All language subtitles for dean_martin_peter_marshall

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,620 --> 00:00:22,400 The Dean Martin Celebrity Road, coming to you from the MGM Grand Hotel in the 2 00:00:22,400 --> 00:00:25,420 entertainment capital of the world, Las Vegas, Nevada. 3 00:00:26,260 --> 00:00:31,040 Ladies and gentlemen, from the beautiful Ziegfeld Room, tonight's star -studded 4 00:00:31,040 --> 00:00:35,040 roast has brought together some of the world's greatest entertainers. They've 5 00:00:35,040 --> 00:00:39,680 come from all over the world to be here tonight, here in Las Vegas, in person. 6 00:00:40,160 --> 00:00:45,160 Joining Dean Martin as he honors tonight's very special man of the hour. 7 00:00:45,870 --> 00:00:46,870 Peter Marshall. 8 00:00:52,170 --> 00:00:57,730 With tonight's guests, Vincent Price, Red Button, 9 00:00:58,210 --> 00:01:03,910 Rose Marie, Karen Valentine, Jimmy Walker, 10 00:01:04,450 --> 00:01:09,630 Rip Taylor, Paul Wynn, Joey Bishop, 11 00:01:10,030 --> 00:01:16,000 Jaja Gabor, Orson Welles, Jack, Carter, 12 00:01:16,200 --> 00:01:22,980 Foster Brooks, Ed Bluestone, your roast master, Dean Martin, 13 00:01:23,220 --> 00:01:28,780 and tonight's man of the hour, Peter Marshall. 14 00:01:43,000 --> 00:01:47,720 looking for an emcee for Hollywood Squares, Peter was the perfect choice, 15 00:01:48,000 --> 00:01:50,460 because he's the biggest square in Hollywood. 16 00:01:51,440 --> 00:01:55,700 When he started on that show 11 years ago, he was a poor unknown. 17 00:01:56,140 --> 00:01:57,740 Now he's a rich unknown. 18 00:02:03,760 --> 00:02:08,139 But, in Peter's defense, I must say, his show is very popular. 19 00:02:08,570 --> 00:02:13,490 He spends all of his time hosting Hollywood Squares, and it's driving his 20 00:02:13,490 --> 00:02:17,750 crazy. Every night when Peter is in bed, he turns to his wife and says, 21 00:02:17,890 --> 00:02:20,990 Remember, when you hear the buzzer, the game is over. 22 00:02:28,590 --> 00:02:32,350 Ladies and gentlemen, my good buddy, and he's going to do good, ain't he? 23 00:02:43,850 --> 00:02:44,850 Thank you, Dean. 24 00:02:45,990 --> 00:02:47,830 You're looking good. I haven't seen you in about a year. 25 00:02:48,690 --> 00:02:51,750 Eyes are nice and clear tonight. What are you drinking now, Windex? 26 00:02:57,510 --> 00:02:59,590 What has happened to the roast, Dean? 27 00:03:00,570 --> 00:03:04,850 I remember when we honored guys, we honored guys like Frank Sinatra, Red 28 00:03:05,230 --> 00:03:08,730 Bob Hope. Who are we going to honor the next time, Mr. Whipple? 29 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 I'm going to tell facts. 30 00:03:14,910 --> 00:03:17,810 You know, we don't know each other that well. We're friends. We're not that 31 00:03:17,810 --> 00:03:18,810 friendly. 32 00:03:18,950 --> 00:03:22,730 Like many people in show business, I eat out quite often. And in all those years 33 00:03:22,730 --> 00:03:27,030 and in all those restaurants, I take a note to God. I can honestly say not once 34 00:03:27,030 --> 00:03:30,790 did I ever hear anybody say, let's eat fast so we can run home and watch Peter 35 00:03:30,790 --> 00:03:31,790 Marshall. 36 00:03:37,030 --> 00:03:40,930 Once I did hear a guy say, if we eat slow, we could miss Peter Marshall. 37 00:03:47,500 --> 00:03:52,120 I can understand my being here to honor you. We're like in the same category. 38 00:03:52,540 --> 00:03:54,120 Neither one of us is superstars. 39 00:03:54,660 --> 00:03:58,100 But Orson Welles, and I heard he's going to be here to honor you. 40 00:03:58,400 --> 00:04:01,680 I couldn't believe what I heard. And I approached Orson Welles. 41 00:04:01,940 --> 00:04:05,600 And I said, you are here on this roast with Peter Marshall. 42 00:04:06,100 --> 00:04:10,000 And I found out the reason he's here. All his life he has wanted to meet Rip 43 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Taylor. 44 00:04:15,820 --> 00:04:17,200 The proof of the matter. 45 00:04:18,019 --> 00:04:20,220 This is not really a roast or a nun. 46 00:04:20,779 --> 00:04:22,240 This is a sympathy banquet. 47 00:04:27,840 --> 00:04:31,640 And he also, this is what you probably don't know because when you're on 48 00:04:31,640 --> 00:04:33,640 television, there's not too many sex overtones. 49 00:04:33,940 --> 00:04:36,340 This man, it's not conceit. 50 00:04:36,600 --> 00:04:39,160 You know what I mean? It's not like if you think he's a sex symbol. 51 00:04:39,800 --> 00:04:44,740 I mean, you know, and I don't want to destroy an illusion, you know. But I 52 00:04:44,740 --> 00:04:45,549 seen you. 53 00:04:45,550 --> 00:04:47,270 You know, manipulated, right? 54 00:04:47,470 --> 00:04:50,950 I can tell you this from the bottom of my heart. You couldn't get lucky in a 55 00:04:50,950 --> 00:04:52,850 woman's prison with a fistful of pardons. 56 00:05:10,230 --> 00:05:13,630 Ladies and gentlemen, our fellow paisano, Rose. 57 00:05:26,590 --> 00:05:30,710 I'm very, very happy to be here on this rose for Peter Marshall, and I love 58 00:05:30,710 --> 00:05:33,810 being on Hollywood Squares, except for one thing. 59 00:05:34,110 --> 00:05:39,230 I mean, actually, every time I'm on Squares, nobody sees anything but here 60 00:05:39,330 --> 00:05:41,830 right? No, it's just like this, right? 61 00:05:42,190 --> 00:05:45,450 I mean, I could be nude down here and nobody would know anything. 62 00:05:45,870 --> 00:05:47,490 If only that, nobody would care. 63 00:05:49,370 --> 00:05:51,370 That way you'd get a lot more laughs. 64 00:06:00,790 --> 00:06:03,770 No, but actually, I was a little reluctant in coming up here to Las Vegas 65 00:06:03,770 --> 00:06:07,270 because Peter said, you've got to come, Roe. You've just got to come with me. 66 00:06:07,310 --> 00:06:08,570 All expenses paid. 67 00:06:09,070 --> 00:06:12,210 And he was so right, and that's the way it worked out. After I paid his 68 00:06:12,210 --> 00:06:18,610 expenses, I had to... The 69 00:06:18,610 --> 00:06:22,550 one thing that I've got to say about Peter that nobody knows. See how sharp 70 00:06:22,550 --> 00:06:26,190 is? Always dressed so sharp. You always see him looking so sharp with the jacket 71 00:06:26,190 --> 00:06:27,930 and the tie on Hollywood squares. 72 00:06:28,210 --> 00:06:30,750 Right? Over here? Blue jeans and sneakers. 73 00:06:32,730 --> 00:06:33,369 That's all. 74 00:06:33,370 --> 00:06:36,090 Sometimes, if he dresses up, he wears brown and white shoes. 75 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 One of each. 76 00:06:42,890 --> 00:06:47,470 Oh, but I love him. And I'm very happy that I came up here to Las Vegas because 77 00:06:47,470 --> 00:06:50,070 the MGM Grand Hotel is absolutely fantastic. 78 00:06:50,390 --> 00:06:52,970 The service here, in case you didn't know, is just beautiful. 79 00:06:53,270 --> 00:06:55,450 They come in and they change the soap twice a day. 80 00:06:56,530 --> 00:06:57,970 While you're using the shower. 81 00:07:00,070 --> 00:07:03,630 And I'll never forget the look on that bellhop's face, like he never saw a 82 00:07:03,630 --> 00:07:04,630 shower cap before. 83 00:07:09,230 --> 00:07:12,570 But actually, I'm up here for several reasons. I'm here, first of all, for 84 00:07:12,570 --> 00:07:17,270 Peter, and secondly, and most importantly, I'm up here looking for a 85 00:07:21,970 --> 00:07:24,070 And I want you to know I gave it my best shot. 86 00:07:24,290 --> 00:07:28,710 Wore my new coat, expensive dress, exotic perfume. 87 00:07:28,930 --> 00:07:29,930 Smell it. 88 00:07:31,170 --> 00:07:32,870 Right? Eighty -five bucks an hour. 89 00:07:33,470 --> 00:07:35,530 And it's called Perhaps Later. 90 00:07:44,300 --> 00:07:48,020 I'd say it's for 85 bucks a house. It should be right now, folks. 91 00:07:55,220 --> 00:07:56,820 Thank you very, very much. 92 00:08:07,540 --> 00:08:13,140 My next guest is that marvelous comedian and actor, Red Button. 93 00:08:14,670 --> 00:08:18,290 You might think that being very short and very red -headed would be a 94 00:08:18,290 --> 00:08:22,930 disadvantage to an actor, not to Red. As a matter of fact, because of the way he 95 00:08:22,930 --> 00:08:28,430 looks, next year Red is starring in his own TV series. It's called Little Fire 96 00:08:28,430 --> 00:08:29,670 Pug on the Prairie. 97 00:08:34,330 --> 00:08:36,370 Ladies and gentlemen, Mr. 98 00:08:36,630 --> 00:08:37,630 Red Button. 99 00:08:47,660 --> 00:08:51,080 Ladies and gentlemen, the Hollywood Squares is one of the biggest hits 100 00:08:51,080 --> 00:08:52,980 television has ever known. 101 00:08:53,240 --> 00:08:59,100 And so it's only fitting to pay tribute to a man whose charm, wit, 102 00:08:59,320 --> 00:09:06,180 charisma, and magnetic personality are responsible for all that 103 00:09:06,180 --> 00:09:07,620 fantastic success. 104 00:09:12,440 --> 00:09:15,300 But enough about Paul Lennon. 105 00:09:22,060 --> 00:09:23,039 to Marshall. 106 00:09:23,040 --> 00:09:29,920 Why? Why are we giving this man a dinner when some of the biggest people 107 00:09:29,920 --> 00:09:33,720 in the history of the world never got a dinner? 108 00:09:35,780 --> 00:09:42,760 The bionic man who said to his wife, what do you mean fix the lamp? I am 109 00:09:42,760 --> 00:09:43,760 the lamp. 110 00:09:47,840 --> 00:09:54,090 The mayor of Hong Kong who said, Can't work today. Have American flu. 111 00:09:56,490 --> 00:09:57,950 Never got a dinner. 112 00:09:59,450 --> 00:10:01,830 Each huck webbing of Israel. 113 00:10:02,450 --> 00:10:09,070 Who said to Anwar Sadat of Egypt, No, 114 00:10:09,110 --> 00:10:11,330 I don't want to join a pyramid club. 115 00:10:15,510 --> 00:10:18,250 May rest, who said to King Kong. 116 00:10:21,390 --> 00:10:24,250 Hey, big boy, would you like to monkey around a little bit? 117 00:10:28,990 --> 00:10:30,190 Never got a dinner. 118 00:10:31,190 --> 00:10:36,710 Henry Kissinger, who said to his travel agent, you heard me, I said Greyhound. 119 00:10:41,690 --> 00:10:45,510 James Cagney, who said to Mickey Marsh, you dirty rat. 120 00:10:47,490 --> 00:10:48,790 Never got a dinner. 121 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Then her. 122 00:10:52,330 --> 00:10:54,310 Who said to his sister, Ben him. 123 00:10:58,390 --> 00:10:59,550 You want to switch? 124 00:11:12,150 --> 00:11:16,170 Oh, Ben him. Who said to Ben her, if I do, I'll be Ben gay. 125 00:11:28,780 --> 00:11:31,480 who said to his brother, Jimmy, can you get me on Hee Haw? 126 00:11:40,840 --> 00:11:42,000 Tell him I've got a dinner. 127 00:11:54,520 --> 00:11:57,420 Our next guest is Jacques Gabor. 128 00:11:58,250 --> 00:12:02,170 Oh, I know it's Zsa Zsa, but it's a long show and we've got to cut out 129 00:12:02,170 --> 00:12:03,170 something, you know. 130 00:12:03,670 --> 00:12:05,470 Zsa Zsa is a career wife. 131 00:12:05,770 --> 00:12:07,890 She made a career out of being a wife. 132 00:12:11,730 --> 00:12:17,630 However, she still has last year's husband. She doesn't know that the 77s 133 00:12:17,630 --> 00:12:18,630 out. 134 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 is absolutely true. 135 00:12:34,030 --> 00:12:35,370 I believe in marriage. 136 00:12:35,590 --> 00:12:38,950 I don't like casual affairs. With casual affairs, girls, you have to give back 137 00:12:38,950 --> 00:12:39,950 the diamond. 138 00:12:44,350 --> 00:12:47,110 Also, when a woman is married, she has an insurance. 139 00:12:47,930 --> 00:12:52,490 Every woman should get a piece of the rug and put it in a platinum setting. 140 00:12:56,710 --> 00:13:00,370 I can hug the way I feel to a lot of Hungarian women. 141 00:13:01,040 --> 00:13:02,460 Getting married is a profession. 142 00:13:03,220 --> 00:13:07,560 No, you're using the wrong word. It means business. Profession means 143 00:13:07,740 --> 00:13:11,760 Jocelyn. Darling, when a hungry woman goes after a man, that means business. 144 00:13:17,620 --> 00:13:19,960 But I don't become a man marriages for a living. 145 00:13:20,200 --> 00:13:25,400 Once I was paid $100 ,000 for a book I wrote that was never published. 146 00:13:26,120 --> 00:13:28,040 I know who pays $100 ,000. 147 00:13:33,070 --> 00:13:36,870 That's right, Dean, darling. But you spelled your name wrong on the check. 148 00:13:44,910 --> 00:13:47,510 In fact, I always help my husbands. 149 00:13:47,870 --> 00:13:50,530 One husband who married me became a millionaire. 150 00:13:51,030 --> 00:13:52,870 Yeah, they started out as a billionaire. 151 00:13:56,290 --> 00:14:02,410 There are lots of eligible men these days. 152 00:14:03,310 --> 00:14:06,590 Like Orson Welles, he make a wonderful husband. 153 00:14:06,990 --> 00:14:08,770 He's a great Shakespearean actor. 154 00:14:08,970 --> 00:14:10,750 His Twelfth Night was marvelous. 155 00:14:11,490 --> 00:14:15,390 Yeah, his Twelfth Night was marvelous, but his wife says the first eleven were 156 00:14:15,390 --> 00:14:16,390 nothing. 157 00:14:34,600 --> 00:14:38,480 leave the aisle. Oh, how do all these people get in my room? 158 00:14:42,420 --> 00:14:49,140 This has been a wonderful... I really enjoy having Orson Welles on this show, 159 00:14:49,160 --> 00:14:53,100 boy, because I like to listen to him speak, and I really mean it. 160 00:14:53,340 --> 00:15:00,140 They say that Orson has a voice like fine wine, and that's another reason I 161 00:15:00,140 --> 00:15:01,140 him. 162 00:15:05,070 --> 00:15:07,690 He is the greatest in the whole world, Mr. Orson. 163 00:15:08,870 --> 00:15:09,430 Well... 164 00:15:09,430 --> 00:15:16,930 Thank 165 00:15:16,930 --> 00:15:20,430 you. Thank you, Dave. 166 00:15:21,390 --> 00:15:25,210 I must admit that I find myself fascinated by your voice. 167 00:15:26,730 --> 00:15:31,090 That unique tonal quality that starts in your diaphragm. 168 00:15:31,730 --> 00:15:38,350 Works its way up through the thoracic cavity, onto the larynx, past the uvula, 169 00:15:38,530 --> 00:15:41,450 and finally out of your mouth. 170 00:15:42,930 --> 00:15:45,850 Certainly seems like a long way to travel for a hiccup. 171 00:15:52,930 --> 00:15:56,410 As for you, Peter, I've got to confess that I'm embarrassed. 172 00:15:58,140 --> 00:16:03,520 I fully intended to write my tribute to you last night, but Dean asked me to 173 00:16:03,520 --> 00:16:05,340 have dinner with him and a couple of his friends. 174 00:16:05,640 --> 00:16:10,360 One was a gentleman with a broken nose and a mustache, and the other had a 175 00:16:10,360 --> 00:16:12,000 normal nose and a broken mustache. 176 00:16:13,700 --> 00:16:17,640 After dinner, we had a few drinks, and Dean insisted that we just have one more 177 00:16:17,640 --> 00:16:23,760 for the road, and if you know Dean, his road is U .S. 1 nonstop. 178 00:16:27,690 --> 00:16:29,750 And the gentleman stopped by for a chat, a Mr. 179 00:16:30,770 --> 00:16:32,390 Knuckles from Detroit. 180 00:16:33,950 --> 00:16:36,630 Dean told me he was in the cement shoe business. 181 00:16:40,270 --> 00:16:42,150 And he just decided it was a dilemma. 182 00:16:42,650 --> 00:16:47,910 Either go up, write a glowing tribute to you, or remain there and talk to these 183 00:16:47,910 --> 00:16:49,990 fascinating friends of Dean's. 184 00:16:50,350 --> 00:16:54,690 I found Knuckles perfectly charming, and an hour later I started my room, and 185 00:16:54,690 --> 00:16:55,690 would you believe it? 186 00:16:56,579 --> 00:17:01,360 As I passed by the crap tables, a man grabbed me and said, I looked lucky. 187 00:17:02,140 --> 00:17:06,040 He offered me a $5 chip to stand beside him whenever he rolled the dice, and 188 00:17:06,040 --> 00:17:07,119 there I was in another dilemma. 189 00:17:07,700 --> 00:17:12,260 Go up and write the speech for you, or stand beside some superstitious gambler 190 00:17:12,260 --> 00:17:16,740 for a paltry $5 chip. It's amazing how they stack up when a man is on a hot 191 00:17:16,740 --> 00:17:17,740 roll. 192 00:17:18,780 --> 00:17:22,800 By this time, I was guilt -ridden and was heading for my room when I ran into 193 00:17:22,800 --> 00:17:24,319 Dean again. Actually, I... 194 00:17:24,829 --> 00:17:25,829 Tripped over him. 195 00:17:26,390 --> 00:17:31,210 Dean suggested we go to see the midnight show in the hotel. It was the same old 196 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 dilemma, Peter. 197 00:17:32,530 --> 00:17:33,730 Write your tribute. 198 00:17:33,930 --> 00:17:39,350 Or watch 50 semi -nude girls cavorting around a stage. Not an easy decision to 199 00:17:39,350 --> 00:17:40,350 make. 200 00:17:40,930 --> 00:17:42,890 I forced myself to go with Dean. 201 00:17:43,330 --> 00:17:47,530 All this led me to, about an hour later, when I was about to walk into my room, 202 00:17:47,590 --> 00:17:50,590 luckily a maid stopped me and asked me if I'd help her to make the bed. 203 00:17:51,010 --> 00:17:52,910 Peter, it was the big D time again. 204 00:17:53,820 --> 00:17:58,780 Do your tribute or assist a hotel maid in her rather routine labors? Peter, I 205 00:17:58,780 --> 00:18:02,360 can't tell you how proud I was of my hospital corners. 206 00:18:08,240 --> 00:18:11,800 Well, that brings me to this moment. All I have is the title of my speech. 207 00:18:13,140 --> 00:18:15,440 Who is Peter Marshall? 208 00:18:29,070 --> 00:18:30,710 Ladies and gentlemen, Ripley Taylor. 209 00:18:40,870 --> 00:18:41,870 Hello. 210 00:18:42,690 --> 00:18:43,890 Is it on? Oh, good. 211 00:18:49,070 --> 00:18:50,070 Hello. 212 00:18:51,390 --> 00:18:53,430 I don't dance. This is it for me, kids. 213 00:18:54,990 --> 00:18:58,830 I'm Jimmy Carter. Now Dean drinks a new drink with martinis with peanuts in it. 214 00:19:00,090 --> 00:19:01,290 Am I going too fast? 215 00:19:03,530 --> 00:19:06,590 Just a second. I have gifts for everybody this evening. Just a minute. 216 00:19:07,310 --> 00:19:09,010 Oh, you're going to get it. Just stop it. 217 00:19:13,390 --> 00:19:16,830 Dean and I were drinking last night so much he made me the captain six -pack of 218 00:19:16,830 --> 00:19:17,830 the year today. 219 00:19:28,620 --> 00:19:31,260 I got gifts for everybody tonight, gifts for everybody. For Vincent Price, who 220 00:19:31,260 --> 00:19:32,540 played in the motion picture to fly. 221 00:19:33,960 --> 00:19:35,240 Vinnie, your man is open. 222 00:19:43,180 --> 00:19:47,240 For Zsa Zsa Gabor, a drip -dry wedding veil. 223 00:19:56,110 --> 00:19:57,930 Her friends are giving her a surprise wedding. 224 00:20:05,830 --> 00:20:07,210 We all have our hang -ups. 225 00:20:08,670 --> 00:20:09,930 Next thing, please, I'm nervous. 226 00:20:10,210 --> 00:20:12,650 Rosemary looking for a man all the time. Here you are, Rose. 227 00:20:15,330 --> 00:20:17,170 Mickey Rooney's all kidding. Now, wait a second. 228 00:20:19,250 --> 00:20:23,550 I met my ex -wife outside in the lobby. She said she wanted a foreign car. I 229 00:20:23,550 --> 00:20:24,850 bought her a rickshaw and a barracuda. 230 00:20:28,240 --> 00:20:29,600 She said she had a facelift. 231 00:20:30,080 --> 00:20:32,340 Facelift? Whenever she sat down, her mouth snapped shut. 232 00:20:32,660 --> 00:20:33,660 Facelift? 233 00:20:36,500 --> 00:20:40,260 The real reason I'm here is because I want to get back on Hollywood Squares. I 234 00:20:40,260 --> 00:20:40,779 really do. 235 00:20:40,780 --> 00:20:43,580 Now, I can answer all those dumb questions. So here, if you're going to 236 00:20:43,580 --> 00:20:45,980 these to me right now, and I'll give you all the info, then I'll be back on the 237 00:20:45,980 --> 00:20:48,380 show real fast. All right. You ready? Thank you so much. You ready for me to 238 00:20:48,380 --> 00:20:50,020 read? They're written in Braille, so you can see. Go ahead. All right. 239 00:20:51,780 --> 00:20:54,040 Say, Rip, what is yellow and where is a mask? 240 00:20:54,380 --> 00:20:55,380 The lone lemon. 241 00:20:56,830 --> 00:20:57,830 I was just teasing. 242 00:20:59,190 --> 00:21:00,270 Look at all your names. 243 00:21:01,650 --> 00:21:04,330 And I'm going to laugh during acupuncture, for goodness sake. 244 00:21:04,790 --> 00:21:08,670 Yes. What rings the doorbell and then knocks the door in? 245 00:21:08,950 --> 00:21:09,950 An Avon gorilla. 246 00:21:11,890 --> 00:21:13,430 Keep that. This is my life. 247 00:21:16,930 --> 00:21:20,850 Thank you. Third question. Yes, go ahead, quick. Why do women live longer 248 00:21:20,850 --> 00:21:23,030 men? That's easy, because they're not married to women. 249 00:21:33,070 --> 00:21:35,350 because he's a very dear friend of mine and thank you for having me here. This 250 00:21:35,350 --> 00:21:37,650 is King Kong's Q -tip. Thank you very much. 251 00:21:50,970 --> 00:21:57,010 Our next guest is an epicure. 252 00:21:58,930 --> 00:22:00,770 None of you know what that means, you know. 253 00:22:02,160 --> 00:22:04,680 an art critic, and a kind of sewer. 254 00:22:06,540 --> 00:22:07,960 A kind of sewer? 255 00:22:08,920 --> 00:22:10,900 No, a connoisseur. 256 00:22:15,440 --> 00:22:17,100 Mr. Vincent Price. 257 00:22:25,180 --> 00:22:31,440 Thank you, Dean. It's indeed a pleasure for me to be on this desk. 258 00:22:32,030 --> 00:22:33,910 and I hope you all appreciate it. 259 00:22:37,890 --> 00:22:38,890 But it is. 260 00:22:39,110 --> 00:22:41,690 I never knew I had so many inferiors. 261 00:22:43,010 --> 00:22:44,030 What a group. 262 00:22:44,870 --> 00:22:47,170 Completely devoid of culture. 263 00:22:48,390 --> 00:22:52,790 They have no savoir faire, and I doubt if they even have bus fare. 264 00:22:53,690 --> 00:22:55,110 You take Jimmy Walker. 265 00:22:55,390 --> 00:22:58,850 Why, you'd hardly call him a dilettante, really. Just look at him, huh? 266 00:22:59,620 --> 00:23:01,500 Shampoos his hair with woolite. 267 00:23:04,080 --> 00:23:08,680 His measurements are 36, 22, 36, and those are just his lips. 268 00:23:13,660 --> 00:23:18,020 When I agreed to come here tonight, they assured me that I would be amongst my 269 00:23:18,020 --> 00:23:19,020 peers. 270 00:23:19,220 --> 00:23:23,200 Some peers I seem to have wound up down at the docks. 271 00:23:23,740 --> 00:23:28,140 Have you ever seen so many cultural dropouts in your life? I mean, really, 272 00:23:28,200 --> 00:23:32,420 Charlie, I don't think anybody here has any feeling for music, literature, for 273 00:23:32,420 --> 00:23:38,400 Shakespeare. I dare say nobody here can interpret the immortal words to be or 274 00:23:38,400 --> 00:23:39,440 not to be. 275 00:23:39,820 --> 00:23:42,020 I know to be or not to be. 276 00:23:42,480 --> 00:23:46,840 That's somebody trying to make up his mind about a sex change operation. 277 00:23:53,710 --> 00:23:56,230 Any way you decide will be an improvement. 278 00:24:00,070 --> 00:24:04,970 How many of you are acquainted with the deathless poem of Elizabeth Barrett 279 00:24:04,970 --> 00:24:09,050 Browning? How do I love thee? Let me count the ways. 280 00:24:09,630 --> 00:24:12,070 At your age, there ain't too many left, baby. 281 00:24:12,690 --> 00:24:19,390 Why are we honoring 282 00:24:19,390 --> 00:24:20,630 a clod? 283 00:24:20,890 --> 00:24:21,990 Can you tell me? 284 00:24:22,700 --> 00:24:27,480 You know, I mean, who knows nothing about the art of the bubbly, about 285 00:24:27,480 --> 00:24:32,120 champagne? I doubt if he even knows the difference between red wine and white 286 00:24:32,120 --> 00:24:35,520 wine. There's no difference. I fall down from both. 287 00:24:40,480 --> 00:24:43,500 In closing, I'd just like to say one thing, Peter. 288 00:24:43,740 --> 00:24:48,720 One thing. Now that you're a star, you should acquire an appreciation of art, 289 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 like me. 290 00:24:50,060 --> 00:24:53,580 I see beauty everywhere. To me, an antique chair is exciting. 291 00:24:53,940 --> 00:24:56,720 A petit point tapestry is thrilling. 292 00:24:57,060 --> 00:25:00,400 A renaissance table makes me quiver with ecstasy. 293 00:25:00,760 --> 00:25:04,240 You must have a crazy mixed -up love life, baby. 294 00:25:11,260 --> 00:25:12,260 Oh, 295 00:25:12,760 --> 00:25:18,020 by the way, Peter, I saw your Las Vegas act, and you definitely have a future in 296 00:25:18,020 --> 00:25:19,020 nightclubs. 297 00:25:19,660 --> 00:25:21,940 Yes, another day or two at the most. 298 00:25:32,160 --> 00:25:38,840 Next young lady, she's the beautiful 299 00:25:38,840 --> 00:25:45,160 actress and television star who won an Emmy on the show Room 2 -2 -2. 300 00:25:47,280 --> 00:25:51,540 Ladies and gentlemen, the darling of Hollywood Squares, Miss Karen Valentine. 301 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Well, 302 00:26:03,700 --> 00:26:07,200 we can tell who the secret square is tonight. 303 00:26:08,080 --> 00:26:09,080 You're lit. 304 00:26:11,800 --> 00:26:14,660 I'm surprised you remember me from room 222. 305 00:26:15,120 --> 00:26:18,840 Oh, yeah, I remember the room. It's the motel I keep forgetting. 306 00:26:22,640 --> 00:26:25,800 I'm really glad you're kidding, because, you know, my mother's watching. 307 00:26:26,780 --> 00:26:28,480 She's been looking forward to this. 308 00:26:28,960 --> 00:26:31,360 But she thought we were honoring E .G. Marshall. 309 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 Sorry, Peter. 310 00:26:36,100 --> 00:26:38,300 But she doesn't really like Hollywood Squares. 311 00:26:38,720 --> 00:26:43,720 She thinks it's very, very racy and suggestive. 312 00:26:44,200 --> 00:26:45,200 She's right. 313 00:26:45,860 --> 00:26:50,780 You know, every time I think I've learned the facts of life, Paul Lynn 314 00:26:50,780 --> 00:26:51,780 with another one. 315 00:26:54,860 --> 00:27:00,560 One time he made a crack so terrible, so dirty that Charo blushed. 316 00:27:01,940 --> 00:27:05,480 She turned red and she was speechless for about 10 minutes. 317 00:27:06,200 --> 00:27:07,240 That was a first. 318 00:27:08,620 --> 00:27:12,260 And when the voice came back, it was in perfect English. 319 00:27:17,320 --> 00:27:19,760 We could understand her, but she didn't know what the hell she was talking 320 00:27:19,760 --> 00:27:20,760 about. 321 00:27:23,780 --> 00:27:28,280 And Hollywood Squares is really rough on a girl. Boy, you've got to watch the 322 00:27:28,280 --> 00:27:29,280 guys every minute. 323 00:27:29,860 --> 00:27:33,280 Last week, I kept getting pinched by George Gobel. 324 00:27:34,220 --> 00:27:37,560 And he was sitting two squares away and in another row. 325 00:27:39,020 --> 00:27:43,800 But I have to say, Vincent Price, he is always a gentleman. 326 00:27:45,060 --> 00:27:46,060 He is. 327 00:27:47,280 --> 00:27:50,780 Well, you know, he's done so many horror movies, he just crawls into his box and 328 00:27:50,780 --> 00:27:51,780 lies down. 329 00:27:59,240 --> 00:28:02,640 The real Peter, I do admire you. Thank you. Very much. 330 00:28:02,860 --> 00:28:08,800 Thank you. You know, 11 years on Hollywood Squares, and he never gets 331 00:28:08,800 --> 00:28:09,559 doing the show. 332 00:28:09,560 --> 00:28:13,020 He still comes into the studio two hours early. 333 00:28:13,500 --> 00:28:16,380 to relearn the rules, and to rehearse his ad -libs. 334 00:28:18,560 --> 00:28:22,040 But his famous smile, he doesn't have to rehearse that. 335 00:28:22,360 --> 00:28:28,120 You know, that smile comes from his warmth and his love of life and his 336 00:28:28,120 --> 00:28:29,120 overbite. 337 00:28:29,760 --> 00:28:31,240 And I'm being tactful. 338 00:28:31,720 --> 00:28:33,820 Paul Lynn always calls him Beaver Face. 339 00:28:48,040 --> 00:28:53,780 Hey, you know, we got a new comedian on the dais here, Ed Bluestone. 340 00:28:54,260 --> 00:28:57,500 Ed is what people call a rising star. 341 00:28:57,820 --> 00:29:03,000 And if you want to see a falling star, meet me at the bar after the show. 342 00:29:07,160 --> 00:29:10,960 Ladies and gentlemen, the great, young, funny man, Ed Bluestone! 343 00:29:22,060 --> 00:29:24,980 I was thrilled to be invited here. It's a great privilege to honor Peter 344 00:29:24,980 --> 00:29:25,980 Marshall. 345 00:29:26,100 --> 00:29:31,380 Peter's career began 25 years ago when a high school guidance counselor told him 346 00:29:31,380 --> 00:29:34,640 that the only thing he was capable of doing was playing tic -tac -toe. 347 00:29:36,740 --> 00:29:41,480 Peter's an extraordinary man. He's the only host on television who needs nine 348 00:29:41,480 --> 00:29:43,200 -hosts to make his show amusing. 349 00:29:48,460 --> 00:29:51,860 It was never easy for Peter Marshall. He started out as a singer. 350 00:29:52,140 --> 00:29:57,080 He became known as a guy who sang from the heart, which is very necessary when 351 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 you haven't got a voice. 352 00:30:00,540 --> 00:30:03,500 Now those years of struggle are paying off. 353 00:30:03,700 --> 00:30:06,620 In fact, this hotel wants Peter to sing in the lounge. 354 00:30:06,920 --> 00:30:10,100 Now he's waiting to find out if it's the men's or the women's. 355 00:30:14,440 --> 00:30:16,880 We've all been so excited about roasting Peter. 356 00:30:17,450 --> 00:30:19,730 that last night Dean threw a party for everyone. 357 00:30:20,310 --> 00:30:23,730 Dean was so drunk he thought he was Zsa Zsa's first four husbands. 358 00:30:28,450 --> 00:30:32,530 Dean gets like that. There's a famous story about Dean. He was once stopped by 359 00:30:32,530 --> 00:30:37,170 cop while he was driving, and when the cop asked Dean to blow up a balloon, 360 00:30:37,170 --> 00:30:40,750 said, not only will I blow up your balloon, I'll buy you ice cream. 361 00:30:48,780 --> 00:30:53,340 Vincent's always experimenting in the kitchen. I remember once I was working 362 00:30:53,340 --> 00:30:56,780 Florida. I sent Vincent two baby alligators as a gift. 363 00:30:57,120 --> 00:31:00,080 He threw them in a blender and tried to make Gatorade. 364 00:31:04,020 --> 00:31:08,180 Jaja is known for her wonderful acting ability and legendary generosity. 365 00:31:08,760 --> 00:31:11,640 She's been feeding the poor people of Hungary for years. 366 00:31:11,960 --> 00:31:14,220 She keeps sending them her wedding cakes. 367 00:31:20,140 --> 00:31:24,800 And if it weren't for Peter Marshall, we would not be roasting one of the nicest 368 00:31:24,800 --> 00:31:29,480 guys I know. And I'd like to thank Peter for being such a good sport and thank 369 00:31:29,480 --> 00:31:30,700 all of you. Thank you. 370 00:31:39,540 --> 00:31:45,360 Peter, I don't think you've seen this man since he, you know, retired from 371 00:31:46,010 --> 00:31:51,090 The former vice president and the executive who created Hollywood Square. 372 00:31:51,490 --> 00:31:53,530 Ladies and gentlemen, Mr. 373 00:31:54,310 --> 00:31:55,910 Todfin Quigley. 374 00:32:19,120 --> 00:32:20,740 One nice thing about being retired. 375 00:32:20,940 --> 00:32:21,960 Retired. Boy. 376 00:32:22,860 --> 00:32:27,000 One nice thing about being retired. Retired. You've got time for foolishness 377 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 like this. 378 00:32:30,040 --> 00:32:32,760 Well, I must admit, Peter, my heart. 379 00:32:32,960 --> 00:32:33,960 Peter. 380 00:32:39,580 --> 00:32:40,580 Peter, my heart. 381 00:32:43,520 --> 00:32:44,720 Our guest tonight. 382 00:32:46,920 --> 00:32:50,100 Has been an entertainer for 30 years. 383 00:32:51,140 --> 00:32:53,620 He's made nightclub appearances. 384 00:32:54,180 --> 00:32:55,860 He's made Broadway shows. 385 00:32:56,980 --> 00:33:03,180 He's made hundreds of TV programs and several housewives who were contestants 386 00:33:03,180 --> 00:33:04,180 his program. 387 00:33:10,000 --> 00:33:15,360 And it's truly remarkable, through all this, his timex is still ticking. 388 00:33:19,340 --> 00:33:23,000 Some of those housewives say that's about the only thing you have to say. 389 00:33:30,840 --> 00:33:36,340 A hit game show must have something for everyone. 390 00:33:38,540 --> 00:33:40,320 Adults. Children. 391 00:33:43,700 --> 00:33:44,700 Degenerate. 392 00:33:47,040 --> 00:33:48,040 Pervert. 393 00:33:49,800 --> 00:33:51,480 And network censored. 394 00:33:52,220 --> 00:33:53,920 Oh, I mentioned them. 395 00:34:02,600 --> 00:34:04,620 In the earth? In the earth? 396 00:34:05,900 --> 00:34:11,239 At the start of 397 00:34:11,239 --> 00:34:16,320 game shows, the prizes weren't anything to shout about. 398 00:34:16,540 --> 00:34:17,800 There were no furs. 399 00:34:18,409 --> 00:34:19,770 No cars. No cars. 400 00:34:20,150 --> 00:34:26,710 No free vacations. The biggest prize we ever gave was a halfway trip around the 401 00:34:26,710 --> 00:34:27,710 world. 402 00:34:29,090 --> 00:34:33,469 That poor woman is still in Bangkok trying to get on a game show. 403 00:34:34,110 --> 00:34:37,030 I just 404 00:34:37,030 --> 00:34:44,030 noticed, you know, 405 00:34:44,050 --> 00:34:46,650 when you smile, you have a very... 406 00:34:47,020 --> 00:34:48,020 Pretty teeth. 407 00:34:49,060 --> 00:34:53,199 Most Hollywood actors have their teeth capped. He has his corked. 408 00:34:58,980 --> 00:35:05,320 I don't know how many of you had the pleasure of missing 409 00:35:05,320 --> 00:35:06,880 Peter's nightclub act. 410 00:35:08,040 --> 00:35:13,660 But I can tell you when he sings, that also is a game. 411 00:35:15,470 --> 00:35:18,790 Off -key so much the audience has to play, name that tune. 412 00:35:20,690 --> 00:35:24,750 All his life, Peter Marshall has loved to play games. 413 00:35:25,270 --> 00:35:30,770 On his honeymoon, his wife had to wear a nightie marked door number three. 414 00:35:34,810 --> 00:35:39,770 But seriously, Peter Marshall is handsome. 415 00:35:39,990 --> 00:35:44,150 He has sex appeal. 416 00:35:44,910 --> 00:35:49,490 And above all, he's honest and everybody loves him. 417 00:35:49,830 --> 00:35:52,290 That's not only my opinion. 418 00:35:53,230 --> 00:35:54,390 It's his, too. 419 00:36:16,200 --> 00:36:21,260 Here's that talented new comedian from the Good Times show. Now, I've seen thin 420 00:36:21,260 --> 00:36:25,540 guys, but he looks like a prematurely born Tootsie Roll. 421 00:36:29,400 --> 00:36:31,740 Ladies and gentlemen, here he is, Freddy Walker. 422 00:36:34,260 --> 00:36:34,760 And 423 00:36:34,760 --> 00:36:42,200 so 424 00:36:42,200 --> 00:36:43,620 Peter got his own game show. 425 00:36:44,110 --> 00:36:46,110 He was Hollywood's most secret square. 426 00:36:51,510 --> 00:36:54,930 He said someday he'd like to switch and be seated in a square. 427 00:36:55,170 --> 00:36:58,430 Then he was reminded they're only reserved for celebrities. 428 00:37:03,930 --> 00:37:07,990 Peter really likes being recognized on the street, though. Fans come right up 429 00:37:07,990 --> 00:37:09,790 him and ask him for Paul Linton's autograph. 430 00:37:15,470 --> 00:37:18,990 Peter is a great host. He always tries to put the celebrities at ease. 431 00:37:19,210 --> 00:37:23,350 Like once, Jar Jar Cabal was having a hard time coming up with an answer. 432 00:37:23,350 --> 00:37:26,070 said, just say the first thing that pops into your mind. 433 00:37:26,430 --> 00:37:28,110 Jar Jar said, I do. 434 00:37:33,870 --> 00:37:37,850 He asked Vincent Price to be on his variety show. Vincent said he was 435 00:37:37,850 --> 00:37:38,970 doing horror shows. 436 00:37:43,790 --> 00:37:47,230 Dr. Spock won't be on the show. He said the show was too childish. 437 00:37:51,330 --> 00:37:57,150 And Henry Block of H &R Block said he had 17 reasons why he wouldn't do the 438 00:37:57,150 --> 00:37:58,150 show. 439 00:38:15,370 --> 00:38:21,130 is the cab driver who often takes Peter to and from his show. 440 00:38:21,590 --> 00:38:24,590 Ladies and gentlemen, Mr. Harry Buttoff. 441 00:38:32,270 --> 00:38:35,010 Glad you see my driving teacher here, Foster Brooke. 442 00:38:39,270 --> 00:38:43,270 I had a choice of driving a cab in Guam or coming here and I had to think about 443 00:38:43,270 --> 00:38:44,270 it. 444 00:38:46,510 --> 00:38:48,770 It's terrific to be here to honor a Ted Mack loser. 445 00:38:52,350 --> 00:38:55,650 I go back to what Peter, when he first started as a singer, he sang at a 446 00:38:55,650 --> 00:38:56,650 veteran's hospital. 447 00:38:56,790 --> 00:38:58,970 He sang for an old soldier for over an hour. 448 00:38:59,490 --> 00:39:03,390 Then he said to him, I hope you get better. The old man said, you too. 449 00:39:09,610 --> 00:39:12,550 Mr. Price, I always feel like you're going to play the organ while the 450 00:39:12,550 --> 00:39:13,550 are burning. 451 00:39:22,480 --> 00:39:24,160 I like to see Forster almost here. 452 00:39:25,700 --> 00:39:29,040 Just because you have red eyes don't mean you're a drunk. You could be a 453 00:39:29,040 --> 00:39:30,040 rabbit. 454 00:39:35,600 --> 00:39:38,960 How can you forget red buttons? They gave me five Indian pennies for a tip. 455 00:39:39,640 --> 00:39:42,100 Look at red hair. Natural, except for the color. 456 00:39:44,860 --> 00:39:46,060 But I love this man. 457 00:39:46,460 --> 00:39:49,480 Sayonara, the man got the Academy Award for that. He had the right idea of 458 00:39:49,480 --> 00:39:50,580 marrying a Japanese girl. 459 00:39:51,080 --> 00:39:53,700 Of course, they're faithful, delicate. Your mother -in -law lives in Tokyo. 460 00:40:01,660 --> 00:40:04,020 Peter, I saw your new show, and I want to tell you something. 461 00:40:04,340 --> 00:40:06,240 Is there no beginning to your talent? 462 00:40:11,220 --> 00:40:13,700 Peter, I want to say something. You're an inspiration to a lot of guys, 463 00:40:13,780 --> 00:40:17,220 especially me. After seeing what you've done with your career for 20 years, I 464 00:40:17,220 --> 00:40:19,400 don't mind driving a cab. Thank you very much. 465 00:40:32,529 --> 00:40:34,510 Well, that's tonight. 466 00:40:35,430 --> 00:40:42,110 A bright young entertainer, whom I'm sure you've all seen many times on the 467 00:40:42,110 --> 00:40:43,310 Hollywood Squares. 468 00:40:45,950 --> 00:40:52,310 His name is Waylon Flower, and he's brought along his crazy 469 00:40:52,310 --> 00:40:56,160 creation, a lady he calls... Madam. 470 00:40:59,480 --> 00:41:02,040 Sit down, sit down, sit down, sit down. 471 00:41:02,280 --> 00:41:03,280 There's my bucket. 472 00:41:03,740 --> 00:41:04,740 Oh, 473 00:41:07,040 --> 00:41:10,480 dear. It's an ice bucket. I hope they didn't leave the ice in it. 474 00:41:12,060 --> 00:41:13,320 Keep my buns warm. 475 00:41:19,100 --> 00:41:22,480 Good evening, everybody. My name is Madam, and I'm an alcoholic. 476 00:41:30,760 --> 00:41:33,500 Oh, zippity -doo -dah, look at this one. Come on, big boy, get it on. 477 00:41:33,760 --> 00:41:36,620 Give me some of that amore you've been promising me all these years. 478 00:41:38,340 --> 00:41:39,400 Adam, you're a doll. 479 00:41:39,860 --> 00:41:41,780 I may be a doll, but I ain't no dummy. 480 00:41:46,360 --> 00:41:48,920 Oh, come on, Tucker, I'm blowing my ear. 481 00:41:49,380 --> 00:41:51,240 Oh, don't hold back, sweetheart. 482 00:41:51,640 --> 00:41:53,360 You know, you could be my last great love. 483 00:41:53,760 --> 00:41:55,420 And the shape he's in, I could be his. 484 00:42:03,050 --> 00:42:05,110 this is the third turkey I've roasted this season. 485 00:42:06,650 --> 00:42:08,230 And it's not even a holiday. 486 00:42:09,870 --> 00:42:13,730 I just realized all the times I've been on Hollywood Squares, it's always been 487 00:42:13,730 --> 00:42:14,830 me sitting in the wine rack. 488 00:42:15,450 --> 00:42:17,350 And you down in that great big chair. 489 00:42:18,050 --> 00:42:21,170 This is the first chance I've ever had to get a close look at you. 490 00:42:22,010 --> 00:42:24,730 And you know what? What? You're just as I thought. What? 491 00:42:25,350 --> 00:42:28,370 Clean cut, honest, and dull. 492 00:42:41,770 --> 00:42:44,410 Friends, I'm the sharpest of Hollywood squares. 493 00:42:45,630 --> 00:42:48,850 The irrepressible Paul Lynde. 494 00:43:02,590 --> 00:43:04,870 I really fussed for you, beaver face. 495 00:43:09,450 --> 00:43:11,550 Thank you, Dean, for the way you're acting up here. 496 00:43:12,130 --> 00:43:13,830 You're going to do something about your drinking. 497 00:43:14,830 --> 00:43:17,290 It's just booze, booze, booze. 498 00:43:18,230 --> 00:43:19,230 It's disgusting. 499 00:43:20,630 --> 00:43:23,370 Can you believe this, ladies and gentlemen? It's not enough that they 500 00:43:23,370 --> 00:43:25,470 these bars and cocktail lounges all over town. 501 00:43:26,030 --> 00:43:30,770 Dean went to a swine flu vaccination clinic because they heard they were 502 00:43:30,770 --> 00:43:31,770 away free shots. 503 00:43:38,000 --> 00:43:40,800 It's a great pleasure for me to be here to honor Peter. 504 00:43:41,100 --> 00:43:45,120 As you know, folks, he and I have been on Hollywood Squares together for a long 505 00:43:45,120 --> 00:43:46,120 time. 506 00:43:46,360 --> 00:43:50,280 I'll tell you how long. When we started working together, Karen Valentine was 507 00:43:50,280 --> 00:43:51,280 still on soft food. 508 00:43:55,660 --> 00:44:01,240 That's why, because of our long association, I'm incensed at the barrage 509 00:44:01,240 --> 00:44:03,300 remarks that have been hurled at Peter this evening. 510 00:44:03,920 --> 00:44:04,920 They've been vicious. 511 00:44:06,200 --> 00:44:07,460 They've been obnoxious. 512 00:44:08,240 --> 00:44:09,400 And they've been hilarious. 513 00:44:16,840 --> 00:44:20,920 I happen to know Peter as a brilliant conversationalist. I was with him at a 514 00:44:20,920 --> 00:44:22,600 very posh party in Beverly Hills. 515 00:44:22,800 --> 00:44:26,360 And I saw Peter go right up to Henry Kissinger and say, How are you, Henry? 516 00:44:26,580 --> 00:44:28,200 And Mr. Kissinger said, I'm fine. 517 00:44:28,580 --> 00:44:30,560 And Peter said, That's right. X gets the square. 518 00:44:38,890 --> 00:44:43,130 When I perform on myself, I just can't stand the way Peter's singing and 519 00:44:43,130 --> 00:44:44,230 have been maligned. 520 00:44:44,510 --> 00:44:47,290 Why, when he sings that Mother McCree, I cry. 521 00:44:48,570 --> 00:44:53,390 It's that... Before I go, Peter, I just want to tell you something. 522 00:44:54,490 --> 00:44:58,070 Everybody's been putting you down tonight, and of course they really don't 523 00:44:58,070 --> 00:44:59,070 it. 524 00:44:59,250 --> 00:45:00,250 I do. 525 00:45:14,700 --> 00:45:17,800 I just returned from Florida after a long run. 526 00:45:18,060 --> 00:45:19,300 He missed the bus. 527 00:45:21,480 --> 00:45:23,140 There he is, ladies and gentlemen. 528 00:45:24,040 --> 00:45:25,040 I love him. 529 00:45:25,420 --> 00:45:27,580 And you're going to love him. Mr. Jack Carter. 530 00:45:37,870 --> 00:45:41,610 Strange how all these game show hosts and announcers all want to be 531 00:45:41,610 --> 00:45:46,130 entertainers. They all want to do variety and sing and dance. Peter, why 532 00:45:46,130 --> 00:45:47,390 you be content with what you are? 533 00:45:47,990 --> 00:45:48,990 Nothing. 534 00:45:49,330 --> 00:45:51,070 Just a lucky usher. 535 00:45:53,910 --> 00:45:57,730 But this is really a weird evening. I think this whole night came from Vincent 536 00:45:57,730 --> 00:45:58,730 Price's wax museum. 537 00:45:59,810 --> 00:46:03,510 Good to see you, Vince. I didn't recognize you. Sitting up after five o 538 00:46:03,510 --> 00:46:04,510 usually you're dead by now. 539 00:46:09,450 --> 00:46:13,050 And Georgia, whom I've been sitting next to all night, hearing things as, What 540 00:46:13,050 --> 00:46:14,930 did he say, darling? I can't hear damn right. 541 00:46:15,310 --> 00:46:18,010 What's going on? I don't know. I think I lost a stone. I don't know. 542 00:46:19,050 --> 00:46:23,530 What a pity that some of the great old MGM stars like Clark Gable couldn't have 543 00:46:23,530 --> 00:46:24,529 been here tonight. 544 00:46:24,530 --> 00:46:26,990 He'd have been marvelous just saying, Yeah, great to be here. 545 00:46:27,550 --> 00:46:30,250 Great to be here with old Tito, my old pally drinking buddy. 546 00:46:30,850 --> 00:46:32,670 Frankly, Scarlett, I don't give a damn. 547 00:46:40,010 --> 00:46:42,550 Not bad. If you were doing Mickey Rooney, that would be nice. 548 00:46:43,050 --> 00:46:46,430 And how about Richard Burton, star of Stage, Screen, and Booze? 549 00:46:47,350 --> 00:46:49,210 Oh, it's somebody paging me. 550 00:46:54,670 --> 00:46:59,210 I can't conceive of a man of your dimension, your intellect, coming to 551 00:46:59,210 --> 00:47:03,950 testimonial dressed in such an ill -fitting tuxedo. You should get a new 552 00:47:04,670 --> 00:47:06,710 This tailor, God, I knew him. 553 00:47:11,240 --> 00:47:15,620 And then, of course, the great Winston Churchill might have enjoyed this 554 00:47:15,620 --> 00:47:16,780 much better than I. 555 00:47:17,400 --> 00:47:24,200 Had he been here to say, Ash, knowing that Peter is an American truly makes 556 00:47:24,200 --> 00:47:25,880 England's finest hour. 557 00:47:27,220 --> 00:47:32,060 And as I look about in this disgusting evening tonight, I can only say one 558 00:47:32,060 --> 00:47:38,760 thing. Never have so many said so much about a man who deserves so little. 559 00:48:05,620 --> 00:48:10,220 A lot of people want to know if that's really the color of Dean's hair. Well, 560 00:48:10,240 --> 00:48:14,240 all I know is the last time Dean went for a swim in the ocean, 50 ,000 tuna 561 00:48:14,240 --> 00:48:17,060 were washed on shore with Grecian formula poisoning. 562 00:48:21,930 --> 00:48:25,550 Vincent, as you know, is a renowned collector. He collects art, he collects 563 00:48:25,550 --> 00:48:28,210 sculpture, and if it weren't for my show, he'd be collecting unemployment. 564 00:48:32,030 --> 00:48:36,770 And many of you wonder why Rose Marie, my lovely friend, Rose Marie doesn't use 565 00:48:36,770 --> 00:48:37,770 her last name. 566 00:48:37,870 --> 00:48:39,530 Well, her parents insisted on it. 567 00:48:44,770 --> 00:48:48,850 And you either hate Paul Lind or you love him. I happen to love him. 568 00:48:49,150 --> 00:48:50,510 Counting Paul, that makes two of us. 569 00:48:52,320 --> 00:48:55,440 Paul's had three television series, and they've all been canceled, which shows 570 00:48:55,440 --> 00:48:57,380 you that the public has taste after all. 571 00:49:01,120 --> 00:49:02,360 Rip is very depressed. 572 00:49:02,660 --> 00:49:06,540 Oh, poor baby. Very depressed. He just got turned down as a regular on Sesame 573 00:49:06,540 --> 00:49:08,880 Street. They said his material was too immature. 574 00:49:16,380 --> 00:49:19,180 We're lucky to have Georgia with us tonight. She's between honeymoons. 575 00:49:22,220 --> 00:49:23,640 And red buttons are still working. 576 00:49:23,960 --> 00:49:25,940 Who says people in show business aren't charitable? 577 00:49:31,060 --> 00:49:34,760 And they say imitation is the sincerest form of flattery. 578 00:49:34,980 --> 00:49:38,060 I don't know if you're aware of this, Jack Carter, but in all of show 579 00:49:38,200 --> 00:49:40,360 there's not one person doing an imitation of you. 580 00:49:45,500 --> 00:49:48,280 And I want to thank Jackie Gale for appearing here this evening. 581 00:49:49,049 --> 00:49:53,790 You know, he received some very, very bad news later, I mean, a little 582 00:49:53,890 --> 00:49:54,890 and he showed up anyway. 583 00:49:55,110 --> 00:49:57,670 You see, they found traces of freshness in his act. 584 00:50:03,490 --> 00:50:09,110 But all in all, being a mental masochist, I really enjoyed this 585 00:50:09,110 --> 00:50:12,330 dear friends on the dais, and Dean, I thank you for one of the fun evenings of 586 00:50:12,330 --> 00:50:13,430 my life. Thank you very much. 50935

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.