Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,620 --> 00:00:22,400
The Dean Martin Celebrity Road, coming
to you from the MGM Grand Hotel in the
2
00:00:22,400 --> 00:00:25,420
entertainment capital of the world, Las
Vegas, Nevada.
3
00:00:26,260 --> 00:00:31,040
Ladies and gentlemen, from the beautiful
Ziegfeld Room, tonight's star -studded
4
00:00:31,040 --> 00:00:35,040
roast has brought together some of the
world's greatest entertainers. They've
5
00:00:35,040 --> 00:00:39,680
come from all over the world to be here
tonight, here in Las Vegas, in person.
6
00:00:40,160 --> 00:00:45,160
Joining Dean Martin as he honors
tonight's very special man of the hour.
7
00:00:45,870 --> 00:00:46,870
Peter Marshall.
8
00:00:52,170 --> 00:00:57,730
With tonight's guests, Vincent Price,
Red Button,
9
00:00:58,210 --> 00:01:03,910
Rose Marie, Karen Valentine, Jimmy
Walker,
10
00:01:04,450 --> 00:01:09,630
Rip Taylor, Paul Wynn, Joey Bishop,
11
00:01:10,030 --> 00:01:16,000
Jaja Gabor, Orson Welles, Jack, Carter,
12
00:01:16,200 --> 00:01:22,980
Foster Brooks, Ed Bluestone, your roast
master, Dean Martin,
13
00:01:23,220 --> 00:01:28,780
and tonight's man of the hour, Peter
Marshall.
14
00:01:43,000 --> 00:01:47,720
looking for an emcee for Hollywood
Squares, Peter was the perfect choice,
15
00:01:48,000 --> 00:01:50,460
because he's the biggest square in
Hollywood.
16
00:01:51,440 --> 00:01:55,700
When he started on that show 11 years
ago, he was a poor unknown.
17
00:01:56,140 --> 00:01:57,740
Now he's a rich unknown.
18
00:02:03,760 --> 00:02:08,139
But, in Peter's defense, I must say, his
show is very popular.
19
00:02:08,570 --> 00:02:13,490
He spends all of his time hosting
Hollywood Squares, and it's driving his
20
00:02:13,490 --> 00:02:17,750
crazy. Every night when Peter is in bed,
he turns to his wife and says,
21
00:02:17,890 --> 00:02:20,990
Remember, when you hear the buzzer, the
game is over.
22
00:02:28,590 --> 00:02:32,350
Ladies and gentlemen, my good buddy, and
he's going to do good, ain't he?
23
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Thank you, Dean.
24
00:02:45,990 --> 00:02:47,830
You're looking good. I haven't seen you
in about a year.
25
00:02:48,690 --> 00:02:51,750
Eyes are nice and clear tonight. What
are you drinking now, Windex?
26
00:02:57,510 --> 00:02:59,590
What has happened to the roast, Dean?
27
00:03:00,570 --> 00:03:04,850
I remember when we honored guys, we
honored guys like Frank Sinatra, Red
28
00:03:05,230 --> 00:03:08,730
Bob Hope. Who are we going to honor the
next time, Mr. Whipple?
29
00:03:13,610 --> 00:03:14,610
I'm going to tell facts.
30
00:03:14,910 --> 00:03:17,810
You know, we don't know each other that
well. We're friends. We're not that
31
00:03:17,810 --> 00:03:18,810
friendly.
32
00:03:18,950 --> 00:03:22,730
Like many people in show business, I eat
out quite often. And in all those years
33
00:03:22,730 --> 00:03:27,030
and in all those restaurants, I take a
note to God. I can honestly say not once
34
00:03:27,030 --> 00:03:30,790
did I ever hear anybody say, let's eat
fast so we can run home and watch Peter
35
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
Marshall.
36
00:03:37,030 --> 00:03:40,930
Once I did hear a guy say, if we eat
slow, we could miss Peter Marshall.
37
00:03:47,500 --> 00:03:52,120
I can understand my being here to honor
you. We're like in the same category.
38
00:03:52,540 --> 00:03:54,120
Neither one of us is superstars.
39
00:03:54,660 --> 00:03:58,100
But Orson Welles, and I heard he's going
to be here to honor you.
40
00:03:58,400 --> 00:04:01,680
I couldn't believe what I heard. And I
approached Orson Welles.
41
00:04:01,940 --> 00:04:05,600
And I said, you are here on this roast
with Peter Marshall.
42
00:04:06,100 --> 00:04:10,000
And I found out the reason he's here.
All his life he has wanted to meet Rip
43
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Taylor.
44
00:04:15,820 --> 00:04:17,200
The proof of the matter.
45
00:04:18,019 --> 00:04:20,220
This is not really a roast or a nun.
46
00:04:20,779 --> 00:04:22,240
This is a sympathy banquet.
47
00:04:27,840 --> 00:04:31,640
And he also, this is what you probably
don't know because when you're on
48
00:04:31,640 --> 00:04:33,640
television, there's not too many sex
overtones.
49
00:04:33,940 --> 00:04:36,340
This man, it's not conceit.
50
00:04:36,600 --> 00:04:39,160
You know what I mean? It's not like if
you think he's a sex symbol.
51
00:04:39,800 --> 00:04:44,740
I mean, you know, and I don't want to
destroy an illusion, you know. But I
52
00:04:44,740 --> 00:04:45,549
seen you.
53
00:04:45,550 --> 00:04:47,270
You know, manipulated, right?
54
00:04:47,470 --> 00:04:50,950
I can tell you this from the bottom of
my heart. You couldn't get lucky in a
55
00:04:50,950 --> 00:04:52,850
woman's prison with a fistful of
pardons.
56
00:05:10,230 --> 00:05:13,630
Ladies and gentlemen, our fellow
paisano, Rose.
57
00:05:26,590 --> 00:05:30,710
I'm very, very happy to be here on this
rose for Peter Marshall, and I love
58
00:05:30,710 --> 00:05:33,810
being on Hollywood Squares, except for
one thing.
59
00:05:34,110 --> 00:05:39,230
I mean, actually, every time I'm on
Squares, nobody sees anything but here
60
00:05:39,330 --> 00:05:41,830
right? No, it's just like this, right?
61
00:05:42,190 --> 00:05:45,450
I mean, I could be nude down here and
nobody would know anything.
62
00:05:45,870 --> 00:05:47,490
If only that, nobody would care.
63
00:05:49,370 --> 00:05:51,370
That way you'd get a lot more laughs.
64
00:06:00,790 --> 00:06:03,770
No, but actually, I was a little
reluctant in coming up here to Las Vegas
65
00:06:03,770 --> 00:06:07,270
because Peter said, you've got to come,
Roe. You've just got to come with me.
66
00:06:07,310 --> 00:06:08,570
All expenses paid.
67
00:06:09,070 --> 00:06:12,210
And he was so right, and that's the way
it worked out. After I paid his
68
00:06:12,210 --> 00:06:18,610
expenses, I had to... The
69
00:06:18,610 --> 00:06:22,550
one thing that I've got to say about
Peter that nobody knows. See how sharp
70
00:06:22,550 --> 00:06:26,190
is? Always dressed so sharp. You always
see him looking so sharp with the jacket
71
00:06:26,190 --> 00:06:27,930
and the tie on Hollywood squares.
72
00:06:28,210 --> 00:06:30,750
Right? Over here? Blue jeans and
sneakers.
73
00:06:32,730 --> 00:06:33,369
That's all.
74
00:06:33,370 --> 00:06:36,090
Sometimes, if he dresses up, he wears
brown and white shoes.
75
00:06:37,490 --> 00:06:38,490
One of each.
76
00:06:42,890 --> 00:06:47,470
Oh, but I love him. And I'm very happy
that I came up here to Las Vegas because
77
00:06:47,470 --> 00:06:50,070
the MGM Grand Hotel is absolutely
fantastic.
78
00:06:50,390 --> 00:06:52,970
The service here, in case you didn't
know, is just beautiful.
79
00:06:53,270 --> 00:06:55,450
They come in and they change the soap
twice a day.
80
00:06:56,530 --> 00:06:57,970
While you're using the shower.
81
00:07:00,070 --> 00:07:03,630
And I'll never forget the look on that
bellhop's face, like he never saw a
82
00:07:03,630 --> 00:07:04,630
shower cap before.
83
00:07:09,230 --> 00:07:12,570
But actually, I'm up here for several
reasons. I'm here, first of all, for
84
00:07:12,570 --> 00:07:17,270
Peter, and secondly, and most
importantly, I'm up here looking for a
85
00:07:21,970 --> 00:07:24,070
And I want you to know I gave it my best
shot.
86
00:07:24,290 --> 00:07:28,710
Wore my new coat, expensive dress,
exotic perfume.
87
00:07:28,930 --> 00:07:29,930
Smell it.
88
00:07:31,170 --> 00:07:32,870
Right? Eighty -five bucks an hour.
89
00:07:33,470 --> 00:07:35,530
And it's called Perhaps Later.
90
00:07:44,300 --> 00:07:48,020
I'd say it's for 85 bucks a house. It
should be right now, folks.
91
00:07:55,220 --> 00:07:56,820
Thank you very, very much.
92
00:08:07,540 --> 00:08:13,140
My next guest is that marvelous comedian
and actor, Red Button.
93
00:08:14,670 --> 00:08:18,290
You might think that being very short
and very red -headed would be a
94
00:08:18,290 --> 00:08:22,930
disadvantage to an actor, not to Red. As
a matter of fact, because of the way he
95
00:08:22,930 --> 00:08:28,430
looks, next year Red is starring in his
own TV series. It's called Little Fire
96
00:08:28,430 --> 00:08:29,670
Pug on the Prairie.
97
00:08:34,330 --> 00:08:36,370
Ladies and gentlemen, Mr.
98
00:08:36,630 --> 00:08:37,630
Red Button.
99
00:08:47,660 --> 00:08:51,080
Ladies and gentlemen, the Hollywood
Squares is one of the biggest hits
100
00:08:51,080 --> 00:08:52,980
television has ever known.
101
00:08:53,240 --> 00:08:59,100
And so it's only fitting to pay tribute
to a man whose charm, wit,
102
00:08:59,320 --> 00:09:06,180
charisma, and magnetic personality are
responsible for all that
103
00:09:06,180 --> 00:09:07,620
fantastic success.
104
00:09:12,440 --> 00:09:15,300
But enough about Paul Lennon.
105
00:09:22,060 --> 00:09:23,039
to Marshall.
106
00:09:23,040 --> 00:09:29,920
Why? Why are we giving this man a dinner
when some of the biggest people
107
00:09:29,920 --> 00:09:33,720
in the history of the world never got a
dinner?
108
00:09:35,780 --> 00:09:42,760
The bionic man who said to his wife,
what do you mean fix the lamp? I am
109
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
the lamp.
110
00:09:47,840 --> 00:09:54,090
The mayor of Hong Kong who said, Can't
work today. Have American flu.
111
00:09:56,490 --> 00:09:57,950
Never got a dinner.
112
00:09:59,450 --> 00:10:01,830
Each huck webbing of Israel.
113
00:10:02,450 --> 00:10:09,070
Who said to Anwar Sadat of Egypt, No,
114
00:10:09,110 --> 00:10:11,330
I don't want to join a pyramid club.
115
00:10:15,510 --> 00:10:18,250
May rest, who said to King Kong.
116
00:10:21,390 --> 00:10:24,250
Hey, big boy, would you like to monkey
around a little bit?
117
00:10:28,990 --> 00:10:30,190
Never got a dinner.
118
00:10:31,190 --> 00:10:36,710
Henry Kissinger, who said to his travel
agent, you heard me, I said Greyhound.
119
00:10:41,690 --> 00:10:45,510
James Cagney, who said to Mickey Marsh,
you dirty rat.
120
00:10:47,490 --> 00:10:48,790
Never got a dinner.
121
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
Then her.
122
00:10:52,330 --> 00:10:54,310
Who said to his sister, Ben him.
123
00:10:58,390 --> 00:10:59,550
You want to switch?
124
00:11:12,150 --> 00:11:16,170
Oh, Ben him. Who said to Ben her, if I
do, I'll be Ben gay.
125
00:11:28,780 --> 00:11:31,480
who said to his brother, Jimmy, can you
get me on Hee Haw?
126
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
Tell him I've got a dinner.
127
00:11:54,520 --> 00:11:57,420
Our next guest is Jacques Gabor.
128
00:11:58,250 --> 00:12:02,170
Oh, I know it's Zsa Zsa, but it's a long
show and we've got to cut out
129
00:12:02,170 --> 00:12:03,170
something, you know.
130
00:12:03,670 --> 00:12:05,470
Zsa Zsa is a career wife.
131
00:12:05,770 --> 00:12:07,890
She made a career out of being a wife.
132
00:12:11,730 --> 00:12:17,630
However, she still has last year's
husband. She doesn't know that the 77s
133
00:12:17,630 --> 00:12:18,630
out.
134
00:12:32,970 --> 00:12:33,970
is absolutely true.
135
00:12:34,030 --> 00:12:35,370
I believe in marriage.
136
00:12:35,590 --> 00:12:38,950
I don't like casual affairs. With casual
affairs, girls, you have to give back
137
00:12:38,950 --> 00:12:39,950
the diamond.
138
00:12:44,350 --> 00:12:47,110
Also, when a woman is married, she has
an insurance.
139
00:12:47,930 --> 00:12:52,490
Every woman should get a piece of the
rug and put it in a platinum setting.
140
00:12:56,710 --> 00:13:00,370
I can hug the way I feel to a lot of
Hungarian women.
141
00:13:01,040 --> 00:13:02,460
Getting married is a profession.
142
00:13:03,220 --> 00:13:07,560
No, you're using the wrong word. It
means business. Profession means
143
00:13:07,740 --> 00:13:11,760
Jocelyn. Darling, when a hungry woman
goes after a man, that means business.
144
00:13:17,620 --> 00:13:19,960
But I don't become a man marriages for a
living.
145
00:13:20,200 --> 00:13:25,400
Once I was paid $100 ,000 for a book I
wrote that was never published.
146
00:13:26,120 --> 00:13:28,040
I know who pays $100 ,000.
147
00:13:33,070 --> 00:13:36,870
That's right, Dean, darling. But you
spelled your name wrong on the check.
148
00:13:44,910 --> 00:13:47,510
In fact, I always help my husbands.
149
00:13:47,870 --> 00:13:50,530
One husband who married me became a
millionaire.
150
00:13:51,030 --> 00:13:52,870
Yeah, they started out as a billionaire.
151
00:13:56,290 --> 00:14:02,410
There are lots of eligible men these
days.
152
00:14:03,310 --> 00:14:06,590
Like Orson Welles, he make a wonderful
husband.
153
00:14:06,990 --> 00:14:08,770
He's a great Shakespearean actor.
154
00:14:08,970 --> 00:14:10,750
His Twelfth Night was marvelous.
155
00:14:11,490 --> 00:14:15,390
Yeah, his Twelfth Night was marvelous,
but his wife says the first eleven were
156
00:14:15,390 --> 00:14:16,390
nothing.
157
00:14:34,600 --> 00:14:38,480
leave the aisle. Oh, how do all these
people get in my room?
158
00:14:42,420 --> 00:14:49,140
This has been a wonderful... I really
enjoy having Orson Welles on this show,
159
00:14:49,160 --> 00:14:53,100
boy, because I like to listen to him
speak, and I really mean it.
160
00:14:53,340 --> 00:15:00,140
They say that Orson has a voice like
fine wine, and that's another reason I
161
00:15:00,140 --> 00:15:01,140
him.
162
00:15:05,070 --> 00:15:07,690
He is the greatest in the whole world,
Mr. Orson.
163
00:15:08,870 --> 00:15:09,430
Well...
164
00:15:09,430 --> 00:15:16,930
Thank
165
00:15:16,930 --> 00:15:20,430
you. Thank you, Dave.
166
00:15:21,390 --> 00:15:25,210
I must admit that I find myself
fascinated by your voice.
167
00:15:26,730 --> 00:15:31,090
That unique tonal quality that starts in
your diaphragm.
168
00:15:31,730 --> 00:15:38,350
Works its way up through the thoracic
cavity, onto the larynx, past the uvula,
169
00:15:38,530 --> 00:15:41,450
and finally out of your mouth.
170
00:15:42,930 --> 00:15:45,850
Certainly seems like a long way to
travel for a hiccup.
171
00:15:52,930 --> 00:15:56,410
As for you, Peter, I've got to confess
that I'm embarrassed.
172
00:15:58,140 --> 00:16:03,520
I fully intended to write my tribute to
you last night, but Dean asked me to
173
00:16:03,520 --> 00:16:05,340
have dinner with him and a couple of his
friends.
174
00:16:05,640 --> 00:16:10,360
One was a gentleman with a broken nose
and a mustache, and the other had a
175
00:16:10,360 --> 00:16:12,000
normal nose and a broken mustache.
176
00:16:13,700 --> 00:16:17,640
After dinner, we had a few drinks, and
Dean insisted that we just have one more
177
00:16:17,640 --> 00:16:23,760
for the road, and if you know Dean, his
road is U .S. 1 nonstop.
178
00:16:27,690 --> 00:16:29,750
And the gentleman stopped by for a chat,
a Mr.
179
00:16:30,770 --> 00:16:32,390
Knuckles from Detroit.
180
00:16:33,950 --> 00:16:36,630
Dean told me he was in the cement shoe
business.
181
00:16:40,270 --> 00:16:42,150
And he just decided it was a dilemma.
182
00:16:42,650 --> 00:16:47,910
Either go up, write a glowing tribute to
you, or remain there and talk to these
183
00:16:47,910 --> 00:16:49,990
fascinating friends of Dean's.
184
00:16:50,350 --> 00:16:54,690
I found Knuckles perfectly charming, and
an hour later I started my room, and
185
00:16:54,690 --> 00:16:55,690
would you believe it?
186
00:16:56,579 --> 00:17:01,360
As I passed by the crap tables, a man
grabbed me and said, I looked lucky.
187
00:17:02,140 --> 00:17:06,040
He offered me a $5 chip to stand beside
him whenever he rolled the dice, and
188
00:17:06,040 --> 00:17:07,119
there I was in another dilemma.
189
00:17:07,700 --> 00:17:12,260
Go up and write the speech for you, or
stand beside some superstitious gambler
190
00:17:12,260 --> 00:17:16,740
for a paltry $5 chip. It's amazing how
they stack up when a man is on a hot
191
00:17:16,740 --> 00:17:17,740
roll.
192
00:17:18,780 --> 00:17:22,800
By this time, I was guilt -ridden and
was heading for my room when I ran into
193
00:17:22,800 --> 00:17:24,319
Dean again. Actually, I...
194
00:17:24,829 --> 00:17:25,829
Tripped over him.
195
00:17:26,390 --> 00:17:31,210
Dean suggested we go to see the midnight
show in the hotel. It was the same old
196
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
dilemma, Peter.
197
00:17:32,530 --> 00:17:33,730
Write your tribute.
198
00:17:33,930 --> 00:17:39,350
Or watch 50 semi -nude girls cavorting
around a stage. Not an easy decision to
199
00:17:39,350 --> 00:17:40,350
make.
200
00:17:40,930 --> 00:17:42,890
I forced myself to go with Dean.
201
00:17:43,330 --> 00:17:47,530
All this led me to, about an hour later,
when I was about to walk into my room,
202
00:17:47,590 --> 00:17:50,590
luckily a maid stopped me and asked me
if I'd help her to make the bed.
203
00:17:51,010 --> 00:17:52,910
Peter, it was the big D time again.
204
00:17:53,820 --> 00:17:58,780
Do your tribute or assist a hotel maid
in her rather routine labors? Peter, I
205
00:17:58,780 --> 00:18:02,360
can't tell you how proud I was of my
hospital corners.
206
00:18:08,240 --> 00:18:11,800
Well, that brings me to this moment. All
I have is the title of my speech.
207
00:18:13,140 --> 00:18:15,440
Who is Peter Marshall?
208
00:18:29,070 --> 00:18:30,710
Ladies and gentlemen, Ripley Taylor.
209
00:18:40,870 --> 00:18:41,870
Hello.
210
00:18:42,690 --> 00:18:43,890
Is it on? Oh, good.
211
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Hello.
212
00:18:51,390 --> 00:18:53,430
I don't dance. This is it for me, kids.
213
00:18:54,990 --> 00:18:58,830
I'm Jimmy Carter. Now Dean drinks a new
drink with martinis with peanuts in it.
214
00:19:00,090 --> 00:19:01,290
Am I going too fast?
215
00:19:03,530 --> 00:19:06,590
Just a second. I have gifts for
everybody this evening. Just a minute.
216
00:19:07,310 --> 00:19:09,010
Oh, you're going to get it. Just stop
it.
217
00:19:13,390 --> 00:19:16,830
Dean and I were drinking last night so
much he made me the captain six -pack of
218
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
the year today.
219
00:19:28,620 --> 00:19:31,260
I got gifts for everybody tonight, gifts
for everybody. For Vincent Price, who
220
00:19:31,260 --> 00:19:32,540
played in the motion picture to fly.
221
00:19:33,960 --> 00:19:35,240
Vinnie, your man is open.
222
00:19:43,180 --> 00:19:47,240
For Zsa Zsa Gabor, a drip -dry wedding
veil.
223
00:19:56,110 --> 00:19:57,930
Her friends are giving her a surprise
wedding.
224
00:20:05,830 --> 00:20:07,210
We all have our hang -ups.
225
00:20:08,670 --> 00:20:09,930
Next thing, please, I'm nervous.
226
00:20:10,210 --> 00:20:12,650
Rosemary looking for a man all the time.
Here you are, Rose.
227
00:20:15,330 --> 00:20:17,170
Mickey Rooney's all kidding. Now, wait a
second.
228
00:20:19,250 --> 00:20:23,550
I met my ex -wife outside in the lobby.
She said she wanted a foreign car. I
229
00:20:23,550 --> 00:20:24,850
bought her a rickshaw and a barracuda.
230
00:20:28,240 --> 00:20:29,600
She said she had a facelift.
231
00:20:30,080 --> 00:20:32,340
Facelift? Whenever she sat down, her
mouth snapped shut.
232
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
Facelift?
233
00:20:36,500 --> 00:20:40,260
The real reason I'm here is because I
want to get back on Hollywood Squares. I
234
00:20:40,260 --> 00:20:40,779
really do.
235
00:20:40,780 --> 00:20:43,580
Now, I can answer all those dumb
questions. So here, if you're going to
236
00:20:43,580 --> 00:20:45,980
these to me right now, and I'll give you
all the info, then I'll be back on the
237
00:20:45,980 --> 00:20:48,380
show real fast. All right. You ready?
Thank you so much. You ready for me to
238
00:20:48,380 --> 00:20:50,020
read? They're written in Braille, so you
can see. Go ahead. All right.
239
00:20:51,780 --> 00:20:54,040
Say, Rip, what is yellow and where is a
mask?
240
00:20:54,380 --> 00:20:55,380
The lone lemon.
241
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
I was just teasing.
242
00:20:59,190 --> 00:21:00,270
Look at all your names.
243
00:21:01,650 --> 00:21:04,330
And I'm going to laugh during
acupuncture, for goodness sake.
244
00:21:04,790 --> 00:21:08,670
Yes. What rings the doorbell and then
knocks the door in?
245
00:21:08,950 --> 00:21:09,950
An Avon gorilla.
246
00:21:11,890 --> 00:21:13,430
Keep that. This is my life.
247
00:21:16,930 --> 00:21:20,850
Thank you. Third question. Yes, go
ahead, quick. Why do women live longer
248
00:21:20,850 --> 00:21:23,030
men? That's easy, because they're not
married to women.
249
00:21:33,070 --> 00:21:35,350
because he's a very dear friend of mine
and thank you for having me here. This
250
00:21:35,350 --> 00:21:37,650
is King Kong's Q -tip. Thank you very
much.
251
00:21:50,970 --> 00:21:57,010
Our next guest is an epicure.
252
00:21:58,930 --> 00:22:00,770
None of you know what that means, you
know.
253
00:22:02,160 --> 00:22:04,680
an art critic, and a kind of sewer.
254
00:22:06,540 --> 00:22:07,960
A kind of sewer?
255
00:22:08,920 --> 00:22:10,900
No, a connoisseur.
256
00:22:15,440 --> 00:22:17,100
Mr. Vincent Price.
257
00:22:25,180 --> 00:22:31,440
Thank you, Dean. It's indeed a pleasure
for me to be on this desk.
258
00:22:32,030 --> 00:22:33,910
and I hope you all appreciate it.
259
00:22:37,890 --> 00:22:38,890
But it is.
260
00:22:39,110 --> 00:22:41,690
I never knew I had so many inferiors.
261
00:22:43,010 --> 00:22:44,030
What a group.
262
00:22:44,870 --> 00:22:47,170
Completely devoid of culture.
263
00:22:48,390 --> 00:22:52,790
They have no savoir faire, and I doubt
if they even have bus fare.
264
00:22:53,690 --> 00:22:55,110
You take Jimmy Walker.
265
00:22:55,390 --> 00:22:58,850
Why, you'd hardly call him a dilettante,
really. Just look at him, huh?
266
00:22:59,620 --> 00:23:01,500
Shampoos his hair with woolite.
267
00:23:04,080 --> 00:23:08,680
His measurements are 36, 22, 36, and
those are just his lips.
268
00:23:13,660 --> 00:23:18,020
When I agreed to come here tonight, they
assured me that I would be amongst my
269
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
peers.
270
00:23:19,220 --> 00:23:23,200
Some peers I seem to have wound up down
at the docks.
271
00:23:23,740 --> 00:23:28,140
Have you ever seen so many cultural
dropouts in your life? I mean, really,
272
00:23:28,200 --> 00:23:32,420
Charlie, I don't think anybody here has
any feeling for music, literature, for
273
00:23:32,420 --> 00:23:38,400
Shakespeare. I dare say nobody here can
interpret the immortal words to be or
274
00:23:38,400 --> 00:23:39,440
not to be.
275
00:23:39,820 --> 00:23:42,020
I know to be or not to be.
276
00:23:42,480 --> 00:23:46,840
That's somebody trying to make up his
mind about a sex change operation.
277
00:23:53,710 --> 00:23:56,230
Any way you decide will be an
improvement.
278
00:24:00,070 --> 00:24:04,970
How many of you are acquainted with the
deathless poem of Elizabeth Barrett
279
00:24:04,970 --> 00:24:09,050
Browning? How do I love thee? Let me
count the ways.
280
00:24:09,630 --> 00:24:12,070
At your age, there ain't too many left,
baby.
281
00:24:12,690 --> 00:24:19,390
Why are we honoring
282
00:24:19,390 --> 00:24:20,630
a clod?
283
00:24:20,890 --> 00:24:21,990
Can you tell me?
284
00:24:22,700 --> 00:24:27,480
You know, I mean, who knows nothing
about the art of the bubbly, about
285
00:24:27,480 --> 00:24:32,120
champagne? I doubt if he even knows the
difference between red wine and white
286
00:24:32,120 --> 00:24:35,520
wine. There's no difference. I fall down
from both.
287
00:24:40,480 --> 00:24:43,500
In closing, I'd just like to say one
thing, Peter.
288
00:24:43,740 --> 00:24:48,720
One thing. Now that you're a star, you
should acquire an appreciation of art,
289
00:24:48,800 --> 00:24:49,800
like me.
290
00:24:50,060 --> 00:24:53,580
I see beauty everywhere. To me, an
antique chair is exciting.
291
00:24:53,940 --> 00:24:56,720
A petit point tapestry is thrilling.
292
00:24:57,060 --> 00:25:00,400
A renaissance table makes me quiver with
ecstasy.
293
00:25:00,760 --> 00:25:04,240
You must have a crazy mixed -up love
life, baby.
294
00:25:11,260 --> 00:25:12,260
Oh,
295
00:25:12,760 --> 00:25:18,020
by the way, Peter, I saw your Las Vegas
act, and you definitely have a future in
296
00:25:18,020 --> 00:25:19,020
nightclubs.
297
00:25:19,660 --> 00:25:21,940
Yes, another day or two at the most.
298
00:25:32,160 --> 00:25:38,840
Next young lady, she's the beautiful
299
00:25:38,840 --> 00:25:45,160
actress and television star who won an
Emmy on the show Room 2 -2 -2.
300
00:25:47,280 --> 00:25:51,540
Ladies and gentlemen, the darling of
Hollywood Squares, Miss Karen Valentine.
301
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
Well,
302
00:26:03,700 --> 00:26:07,200
we can tell who the secret square is
tonight.
303
00:26:08,080 --> 00:26:09,080
You're lit.
304
00:26:11,800 --> 00:26:14,660
I'm surprised you remember me from room
222.
305
00:26:15,120 --> 00:26:18,840
Oh, yeah, I remember the room. It's the
motel I keep forgetting.
306
00:26:22,640 --> 00:26:25,800
I'm really glad you're kidding, because,
you know, my mother's watching.
307
00:26:26,780 --> 00:26:28,480
She's been looking forward to this.
308
00:26:28,960 --> 00:26:31,360
But she thought we were honoring E .G.
Marshall.
309
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
Sorry, Peter.
310
00:26:36,100 --> 00:26:38,300
But she doesn't really like Hollywood
Squares.
311
00:26:38,720 --> 00:26:43,720
She thinks it's very, very racy and
suggestive.
312
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
She's right.
313
00:26:45,860 --> 00:26:50,780
You know, every time I think I've
learned the facts of life, Paul Lynn
314
00:26:50,780 --> 00:26:51,780
with another one.
315
00:26:54,860 --> 00:27:00,560
One time he made a crack so terrible, so
dirty that Charo blushed.
316
00:27:01,940 --> 00:27:05,480
She turned red and she was speechless
for about 10 minutes.
317
00:27:06,200 --> 00:27:07,240
That was a first.
318
00:27:08,620 --> 00:27:12,260
And when the voice came back, it was in
perfect English.
319
00:27:17,320 --> 00:27:19,760
We could understand her, but she didn't
know what the hell she was talking
320
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
about.
321
00:27:23,780 --> 00:27:28,280
And Hollywood Squares is really rough on
a girl. Boy, you've got to watch the
322
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
guys every minute.
323
00:27:29,860 --> 00:27:33,280
Last week, I kept getting pinched by
George Gobel.
324
00:27:34,220 --> 00:27:37,560
And he was sitting two squares away and
in another row.
325
00:27:39,020 --> 00:27:43,800
But I have to say, Vincent Price, he is
always a gentleman.
326
00:27:45,060 --> 00:27:46,060
He is.
327
00:27:47,280 --> 00:27:50,780
Well, you know, he's done so many horror
movies, he just crawls into his box and
328
00:27:50,780 --> 00:27:51,780
lies down.
329
00:27:59,240 --> 00:28:02,640
The real Peter, I do admire you. Thank
you. Very much.
330
00:28:02,860 --> 00:28:08,800
Thank you. You know, 11 years on
Hollywood Squares, and he never gets
331
00:28:08,800 --> 00:28:09,559
doing the show.
332
00:28:09,560 --> 00:28:13,020
He still comes into the studio two hours
early.
333
00:28:13,500 --> 00:28:16,380
to relearn the rules, and to rehearse
his ad -libs.
334
00:28:18,560 --> 00:28:22,040
But his famous smile, he doesn't have to
rehearse that.
335
00:28:22,360 --> 00:28:28,120
You know, that smile comes from his
warmth and his love of life and his
336
00:28:28,120 --> 00:28:29,120
overbite.
337
00:28:29,760 --> 00:28:31,240
And I'm being tactful.
338
00:28:31,720 --> 00:28:33,820
Paul Lynn always calls him Beaver Face.
339
00:28:48,040 --> 00:28:53,780
Hey, you know, we got a new comedian on
the dais here, Ed Bluestone.
340
00:28:54,260 --> 00:28:57,500
Ed is what people call a rising star.
341
00:28:57,820 --> 00:29:03,000
And if you want to see a falling star,
meet me at the bar after the show.
342
00:29:07,160 --> 00:29:10,960
Ladies and gentlemen, the great, young,
funny man, Ed Bluestone!
343
00:29:22,060 --> 00:29:24,980
I was thrilled to be invited here. It's
a great privilege to honor Peter
344
00:29:24,980 --> 00:29:25,980
Marshall.
345
00:29:26,100 --> 00:29:31,380
Peter's career began 25 years ago when a
high school guidance counselor told him
346
00:29:31,380 --> 00:29:34,640
that the only thing he was capable of
doing was playing tic -tac -toe.
347
00:29:36,740 --> 00:29:41,480
Peter's an extraordinary man. He's the
only host on television who needs nine
348
00:29:41,480 --> 00:29:43,200
-hosts to make his show amusing.
349
00:29:48,460 --> 00:29:51,860
It was never easy for Peter Marshall. He
started out as a singer.
350
00:29:52,140 --> 00:29:57,080
He became known as a guy who sang from
the heart, which is very necessary when
351
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
you haven't got a voice.
352
00:30:00,540 --> 00:30:03,500
Now those years of struggle are paying
off.
353
00:30:03,700 --> 00:30:06,620
In fact, this hotel wants Peter to sing
in the lounge.
354
00:30:06,920 --> 00:30:10,100
Now he's waiting to find out if it's the
men's or the women's.
355
00:30:14,440 --> 00:30:16,880
We've all been so excited about roasting
Peter.
356
00:30:17,450 --> 00:30:19,730
that last night Dean threw a party for
everyone.
357
00:30:20,310 --> 00:30:23,730
Dean was so drunk he thought he was Zsa
Zsa's first four husbands.
358
00:30:28,450 --> 00:30:32,530
Dean gets like that. There's a famous
story about Dean. He was once stopped by
359
00:30:32,530 --> 00:30:37,170
cop while he was driving, and when the
cop asked Dean to blow up a balloon,
360
00:30:37,170 --> 00:30:40,750
said, not only will I blow up your
balloon, I'll buy you ice cream.
361
00:30:48,780 --> 00:30:53,340
Vincent's always experimenting in the
kitchen. I remember once I was working
362
00:30:53,340 --> 00:30:56,780
Florida. I sent Vincent two baby
alligators as a gift.
363
00:30:57,120 --> 00:31:00,080
He threw them in a blender and tried to
make Gatorade.
364
00:31:04,020 --> 00:31:08,180
Jaja is known for her wonderful acting
ability and legendary generosity.
365
00:31:08,760 --> 00:31:11,640
She's been feeding the poor people of
Hungary for years.
366
00:31:11,960 --> 00:31:14,220
She keeps sending them her wedding
cakes.
367
00:31:20,140 --> 00:31:24,800
And if it weren't for Peter Marshall, we
would not be roasting one of the nicest
368
00:31:24,800 --> 00:31:29,480
guys I know. And I'd like to thank Peter
for being such a good sport and thank
369
00:31:29,480 --> 00:31:30,700
all of you. Thank you.
370
00:31:39,540 --> 00:31:45,360
Peter, I don't think you've seen this
man since he, you know, retired from
371
00:31:46,010 --> 00:31:51,090
The former vice president and the
executive who created Hollywood Square.
372
00:31:51,490 --> 00:31:53,530
Ladies and gentlemen, Mr.
373
00:31:54,310 --> 00:31:55,910
Todfin Quigley.
374
00:32:19,120 --> 00:32:20,740
One nice thing about being retired.
375
00:32:20,940 --> 00:32:21,960
Retired. Boy.
376
00:32:22,860 --> 00:32:27,000
One nice thing about being retired.
Retired. You've got time for foolishness
377
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
like this.
378
00:32:30,040 --> 00:32:32,760
Well, I must admit, Peter, my heart.
379
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
Peter.
380
00:32:39,580 --> 00:32:40,580
Peter, my heart.
381
00:32:43,520 --> 00:32:44,720
Our guest tonight.
382
00:32:46,920 --> 00:32:50,100
Has been an entertainer for 30 years.
383
00:32:51,140 --> 00:32:53,620
He's made nightclub appearances.
384
00:32:54,180 --> 00:32:55,860
He's made Broadway shows.
385
00:32:56,980 --> 00:33:03,180
He's made hundreds of TV programs and
several housewives who were contestants
386
00:33:03,180 --> 00:33:04,180
his program.
387
00:33:10,000 --> 00:33:15,360
And it's truly remarkable, through all
this, his timex is still ticking.
388
00:33:19,340 --> 00:33:23,000
Some of those housewives say that's
about the only thing you have to say.
389
00:33:30,840 --> 00:33:36,340
A hit game show must have something for
everyone.
390
00:33:38,540 --> 00:33:40,320
Adults. Children.
391
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Degenerate.
392
00:33:47,040 --> 00:33:48,040
Pervert.
393
00:33:49,800 --> 00:33:51,480
And network censored.
394
00:33:52,220 --> 00:33:53,920
Oh, I mentioned them.
395
00:34:02,600 --> 00:34:04,620
In the earth? In the earth?
396
00:34:05,900 --> 00:34:11,239
At the start of
397
00:34:11,239 --> 00:34:16,320
game shows, the prizes weren't anything
to shout about.
398
00:34:16,540 --> 00:34:17,800
There were no furs.
399
00:34:18,409 --> 00:34:19,770
No cars. No cars.
400
00:34:20,150 --> 00:34:26,710
No free vacations. The biggest prize we
ever gave was a halfway trip around the
401
00:34:26,710 --> 00:34:27,710
world.
402
00:34:29,090 --> 00:34:33,469
That poor woman is still in Bangkok
trying to get on a game show.
403
00:34:34,110 --> 00:34:37,030
I just
404
00:34:37,030 --> 00:34:44,030
noticed, you know,
405
00:34:44,050 --> 00:34:46,650
when you smile, you have a very...
406
00:34:47,020 --> 00:34:48,020
Pretty teeth.
407
00:34:49,060 --> 00:34:53,199
Most Hollywood actors have their teeth
capped. He has his corked.
408
00:34:58,980 --> 00:35:05,320
I don't know how many of you had the
pleasure of missing
409
00:35:05,320 --> 00:35:06,880
Peter's nightclub act.
410
00:35:08,040 --> 00:35:13,660
But I can tell you when he sings, that
also is a game.
411
00:35:15,470 --> 00:35:18,790
Off -key so much the audience has to
play, name that tune.
412
00:35:20,690 --> 00:35:24,750
All his life, Peter Marshall has loved
to play games.
413
00:35:25,270 --> 00:35:30,770
On his honeymoon, his wife had to wear a
nightie marked door number three.
414
00:35:34,810 --> 00:35:39,770
But seriously, Peter Marshall is
handsome.
415
00:35:39,990 --> 00:35:44,150
He has sex appeal.
416
00:35:44,910 --> 00:35:49,490
And above all, he's honest and everybody
loves him.
417
00:35:49,830 --> 00:35:52,290
That's not only my opinion.
418
00:35:53,230 --> 00:35:54,390
It's his, too.
419
00:36:16,200 --> 00:36:21,260
Here's that talented new comedian from
the Good Times show. Now, I've seen thin
420
00:36:21,260 --> 00:36:25,540
guys, but he looks like a prematurely
born Tootsie Roll.
421
00:36:29,400 --> 00:36:31,740
Ladies and gentlemen, here he is, Freddy
Walker.
422
00:36:34,260 --> 00:36:34,760
And
423
00:36:34,760 --> 00:36:42,200
so
424
00:36:42,200 --> 00:36:43,620
Peter got his own game show.
425
00:36:44,110 --> 00:36:46,110
He was Hollywood's most secret square.
426
00:36:51,510 --> 00:36:54,930
He said someday he'd like to switch and
be seated in a square.
427
00:36:55,170 --> 00:36:58,430
Then he was reminded they're only
reserved for celebrities.
428
00:37:03,930 --> 00:37:07,990
Peter really likes being recognized on
the street, though. Fans come right up
429
00:37:07,990 --> 00:37:09,790
him and ask him for Paul Linton's
autograph.
430
00:37:15,470 --> 00:37:18,990
Peter is a great host. He always tries
to put the celebrities at ease.
431
00:37:19,210 --> 00:37:23,350
Like once, Jar Jar Cabal was having a
hard time coming up with an answer.
432
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
said, just say the first thing that pops
into your mind.
433
00:37:26,430 --> 00:37:28,110
Jar Jar said, I do.
434
00:37:33,870 --> 00:37:37,850
He asked Vincent Price to be on his
variety show. Vincent said he was
435
00:37:37,850 --> 00:37:38,970
doing horror shows.
436
00:37:43,790 --> 00:37:47,230
Dr. Spock won't be on the show. He said
the show was too childish.
437
00:37:51,330 --> 00:37:57,150
And Henry Block of H &R Block said he
had 17 reasons why he wouldn't do the
438
00:37:57,150 --> 00:37:58,150
show.
439
00:38:15,370 --> 00:38:21,130
is the cab driver who often takes Peter
to and from his show.
440
00:38:21,590 --> 00:38:24,590
Ladies and gentlemen, Mr. Harry Buttoff.
441
00:38:32,270 --> 00:38:35,010
Glad you see my driving teacher here,
Foster Brooke.
442
00:38:39,270 --> 00:38:43,270
I had a choice of driving a cab in Guam
or coming here and I had to think about
443
00:38:43,270 --> 00:38:44,270
it.
444
00:38:46,510 --> 00:38:48,770
It's terrific to be here to honor a Ted
Mack loser.
445
00:38:52,350 --> 00:38:55,650
I go back to what Peter, when he first
started as a singer, he sang at a
446
00:38:55,650 --> 00:38:56,650
veteran's hospital.
447
00:38:56,790 --> 00:38:58,970
He sang for an old soldier for over an
hour.
448
00:38:59,490 --> 00:39:03,390
Then he said to him, I hope you get
better. The old man said, you too.
449
00:39:09,610 --> 00:39:12,550
Mr. Price, I always feel like you're
going to play the organ while the
450
00:39:12,550 --> 00:39:13,550
are burning.
451
00:39:22,480 --> 00:39:24,160
I like to see Forster almost here.
452
00:39:25,700 --> 00:39:29,040
Just because you have red eyes don't
mean you're a drunk. You could be a
453
00:39:29,040 --> 00:39:30,040
rabbit.
454
00:39:35,600 --> 00:39:38,960
How can you forget red buttons? They
gave me five Indian pennies for a tip.
455
00:39:39,640 --> 00:39:42,100
Look at red hair. Natural, except for
the color.
456
00:39:44,860 --> 00:39:46,060
But I love this man.
457
00:39:46,460 --> 00:39:49,480
Sayonara, the man got the Academy Award
for that. He had the right idea of
458
00:39:49,480 --> 00:39:50,580
marrying a Japanese girl.
459
00:39:51,080 --> 00:39:53,700
Of course, they're faithful, delicate.
Your mother -in -law lives in Tokyo.
460
00:40:01,660 --> 00:40:04,020
Peter, I saw your new show, and I want
to tell you something.
461
00:40:04,340 --> 00:40:06,240
Is there no beginning to your talent?
462
00:40:11,220 --> 00:40:13,700
Peter, I want to say something. You're
an inspiration to a lot of guys,
463
00:40:13,780 --> 00:40:17,220
especially me. After seeing what you've
done with your career for 20 years, I
464
00:40:17,220 --> 00:40:19,400
don't mind driving a cab. Thank you very
much.
465
00:40:32,529 --> 00:40:34,510
Well, that's tonight.
466
00:40:35,430 --> 00:40:42,110
A bright young entertainer, whom I'm
sure you've all seen many times on the
467
00:40:42,110 --> 00:40:43,310
Hollywood Squares.
468
00:40:45,950 --> 00:40:52,310
His name is Waylon Flower, and he's
brought along his crazy
469
00:40:52,310 --> 00:40:56,160
creation, a lady he calls... Madam.
470
00:40:59,480 --> 00:41:02,040
Sit down, sit down, sit down, sit down.
471
00:41:02,280 --> 00:41:03,280
There's my bucket.
472
00:41:03,740 --> 00:41:04,740
Oh,
473
00:41:07,040 --> 00:41:10,480
dear. It's an ice bucket. I hope they
didn't leave the ice in it.
474
00:41:12,060 --> 00:41:13,320
Keep my buns warm.
475
00:41:19,100 --> 00:41:22,480
Good evening, everybody. My name is
Madam, and I'm an alcoholic.
476
00:41:30,760 --> 00:41:33,500
Oh, zippity -doo -dah, look at this one.
Come on, big boy, get it on.
477
00:41:33,760 --> 00:41:36,620
Give me some of that amore you've been
promising me all these years.
478
00:41:38,340 --> 00:41:39,400
Adam, you're a doll.
479
00:41:39,860 --> 00:41:41,780
I may be a doll, but I ain't no dummy.
480
00:41:46,360 --> 00:41:48,920
Oh, come on, Tucker, I'm blowing my ear.
481
00:41:49,380 --> 00:41:51,240
Oh, don't hold back, sweetheart.
482
00:41:51,640 --> 00:41:53,360
You know, you could be my last great
love.
483
00:41:53,760 --> 00:41:55,420
And the shape he's in, I could be his.
484
00:42:03,050 --> 00:42:05,110
this is the third turkey I've roasted
this season.
485
00:42:06,650 --> 00:42:08,230
And it's not even a holiday.
486
00:42:09,870 --> 00:42:13,730
I just realized all the times I've been
on Hollywood Squares, it's always been
487
00:42:13,730 --> 00:42:14,830
me sitting in the wine rack.
488
00:42:15,450 --> 00:42:17,350
And you down in that great big chair.
489
00:42:18,050 --> 00:42:21,170
This is the first chance I've ever had
to get a close look at you.
490
00:42:22,010 --> 00:42:24,730
And you know what? What? You're just as
I thought. What?
491
00:42:25,350 --> 00:42:28,370
Clean cut, honest, and dull.
492
00:42:41,770 --> 00:42:44,410
Friends, I'm the sharpest of Hollywood
squares.
493
00:42:45,630 --> 00:42:48,850
The irrepressible Paul Lynde.
494
00:43:02,590 --> 00:43:04,870
I really fussed for you, beaver face.
495
00:43:09,450 --> 00:43:11,550
Thank you, Dean, for the way you're
acting up here.
496
00:43:12,130 --> 00:43:13,830
You're going to do something about your
drinking.
497
00:43:14,830 --> 00:43:17,290
It's just booze, booze, booze.
498
00:43:18,230 --> 00:43:19,230
It's disgusting.
499
00:43:20,630 --> 00:43:23,370
Can you believe this, ladies and
gentlemen? It's not enough that they
500
00:43:23,370 --> 00:43:25,470
these bars and cocktail lounges all over
town.
501
00:43:26,030 --> 00:43:30,770
Dean went to a swine flu vaccination
clinic because they heard they were
502
00:43:30,770 --> 00:43:31,770
away free shots.
503
00:43:38,000 --> 00:43:40,800
It's a great pleasure for me to be here
to honor Peter.
504
00:43:41,100 --> 00:43:45,120
As you know, folks, he and I have been
on Hollywood Squares together for a long
505
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
time.
506
00:43:46,360 --> 00:43:50,280
I'll tell you how long. When we started
working together, Karen Valentine was
507
00:43:50,280 --> 00:43:51,280
still on soft food.
508
00:43:55,660 --> 00:44:01,240
That's why, because of our long
association, I'm incensed at the barrage
509
00:44:01,240 --> 00:44:03,300
remarks that have been hurled at Peter
this evening.
510
00:44:03,920 --> 00:44:04,920
They've been vicious.
511
00:44:06,200 --> 00:44:07,460
They've been obnoxious.
512
00:44:08,240 --> 00:44:09,400
And they've been hilarious.
513
00:44:16,840 --> 00:44:20,920
I happen to know Peter as a brilliant
conversationalist. I was with him at a
514
00:44:20,920 --> 00:44:22,600
very posh party in Beverly Hills.
515
00:44:22,800 --> 00:44:26,360
And I saw Peter go right up to Henry
Kissinger and say, How are you, Henry?
516
00:44:26,580 --> 00:44:28,200
And Mr. Kissinger said, I'm fine.
517
00:44:28,580 --> 00:44:30,560
And Peter said, That's right. X gets the
square.
518
00:44:38,890 --> 00:44:43,130
When I perform on myself, I just can't
stand the way Peter's singing and
519
00:44:43,130 --> 00:44:44,230
have been maligned.
520
00:44:44,510 --> 00:44:47,290
Why, when he sings that Mother McCree, I
cry.
521
00:44:48,570 --> 00:44:53,390
It's that... Before I go, Peter, I just
want to tell you something.
522
00:44:54,490 --> 00:44:58,070
Everybody's been putting you down
tonight, and of course they really don't
523
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
it.
524
00:44:59,250 --> 00:45:00,250
I do.
525
00:45:14,700 --> 00:45:17,800
I just returned from Florida after a
long run.
526
00:45:18,060 --> 00:45:19,300
He missed the bus.
527
00:45:21,480 --> 00:45:23,140
There he is, ladies and gentlemen.
528
00:45:24,040 --> 00:45:25,040
I love him.
529
00:45:25,420 --> 00:45:27,580
And you're going to love him. Mr. Jack
Carter.
530
00:45:37,870 --> 00:45:41,610
Strange how all these game show hosts
and announcers all want to be
531
00:45:41,610 --> 00:45:46,130
entertainers. They all want to do
variety and sing and dance. Peter, why
532
00:45:46,130 --> 00:45:47,390
you be content with what you are?
533
00:45:47,990 --> 00:45:48,990
Nothing.
534
00:45:49,330 --> 00:45:51,070
Just a lucky usher.
535
00:45:53,910 --> 00:45:57,730
But this is really a weird evening. I
think this whole night came from Vincent
536
00:45:57,730 --> 00:45:58,730
Price's wax museum.
537
00:45:59,810 --> 00:46:03,510
Good to see you, Vince. I didn't
recognize you. Sitting up after five o
538
00:46:03,510 --> 00:46:04,510
usually you're dead by now.
539
00:46:09,450 --> 00:46:13,050
And Georgia, whom I've been sitting next
to all night, hearing things as, What
540
00:46:13,050 --> 00:46:14,930
did he say, darling? I can't hear damn
right.
541
00:46:15,310 --> 00:46:18,010
What's going on? I don't know. I think I
lost a stone. I don't know.
542
00:46:19,050 --> 00:46:23,530
What a pity that some of the great old
MGM stars like Clark Gable couldn't have
543
00:46:23,530 --> 00:46:24,529
been here tonight.
544
00:46:24,530 --> 00:46:26,990
He'd have been marvelous just saying,
Yeah, great to be here.
545
00:46:27,550 --> 00:46:30,250
Great to be here with old Tito, my old
pally drinking buddy.
546
00:46:30,850 --> 00:46:32,670
Frankly, Scarlett, I don't give a damn.
547
00:46:40,010 --> 00:46:42,550
Not bad. If you were doing Mickey
Rooney, that would be nice.
548
00:46:43,050 --> 00:46:46,430
And how about Richard Burton, star of
Stage, Screen, and Booze?
549
00:46:47,350 --> 00:46:49,210
Oh, it's somebody paging me.
550
00:46:54,670 --> 00:46:59,210
I can't conceive of a man of your
dimension, your intellect, coming to
551
00:46:59,210 --> 00:47:03,950
testimonial dressed in such an ill
-fitting tuxedo. You should get a new
552
00:47:04,670 --> 00:47:06,710
This tailor, God, I knew him.
553
00:47:11,240 --> 00:47:15,620
And then, of course, the great Winston
Churchill might have enjoyed this
554
00:47:15,620 --> 00:47:16,780
much better than I.
555
00:47:17,400 --> 00:47:24,200
Had he been here to say, Ash, knowing
that Peter is an American truly makes
556
00:47:24,200 --> 00:47:25,880
England's finest hour.
557
00:47:27,220 --> 00:47:32,060
And as I look about in this disgusting
evening tonight, I can only say one
558
00:47:32,060 --> 00:47:38,760
thing. Never have so many said so much
about a man who deserves so little.
559
00:48:05,620 --> 00:48:10,220
A lot of people want to know if that's
really the color of Dean's hair. Well,
560
00:48:10,240 --> 00:48:14,240
all I know is the last time Dean went
for a swim in the ocean, 50 ,000 tuna
561
00:48:14,240 --> 00:48:17,060
were washed on shore with Grecian
formula poisoning.
562
00:48:21,930 --> 00:48:25,550
Vincent, as you know, is a renowned
collector. He collects art, he collects
563
00:48:25,550 --> 00:48:28,210
sculpture, and if it weren't for my
show, he'd be collecting unemployment.
564
00:48:32,030 --> 00:48:36,770
And many of you wonder why Rose Marie,
my lovely friend, Rose Marie doesn't use
565
00:48:36,770 --> 00:48:37,770
her last name.
566
00:48:37,870 --> 00:48:39,530
Well, her parents insisted on it.
567
00:48:44,770 --> 00:48:48,850
And you either hate Paul Lind or you
love him. I happen to love him.
568
00:48:49,150 --> 00:48:50,510
Counting Paul, that makes two of us.
569
00:48:52,320 --> 00:48:55,440
Paul's had three television series, and
they've all been canceled, which shows
570
00:48:55,440 --> 00:48:57,380
you that the public has taste after all.
571
00:49:01,120 --> 00:49:02,360
Rip is very depressed.
572
00:49:02,660 --> 00:49:06,540
Oh, poor baby. Very depressed. He just
got turned down as a regular on Sesame
573
00:49:06,540 --> 00:49:08,880
Street. They said his material was too
immature.
574
00:49:16,380 --> 00:49:19,180
We're lucky to have Georgia with us
tonight. She's between honeymoons.
575
00:49:22,220 --> 00:49:23,640
And red buttons are still working.
576
00:49:23,960 --> 00:49:25,940
Who says people in show business aren't
charitable?
577
00:49:31,060 --> 00:49:34,760
And they say imitation is the sincerest
form of flattery.
578
00:49:34,980 --> 00:49:38,060
I don't know if you're aware of this,
Jack Carter, but in all of show
579
00:49:38,200 --> 00:49:40,360
there's not one person doing an
imitation of you.
580
00:49:45,500 --> 00:49:48,280
And I want to thank Jackie Gale for
appearing here this evening.
581
00:49:49,049 --> 00:49:53,790
You know, he received some very, very
bad news later, I mean, a little
582
00:49:53,890 --> 00:49:54,890
and he showed up anyway.
583
00:49:55,110 --> 00:49:57,670
You see, they found traces of freshness
in his act.
584
00:50:03,490 --> 00:50:09,110
But all in all, being a mental
masochist, I really enjoyed this
585
00:50:09,110 --> 00:50:12,330
dear friends on the dais, and Dean, I
thank you for one of the fun evenings of
586
00:50:12,330 --> 00:50:13,430
my life. Thank you very much.
50935
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.