Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,720
The Man of the Week!
2
00:00:04,680 --> 00:00:07,240
Your Roastmaster, Dean Martin.
3
00:00:08,500 --> 00:00:12,860
And tonight's very special Man of the
Week, the Governor of the State of
4
00:00:12,860 --> 00:00:15,160
California, Honorable Ronald Reagan.
5
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Wonderful.
6
00:00:27,800 --> 00:00:28,900
Thank you.
7
00:00:29,820 --> 00:00:34,940
When I first learned we were honoring
Governor Reagan tonight, first thing I
8
00:00:34,940 --> 00:00:36,300
was call all his friends.
9
00:00:37,000 --> 00:00:38,640
That didn't take too long.
10
00:00:41,020 --> 00:00:44,100
Personally, I don't understand the man
we're honoring tonight.
11
00:00:44,320 --> 00:00:51,140
For years, he was on TV as the host of
Death Valley Days, where every week he
12
00:00:51,140 --> 00:00:52,500
worked with a team of mules.
13
00:00:53,780 --> 00:00:55,960
From there, he stepped into something
soft.
14
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Politics.
15
00:01:02,320 --> 00:01:06,100
his picture career, he never made an X
-rated movie. His pictures were rated M.
16
00:01:06,800 --> 00:01:09,780
You couldn't get in to see one unless
you were accompanied by a moron.
17
00:01:14,540 --> 00:01:18,500
His movies were so bad, they were shown
at drive -outs.
18
00:01:20,760 --> 00:01:23,440
There were a lot of your friends in Mars
who couldn't be here tonight.
19
00:01:24,180 --> 00:01:27,720
However, they sent you tellers. I'd like
to read some of them now. The first one
20
00:01:27,720 --> 00:01:29,640
is from the editor of Playgirl magazine.
21
00:01:29,880 --> 00:01:30,880
Dear Governor Reagan,
22
00:01:31,580 --> 00:01:35,640
We wonder if you would consider posing
nude for the centerfold of our next
23
00:01:35,640 --> 00:01:40,000
issue. We feel that the American public
would love to see a politician who has
24
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
nothing to hide.
25
00:01:48,800 --> 00:01:50,400
Finally, here's a telegram from the
president.
26
00:01:50,620 --> 00:01:53,900
President Nixon, dear Governor Reagan, I
am sorry I couldn't come to your roast
27
00:01:53,900 --> 00:01:58,140
tonight. Dean invited me, but I don't
trust anybody named Dean anymore.
28
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
Jackie Vernon.
29
00:02:14,410 --> 00:02:20,250
Tonight I have, as a tribute to you,
compiled a series of slides depicting
30
00:02:20,250 --> 00:02:21,550
highlights of your career.
31
00:02:23,170 --> 00:02:26,170
Here you are doing your first bit part
in the movies.
32
00:02:26,770 --> 00:02:29,550
Here's an actress showing the police the
part you bit.
33
00:02:34,000 --> 00:02:37,360
Governor, here you are winning your
first gubernatorial race.
34
00:02:38,000 --> 00:02:40,420
And here's the goob who came in second.
35
00:02:43,280 --> 00:02:47,920
Finally, here you are during your last
campaign lending President Nixon your
36
00:02:47,920 --> 00:02:50,920
support. And here's President Nixon
wearing it.
37
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
Thank you, Governor.
38
00:02:56,440 --> 00:02:57,660
And good luck.
39
00:03:07,920 --> 00:03:09,480
Thank you, General Phillips Gillard.
40
00:03:23,120 --> 00:03:27,620
Governor Reagan has always been a
fabulous person. He started out as an
41
00:03:27,620 --> 00:03:34,540
underweight, inexperienced, untalented
dishwasher in
42
00:03:34,540 --> 00:03:35,900
Tampico, Illinois.
43
00:03:37,320 --> 00:03:40,020
Unfortunately, he never lived up to this
early promise.
44
00:03:42,100 --> 00:03:46,240
But he's been a terrific governor, and
I'll never forget. The last time Ronnie
45
00:03:46,240 --> 00:03:50,520
ran for office, I saw a pregnant woman
wearing a campaign button that said,
46
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
Reagan's a man.
47
00:03:55,020 --> 00:03:58,640
Ronnie, I want to thank you for one
thing.
48
00:03:59,320 --> 00:04:04,140
If you ever get to be president, and I
think you may, and there's a depression,
49
00:04:05,080 --> 00:04:09,180
Try not to have it at a bad time, like
when everybody's out of work.
50
00:04:19,920 --> 00:04:25,840
When his limousine pulled up in front of
the studio tonight, a woman started
51
00:04:25,840 --> 00:04:29,820
screaming, Ronald, he's here, it's
Ronald Reagan, he's here, the governor's
52
00:04:29,820 --> 00:04:32,080
here. I thought Nancy would never shut
up.
53
00:04:41,930 --> 00:04:46,590
I'm here to pay tribute to you as a man
you recently appointed to the state
54
00:04:46,590 --> 00:04:47,590
Supreme Court.
55
00:04:47,730 --> 00:04:49,670
We're very honored to have him here
tonight.
56
00:04:50,510 --> 00:04:52,510
Justice Angelo Beducci.
57
00:05:05,350 --> 00:05:07,550
I'm so glad to be here.
58
00:05:08,370 --> 00:05:10,290
You're like one of my family.
59
00:05:15,550 --> 00:05:21,890
Before continuing, may I offer my
condolences to the loved ones
60
00:05:21,890 --> 00:05:24,850
of your opponent in the last election.
61
00:05:29,970 --> 00:05:36,930
I understand he met with an unfortunate
accident tomorrow night at 8
62
00:05:36,930 --> 00:05:37,930
o 'clock.
63
00:05:51,310 --> 00:05:52,410
Thank you, Don Dollar.
64
00:05:54,510 --> 00:05:56,250
Ladies and gentlemen, Mr. Pat Henry.
65
00:06:07,130 --> 00:06:10,030
The last time I saw Sammy Davis...
66
00:06:10,030 --> 00:06:14,890
Before
67
00:06:14,890 --> 00:06:18,690
I start, Governor.
68
00:06:19,860 --> 00:06:21,400
Would you like to confess anything?
69
00:06:24,140 --> 00:06:26,060
You can talk into the flowers. They're
bugged.
70
00:06:27,680 --> 00:06:30,600
But I admire everything this man has
done for the state of California.
71
00:06:31,460 --> 00:06:34,340
And I say that because I live in New
York.
72
00:06:36,780 --> 00:06:40,340
And when I was growing up in New York, I
had an uncle, Fungie, who loved to
73
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
vote.
74
00:06:41,940 --> 00:06:45,140
Man, he'd be at the voting booths at two
in the morning and he'd vote.
75
00:06:45,460 --> 00:06:47,280
And he'd vote. And he'd vote.
76
00:06:48,260 --> 00:06:49,260
You could have used him.
77
00:06:51,330 --> 00:06:54,190
He was such a beauty. I never figured
how you look at this man, have tears in
78
00:06:54,190 --> 00:06:57,790
his eyes, and he said to me, oh, if I
was only a citizen, you'd really see
79
00:06:57,790 --> 00:06:58,790
both.
80
00:07:03,210 --> 00:07:07,250
And I hear all this talk about Governor
Ronald Reagan trying for the White House
81
00:07:07,250 --> 00:07:11,070
in 76, but with all respect to you,
Governor, I must tell you, you're
82
00:07:11,070 --> 00:07:12,070
your time.
83
00:07:12,750 --> 00:07:14,590
How can you aspire to such a high
office?
84
00:07:15,050 --> 00:07:17,410
You've never even had a good scandal
attached to your name.
85
00:07:19,370 --> 00:07:23,550
No cheating, no lying, no boozing, no
bugging, no running around with wild
86
00:07:23,550 --> 00:07:24,550
broads.
87
00:07:25,050 --> 00:07:27,030
Who's going to trust a politician like
that?
88
00:07:38,490 --> 00:07:40,770
My next guest is Mark Smith.
89
00:07:42,040 --> 00:07:46,580
A young man who won seven gold medals in
last year's Olympics just got married,
90
00:07:46,700 --> 00:07:51,540
Mark did. Instead of a honeymoon, he and
his bride swum upstream and spawned.
91
00:07:53,220 --> 00:07:56,680
Ladies and gentlemen, a great athlete,
Mark Hope.
92
00:08:06,720 --> 00:08:10,680
You know, Governor, you and I had very
similar careers.
93
00:08:11,590 --> 00:08:14,330
You started out as an athlete, and so
did I.
94
00:08:14,810 --> 00:08:19,250
And as a matter of fact, you became an
actor, and so did I.
95
00:08:19,870 --> 00:08:23,610
Now, if it turns out that I can't act
either,
96
00:08:23,750 --> 00:08:29,250
who would I talk to about becoming
governor?
97
00:08:38,539 --> 00:08:43,620
Most people don't know, Mark wasn't
always Jewish, but he was out swimming
98
00:08:43,620 --> 00:08:46,160
day and ran into a swordfish.
99
00:08:54,900 --> 00:08:55,900
Ah,
100
00:08:58,460 --> 00:08:59,520
this guy's great.
101
00:09:01,790 --> 00:09:06,090
Jack Benny is here tonight on a
political mission. He's trying to get
102
00:09:06,090 --> 00:09:11,130
governor to pass a new bill creating a
senior citizen's discount at massage
103
00:09:11,130 --> 00:09:12,130
parlors.
104
00:09:14,450 --> 00:09:18,170
I could say many things about Jack, but
that would only take time.
105
00:09:19,830 --> 00:09:23,090
He can't stay long. He only put a penny
in the parking meter.
106
00:09:23,830 --> 00:09:25,150
Mr. Jack Benny.
107
00:09:35,690 --> 00:09:42,170
Ladies and gentlemen, I would like to
say that Greg Garrison, the producer of
108
00:09:42,170 --> 00:09:45,410
this show, told me I only have four
minutes to talk.
109
00:09:46,730 --> 00:09:47,870
Well, that's impossible.
110
00:09:48,290 --> 00:09:50,690
I stare longer than that.
111
00:09:54,170 --> 00:10:00,370
Now, as long as I only have four minutes
to speak,
112
00:10:00,510 --> 00:10:06,430
I will devote my time to our guest of
honor, Governor Reagan.
113
00:10:07,270 --> 00:10:11,990
I was going to say Governor Ronald
Reagan, but with four minutes.
114
00:10:17,890 --> 00:10:24,350
Ronald Reagan has done a great job for
California, although in all fairness to
115
00:10:24,350 --> 00:10:25,350
Pat Brown.
116
00:10:25,970 --> 00:10:30,330
When Pat was governor, we didn't have
earthquakes.
117
00:10:41,360 --> 00:10:44,820
Well, ladies and gentlemen, you may
remember that Governor Reagan appeared
118
00:10:44,820 --> 00:10:50,220
last television show. It was called Jack
Benny's First Farewell Special.
119
00:10:52,240 --> 00:10:59,180
And because we were such good friends,
the governor agreed to come on my show
120
00:10:59,180 --> 00:11:00,159
for nothing.
121
00:11:00,160 --> 00:11:01,360
And I accepted.
122
00:11:04,920 --> 00:11:07,820
After all, what are friends for?
123
00:11:11,210 --> 00:11:17,790
With only four minutes, I certainly
could not say all the wonderful things
124
00:11:17,790 --> 00:11:21,030
Ronnie that I would like to. But I do
have an idea.
125
00:11:21,830 --> 00:11:27,270
Check your local papers daily for my
next television special.
126
00:11:28,330 --> 00:11:35,110
And if I am successful in making the
same deal with the governor,
127
00:11:35,310 --> 00:11:38,590
I will continue this speech.
128
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
on my show.
129
00:11:40,100 --> 00:11:41,100
Thanks.
130
00:11:55,440 --> 00:11:58,060
Jack's been doing these functions for
years.
131
00:11:58,520 --> 00:12:05,320
If you look closely at the painting of
The Last Supper, Jack is the third from
132
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
the left.
133
00:12:08,560 --> 00:12:11,700
I always thought it would be interesting
to invite someone who knew the governor
134
00:12:11,700 --> 00:12:16,540
when he was a young boy growing up in
Tampico, Illinois. So what we did was
135
00:12:16,540 --> 00:12:21,800
locate the governor's first grade
elementary school teacher and we flew
136
00:12:21,800 --> 00:12:25,920
from Illinois to be with us. Ladies and
gentlemen, honoring us with her presence
137
00:12:25,920 --> 00:12:28,420
this evening, Miss Maude Frickett.
138
00:12:59,370 --> 00:13:01,070
What a kiss -off that was.
139
00:13:03,250 --> 00:13:07,290
Thank you, Mr. Martin, for bringing me
out on the bus.
140
00:13:09,510 --> 00:13:13,990
I would imagine the other stars flew in
an airplane.
141
00:13:15,490 --> 00:13:18,170
Being with Fred McMurray was a joy.
142
00:13:25,900 --> 00:13:30,060
fabulous dinner this has been so far,
flowers and popcorn.
143
00:13:37,600 --> 00:13:43,660
Ronnie, I don't know where to begin.
There's so much to say to you and
144
00:13:43,660 --> 00:13:50,300
to know that, you know, back in Tampico,
I was 19
145
00:13:50,300 --> 00:13:53,700
years old and you were about 12.
146
00:13:55,840 --> 00:14:01,840
When I look at you and I think how gray
my hair is and how sandy yours is.
147
00:14:05,680 --> 00:14:10,380
I would imagine you touch it just a
little, don't you, Ronnie?
148
00:14:17,000 --> 00:14:19,640
What a joy you were.
149
00:14:20,440 --> 00:14:21,840
You know Mr.
150
00:14:22,580 --> 00:14:24,040
Hotchberger, you remember him?
151
00:14:28,400 --> 00:14:30,160
He's dead.
152
00:14:37,360 --> 00:14:44,040
You know, when you came to me and
153
00:14:44,040 --> 00:14:49,260
said, Oh, Miss Frickert, I want to go to
college.
154
00:14:50,060 --> 00:14:54,760
And I thought of all the great
universities that Ronnie could have gone
155
00:14:54,760 --> 00:14:55,960
in the country we have.
156
00:14:56,220 --> 00:14:58,140
And he chose Eureka.
157
00:15:28,790 --> 00:15:29,790
Well,
158
00:15:31,950 --> 00:15:35,210
we've done a lot of research on Governor
Reagan, and we found out something
159
00:15:35,210 --> 00:15:38,950
about him that very few people know. You
see, Ronald Reagan has a twin brother,
160
00:15:39,010 --> 00:15:40,450
and we brought him here tonight.
161
00:15:40,710 --> 00:15:43,410
Would you all please welcome Donald
Reagan.
162
00:16:03,750 --> 00:16:10,070
I always loved Ronnie. Yes, I did. Even
though he was the white sheep of the
163
00:16:10,070 --> 00:16:11,070
family.
164
00:16:14,430 --> 00:16:19,090
You might not believe that Ronnie and I
could be brothers. It was like this. We
165
00:16:19,090 --> 00:16:20,310
were kids. We were naughty, right?
166
00:16:20,510 --> 00:16:25,110
And one day, my dad was chasing us. He
wanted to spank us. He said, if I catch
167
00:16:25,110 --> 00:16:27,510
you, I'm going to tan your hide.
168
00:16:28,520 --> 00:16:29,580
Ronnie got away.
169
00:16:42,020 --> 00:16:46,540
Ladies and gentlemen, please welcome the
First Lady of California, the lovely
170
00:16:46,540 --> 00:16:48,440
and gracious Nancy Louise.
171
00:17:04,329 --> 00:17:05,329
Thank you, Dean.
172
00:17:05,890 --> 00:17:10,890
I really don't have anything to add to
what's already been said tonight.
173
00:17:12,910 --> 00:17:14,630
I really don't think I could.
174
00:17:16,170 --> 00:17:20,170
But it's a very proud and happy night
for me.
175
00:17:20,510 --> 00:17:25,869
And so I just thought that I couldn't
let it go by without coming by and
176
00:17:25,869 --> 00:17:27,869
a kiss to the man I love.
177
00:17:47,790 --> 00:17:51,170
I don't know why if he did that, I was
going to vote for him again anyway.
178
00:17:53,950 --> 00:17:55,190
Thank you, Mr. Reagan.
179
00:17:55,630 --> 00:17:58,230
And now we come to Don Rickles.
180
00:17:59,490 --> 00:18:02,830
You know, a lot of people wonder why Don
is so mean.
181
00:18:03,770 --> 00:18:04,930
There's a reason for that.
182
00:18:05,430 --> 00:18:10,210
You see, he's been that way ever since
he found out Eva Braun was two -timing
183
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
him.
184
00:18:17,960 --> 00:18:21,000
of the last ten days of Rickles, Don
Rickles.
185
00:18:32,080 --> 00:18:35,740
The greatest thing I can say to Governor
Reagan or Regan, whatever they call
186
00:18:35,740 --> 00:18:36,780
you, what do they call you, Governor?
187
00:18:38,240 --> 00:18:42,460
The greatest moment I remember in your
career was when you said to Pat O
188
00:18:42,680 --> 00:18:43,840
the Gipper is dying.
189
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
thought it was a fish.
190
00:18:52,600 --> 00:18:55,920
Now, the Gentile gentleman here had no
idea. A kipper.
191
00:18:56,460 --> 00:18:59,420
That's a Jewish fish. Don't be dumb. I
hate a dumb guy.
192
00:19:01,040 --> 00:19:03,800
He wouldn't be governor if my people
didn't go, okay.
193
00:19:06,460 --> 00:19:09,120
There's always one dumb guy in the
audience.
194
00:19:10,420 --> 00:19:13,740
And you're probably important. My luck,
you'll be the president of NBC.
195
00:19:16,850 --> 00:19:18,130
Isn't this fun, Governor, huh?
196
00:19:20,210 --> 00:19:22,710
Better than trying to hit Jess Unruh
with your car.
197
00:19:33,290 --> 00:19:37,830
Those of you from all around the United
States, Jess Unruh is a great Democratic
198
00:19:37,830 --> 00:19:41,950
candidate who opposed many things that
the governor did, and he's a great
199
00:19:41,950 --> 00:19:43,890
politician, and the governor would be
the first to agree.
200
00:19:44,130 --> 00:19:46,050
And that's what makes our country so
fantastic.
201
00:19:46,640 --> 00:19:52,420
that we have different people, as I do.
I stand on a stage or on a lectern or I
202
00:19:52,420 --> 00:19:55,780
stand here next to Dean Martin, one of
the great guys, and I say this from my
203
00:19:55,780 --> 00:19:57,280
heart, Dean, you have a problem.
204
00:20:00,720 --> 00:20:04,680
And the governor is the great politician
of all time. He laughs at anything. My
205
00:20:04,680 --> 00:20:05,680
brother died.
206
00:20:06,020 --> 00:20:12,880
I tell you out there, America, our
207
00:20:12,880 --> 00:20:14,160
governor is dumb.
208
00:20:21,640 --> 00:20:24,580
The show is off the air and the
governor's over the room with three guys
209
00:20:24,580 --> 00:20:27,320
the state troopers. All right, Joe,
let's hear the joke about the governor.
210
00:20:30,000 --> 00:20:31,920
Let's hear the one about him being dumb.
Let's go.
211
00:20:33,080 --> 00:20:38,840
I don't know who you are in the middle,
but you're starting to get on my nerves.
212
00:20:41,600 --> 00:20:44,120
There's one guy with a honk and it's
sucking up his lips.
213
00:20:54,480 --> 00:20:58,760
about you, my dear friend and honorable
governor. And sir, we've never met
214
00:20:58,760 --> 00:21:00,520
formally, as we've said before.
215
00:21:00,920 --> 00:21:04,700
But I will never forget the stories I've
heard that you standing on the White
216
00:21:04,700 --> 00:21:09,760
House lawn, throwing rocks at Richard
Nixon's window going, Dick!
217
00:21:12,360 --> 00:21:13,760
Don't beg. Don't beg.
218
00:21:24,520 --> 00:21:27,280
it up. Just stand on the lawn and say,
move out of there!
219
00:21:33,600 --> 00:21:35,120
Is this confessable to you, Dean?
220
00:21:38,200 --> 00:21:41,320
Dean Martin came from Youngstown, Ohio.
Is that right, Dean?
221
00:21:42,040 --> 00:21:43,120
Steubenville. Why, that's better.
222
00:21:47,440 --> 00:21:49,080
You, Governor, are a great man.
223
00:21:49,300 --> 00:21:52,380
You can tell because you don't see many
governors with clip -on bow ties.
224
00:22:02,700 --> 00:22:06,240
There are many people that are planted
around here to look like they enjoy
225
00:22:12,840 --> 00:22:17,780
Dean Martin said to me when Governor
Reagan or Regan, whatever they call you,
226
00:22:17,780 --> 00:22:19,160
don't care.
227
00:22:23,240 --> 00:22:27,080
What do I care what they call you?
You're the governor, and if I got a
228
00:22:27,080 --> 00:22:28,880
getting the chair, you better make that
phone call.
229
00:22:32,270 --> 00:22:36,850
But I say this from my heart, Governor.
I met you once in the hallway at NBC, as
230
00:22:36,850 --> 00:22:37,749
you remember.
231
00:22:37,750 --> 00:22:39,190
And I'll never forget your words.
232
00:22:39,650 --> 00:22:41,270
Get out of the way, kid.
233
00:22:44,110 --> 00:22:50,950
I kid you, sir. You are a
234
00:22:50,950 --> 00:22:55,750
politician. Black, white, Jew, Gentile.
We're all working for one cause.
235
00:22:56,170 --> 00:22:58,050
To figure out how you became governor.
236
00:23:13,900 --> 00:23:19,160
I want to say, Don, your speech ran
longer than your last series.
237
00:23:23,960 --> 00:23:28,560
Ladies and gentlemen, the governor of
the state of California, Ronald Reagan.
238
00:23:38,920 --> 00:23:40,480
Thank you very much, Bill.
239
00:23:41,080 --> 00:23:42,880
I've listened to the entire show.
240
00:23:43,690 --> 00:23:48,010
And the best thing I can do to show my
appreciation to all of you is to invoke
241
00:23:48,010 --> 00:23:50,390
executive privilege. I refuse to release
the tape.
242
00:23:57,430 --> 00:24:02,230
I know that you all realize without my
having to tell you that in the job I
243
00:24:02,230 --> 00:24:03,970
now, you have to make a great many
decisions.
244
00:24:05,010 --> 00:24:08,290
And let me just say about the decision I
made with regard to tonight.
245
00:24:08,930 --> 00:24:12,070
With hindsight, to the best of my
recollection.
246
00:24:14,280 --> 00:24:18,880
At this point in time, I really goofed.
247
00:24:28,820 --> 00:24:32,460
It was the Dean Martin show over at Dave
Time Television with Sam Urban.
248
00:24:34,640 --> 00:24:38,960
But when you imagine all these people,
Mark Spitz showing up all dried off.
249
00:24:42,000 --> 00:24:43,840
My daughter is going to be so thrilled.
250
00:24:44,980 --> 00:24:46,180
You've really had an impact.
251
00:24:46,500 --> 00:24:50,220
I don't mind her swilling all that milk,
but now she's trying to grow a
252
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
mustache.
253
00:24:54,120 --> 00:24:56,040
And I'm thrilled to have Jack Benny
here.
254
00:24:56,960 --> 00:24:58,980
We've known each other since we were
both 39.
255
00:25:00,840 --> 00:25:05,180
Jack's no tightwad. That, too, is part
of the act. On my last birthday, he gave
256
00:25:05,180 --> 00:25:07,680
me a set of the Encyclopedia Britannica.
257
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
Paperback.
258
00:25:12,910 --> 00:25:17,390
And then there are some men, there are
some men who achieve fame and go beyond
259
00:25:17,390 --> 00:25:19,870
that to become veritable household
words.
260
00:25:20,530 --> 00:25:22,510
Now, Don Rickles is such a man.
261
00:25:23,010 --> 00:25:25,050
He has become a household word.
262
00:25:25,510 --> 00:25:27,750
The kind they erase in X -rated movies.
263
00:25:30,750 --> 00:25:34,950
I am happy to be here on the Dean Martin
Show. Dean and I have a lot in common.
264
00:25:36,030 --> 00:25:38,990
About the same size, we both like
horses, like golf.
265
00:25:39,450 --> 00:25:41,190
Of course, we both made a lot of movies.
266
00:25:41,790 --> 00:25:43,770
Only difference is, I knew when to quit.
267
00:25:47,390 --> 00:25:50,050
No, Dean's had a fabulous career.
268
00:25:50,530 --> 00:25:56,190
Stop to think of it, vaudeville,
nightclubs, recordings, movies,
269
00:25:56,190 --> 00:25:58,830
to think he won't even know it all
happened to him until he sobers up.
270
00:26:03,270 --> 00:26:06,990
Well, enough of this. I'm honored,
grateful to all these wonderful people,
271
00:26:07,050 --> 00:26:09,530
seriously, and grateful to you, ladies
and gentlemen.
272
00:26:10,080 --> 00:26:13,440
I asked Nancy what I should say when I
came out here, and she told me to just
273
00:26:13,440 --> 00:26:16,060
say something warm and gracious and sit
down.
274
00:26:16,460 --> 00:26:19,200
So, gracious, wasn't it warm in here
tonight?
24116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.