All language subtitles for Dean Martin Ted Knight

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,120 --> 00:00:20,020 The Dean Martin Celebrity Roast, coming to you from the MGM Grand Hotel in the 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,100 entertainment capital of the world, Las Vegas, Nevada. 3 00:00:24,040 --> 00:00:28,800 Ladies and gentlemen, from the beautiful Ziegfeld Room, tonight's star -studded 4 00:00:28,800 --> 00:00:32,740 roast has brought together some of the world's greatest entertainers. They've 5 00:00:32,740 --> 00:00:37,220 come from all over the world to be here tonight, here in Las Vegas, in person, 6 00:00:37,360 --> 00:00:42,520 joining Dean Martin as he honors tonight's very special man of the hour. 7 00:00:43,950 --> 00:00:44,950 Ted Knight. 8 00:00:50,090 --> 00:00:56,050 With tonight's guests, Jimmy Stewart, Georgia Engel, 9 00:00:56,330 --> 00:01:01,910 Julie McQuitter, Ed Asner, Red Button, 10 00:01:02,330 --> 00:01:08,130 Lawanda Pays, Paul Williams, Gavin McCloud, 11 00:01:09,030 --> 00:01:11,890 Jackie Mason, Harvey Corman. 12 00:01:12,910 --> 00:01:19,750 Foster Brooks, Jimmy Walker, Scatman Crothers, Jack 13 00:01:19,750 --> 00:01:26,450 Carter, Orson Welles, Kelly Monteith, your Roastmaster, Dean 14 00:01:26,450 --> 00:01:31,590 Martin, and tonight's man of the hour, Ted Knight! 15 00:01:40,520 --> 00:01:46,920 Although you all know our guest of honor as Ted Knight, he was born of Polish 16 00:01:46,920 --> 00:01:51,700 parents, and his real name is... Let 17 00:01:51,700 --> 00:01:58,500 me spell it. 18 00:01:58,560 --> 00:02:05,440 It's T -A -D -E -W -U -R -Z -W -L -A -D -V 19 00:02:05,440 --> 00:02:10,320 -U -I -K -O -N... 20 00:02:17,960 --> 00:02:24,580 grew up in Terryville, Connecticut, and life wasn't easy for this poor Polish 21 00:02:24,580 --> 00:02:25,580 kid. 22 00:02:25,920 --> 00:02:31,860 Every morning he got up in the cold New England winters and walked five miles to 23 00:02:31,860 --> 00:02:38,820 school and five miles back at night. Why he did this, we'll never know, because 24 00:02:38,820 --> 00:02:41,100 the school was right next door to his house. 25 00:02:49,200 --> 00:02:53,600 And in 1944, Ted was the first GI to attack Berlin. 26 00:02:53,840 --> 00:02:57,840 And believe me, Irving wasn't too happy about it. 27 00:03:02,680 --> 00:03:07,380 He joined a dramatic group in Hartford, Connecticut. 28 00:03:07,740 --> 00:03:13,440 Not only did Ted get bad reviews, but Hartford canceled his life insurance. 29 00:03:18,060 --> 00:03:19,700 He has no friends. 30 00:03:21,440 --> 00:03:25,160 He's so lonesome, I could die. 31 00:03:26,340 --> 00:03:31,700 Last week, he bought two CB radios so he could talk to himself. 32 00:03:38,000 --> 00:03:42,720 Yeah, people ask me, where are the new comedians coming from? 33 00:03:42,960 --> 00:03:44,920 Well, this one is coming from my left. 34 00:03:47,950 --> 00:03:52,810 Very funny guy. The star of television's Good Times, Mr. Jimmy Walker. 35 00:04:07,850 --> 00:04:10,110 Thank you, Dean. 36 00:04:10,350 --> 00:04:15,170 Well, here I am, the black prince, honoring the Ted Knight, the white 37 00:04:18,950 --> 00:04:23,030 Dean was just saying that Ted was of Polish descent, and Polish people are 38 00:04:23,030 --> 00:04:27,510 really very proud of Ted. He's just received the highest Polish award last 39 00:04:27,510 --> 00:04:32,630 called the Golden Sausage Award for being Poland's Joke of the Year. 40 00:04:36,750 --> 00:04:40,190 Ted's a funny guy, man. In fact, he told me he plans to continue in showbiz 41 00:04:40,190 --> 00:04:42,650 after Mary Tyler Moore goes off the air. 42 00:04:43,150 --> 00:04:45,270 Doesn't know what he'll do after the gong show, though. 43 00:04:49,390 --> 00:04:53,110 Ted, as you can see right here, has a magnificent head of gray hair. I mean, 44 00:04:53,110 --> 00:04:54,110 is really beautiful. 45 00:04:54,270 --> 00:04:57,250 And inside every silver lining, there is a cloud. 46 00:05:01,410 --> 00:05:04,410 An insurance company wanted to use Ted's head as their trademark. 47 00:05:04,750 --> 00:05:07,290 To go along with their slogan, get a piece of the rock. 48 00:05:09,130 --> 00:05:11,810 A lot of people say that Ted's dumb. He's not that dumb. 49 00:05:12,210 --> 00:05:15,470 A psychiatrist just gave Ted one of those experimental IQ tests. 50 00:05:15,850 --> 00:05:18,190 Ted did so well, they said they're going to try it on mice. 51 00:05:23,270 --> 00:05:27,270 And Ted's versatile voice, as we all know when Ted speaks, Ted has a great 52 00:05:27,270 --> 00:05:31,410 that enables him to do many voiceovers in many movies. And few people know that 53 00:05:31,410 --> 00:05:36,930 Ted was the famous Francis the Talking Mule. And critics have said that Ted 54 00:05:36,930 --> 00:05:38,290 the perfect ass. 55 00:05:52,470 --> 00:05:54,110 Funny, wonderful man, Mr. 56 00:05:54,430 --> 00:05:55,430 Harvey Cohen. 57 00:05:57,050 --> 00:05:57,450 Thank 58 00:05:57,450 --> 00:06:07,090 you. 59 00:06:07,090 --> 00:06:10,350 You know, I'm really glad to be here. I'm always amazed to come here to the 60 00:06:10,350 --> 00:06:11,710 great MGM Grand Hotel. 61 00:06:11,950 --> 00:06:15,510 I mean, I can't believe this. It has a pool, it has a movie theater, a 62 00:06:15,510 --> 00:06:17,450 place, an entire shopping center. 63 00:06:17,930 --> 00:06:23,350 Five restaurants and over 2 ,100 rooms covering over 2 .5 million square feet. 64 00:06:23,450 --> 00:06:28,730 Can you imagine that? All that space, and Dean sleeps on a cot behind the bar. 65 00:06:35,870 --> 00:06:40,570 It doesn't really sound right for Ted Knight to have a roast, does it? I mean, 66 00:06:40,570 --> 00:06:42,150 it should be like a fish fry or something. 67 00:06:44,720 --> 00:06:48,220 Now, it is true. He is a wonderful guy, but Ted is a little tight with money. 68 00:06:48,300 --> 00:06:53,020 This is true. And he has a very ingenious way of writing his home off as 69 00:06:53,020 --> 00:06:54,020 business expense. 70 00:06:54,320 --> 00:06:55,700 First of all, it's a church. 71 00:06:58,780 --> 00:07:02,560 Ted, you do have a great way of cutting corners. Really, he invites 20 people 72 00:07:02,560 --> 00:07:04,720 over for dinner, for instance, and he makes dinner for 10. 73 00:07:05,500 --> 00:07:08,960 And you start off the evening with a rousing game of musical food. 74 00:07:16,560 --> 00:07:20,580 He serves two types of wine with his dinner. You have the 30 cents a glass 75 00:07:20,580 --> 00:07:21,660 the 40 cents a glass. 76 00:07:22,840 --> 00:07:24,720 I had two cocktails before dinner. 77 00:07:25,040 --> 00:07:28,280 I wanted to have a third one. I really wanted a cocktail, but I ran out of 78 00:07:28,280 --> 00:07:29,280 for the vending machine. 79 00:07:30,220 --> 00:07:32,860 Actually, I didn't run out of dimes. I wanted to save a dime in case I had to 80 00:07:32,860 --> 00:07:33,860 to the bathroom. 81 00:07:38,080 --> 00:07:41,760 Well, what am I talking about? Look at me. I'm doing a roast for Ted Knight. 82 00:07:41,960 --> 00:07:43,740 You'll get it. Shows you how far I've slipped. 83 00:07:51,500 --> 00:07:56,100 I want you to know that really, seriously, I want to tell you that it 84 00:07:56,100 --> 00:07:59,660 personal sacrifice for me to come here and appear on this road tonight. 85 00:08:00,140 --> 00:08:05,880 I was truly hoping and praying that I could go through my whole life without 86 00:08:05,880 --> 00:08:07,420 ever meeting Ted Knight again. 87 00:08:21,870 --> 00:08:25,130 Ladies and gentlemen, Julie McWhirker. 88 00:08:35,130 --> 00:08:39,890 But listen, the reason I'm here tonight, Ted, is because so many of your good 89 00:08:39,890 --> 00:08:44,470 television friends couldn't be with you due to a very important previous 90 00:08:44,470 --> 00:08:49,150 commitment. They're attending a Tupperware party at Paul Lynn's house. 91 00:08:51,150 --> 00:08:54,550 But I'm here to tell you what they would have said had they been able to be 92 00:08:54,550 --> 00:08:59,390 here. Now, Rhoda would have said, Hey, this is terrific. 93 00:08:59,590 --> 00:09:01,090 Me on a Dean Martin road. 94 00:09:06,490 --> 00:09:12,110 Listen, Ted, my kid sister Brenda wants to add her congratulations on this most 95 00:09:12,110 --> 00:09:17,930 auspicious, on this auspicious, on this terrific evening here. Go ahead, Brenda, 96 00:09:18,070 --> 00:09:19,070 speak to the creep. 97 00:09:25,670 --> 00:09:27,590 Don't be so hard on Ted. 98 00:09:28,590 --> 00:09:32,010 Frankly, he appeals to me in a strange sort of way. 99 00:09:37,250 --> 00:09:41,210 Listen, there's someone else here, Ted, who would like to add her good wishes. 100 00:09:41,630 --> 00:09:43,230 Go ahead, Georgette. 101 00:09:58,540 --> 00:10:01,020 Happy to see you're having such a big night. 102 00:10:02,180 --> 00:10:06,420 On the show, you and I have been married for quite a while. 103 00:10:06,920 --> 00:10:09,080 And I've never had a big night. 104 00:10:25,860 --> 00:10:30,650 So here he is, a guy... with a comedy style that's really off the wall. 105 00:10:31,690 --> 00:10:34,510 I don't know what that means, but here he is. Jackie Mason. 106 00:10:42,410 --> 00:10:45,790 How do you do? You probably noticed I'm not wearing a tuxedo because I'll be 107 00:10:45,790 --> 00:10:49,250 honest with you, I don't believe in this show. I didn't want to be here. 108 00:10:50,730 --> 00:10:52,050 I'm sorry I showed up. 109 00:10:53,370 --> 00:10:55,810 I don't know Ted Knight. I never liked Ted Knight. 110 00:10:59,690 --> 00:11:03,230 I met that night before the show. He said hello. I wasn't too crazy about it. 111 00:11:03,230 --> 00:11:04,230 looked at me. 112 00:11:07,070 --> 00:11:10,170 He told me he's Polish. I don't believe it. Polish people don't look like that. 113 00:11:15,470 --> 00:11:18,030 I'm not going to make fun of the Polish people because I love the Polish people. 114 00:11:18,110 --> 00:11:20,130 My best friend is a guy half Polish, half Jewish. 115 00:11:21,490 --> 00:11:23,050 He's a janitor, but he owns the building. 116 00:11:31,790 --> 00:11:35,050 But I don't judge a man by his religion. I don't judge a man by his color. Like 117 00:11:35,050 --> 00:11:38,390 J .J. Walker. He's a wonderful kid. God bless him. I won't say a word against 118 00:11:38,390 --> 00:11:41,990 him. I don't say against anything black. A black person I don't pick on because 119 00:11:41,990 --> 00:11:42,990 this is their season. 120 00:11:47,650 --> 00:11:50,390 I see a black guy today, I give him everything. And if he don't want it, I 121 00:11:50,430 --> 00:11:51,430 go ahead. 122 00:11:53,890 --> 00:11:55,390 If he don't want it, I buy him something. 123 00:11:59,600 --> 00:12:02,500 I got into a taxi today. I saw a black driver. I said, do me a favor. Take me 124 00:12:02,500 --> 00:12:03,520 wherever you want. I'll go over there. 125 00:12:10,420 --> 00:12:12,260 I'm paying tribute to a guy I don't like. 126 00:12:14,020 --> 00:12:17,660 I'm taking a big chance, and J .J. Walker pays tribute to him, too. How do 127 00:12:17,660 --> 00:12:20,480 know? How do you know how he feels about black people? 128 00:12:21,000 --> 00:12:23,660 Most people who look like him don't even bother with black people. 129 00:12:24,600 --> 00:12:25,339 That's right. 130 00:12:25,340 --> 00:12:28,260 Did you ever come to dinner to a guy who looks like this in his house? 131 00:12:28,819 --> 00:12:30,220 Don't lie. You never did. 132 00:12:30,440 --> 00:12:31,860 So why are you paying tribute to him? 133 00:12:32,580 --> 00:12:34,980 Did your wife ever say to you, guess who's coming to dinner? 134 00:12:40,480 --> 00:12:43,820 I took chances. I said whatever I wanted. You know why? Because I know 135 00:12:43,820 --> 00:12:44,940 Martin doesn't even know I showed up. 136 00:12:48,320 --> 00:12:50,940 Well, ladies and gentlemen, from the bottom of my heart, I want to wish 137 00:12:50,940 --> 00:12:51,940 the very best of everything. 138 00:12:55,560 --> 00:12:58,600 I want to tell you that night, you know, everybody likes to finish these 139 00:12:58,600 --> 00:13:01,300 monologues by telling you that they were kidding, they were sorry, they picked 140 00:13:01,300 --> 00:13:03,840 on you. I wasn't kidding. I meant every word I said. 141 00:13:25,360 --> 00:13:28,140 got him and you can have him, the beautiful Mr. 142 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 Red Button. 143 00:13:39,060 --> 00:13:42,920 So why is this man getting a dinner, ladies and gentlemen, when some of the 144 00:13:42,920 --> 00:13:49,900 biggest people in the history of the world never got a dinner? 145 00:13:55,680 --> 00:14:01,060 King Solomon, who said to his thousand wives, for better service, take a 146 00:14:05,000 --> 00:14:06,160 Never got a dinner. 147 00:14:10,700 --> 00:14:11,700 Socrates. 148 00:14:13,180 --> 00:14:18,840 Socrates, who said when he drank the cup of hemlock, are you sure this is just a 149 00:14:18,840 --> 00:14:19,840 Pepsi test? 150 00:14:26,410 --> 00:14:27,470 Bert Park's wife. 151 00:14:31,210 --> 00:14:32,210 Zelda. 152 00:14:33,850 --> 00:14:34,870 Zelda Park. 153 00:14:36,450 --> 00:14:41,110 Who said to Bert when he returned from Atlantic City, do you mean to tell me 154 00:14:41,110 --> 00:14:44,310 this is the only job you could get the whole year? 155 00:14:45,730 --> 00:14:46,910 Norman Lear. 156 00:14:56,720 --> 00:15:01,480 Ask Norman Lear, who once said to Pope Paul, if you should ever decide to do a 157 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 series. 158 00:15:08,020 --> 00:15:08,540 Betty 159 00:15:08,540 --> 00:15:16,020 Ford, 160 00:15:16,380 --> 00:15:21,160 who said to Rosalind Carter, no, there are no cockroaches in the kitchen. 161 00:15:28,360 --> 00:15:32,660 said to her servant when he brought her the head of John the Baptist on a train, 162 00:15:32,880 --> 00:15:34,860 for this you use the good silver? 163 00:15:38,000 --> 00:15:44,900 Amelia Earhart, who once said, stop looking for 164 00:15:44,900 --> 00:15:46,780 me, see if you can find my luggage. 165 00:16:25,390 --> 00:16:28,350 our next guest, LaWanda Page. 166 00:16:29,130 --> 00:16:33,550 So let's give this gal a great big hand because she's beautiful. 167 00:16:34,430 --> 00:16:35,070 Thank 168 00:16:35,070 --> 00:16:47,050 you, 169 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 Dean. 170 00:16:56,460 --> 00:16:58,640 It's so nice being a television personality. 171 00:16:59,220 --> 00:17:04,380 Not only do I like having people recognize me when I'm walking down the 172 00:17:04,560 --> 00:17:06,520 but I don't have to do floors anymore. 173 00:17:08,760 --> 00:17:12,040 Which means when he falls down, I don't have to pick him up. 174 00:17:13,339 --> 00:17:15,579 You can pick me up anytime, baby. 175 00:17:17,020 --> 00:17:18,640 Back off, you hot hunky. 176 00:17:21,960 --> 00:17:24,380 You touch me, baby, and George... 177 00:17:24,720 --> 00:17:30,440 and will stop by your house one night and sit on your car with you in it. 178 00:17:34,140 --> 00:17:41,080 But it's a real thrill to be here tonight standing between this Polish 179 00:17:41,080 --> 00:17:45,580 and this Italian boozer. 180 00:17:50,800 --> 00:17:54,780 Truly, it's a real pleasure for me to meet you. Because although I've seen 181 00:17:54,780 --> 00:17:58,420 show on TV a lot of times, but I've never met you in person. 182 00:17:59,580 --> 00:18:01,180 Man, are you white. 183 00:18:07,020 --> 00:18:12,040 And let me tell you another thing. 184 00:18:12,300 --> 00:18:13,680 You're more than just white. 185 00:18:14,220 --> 00:18:16,860 You're five feet, ten inches worth of chalk. 186 00:18:18,670 --> 00:18:22,750 Which means that we could make a terrific team because everybody knows 187 00:18:22,750 --> 00:18:24,790 chalk goes good with a blackboard, honey. 188 00:18:28,110 --> 00:18:30,570 You mean back black broad? 189 00:18:31,230 --> 00:18:36,550 Oh, I'm sorry. That's a board. Board. Cool it, you Sicilian sex machine. 190 00:18:42,270 --> 00:18:46,770 And besides, I want to make a move because I'm sick of Red Pots calling me 191 00:18:48,200 --> 00:18:52,180 I hear what you're saying, Jimmy Walker. I am not ugly. I've just picked an 192 00:18:52,180 --> 00:18:54,100 unusual way of being beautiful. 193 00:19:11,480 --> 00:19:16,240 Horton Wells came in tonight with a cute little blonde on his arm. 194 00:19:16,910 --> 00:19:17,910 Paul Williams. 195 00:19:22,030 --> 00:19:28,070 One of the most prolific and important songwriters in the country today. 196 00:19:29,090 --> 00:19:31,710 This is a great man, Mr. Paul Williams. 197 00:19:43,250 --> 00:19:44,890 I was sitting over here. 198 00:19:45,560 --> 00:19:51,140 Just kind of a swell little guy, kind of minding his own business on my pile of 199 00:19:51,140 --> 00:19:52,140 telephone books. 200 00:19:55,520 --> 00:19:56,520 Ted sings. 201 00:19:57,740 --> 00:20:02,400 Not really. He kind of produces a sound, really. It's not a singing. 202 00:20:03,180 --> 00:20:06,640 I think he gets it from rubbing his hind legs together. 203 00:20:11,720 --> 00:20:16,620 But he has a giant heart, and I must tell you that, you know, it may not be 204 00:20:16,620 --> 00:20:19,680 funny, but it's honest, and from all of it, you mean nothing, Ted. 205 00:20:29,080 --> 00:20:35,860 Ladies and gentlemen, one of Hollywood's most distinguished talents, Ed Hasner. 206 00:20:46,960 --> 00:20:47,960 Thank you, Dean. 207 00:20:48,180 --> 00:20:50,380 Thank you very, very much. 208 00:20:51,740 --> 00:20:55,600 Perhaps you're wondering why Mary Tyler Moore isn't here tonight. 209 00:20:56,520 --> 00:20:58,620 You see, we tossed a coin. 210 00:21:00,660 --> 00:21:02,800 And I lost. 211 00:21:06,560 --> 00:21:12,200 Now, I have always found that Polish jokes are in poor taste. 212 00:21:12,480 --> 00:21:13,720 Till I met Ted. 213 00:21:20,620 --> 00:21:24,280 It's been seven years I've had to live with this man. 214 00:21:25,100 --> 00:21:31,360 It's been hard and toilsome, but I've enjoyed every minute of it. 215 00:21:32,200 --> 00:21:36,160 Well, almost every minute of it. 216 00:21:36,720 --> 00:21:39,380 And I just want to say thanks. 217 00:21:53,420 --> 00:21:59,560 Everybody knows Ted Knight plays a TV anchorman on the Mary Tyler Moore show, 218 00:21:59,720 --> 00:22:05,580 but you may not know Ted was a TV reporter in his hometown for real. 219 00:22:05,960 --> 00:22:12,860 With us tonight, a newscaster who worked with Ted, now the owner of KTER 220 00:22:12,860 --> 00:22:15,260 in Terryville, Connecticut. 221 00:22:16,840 --> 00:22:19,840 Ladies and gentlemen, Mr. Foster Hinkle. 222 00:23:00,680 --> 00:23:07,400 Well, Ted, I guess your old TV home, hometown TV station looks small, small 223 00:23:07,400 --> 00:23:08,400 you now. 224 00:23:09,240 --> 00:23:10,760 As a matter of fact, it is. 225 00:23:11,980 --> 00:23:15,820 We didn't have, we didn't have a big audience. Most of the time, the pigeons 226 00:23:15,820 --> 00:23:17,600 wouldn't even sit on our antenna. 227 00:23:20,500 --> 00:23:26,860 We still, we still, we still sign off around 228 00:23:26,860 --> 00:23:28,020 nine o 'clock. 229 00:23:28,600 --> 00:23:30,500 Most folks turn off before that. 230 00:23:36,240 --> 00:23:38,400 Ted and I were quite a news team. 231 00:23:38,900 --> 00:23:42,740 He was green, but he was eager. 232 00:23:44,960 --> 00:23:49,400 I'd read the football scores and Ted would just stand there waving his palm. 233 00:23:49,880 --> 00:23:54,820 I broke him in slow. 234 00:23:55,480 --> 00:23:57,420 His first assignment was... 235 00:23:58,010 --> 00:24:00,630 I believe it was the cover of Fire. 236 00:24:01,010 --> 00:24:02,010 Remember, Ted? 237 00:24:02,350 --> 00:24:05,710 By the time he found the place, the fire was out. 238 00:24:07,010 --> 00:24:09,770 I didn't bother Ted. He started it again. 239 00:24:16,430 --> 00:24:20,130 Like everybody, Ted has had his share of problems. 240 00:24:20,950 --> 00:24:26,570 When World War II broke out, he had a terrible experience. 241 00:24:27,210 --> 00:24:28,210 with U .S. Army. 242 00:24:29,210 --> 00:24:30,350 They took him. 243 00:24:34,630 --> 00:24:41,610 A lot of you have been making jokes about Ted's... about Ted's... about how 244 00:24:41,610 --> 00:24:42,610 Ted is. 245 00:24:43,670 --> 00:24:49,270 But I don't agree, because once, while working for a newspaper, Ted printed an 246 00:24:49,270 --> 00:24:52,710 article saying that a man was... was dead. 247 00:24:53,690 --> 00:24:56,010 Next day, the man called and was... 248 00:24:56,220 --> 00:25:03,120 very much alive, and demanded that Ted retract the statement. 249 00:25:03,380 --> 00:25:06,440 Ted told him, our newspaper never retracts. 250 00:25:07,140 --> 00:25:11,540 But I can put you in the birth column tomorrow and give you a fresh start. 251 00:25:26,000 --> 00:25:28,740 Pal of mine and I love him. Mr. 252 00:25:29,140 --> 00:25:35,120 Jimmy Stewart You 253 00:25:35,120 --> 00:25:50,340 know 254 00:25:50,340 --> 00:25:51,800 many of you here recognize 255 00:25:53,100 --> 00:25:55,700 Ted Knight as a talented actor. 256 00:25:56,620 --> 00:26:01,900 Many of you, I'd say, more than that. Maybe a whole bunch of you recognize 257 00:26:03,540 --> 00:26:08,680 But has anyone recognized this man as a dedicated actor? 258 00:26:10,000 --> 00:26:11,860 No? Well... 259 00:26:11,860 --> 00:26:18,840 If you look it up in your 260 00:26:18,840 --> 00:26:20,780 old funk and waggon... 261 00:26:22,960 --> 00:26:29,500 You'll find that the first meaning of the word dedicated is to be 262 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 committed. 263 00:26:34,040 --> 00:26:40,800 But another definition of dedicated is ardent, persistent, willing 264 00:26:40,800 --> 00:26:43,640 to do anything for what you believe. 265 00:26:44,300 --> 00:26:50,200 Back in 1965, we were making a Civil War picture called Shenandoah. 266 00:26:51,000 --> 00:26:54,120 In those days, Ted believed he was a great actor. 267 00:26:54,540 --> 00:27:00,220 Now, Shenandoah was a story about a Confederate family that was torn by the 268 00:27:00,420 --> 00:27:04,000 And I played the part of a father with six young sons. 269 00:27:04,320 --> 00:27:09,960 And we were casting for the juveniles, and Ted Knight bounced in. 270 00:27:10,960 --> 00:27:14,960 And at first I thought maybe he was going to try out for the part of General 271 00:27:14,960 --> 00:27:15,960 Robert E. Lee. 272 00:27:17,640 --> 00:27:20,640 I should have guessed otherwise for two reasons. 273 00:27:20,860 --> 00:27:23,860 One, his hair was jet black. 274 00:27:24,340 --> 00:27:27,080 He just reeked of Grecian formula. 275 00:27:29,400 --> 00:27:35,480 When I pointed out that the role called for a teenager, 276 00:27:35,900 --> 00:27:39,800 he admitted that he was looking forward to his 20th birthday. 277 00:27:40,340 --> 00:27:45,010 And before I could tell him that he was facing in the wrong direction, He 278 00:27:45,010 --> 00:27:50,950 whipped out a scrapbook full of what he said were rave stage reviews. 279 00:27:51,350 --> 00:27:54,710 And they might have been rave stage reviews. 280 00:27:55,290 --> 00:27:58,850 I just never could read Polish. 281 00:28:01,370 --> 00:28:07,450 He confessed that he hadn't had an acting job in, oh, three years. 282 00:28:08,370 --> 00:28:11,850 So when I asked him why he didn't give up acting, he said, 283 00:28:12,780 --> 00:28:14,740 How can I? It's my living. 284 00:28:19,380 --> 00:28:24,300 So when he got up to leave, I gave him some advice. 285 00:28:24,840 --> 00:28:29,300 I told him to just act natural, just be himself. 286 00:28:30,340 --> 00:28:33,580 And to this day, that's just what he is. 287 00:28:34,920 --> 00:28:40,200 And I'm sorry, Ted, that's the worst advice I ever gave anyone. 288 00:28:54,600 --> 00:28:59,820 Ladies and gentlemen, the real, real down -to -earth entertainer, the great 289 00:29:00,220 --> 00:29:02,740 Scatman Crudder. 290 00:29:13,740 --> 00:29:19,760 It's high time that I met Ted Knight face -to -face, because for years I used 291 00:29:19,760 --> 00:29:21,120 go with his sister, Gladys. 292 00:29:22,800 --> 00:29:24,260 I was one of her first pips. 293 00:29:28,220 --> 00:29:30,980 You see, I do know a whole lot about Ted. 294 00:29:31,300 --> 00:29:35,540 As a garbage man, if you really want to find out about a cat, you've got to 295 00:29:35,540 --> 00:29:36,540 check his trash. 296 00:29:37,540 --> 00:29:39,360 Because you are what you throw out. 297 00:29:40,900 --> 00:29:43,500 And Ted has been thrown out of more places than anybody. 298 00:29:48,180 --> 00:29:51,400 Now, everybody knows that Ted is pretty conceited. 299 00:29:51,920 --> 00:29:55,920 But it takes the garbage man to find out just how conceited you really are. 300 00:29:56,240 --> 00:29:59,720 You see, most people put their addresses on their garbage can. 301 00:30:00,020 --> 00:30:01,440 This cat's got his picture. 302 00:30:05,640 --> 00:30:07,960 Say, what else I found in this cat's trash can? 303 00:30:08,420 --> 00:30:11,180 A learner's permit for a sex therapy course. 304 00:30:16,160 --> 00:30:19,660 Say, this man has got some ugly trash. 305 00:30:20,680 --> 00:30:24,960 I ain't had nothing that ugly on my truck since I picked up LaWanda Page at 306 00:30:24,960 --> 00:30:25,960 bus stop. 307 00:30:30,840 --> 00:30:31,840 Don't worry. 308 00:30:31,860 --> 00:30:35,860 I'll take LaWanda back to the room right after dinner in a doggy bag. 309 00:30:43,880 --> 00:30:48,600 A fine actor and a wonderful man, Mr. Gavin McCloud. 310 00:31:00,100 --> 00:31:04,660 Well, Ted, I can't deny and no one else here can deny that you're a famous man. 311 00:31:05,320 --> 00:31:07,580 I mean, I see your picture on magazine covers. 312 00:31:07,900 --> 00:31:09,400 I see you on talk shows. 313 00:31:10,200 --> 00:31:13,580 You know, he's even on display at the Hollywood Wax Museum. 314 00:31:14,580 --> 00:31:16,880 Get there early, he leaves at nine. 315 00:31:20,780 --> 00:31:24,940 If you listen, go over to Grauman's Chinese Theater. They have his 316 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 silly putty. 317 00:31:30,610 --> 00:31:34,590 Well, I've said a lot of things about Ted in our newsroom on the show. 318 00:31:35,230 --> 00:31:36,910 But there's one thing I've never said. 319 00:31:38,150 --> 00:31:40,870 I'll miss you when you're not around. 320 00:31:42,610 --> 00:31:48,890 You are full of joy, love, wonder, and I like you. 321 00:31:50,110 --> 00:31:55,010 You have made the past seven years for me personally. 322 00:32:09,100 --> 00:32:14,960 Ladies and gentlemen, one of my very favorite people and one of the 323 00:32:15,140 --> 00:32:16,620 Miss Georgia Engel. 324 00:32:27,520 --> 00:32:32,800 Whenever I'm on these roasts, they ask me to think of some really rough 325 00:32:33,740 --> 00:32:39,100 But I'm not so good, and I can't think of anything zingy. So once again, the 326 00:32:39,100 --> 00:32:44,420 staff gave me some mean things to say about the guests here on the dance. Some 327 00:32:44,420 --> 00:32:48,340 slams, some heavy hits, and some put -down shtick. 328 00:32:48,540 --> 00:32:51,040 Okay? There's the first rap. 329 00:32:52,580 --> 00:32:55,880 I'm glad to see Jimmy Walker of good times here tonight. 330 00:32:56,180 --> 00:32:58,940 Have you ever seen a body so skinny? 331 00:32:59,640 --> 00:33:04,060 Do you know he entered the Mr. America contest and they took away his 332 00:33:04,060 --> 00:33:05,060 citizenship? 333 00:33:07,560 --> 00:33:08,700 Is that a winner? 334 00:33:08,960 --> 00:33:11,560 Yeah, you really wiped him out, boy. 335 00:33:12,740 --> 00:33:13,760 Oh, my goodness. 336 00:33:14,040 --> 00:33:17,320 I'm sorry, Mr. Walker. I didn't mean to say that. 337 00:33:18,080 --> 00:33:22,520 I saw you this morning at the hotel pool in your bathing trunks, and you 338 00:33:22,520 --> 00:33:23,940 shouldn't worry about how you look. 339 00:33:24,160 --> 00:33:27,820 There are at least two or three other fellows who looked almost as bad as you 340 00:33:27,820 --> 00:33:28,820 did. 341 00:33:33,660 --> 00:33:37,060 There's red buttons over there. It's really amazing. 342 00:33:37,540 --> 00:33:41,580 Red's hair looks the same today as it did 30 years ago. 343 00:33:42,200 --> 00:33:43,200 Died. 344 00:33:45,220 --> 00:33:48,180 Why did you make me say a thing like that, Mr. Button? 345 00:33:49,400 --> 00:33:51,860 Your hair looks very natural to me. 346 00:33:52,460 --> 00:33:55,180 Especially the gray part that you missed. 347 00:33:58,980 --> 00:34:02,260 I'm glad to see Paul Williams sitting on the dais. 348 00:34:02,840 --> 00:34:06,340 He's the only one here whose hair is longer than he is. 349 00:34:11,120 --> 00:34:14,520 Who shouldn't kick on you like that, Mr. Williams? 350 00:34:14,760 --> 00:34:19,760 After all, you're a giant in your field, even if you happen to be a short giant. 351 00:34:23,400 --> 00:34:30,139 And now we come to our guest of honor, my very good 352 00:34:30,139 --> 00:34:31,679 friend, Ted Knight. 353 00:34:33,360 --> 00:34:37,920 Ted Knight is really a success. One of the toy companies is coming out with a 354 00:34:37,920 --> 00:34:38,920 Ted Knight doll. 355 00:34:39,040 --> 00:34:41,139 You wind it up and the head gets bigger. 356 00:34:49,139 --> 00:34:52,080 You know I never would have said that, Teddy Bear. 357 00:34:52,920 --> 00:34:58,040 Ted and I have been working together for five years now, and I know his head 358 00:34:58,040 --> 00:34:59,320 couldn't get any bigger. 359 00:35:22,030 --> 00:35:26,190 Ladies and gentlemen, here is one of the brightest young comedians in nightclubs 360 00:35:26,190 --> 00:35:27,530 and television today, Mr. 361 00:35:27,770 --> 00:35:28,810 Kelly Monteith. 362 00:35:38,850 --> 00:35:41,830 Always a pleasure to be in Vegas, the gambling capital of the world. Actually, 363 00:35:41,870 --> 00:35:44,130 it's the tipping capital of the world, which you probably know. You tip for 364 00:35:44,130 --> 00:35:46,770 everything up here, eh? Go crazy. People knock on your door. 365 00:35:47,310 --> 00:35:48,630 Sun's up. Thank you. Here's a dollar. 366 00:35:54,480 --> 00:35:57,620 But I appreciate being invited up here to honor this man, Mr. Ted Knight. 367 00:35:58,220 --> 00:36:01,680 Fine man. They've been joking about your Polish ancestry all night, which I 368 00:36:01,680 --> 00:36:04,920 really admire and I really respect in so many, because I really have no ethnic 369 00:36:04,920 --> 00:36:09,360 background in a sense. I'm Scots -Irish, although I have no real sense of ethnic 370 00:36:09,360 --> 00:36:12,660 identity. You know, I wasn't raised in a strong ethnic environment. There was no 371 00:36:12,660 --> 00:36:14,080 Irish -speaking around the house. 372 00:36:14,760 --> 00:36:16,880 A little Scotch now and then, but that's about it. 373 00:36:21,190 --> 00:36:23,690 Because I know the road to success you took was very difficult. Ted's a very 374 00:36:23,690 --> 00:36:26,830 successful television star now, which is a very difficult thing to do. You know, 375 00:36:26,870 --> 00:36:30,390 it sounds easy, but it's very hard to be successful in this business. It 376 00:36:30,390 --> 00:36:32,470 requires an immense amount of persistence and determination. 377 00:36:33,570 --> 00:36:36,770 Get to the job and work those terrible little clubs. I remember those clubs in 378 00:36:36,770 --> 00:36:39,510 Lubbock and Shreveport. Little strip clubs that you started out in. 379 00:36:39,970 --> 00:36:42,870 I worked in one in Georgia once. First one I ever worked. I walked in. 380 00:36:43,310 --> 00:36:45,430 There was a guy getting beat up in a corner. First thing I saw. 381 00:36:46,230 --> 00:36:48,350 Every night there was a guy getting beat up in a club. House policy. 382 00:36:48,550 --> 00:36:49,730 They just pull a guy out and beat him up. 383 00:36:55,399 --> 00:36:57,640 Working on a show with strippers. You ever work with strippers? I'm sure you 384 00:36:57,640 --> 00:36:59,620 must have worked with strippers in those places. No. Never did? 385 00:37:00,300 --> 00:37:03,760 I worked with them. 386 00:37:04,280 --> 00:37:05,440 Which I enjoyed, actually. 387 00:37:05,660 --> 00:37:08,840 I worked with one stripper, I remember, that hated to be called a stripper. Some 388 00:37:08,840 --> 00:37:10,580 of them didn't like that word stripper for some moments. 389 00:37:10,880 --> 00:37:14,140 I remember I went backstage and I was the emcee. I had to introduce her. So I 390 00:37:14,140 --> 00:37:16,720 asked her, I said, are you the stripper on the show? And she got incensed. I'm 391 00:37:16,720 --> 00:37:17,720 not a stripper! 392 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 You get that straight right now, buster. I'm a dancer. I'm an artist. 393 00:37:25,770 --> 00:37:28,430 And I'd come on. And they didn't want to hear me. In those clubs, they were all 394 00:37:28,430 --> 00:37:30,510 guys. All men come in. They don't want to see me. 395 00:37:31,290 --> 00:37:34,390 Something about those clubs, boy, when men change when they get in big groups. 396 00:37:34,390 --> 00:37:36,670 used to watch them. The most sophisticated man in the world would 397 00:37:36,670 --> 00:37:38,470 club, boy, 20 seconds later, to be an animal. 398 00:37:38,910 --> 00:37:40,330 I don't want to see something naked. 399 00:37:44,290 --> 00:37:47,790 That ain't right, boy. I want to see a chicken, a donkey, a goat. Hell, I don't 400 00:37:47,790 --> 00:37:48,790 care. 401 00:38:04,440 --> 00:38:06,620 the magnificent Orson Welles. 402 00:38:18,060 --> 00:38:21,940 Yes, your honor, tonight, Ted Knight is the big hit on the Mary Tyler Moore 403 00:38:21,940 --> 00:38:24,220 show, as everybody knows. He's also a realist. 404 00:38:25,120 --> 00:38:27,980 And he knows that all good things must come to an end. 405 00:38:28,940 --> 00:38:31,340 Eventually the day will come when they will not pay him. 406 00:38:31,710 --> 00:38:34,990 $5 ,000 a week just for saying the words, Hi, Mayor. 407 00:38:36,750 --> 00:38:40,430 Realizing this, Ted has fixed a beady blue eye on the future. 408 00:38:41,830 --> 00:38:46,490 It's had the good sense to leave in my box at the hotel desk a screenplay of a 409 00:38:46,490 --> 00:38:51,130 Western movie which he wrote as a starring vehicle for himself and which 410 00:38:51,130 --> 00:38:52,130 would like me to direct. 411 00:38:52,970 --> 00:38:57,570 And actually, I think Mr. Knight is not off the mark much when he desires to be 412 00:38:57,570 --> 00:38:58,570 a Western hero. 413 00:38:59,070 --> 00:39:00,310 You know, traditionally... 414 00:39:01,180 --> 00:39:05,640 Some of our biggest box office stars have been those individuals with cold, 415 00:39:05,880 --> 00:39:12,480 steely eyes, exteriors hard as nails, and that lethal ability to kill. 416 00:39:13,440 --> 00:39:17,660 I'm talking about people like John Wayne, Clint Eastwood, Barbara 417 00:39:17,660 --> 00:39:18,660 of those tough guys. 418 00:39:22,220 --> 00:39:27,520 So I decided for my own entertainment to read Mr. Knight's western. 419 00:39:28,830 --> 00:39:31,130 Besides, what else is there to do here in the daytime? 420 00:39:33,510 --> 00:39:37,870 After all, Las Vegas is not exactly the culture capital of the world. 421 00:39:39,050 --> 00:39:43,850 Where else could you find the famed statue of Venus de Milo with a bronze 422 00:39:43,850 --> 00:39:48,010 that says this broad's arm was busted for not paying off Bruno the bookie? 423 00:39:52,830 --> 00:39:58,350 The last scene, after you're tragically shot in a most horrendous way, In the 424 00:39:58,350 --> 00:40:02,310 back, as they bury you, the preacher reads the final tribute over your 425 00:40:03,290 --> 00:40:05,770 The old sheriff knight, you fought a good fight. 426 00:40:06,750 --> 00:40:09,970 But if you're no longer alive, it's all your own fault that you lie in the 427 00:40:09,970 --> 00:40:13,010 vault, because you sat on your Colt .45, and that's mine. 428 00:40:23,570 --> 00:40:24,570 That's all, sir. 429 00:40:26,850 --> 00:40:29,350 Ladies and gentlemen, you're going to laugh at Mr. 430 00:40:29,590 --> 00:40:31,270 Willie Tyler and Lester. 431 00:40:39,730 --> 00:40:42,690 Hey, by the way, who's to do with the white hair to our left over here? 432 00:40:43,970 --> 00:40:46,070 Don't you know who that is? No, man, they all look alike to me. 433 00:40:54,380 --> 00:40:55,380 What about Ted Knight? 434 00:40:55,460 --> 00:40:57,620 You used to be a ventriloquist, right, baby? 435 00:40:57,920 --> 00:40:58,920 Right. Right? 436 00:40:59,040 --> 00:41:02,040 Ventriloquist, right? Can you talk like this? Like this? Let me see you do it, 437 00:41:02,080 --> 00:41:03,080 Ted. You can do it. 438 00:41:03,320 --> 00:41:05,540 I know you can do it. 439 00:41:06,540 --> 00:41:09,360 Ted can do it. 440 00:41:11,040 --> 00:41:14,440 No, Ted Knight, he's actually an ex -ventriloquist, folks, and he had to 441 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 because of illness. 442 00:41:16,080 --> 00:41:18,820 He quit because of... He quit being a ventriloquist because of illness? Yeah, 443 00:41:18,880 --> 00:41:20,320 you see, his dummy got sick of him. 444 00:41:39,530 --> 00:41:41,770 My guess is very unusual. 445 00:41:42,690 --> 00:41:46,550 Last year, this person was Mr. 446 00:41:46,830 --> 00:41:52,690 Richard Raskin, a nationally ranked male tennis player. 447 00:41:53,070 --> 00:41:59,790 And this year, that very same person is Miss Renee Richards, a world 448 00:41:59,790 --> 00:42:02,630 -class female tennis player. 449 00:42:02,890 --> 00:42:06,550 It's amazing what a little practice can do. 450 00:42:08,490 --> 00:42:13,830 Ladies and gentlemen, one of the most talked about people of today, Miss Renee 451 00:42:13,830 --> 00:42:14,830 Richard. 452 00:42:27,970 --> 00:42:29,170 Thank you, Dean. 453 00:42:29,430 --> 00:42:35,270 It's nice to be here with you and all these ladies and gentlemen and anyone in 454 00:42:35,270 --> 00:42:36,270 between. 455 00:42:40,700 --> 00:42:45,200 In case you're wondering why I'm here tonight, it's quite simple. 456 00:42:46,000 --> 00:42:48,540 Ted Knight and I have a lot in common. 457 00:42:49,040 --> 00:42:51,780 For one thing, we both changed our names. 458 00:42:55,720 --> 00:43:01,300 But most important, because Ted's a sports buff, and we happened to meet on 459 00:43:01,300 --> 00:43:02,680 tennis court the other morning. 460 00:43:03,260 --> 00:43:06,380 I had the feeling that Ted didn't know who I was. 461 00:43:06,940 --> 00:43:09,140 because he opened up with his typical greeting. 462 00:43:09,340 --> 00:43:10,340 Hi, guy. 463 00:43:14,420 --> 00:43:20,900 I finally told Ted that I'm Rene Richards, but I used to be Richard 464 00:43:21,120 --> 00:43:28,060 It didn't faze Ted a bit. All he said was, Richard Raskin, funny, you don't 465 00:43:28,060 --> 00:43:29,060 look Jewish. 466 00:43:35,790 --> 00:43:39,830 It's been a pleasure for me to be here tonight to honor Ted Knight. 467 00:43:40,150 --> 00:43:43,610 I've always been a big fan of Ted and so has Richard. 468 00:43:56,410 --> 00:44:00,130 Good friend of mine and everybody else, Mr. Jack Carter. 469 00:44:11,850 --> 00:44:15,810 I am delighted to be here, and especially Peter Dean made it here, 470 00:44:15,810 --> 00:44:19,210 3 a .m. this morning, two guys rolled him. Isn't that awful? 471 00:44:19,470 --> 00:44:21,630 Well, that's the only way you can get him back to his room, you know. 472 00:44:25,790 --> 00:44:29,590 But he is beautiful. He is really something, and I'm delighted to be here. 473 00:44:29,590 --> 00:44:31,570 is a biggie. What a night. My gosh. 474 00:44:31,930 --> 00:44:36,070 Jimmy Walker, Red Buttons, Jimmy Stewart, Orson Welles. 475 00:44:36,430 --> 00:44:39,730 First time I've been to a dinner where the speakers are more important than the 476 00:44:39,730 --> 00:44:40,730 guest of honor. 477 00:44:44,110 --> 00:44:48,610 See, the fabulous Red Buttons, not only a great comedian, but a charitable man 478 00:44:48,610 --> 00:44:52,750 who goes all over the world entertaining the unfortunates. 479 00:44:53,150 --> 00:44:55,710 The unfortunates are the people that have to listen to him. 480 00:44:57,230 --> 00:45:01,510 I'm the only one who knows why he committed suicide in Sayonara. You know 481 00:45:01,510 --> 00:45:03,210 committed suicide in Sayonara? 482 00:45:03,510 --> 00:45:05,690 Because the Japanese wouldn't give him a dinner. 483 00:45:06,230 --> 00:45:08,830 The Japanese never gave him a dinner. 484 00:45:09,950 --> 00:45:13,190 And you know why the Japanese never gave me a dinner? 485 00:45:13,550 --> 00:45:16,590 You want to know why? Because when they saw his act, they lost their appetite. 486 00:45:21,950 --> 00:45:23,010 Come on, rethink. 487 00:45:23,850 --> 00:45:27,950 How close Ted Knight came to missing show business. How he starved in 488 00:45:28,250 --> 00:45:30,690 How he worked as a busboy. He worked as a waiter. 489 00:45:31,530 --> 00:45:35,790 He tried everything. Finally, in desperation, I go home. I go back to 490 00:45:36,090 --> 00:45:37,750 I go back to Warsaw now. 491 00:45:38,010 --> 00:45:39,010 Fallen. 492 00:45:41,660 --> 00:45:44,700 And he saved up $800. He went to airport, put down on counter. 493 00:45:44,900 --> 00:45:46,240 Hello, lady, TWA. 494 00:45:46,640 --> 00:45:51,380 $800, you give me ticket, huh? I go Warsaw. I want to fly to Warsaw now. 495 00:45:54,780 --> 00:46:01,340 She said, you can dance all you want. You're a nickel short. 496 00:46:07,720 --> 00:46:10,000 He was desperate. He walked around the airport. He didn't know what to do. 497 00:46:10,340 --> 00:46:13,320 Finally, he went up to a strange man. He says, hey, mister, you give me nickel, 498 00:46:13,460 --> 00:46:16,460 I go to Poland. The guy said, here's the quarter. Take four guys with you. 499 00:46:18,060 --> 00:46:18,380 And 500 00:46:18,380 --> 00:46:25,460 conclusion, 501 00:46:25,520 --> 00:46:29,260 if you had to change your name, Ted, why didn't you change it to good? 502 00:46:30,080 --> 00:46:33,460 Then Dean Martin could have come out and said, ladies and gentlemen, here he is. 503 00:46:33,500 --> 00:46:34,500 Good night. 504 00:47:12,520 --> 00:47:15,640 Everybody must feel. Believe me, if I wasn't busy being man of the hour 505 00:47:15,860 --> 00:47:17,740 I'd be right out there with you honoring me. 506 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 Tonight. 507 00:47:25,220 --> 00:47:27,040 Tonight, the dinner is on me, guys. 508 00:47:28,080 --> 00:47:29,380 Seriously, my room, everybody. 509 00:47:29,680 --> 00:47:30,680 Everybody. 510 00:47:31,260 --> 00:47:32,260 Let's see. 511 00:47:32,660 --> 00:47:35,680 Two, four, six, twelve, eighteen. 512 00:47:36,160 --> 00:47:37,360 I'll have to get the big bucket. 513 00:47:43,820 --> 00:47:46,320 It's great being up here, really. I love you old pros. 514 00:47:47,020 --> 00:47:48,460 And even you younger guys. 515 00:47:49,520 --> 00:47:53,780 Younger like Paul Williams has proven you don't have to be tall and handsome 516 00:47:53,780 --> 00:47:55,120 sophisticated and witty to be short. 517 00:48:02,640 --> 00:48:04,120 And good old Ed Asner. 518 00:48:05,020 --> 00:48:06,020 Ed Asner. 519 00:48:07,620 --> 00:48:09,960 You're no fun at all, Ed, I gotta tell you right now. 520 00:48:12,040 --> 00:48:13,640 Be thoughtful. There he is. 521 00:48:15,880 --> 00:48:20,180 Why don't we skip down to the last card so we can all go home? You talk as long 522 00:48:20,180 --> 00:48:21,138 as you want. 523 00:48:21,140 --> 00:48:24,380 Not after you say something like that, Dean. I'm not going to stand up here. 524 00:48:24,620 --> 00:48:27,520 I want you to talk as long as you want. We don't have to stay. 525 00:48:33,380 --> 00:48:36,860 That man. 526 00:48:38,360 --> 00:48:39,360 Jimmy Walker. 527 00:48:40,940 --> 00:48:44,780 I'm glad you chose to come tonight, you especially, Scatman. Willie Tyler, the 528 00:48:44,780 --> 00:48:48,340 one to Paige, brings back old memories to me, and this is the truth. I was 529 00:48:48,340 --> 00:48:49,420 raised by a black family. 530 00:48:50,300 --> 00:48:51,380 Please, no snickering. 531 00:48:52,820 --> 00:48:56,020 See, some of you question that. You think I'm fabricating, but it's true. A 532 00:48:56,020 --> 00:48:57,280 black family did raise me. 533 00:48:57,540 --> 00:49:00,260 When I was eight years old, they found out I was white and sold me. 534 00:49:05,680 --> 00:49:07,500 You take a tip from me, Scatman. 535 00:49:08,160 --> 00:49:11,100 Don't let it stand in your way. The next time you audition for a job, don't tell 536 00:49:11,100 --> 00:49:12,100 them you're black. 537 00:49:17,300 --> 00:49:18,440 Orson Welles. 538 00:49:19,520 --> 00:49:20,800 Orson Welles. 539 00:49:21,520 --> 00:49:24,920 I must say, I'm very pleased and flattered at your presence here this 540 00:49:25,060 --> 00:49:26,640 And this is from my heart. 541 00:49:27,660 --> 00:49:31,620 A distinguished actor and a credit to our profession. 542 00:49:32,720 --> 00:49:35,860 I mean, you know, our careers have a somewhat similar... 543 00:49:36,750 --> 00:49:42,450 Of course, you know, I've never done Othello or King Lear or Hamlet, but did 544 00:49:42,450 --> 00:49:43,470 catch me on the Muppets? 545 00:49:46,230 --> 00:49:50,170 Thank you for being here tonight. I'm sorry I can't mention everybody's name. 546 00:49:50,230 --> 00:49:54,910 Time doesn't permit, but I'd like to, if you'll forgive me, Jack Carter, Dr. 547 00:49:55,210 --> 00:49:59,750 Richard, Red Buttons, if you'll forgive me if I lump you all together. 548 00:50:00,830 --> 00:50:02,730 But you've got to admit, that's one hell of a lump. 549 00:50:14,920 --> 00:50:16,060 That's a bad mouth! 46309

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.