,570 --> 01:21:34,430
Özge ablayı... ...şimdilik... ...biraz
sonra tün yüzünden bir gibi açacaklar
970
01:21:34,430 --> 01:21:35,430
burada.
971
01:21:36,070 --> 01:21:38,610
Merak etme. Ben o işi hallettim.
972
01:21:41,190 --> 01:21:42,190
Nasıl ya?
973
01:21:42,650 --> 01:21:46,610
Keskin, bu kız benden çok hoşlanıyor.
Aman Tertel, aman Tertel. İkimiz
974
01:21:46,610 --> 01:21:47,610
başımızdan aşkın zaten.
975
01:21:52,430 --> 01:21:54,910
Ellerinden almak için. Oyu yaptı.
976
01:22:04,190 --> 01:22:06,070
Amirim. Adamı buldum.
977
01:22:06,370 --> 01:22:10,090
Sahte polisin güvenlik kameralarında
arabasının plakası gözüküyor. O zaman ne
978
01:22:10,090 --> 01:22:12,070
duruyorsun oğlum? Hemen bulun adamı.
979
01:22:13,110 --> 01:22:14,170
Hadi bakalım.
980
01:22:24,060 --> 01:22:25,900
Tırtıl senin cinsin ne?
981
01:22:31,640 --> 01:22:35,680
Deniz atı anlamadın mı? Üç buçuk saattir
boş ekrana bakıyorsun abi. Yapmış mı
982
01:22:35,680 --> 01:22:39,280
yapamamış mı? Bana bir şey söyle
cezasını vereyim şunun be. Ben ne
983
01:22:39,380 --> 01:22:41,160
Sanki ben bu işten çok şey mi anlıyorum?
984
01:22:41,420 --> 01:22:43,680
Tamam tamam konuşarak halledebiliriz.
985
01:22:44,080 --> 01:22:45,480
Şu kapıya bak.
986
01:22:45,840 --> 01:22:47,900
Bilden beri değilse son gitsin.
987
01:22:48,860 --> 01:22:50,080
Ben niye bakıyorum ya?
988
01:22:50,700 --> 01:22:53,420
Tırtıl konuşturma beni. Hadi hadi çabuk.
989
01:22:55,420 --> 01:22:56,680
Ne oldu size?
990
01:22:56,980 --> 01:22:58,700
Fıstır fıstır konuşuyordunuz.
991
01:22:59,080 --> 01:23:00,760
Stop düğmenize mi bastılar?
992
01:23:01,180 --> 01:23:02,440
Yok iyiyiz.
993
01:23:05,460 --> 01:23:06,660
Bir dakika.
994
01:23:07,000 --> 01:23:08,360
Ne oldu Tırtıl?
995
01:23:09,440 --> 01:23:13,040
Ne yemeği? Yemek inen işim olmaz benim.
996
01:23:26,280 --> 01:23:29,880
Abi bu kadar yemek siparişi niye
veriyorsun sen? Sen ne açgözlü adamsın
997
01:23:29,880 --> 01:23:30,880
oluyor lan burada?
998
01:23:31,460 --> 01:23:32,580
Kim sizi çağırdı?
999
01:23:32,940 --> 01:23:36,160
Ben yemek, yemek siparişi vermedim ya.
Ne yemek siparişi?
1000
01:23:37,180 --> 01:23:39,480
Bravo. Çok akıllıca bir fikir.
1001
01:23:39,840 --> 01:23:44,160
Yemek yiyecekler, sonra çok yiyecekler.
Obezite olacaklar, sonra ölecekler.
1002
01:23:44,240 --> 01:23:45,240
Sonra biz kaçacağız.
1003
01:23:45,360 --> 01:23:47,600
Bu mu yani? Bu mu? Yaptığın bilah bu mu?
1004
01:23:47,860 --> 01:23:53,720
Abla, yemek sipariş ettim derken...
...internetteki bütün yemekleri sipariş
1005
01:23:53,720 --> 01:23:54,720
ettim.
1006
01:23:55,880 --> 01:23:57,700
Anladın? Çok iyi.
1007
01:24:01,260 --> 01:24:05,180
Bunlar kuryelerle uğraşırken bizim de
kaçacak bir yol bulmamız lazım. Tamam.
1008
01:24:07,460 --> 01:24:08,460
Çabuk.
1009
01:24:14,700 --> 01:24:16,300
Ve pizzamızı söylemedim.
1010
01:24:18,380 --> 01:24:22,120
Arkadaşlar duydunuz hadi boşaltın. Bakın
yan bina yan villada şişmanın bir aile
1011
01:24:22,120 --> 01:24:23,540
kalıyor. Kesin onlar vermiştir.
1012
01:24:23,800 --> 01:24:25,540
Bak bu spoilerı kimse vermez. Hadi abi.
1013
01:24:33,860 --> 01:24:34,860
Köpeğe bak.
1014
01:24:34,900 --> 01:24:37,300
Korkarım ben ya. Ben de korkarım.
Güvenlik.
1015
01:24:58,380 --> 01:24:59,800
Ne yapıyorsunuz? Ne yapıyorsunuz?
1016
01:25:00,920 --> 01:25:04,260
Sakin ol. Ne yapıyorsunuz? Sahnemi
bozuyorsun benim ya.
1017
01:25:04,820 --> 01:25:05,820
Ablacığım.
1018
01:25:06,680 --> 01:25:08,140
Öyle daha kolay değil mi?
1019
01:25:09,340 --> 01:25:10,620
Ah evde atılmış.
1020
01:25:11,420 --> 01:25:13,220
Bana bir telefon borçları var.
1021
01:25:15,500 --> 01:25:17,780
Dur dur dur.
1022
01:25:19,040 --> 01:25:21,100
Fazıl konferansa gideceğim demişti.
1023
01:25:21,500 --> 01:25:22,500
Buyur anne.
1024
01:25:45,870 --> 01:25:46,870
Oh, uzatılıyor.
1025
01:26:18,620 --> 01:26:19,620
Sakin ol.
1026
01:26:19,740 --> 01:26:21,560
Çantamın ön gözünde kırıkları var.
1027
01:26:21,880 --> 01:26:22,880
Hadi.
1028
01:26:24,660 --> 01:26:25,660
Köpeğe değil.
1029
01:26:29,120 --> 01:26:30,120
Aferin sana.
1030
01:26:30,280 --> 01:26:31,280
Hadi.
1031
01:26:33,080 --> 01:26:38,040
Yok bu
1032
01:26:38,040 --> 01:26:41,360
böyle olmayacak.
1033
01:26:44,580 --> 01:26:45,860
Merdiven varmış burada.
1034
01:26:46,180 --> 01:26:47,960
Çok güzel. Şu vücuda bir bak.
1035
01:26:48,740 --> 01:26:49,740
Bak şu vücuda.
1036
01:26:49,860 --> 01:26:51,200
Ha burası girdi mi buna ya?
1037
01:27:19,399 --> 01:27:22,560
Abla, karşımızda anlamaları çok uzun
sürmez. Tamam, ne yapacağız şimdi?
1038
01:27:23,460 --> 01:27:25,140
Motora bineceğiz. Ne?
1039
01:27:25,500 --> 01:27:26,500
Diyelim de hadi.
1040
01:27:26,700 --> 01:27:28,300
Saçmalama oğlum, ben motora binmeyeyim.
1041
01:27:28,560 --> 01:27:32,740
Bir şey olmaz, internetten bakarız. Bak,
bunun anahtarı da var.
1042
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
Korkarım ben.
1043
01:27:34,440 --> 01:27:37,260
Korkma, korkma, ver telefonu.
İnternetten bakacağım. Ver.
1044
01:27:40,520 --> 01:27:41,520
Buldum amirim.
1045
01:27:41,860 --> 01:27:43,240
Araç bir şanslı kısmına kayıtlı.
1046
01:27:43,620 --> 01:27:45,640
Aha, telefon numarası da var.
1047
01:27:45,860 --> 01:27:47,080
Hadi sen de ara bakayım onu.
1048
01:27:53,080 --> 01:27:54,080
Alo.
1049
01:27:54,580 --> 01:27:55,660
Umut. Gökhan abi.
1050
01:27:56,700 --> 01:27:58,160
Neredesiniz? Biz her yerde sizi
arıyoruz.
1051
01:27:58,600 --> 01:28:01,040
Hem. Oğlum bu telefonun sizde ne işi
var?
1052
01:28:01,920 --> 01:28:05,200
Şu an başımız büyük bir dertte. Tamam
neredesiniz? Söyle hemen geliyorum hadi.
1053
01:28:05,380 --> 01:28:08,220
Burası çok uzak abi sen buraya
gelemezsin. Sen bir şey söyleyeyim. Sen
1054
01:28:08,220 --> 01:28:10,920
kullanmayı biliyor musun? Umut sen ne
çeviriyorsun? Ne motosikleti? Sıkıtır
1055
01:28:10,920 --> 01:28:13,380
sıkıtır. Hemen Özge ablayı veriyorum.
Ona tarif et o zaman hadi.
1056
01:28:13,640 --> 01:28:14,640
Hadi.
1057
01:28:15,400 --> 01:28:16,900
Hele Gökhan 'cığım nasılsın?
1058
01:28:19,560 --> 01:28:20,560
Merhaba Özge.
1059
01:28:21,230 --> 01:28:24,330
Öncelikle motora soldan binilir. Ben
sağdan binmişim.
1060
01:28:25,090 --> 01:28:27,030
Sağdan sonra boşver. Sağdan sonra binme.
1061
01:28:27,830 --> 01:28:31,070
Sağ taraftaki pedal gal. Evet.
1062
01:28:31,350 --> 01:28:32,350
Sağdaki fren.
1063
01:28:33,770 --> 01:28:34,870
Ömrünün arka mıydı ya?
1064
01:28:37,250 --> 01:28:41,130
Yanlış gelmişsiniz abi. Bu aranızda bir
kelime anlamını bilmez ya. Bilmiyoruz.
1065
01:28:41,370 --> 01:28:43,690
Hiçbir şey biz buraya gösteriyoruz. Hadi
abi.
1066
01:28:44,850 --> 01:28:46,650
Bilgisayar, internet, bütün.
1067
01:28:47,930 --> 01:28:49,750
Yani tabii motoru çalıştırmamız lazım.
1068
01:28:51,440 --> 01:28:52,980
Evet. Sağ tarafta oluyor.
1069
01:28:53,180 --> 01:28:57,240
Hadi abi hadi abi kapat. Gökhan abi
kendine iyi bak görüşürüz bay bay.
1070
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
Hadi.
1071
01:29:16,640 --> 01:29:19,040
Kaçmışlar. Kesin kaçmışlar.
1072
01:29:19,980 --> 01:29:20,980
Allah 'ım ya.
1073
01:29:21,140 --> 01:29:23,580
Ya neler mi uğraşıyorum keskin ya.
1074
01:29:24,340 --> 01:29:26,680
Bu ne? Buradan kaçmışlar işte.
1075
01:29:27,140 --> 01:29:33,720
Tırtıl kuş. Kız inen bücürüğü
kaçırdığımızı Fazıl Bey öğrenirse bizi
1076
01:29:36,400 --> 01:29:38,420
52 kilo verdirdin bana be.
1077
01:29:38,780 --> 01:29:41,200
Ya ben okuluma niye devam etmedim?
1078
01:30:12,330 --> 01:30:16,070
Alo. Özge neredesiniz ya? İyi misin?
Telefon kapandı demin.
1079
01:30:16,290 --> 01:30:17,290
İyi.
1080
01:30:18,270 --> 01:30:20,650
Yaşadıklarımızı bir bilsen Gökhan
'cığım.
1081
01:30:23,230 --> 01:30:27,110
Gökhan 'cığım dedim ama... ...hani
samimiyetine inandığım için. Yok yok.
1082
01:30:27,970 --> 01:30:28,970
Önemli değil.
1083
01:30:28,990 --> 01:30:31,850
Bir saniye. Bir daha seni görüşeceğim.
Bir şey mi düşünmemiştim aslında ama...
1084
01:30:31,850 --> 01:30:34,070
...galiba Umut 'a borçluyuz bunu.
1085
01:30:34,270 --> 01:30:38,530
Sana gönderdiğimiz maila baktın mı? Yani
Umut 'un sana gönderdiği mailası. Yok
1086
01:30:38,530 --> 01:30:39,530
bakmadım. Bakayım.
1087
01:30:40,870 --> 01:30:41,870
Bir saniye.
1088
01:30:42,270 --> 01:30:46,410
İşte böyle adamlar peşimize düştü.
Gazeteciye öyle şeyler yaptılar falan.
1089
01:30:46,790 --> 01:30:50,670
Yani bize koştur koştur... ...başımıza
bir sürü şey geldi.
1090
01:30:51,030 --> 01:30:52,030
Gökhan.
1091
01:30:54,570 --> 01:30:58,830
Gökhan. Benimle ilgili dosyaları...
...neredir?
1092
01:31:01,170 --> 01:31:05,270
Memoli. Abi. Hadi ekşi pızırla. Büyük
bir turşuyu almaya gidiyoruz.
1093
01:31:08,390 --> 01:31:09,450
Gökhan Bey.
1094
01:31:12,170 --> 01:31:14,650
Alo. Ay çok acıydık.
1095
01:31:15,390 --> 01:31:18,490
Tamamdır. Bilgisayar sistemine ulaştım.
1096
01:31:18,950 --> 01:31:23,930
Ee buradan ne yapabilirsin ki? Değerli
konuklar hepiniz hoş geldiniz.
1097
01:31:24,230 --> 01:31:28,670
Asrın Projesi 'nin mimarı Sayın Fazıl
Korukları alkışlarınızla kürsüye davet
1098
01:31:28,670 --> 01:31:29,670
ediyorum.
1099
01:31:36,830 --> 01:31:42,610
Sevgili dostlarım, değerli iş adamı
arkadaşlarım. Hoş geldiniz. Bugün burada
1100
01:31:42,610 --> 01:31:47,630
bulunma sebebimiz... ...holdingimizin
küçük bir inşaat şirketinden... ...koca
1101
01:31:47,630 --> 01:31:51,670
bir holding olma yolculuğunu sizinle
paylaşmak isteğimizdir.
1102
01:31:51,890 --> 01:31:55,330
Bak, buradan fazlalığın yapacağı konuşma
metnini bile görebiliyorum.
1103
01:31:56,870 --> 01:31:58,910
Dur bakayım, ben şunu bir daha yazayım.
1104
01:32:11,340 --> 01:32:12,400
Bittiğinden fazla.
1105
01:32:12,740 --> 01:32:17,440
Bu yolculuğa çıktığımızda önümüze çıkan
herkesi edip, pisliğimizi ortaya
1106
01:32:17,440 --> 01:32:20,240
çıkartmak isteyen gazetecileri
kaçırarak...
1107
01:32:20,240 --> 01:32:27,660
Çok
1108
01:32:27,660 --> 01:32:29,760
özür dilerim.
1109
01:32:30,060 --> 01:32:31,520
Pronto'da bir hata olmuş.
1110
01:32:32,080 --> 01:32:34,820
Arkadaşlar, Pronto 'ya müdahale edebilir
misiniz?
1111
01:32:35,020 --> 01:32:39,260
Yanlış bir konuşma edilmişler.
Arkadaşlar, müdahale edebilir misiniz
1112
01:32:40,110 --> 01:32:44,290
Çekmeyin. Bir hata oluştu. Çekmeyin.
Çekmeyin lütfen.
1113
01:32:50,970 --> 01:32:57,850
Bu görüntüyü hemen kaldırın. Bu görüntü
1114
01:32:57,850 --> 01:33:00,110
bana ait değil. Çekmeyin kardeşim.
1115
01:33:00,510 --> 01:33:05,810
Çekmeyin. Bu konuklar holdinge yapılmış
bir komplo. Bu görüntüyü hemen kaldırın.
1116
01:33:06,170 --> 01:33:10,330
Bu montaj. Çabuk bu görüntüyü ekrandan
alın. Çekmeyin siz de.
1117
01:33:10,590 --> 01:33:11,590
Çekmeyin diyorum.
1118
01:33:11,870 --> 01:33:13,210
Çekmeyin. Hata oldu diyorum.
1119
01:33:13,530 --> 01:33:18,670
Bu bücüre iyi bak Fazıl Bey. Bu bücür
var ya bu bücür. Senin bütün
1120
01:33:18,670 --> 01:33:19,670
ortaya çıkardı.
1121
01:33:19,710 --> 01:33:20,710
Çıkardı mı?
1122
01:33:20,950 --> 01:33:22,970
Sana iki şifrem var Fazıl Bey.
1123
01:33:23,930 --> 01:33:26,610
Birincisi bir çocuğu asla küçümseme.
1124
01:33:27,390 --> 01:33:30,550
İkincisi de o çocuğu annesiyle hiç
tehdit etme.
1125
01:33:39,020 --> 01:33:40,020
dedim size.
1126
01:33:43,260 --> 01:33:44,840
Goncuk. Naber ya?
1127
01:34:57,230 --> 01:34:58,890
Buyurun. Merhaba, iyi akşamlar.
1128
01:34:59,590 --> 01:35:01,890
İstanbul Emniyetim'den, Komiser Gökhan
ben.
1129
01:35:03,790 --> 01:35:08,190
Öğrendiğimiz kadarıyla... ...kayıp bir
çocuğunuz varmış.
1130
01:35:09,270 --> 01:35:10,910
Bugüne kadar yetimhanedemiyormuş.
1131
01:35:11,150 --> 01:35:12,150
Biz onu bulduk.
1132
01:35:12,650 --> 01:35:13,790
Hatta şu anda burada.
1133
01:35:16,130 --> 01:35:18,050
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama...
1134
01:35:57,300 --> 01:35:59,280
Anne. Anne.
1135
01:36:02,460 --> 01:36:03,460
Anne.
1136
01:36:37,230 --> 01:36:43,710
Karanlıktan gelecekler, önünde
dikilecekler. Sarı sarı dişleri
1137
01:36:43,710 --> 01:36:47,250
olacak, sivri pençeleri olacak.
1138
01:36:48,070 --> 01:36:52,970
Yakalayacak sanacaksın ama hep sen
kazanacaksın.
1139
01:36:53,450 --> 01:36:57,310
Ben sana koşmayı öğreteceğim.
1140
01:36:58,790 --> 01:37:02,830
İçinden gülmeyi öğreteceğim.
1141
01:37:12,280 --> 01:37:15,200
Altyazı M .K.
1142
01:38:00,970 --> 01:38:02,650
Neler oluyor, neden oluyor?
1143
01:38:02,970 --> 01:38:04,870
Her şeye bu bücür neden oluyor?
1144
01:38:05,270 --> 01:38:07,050
Neler oluyor, neden oluyor?
1145
01:38:07,470 --> 01:38:09,370
Her şeye bu bücür neden oluyor?
1146
01:38:09,790 --> 01:38:16,150
Yaşta değil, başta akıl. Mevzu güzel,
bize takıl. Tut elimi, kısarıl.
1147
01:38:16,370 --> 01:38:18,150
Haydi aksiyona katıl.
1148
01:38:18,730 --> 01:38:23,010
Anlayın artık çocuk aklı farklı. Bu
gördüğün hep çocuk aklı.
1149
01:38:23,500 --> 01:38:28,400
O kafanın içinde mucize saklı. İlişmeyin
abiler bizim bütün haklı. Uğraşma
1150
01:38:28,400 --> 01:38:31,980
umudunu kaybetmez hiç. Yorulma boşa
üstüne soğuk su iç.
1151
01:38:32,220 --> 01:38:34,080
Yolundan döndürmek hayli güç.
1152
01:38:34,300 --> 01:38:36,180
İstediğini yapıyor işlemiyor.
1153
01:38:36,400 --> 01:38:42,360
Kurt düştü mü içine kurcalar. Aklına
takılı bir sürü kancalar. Uğraşma
1154
01:38:42,360 --> 01:38:43,400
gider sancılar.
1155
01:38:43,600 --> 01:38:48,060
Tıpkı tanıdı bak polis amcalar. Bana
benzer ufaklık halinde var tuhaflık.
1156
01:38:48,080 --> 01:38:51,960
Üzerinde kitraflık hepsi iki laflık.
Neler oluyor neden oluyor.
1157
01:38:52,840 --> 01:38:54,220
Her şeye bu gücür neden oluyor?
1158
01:38:54,580 --> 01:38:56,480
Neler oluyor neden oluyor?
1159
01:38:56,880 --> 01:38:58,620
Her şeye bu gücür neden oluyor?
1160
01:39:03,580 --> 01:39:05,340
Neler oluyor neden oluyor?
1161
01:39:05,840 --> 01:39:07,700
Her şeye bu gücür neden oluyor?
1162
01:39:08,040 --> 01:39:09,800
Neler oluyor neden oluyor?
1163
01:39:10,220 --> 01:39:12,080
Her şeye bu gücür neden oluyor?
1164
01:39:12,500 --> 01:39:18,940
Yaşta değil, başta akıl. Mevzu gübel,
bize takıl. Tut elimi, kısarıl.
1165
01:39:19,160 --> 01:39:20,880
Haydi aksiyona katıl.
1166
01:39:21,450 --> 01:39:27,050
Anlayın artık çocuk aklı farklı. Bu
gördüğün hep çocuk aklı. O kafanın
1167
01:39:27,050 --> 01:39:30,410
mucize saklı. İlişmeyin abiler bizim
bütün haklı.
87149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof