All language subtitles for [English (United States)] فيلم ولاد العم _ بطولة كريم عبد العزيز و مني زكي و شريف منير [DownSub.com]

[Cinematic music]

[Opening music]

The United Group For Art Presents:

-Karim Abdul-Aziz
-[Quite music]

In:

THE COUSINS

Mona Zaki

And Sherif Monir

Entissar

Veteran Actor:
Seleem Class

Sabry Abdel Monem

Kenda Alloush

Yasser Ali Maher

Kamal Suleiman

Gerges Gabbara

Guest of Honor: Eman

Gamil Barsoum

Waseem Ghanem

Shadi Meqresh
Adham Morshed & Iyad Abu Shamat

Production Management:
Essam Saber

Negative Montage:
Laila Fahmy

Assistant Director:
Mai Saad

[Dramatic music]

[Dramatic music]

[Mumbling]

Do you like this sketch, dad?

Yes, sweetheart.

Distributed by:
Oscar, El-Massa, El-Nasr.

-May you pray in Mecca, darling.
-May we do it together.

-Why are you so kind?
-It's Easter.

Happy Easter to you too.

-Wake Youssef up.
-[Coughs]

Hey, Sarah! What's wrong?

Don't take off your jacket.
Your asthma will get worse.

-Did you see this sketch, mum?
-It's wonderful!

Look! I'll add something.
I'll draw you a sun.

Youssef! Wake up, you cunning boy!

Do you know where we are going?

We will go on a big trip
and we will get unto a big boat.

-[Salwa] Ezzat! Time for breakfast!
-Come on, get up.

Okay, we are coming.

[Humors Him]

Sarah, come.

Come here, Youssef.

-Come.
-Come.

Come here.

Youssef! Sarah!

Produced by:
Hesham Abdel Khaleq

[Dramatic music]

Port Said is wonderful, Ezzat.

I only visited it once with my aunt
when I was in Sarah's age

before we went to Iraq.

Yes, it's wonderful.

I never thought I'd be working here.

[Boat Engine]

-Are you happy, sweetheart?
-Very, honey.

God bless you!

Sarah, Youssef, be cautious.
Get down.

[Quite music]

Directed by:
Sherif Arafa

[Waves]

We're in too deep, Ezzat.
I'm getting scared.

Don't worry, sweetheart.

By the way, I need to tell you something.

What is it?

I'm an officer
in the Israeli intelligence.

My real name is Daniel.

[Laughs]

Okay then! Shalom, Mr. Daniel!

Why did you stop, Ezzat?

[Boat Engines]

What's the matter?

What's the matter, Ezzat?
Do you know these guys?

-Move a bit.
-What is going on?

-Move, Salwa!
-Answer me!

[Thrilling music]

Ezzat, Help!

-[Screaming] Mum!
-They're taking the kids!

-Take them.
-Stop!

-[Thrilling music]
-[Sarah] Mum!

-Ezzat!
-Go!

-You let them take the kids?
-[Thrilling music]

-Mum!
-Mum!

Ezzat! My kids!

[Dramatic music]

Mum! Help!

-Mum!
-Mum!

Mum!

-Mum!
-Yes, dear.

Youssef took my crayons.

-Mum!
-I'll talk to him, dear.

Youssef, Mum is coming to beat you.

[Quite piano]

[Birds chipping]

[Quite piano]

[Thrilling music]

[Thrilling music]

[Shocking music]

[Gasps]

Welcome home.

[Car Horns]

[in Hebrew] "Dear listeners...

That's the end of our new bulletin
and now to the analysis.

Egypt and Israel signed
the peace pact 29 years ago.

According to reports
in the last ten years,

25 Israeli spy networks
were arrested in Egypt.

The number of spies recruited
by the Israeli Mossad

has reached 64 in the last 15 years.

And so we wonder;
will the Arab-Israeli conflict ever end?

Or will it go on forever?

With this, we end today's news,
ladies and gentlemen.

This is Mustafa Abdelrhman.

Good bye from Cairo Radio.

[Dramatic music]

[Phone ringing]

Yes, Sir.

At your command.

We got information that Levi and his team
are leaving the country today.

So we were instructed to move quickly.

A plan was put. The breaking-in force
are surrounding the house now.

You will go in with them.

Make sure Levi makes
it out alive, alright?

That's your responsibility.

[Exciting music]

[Feet hitting the floor]

[Footsteps]

[Meowing]

[Trigger]

[Cat Meows]

Surrender, Levi; we've got
the place on lock-down.

[Gunfire]

[Gunfire]

[Gunfire]

[Exciting music]

Surrender! There's no other option.

[Handcuffs]

[Thrilling music]

You'll let me die?

I wish I could but unfortunately,
they want you alive.

Come up before I change my mind.

Up!

[Phone ringing]

Hello.

-[In Hebrew] How's your wife?
-She's still shocked.

She does not eat nor drink.

She has been locking herself
in the kids' room.

[On Phone] You must put her under control.

She's living a nightmare.

She would do anything to get rid of it.

You must warn her that if
she misbehaves, she will be punished

and there will be Grave consequence.

[Daniel] Don't worry, Yoshi.

We have only been here for three days ago.

It's a matter of time.

[Sobs]

[In Hebrew] I know what to do.

Listen, Daniel;
I agreed that you bring her here.

But I won't allow you harm me
or the country. You got it?

Please, Yoshi. [In Hebrew] I think
you are not being objective.

I know you are biased because
he is an eastern Jew like you.

What are you saying?

Didn't you hear what I just told him?

I've only reached where I am
because I'm loyal to Israel.

[In Hebrew] Sorry. I apologize.

[Ambulance siren]

[Speaking in Hebrew]

Sarah! Youssef!

Sarah! Youssef!

[Screams] Kids! Sarah!

[Screams] Where are my kids?

-Good morning, babe.
-[Yells] Where are my kids?

Don't worry, they are my kids too.

-Bring them back!
-I will, when you're calm enough to talk.

[Hits table] About what?

This attitude won't help you get anything.

What about what you're doing?

-Aren't you hungry?
-[Hits plate] I don't want anything.

[Police car siren]

So you are on a strike.

I know this is hard for you.
but we have to overcome it

-and live normally.
-Normally?

[Yells] We will never be normal!
have you lost your mind?

I am not crazy. I'm your husband

and you're the mother of my children.
That will never change.

I don't know you.
My kids are someone else's kids.

That man might have...
disappeared or died.

Maybe he never existed.

But I will go on with my life.

I am not the first one
to lose her husband.

But give me back my kids
and take me back to Egypt.

Forget about me, and I will never
talk about you to anyone.

[Groan] I swear, I won't.

No, Salwa. No, babe.

[Quite music]

This is my country and
we live in it together.

I'm not saying I want you
to accept that right now

and deal with it normally.

No, you must prepare yourself.

What you are living now
is not some dream.

No, it's real.

Look out of the window, Salwa.
Look at this country.

It's an advanced country
with decent people.

There are no crowds or pollution.

It's like we migrated
to a European country

or traveled to work.

-Didn't we think about that?
-Do you know what you are?

-You are a traitor, a spy!
-A traitor?

I am a national hero.
I served my country, Israel with honor.

When my kid grow up here, in their
country, I'll be their role model.

[Screams] Come here;
give me my kids or I'll kill you!

-Calm down.
-Leave me, you bastard!

[Falling to the ground]
Who do you think you are?

I can kill you in a heartbeat.

-Kill me! Do it!
-No. You and the kids will live here.

If you don't like that,
I'll send you back to Egypt alone.

Then you'll never see your kids again.

Go! If you want to leave,
leave but alone.

It's my way or the highway!

[Footsteps]

Good morning.

What's wrong, guys? Calm down.

You're so loud! What will people say?

Be kind to her!

You must have made him angry.

Pardon me, I didn't mean to interfere.

I didn't introduce myself.
I am your neighbor, Rachel.

Come with me, dear,
change your clothes and wash your face.

Don't worry; your kids are with me.

I speak Egyptian fluently because
I am an Egyptian Jew.

-[Keys rattling]
-But I was born and raised here.

I am so happy to have you
as my new neighbor.

-Where are my kids?
-They are inside. Come in.

Come.

Don't be scared.
This is my husband, Benhas.

He was wounded in Lebanon.
To hell with wars!

But here, he gets a big salary.

Thank God we don't live
in another country.

That would have been
like hell for him. Come.

-Kids!
-Sarah! Youssef!

Mum!

Mum, I need a paper and a pencil to draw.

Let me show you around,
and we can buy her stuff.

[Dramatic music]

Okay.

Look, the region we live
in is called Bat Yam.

The residents here are accountants,
army officers or engineers.

The best thing is that this region
is very near from the sea.

When the summer comes,
I'll take you for a swim.

It will be great!

[Coughs]

Your daughter coughs a lot!
Does she have an allergy?

But I can eat chocolate.

[Laughs]

God bless them!

By the way, don't worry about schools.

There's a great one at
the end of our street.

The owners are my friends.

All my friends' kids go there.
We'll sign your kids up.

You will be happy here.

[In Hebrew] No Parking here.

Okay.

[In Hebrew] Fine, I'll go.

Always the same thing!
I have to park in the garage.

It's for a good reason, though.
Last month,

a man parked his car here.
The trunk was loaded with explosives.

He intended to blast it
in the supermarket.

I'll never understand these people.

One moment you're living peacefully,
the next you're dead.

Get out with the kids.
I'll catch up to you.

I won't be late.

[Open and close the car doors]

[Car engine]

[Quiet music]

Mum, where are we going?

Hopefully, home! We're going home.

[Motorcycle engine]

The Egypt Embassy, please.

[Stutters] The...

-The Egypt Embassy, where?
-[Stutters].

[Speaking in Hebrew]

[Car engines]

[Car Horns]

[Speaking Hebrew]

Help us God! Help us!

[Speaking Hebrew]

-I'm tired, mum.
-Sorry, Youssef, keep walking.

I'm too tired!

[Screams] Please, wait!

Please! Wait, please!

Stay here, don't move!

[Gasps]

-Please, you speak Arabic?
-Yes.

I am Egyptian. I want to return to Egypt.

-Can you help me?
-May God help you!

I don't want money!

Show me the way to the Egyptian embassy.

-I don't know.
-Please, just wait.

I don't know anybody here.
You are the only one who speaks Arabic.

My husband brought me here
against my will.

He is an Israeli intelligence officer.

He works in the Mossad,
His name is Daniel.

May God help you!

-Show me the way!
-Go away.

-Go away!
-Please, wait!

Are you coming with us?
We can go without you.

[Mustafa] The file before you contains

a full report of the last operation.

The most important info,

were the numbers dialed by
Levi while trying to escape.

One of the numbers belongs to an employee
in a foreign bank called Ezzat.

Unfortunately, he ran away
before getting arrested.

His wife and kids with him.

In the last days, we received
very strange information from Israel.

A merchant from Arab 48
went to the Egyptian embassy.

He said that an Egyptian woman
and her kids met him in the street.

She asked him to take her there

because her husband kidnapped her
and brought her to Israel.

She found out that he is an
Israeli officer whose name is Daniel.

After comparing this woman's
and her kid's features,

and the man who disappeared,

we found out that
they are the same people.

Come here, Mustafa,
I ordered you some tea.

-Tea? [Hums] What is it, sir?
-Brigadier Sabry

commander of the team who put the plan.

He confirmed that you are the
best fit for this mission.

Sure thing. You carried out many
successful operations abroad.

You understand the Israeli society,

and speak their language like natives.

You want me to travel to Israel?

You must get us some information

and most importantly is to bring
back Salwa and her kids.

-Me?
-Yes.

-Alone?
-Bingo.

I must recruit Salwa who
is watched by the Mossad!

Sure!

-Any objection?
-Not at all, sir.

We have no time.
We should start immediately.

Daniel Navon...

His father is an Iraqi Jew and
his mother is an Egyptian Jew.

He participated in assassinating a
lot of Arab and Palestinian leaders

and foreign figures who sympathized
with the Palestinian cause.

Most of those cases were dealt
with as natural deaths or murders.

[In Hebrew] When is the spy network

[In Hebrew] you founded is expected
to send information?

[In Hebrew] We started to receive
the first message two hours ago.

[In Hebrew]This is mentioned in the report.

Its impact will be much more felt than all
Egypt's wars during the last 100 years.

If this network had connections with VIPs,

it would hit the state economy.

[In Hebrew] Why do you think that
this will be in Israel's interest?

[In Hebrew] Surely,
it's not in Egypt's interest!

[Laughs]

[In Hebrew] But Egypt is a friend state

[In Hebrew] and there's no hostility
between us.

[Laughs]

[In Hebrew] These words
are just propaganda slogans.

But in fact, Egypt is our biggest
enemy among all Arab countries.

We must always pay attention
to that fact.

No one here underestimate
your efforts, Daniel.

We planned for this mission
and we know its targets.

You spent two years in Egypt.

We want to know your impression.

I think it's just a start.

We still need more spy networks.

If we can get the Egyptians
into never ending problems,

then that's what we'll do.

Why did he take his wife with him?

He could have left her and took his kids.

I don't know and I don't think
anyone in Mossad knows either.

No one but Daniel can
answer this question.

[In Hebrew] I refuse to answer
this question.

It's a personal issue.
Mossad has nothing to do with it.

Mossad has to do with everything.

Salwa is the ideal camouflage for Daniel.

She's orphan.

Her father died when she was two.

A year later, her mother died.

She lived with her aunt in Zagazig.

When she grew older,
they traveled to Iraq.

Her photo is in the file.

Daniel was their next
door neighbor in Baghdad.

He met her "by chance", of course,
pretended to love her and married her.

Exactly.

When her aunt's husband died,
he returned with them two years ago.

According to our investigations,
Salwa's daughter suffers a chest allergy.

The nearest pharmacy
to their house is owned by

Jew of Egyptian ancestors.
His name is Victor Amos.

You will work in that pharmacy
to meet Salwa normally.

Who will put me there?

Abu Ziad; a workers contractor
working in the separation wall.

She's been married for seven
years and he is her sole relative.

She may accept the reality
and live with him.

You must be sure she didn't
give up before contacting her

In such case,
her recruitment will be impossible.

You will head to the
Jordanian-Israeli border,

where a guide will take you
to the separation wall.

You will meet Abu Ziad there.

[Plane engine]

[Quiet music]

[Car engine]

[Reading phrases from the Torah
about Jews' exodus from Egypt]

[Reading phrases from the Torah
about Jews' exodus from Egypt]

[Dramatic music]

[Reading phrases from the Torah
about Jews' exodus from Egypt]

[Reading phrases from the Torah
about Jews' exodus from Egypt]

[All] Amen.

[In Hebrew] Happy Easter!

[Glasses toasting]

[Muttering]

[Footsteps] Come have fun with us.

-No, thank you.
-Anyway, Happy Easter.

We're celebrating our exodus
from Egypt with Prophet Moses.

Pardon me, Mrs.,
we didn't introduce ourselves.

I am Youshev, Daniel's boss
and this is Mrs. Tesrina.

Did you bring your things with you?

[Laughs] By the way,

I invited Daniel next Sunday
to attend a wedding.

You must come with him.

From now on, we will be more than family.

I know you have been through hard times.

But, believe me, Daniel is one of a kind.
I raised him.

By the way, I brought you a present.

I was waiting for the party
to end to give it to you.

Here you are.

-[Opens box]
-"Holy Quran".

[Closes box]

See you on Sunday.

Come on, Mrs..

[In Hebrew] God bless you Daniel.

If I live till the day, I myself

will lead the rituals of
your son's 13th birthday.

-Really!
-Yes, Daniel.

I know that his mother is not Jewish.

But I'll ask the Main Rabbinate.

I am sure they will not refuse to accept
him in his hero father's religion.

-Thank you so much.
-God bless you.

[Voices chatting]

Listen to me.
We will demolish some houses.

They want enough for the wall.
I don't want any troubles.

Whom I choose comes with me.
Whom I don't, stays here

lest I shoot him!

-[Voices yelling]
-You!

-Me, sir!
-Come.

[Car engine]

[Wind]

-Good morning.
-Good morning.

-Are you Egyptian?
-I am.

Egyptian! What are you doing here?

It's my livelihood.

You couldn't find your
livelihood elsewhere?

Why didn't you?

[Mocking him] Why would I?

It's our country, we deserve it more.

-That's enough, Saleem.
-Shut up!

Nobody seizes another's livelihood.

But men like you share our wages.

Egypt has dropped the whole cause.

And now, it sends its rubbish
to share us our bread.

-Saleem!
-Where are you going to work?

Are you going to free Palestine?

You're building the separation
wall with Israel!

You didn't just sell the cause,
you slew it.

You rascal!

[Loud noises]

Stop!

[Loud noises]

[Gunfire]

I swear by God, if I hear your voices,
I'll shoot you.

[Dramatic music]

[Air bombardment]

[Air bombardment]

-[Sad music]
-[Air bombardment]

[In Hebrew] Tell them to halt their fire.

[Planes]

[Sad music]

[Tear down the wall]

[Lady screaming]

Where are you going?

[Lady screaming]

We have work. Don't ruin everything.

[Loud sad music]

[Breaking the wall]

-[Sad music]
-[Children laughing]

Were you spying on me too?

I know that I deceived you.

You have every right to be angry
and to hate me.

My feelings towards you weren't fake.

They were real.

I didn't use you.

Didn't you ask yourself,
why I brought you here?

I could have simply taken my kids
and left you in Egypt.

They have asked me to do so...
But I couldn't.

I broke all the rules and
might have risked my life,

Because I need you.

-[Footsteps]
-What do you need me for?

You are my wife, my sweetheart...
I can't live without you.

Your wife! You're an atheist Jew.
I can't be your wife!

No! First of all, a Jew is not an atheist.

According to your religion
that you clearly no nothing of,

Jews are among the believers.

Secondly, when you married me,
you didn't know I am Jew.

-So, you have done nothing wrong.
-And now I know.

-How can I live with you?
-Like any couple does.

During the Prophet's life,
a lot of women became Muslims

and continued to live with
their atheists husbands.

Are you kidding?

Why should I? Continuing to
live with me, is semi forbidden.

Like, for example, eating by your
left hand instead of the right one.

I can bring you a Sheikh
who will confirm my words.

-A phony like everyone here!
-No. Wait!

You have lived with me for 7 years.
You have never seen me praying.

Though a Hadith says
"He who doesn't pray is an atheist."

-So, why didn't you leave me?
-[Quiet music]

I was praying that God will guide you.

I was hoping that you'll pray.

-I thought you were...
-Yes!

You thought I was what? Go on!

I am the same man you knew
and lived with for seven years.

The father of your children.

The only change is
I became Daniel, instead of Ezzat.

[Surprised] Right!
Why am I making such a big deal!

I got married to a man who
turned out to be an Israeli spy!

-What is the problem?!
-If I became a Muslim,

would you forgive me?

-No!
-[Laughs sarcastically] Of course not

because religion is not the problem.

It's with your psychological barrier.

The way you were raised,

that makes you hate anyone different

till you became racist,
like all Egyptians.

You think we are racist?!
What about Israelis?

More than million Muslims live in Israel

in addition to Christians,
Bedouins and Africans.

Even the Jews who live in Israel,
have come from all over the world.

If we were racist, how would
all these people live together?

If we were racist,

how could we achieve economic, scientific
and military successes in no time?

Because Israel is a state
of justice and order.

No one here is above the law.

Nobody can succeed by bribes
and favoritism.

We're not like Egypt.

By the way, these aren't my words,
they're your newspapers'.

[Quiet music]

The world is changing.

Religion is nothing but a wall
that separates two lovers.

I love you.

I adore you.

And you love me, I know.

We have no one but each other.

I can't live without you.

No!

If you touch me again, I'll kill myself.

Okay, I'll be patient with you.
But not for long.

If you think
that my kindness is weakness,

I'll prove to you otherwise.

From now on, you are not to sit
with the kids during my absence.

If you want to go out, go alone.

And, very soon,
you will never see your kids again.

[Sad music]

-Youssef! Sarah!
-[Cries]

[Street noises]

Hearing the truth is one thing,

Living it is another.

"But no! You will soon come to know.

Again, no! You will soon come to know."

You arrived here two days ago,
You're yet to see anything.

In my air-conditioned office in Egypt,
I always asked myself;

what is the use of what we're doing?

Why have we been enduring
all this in silence?

He who acts, does not talk.

But dogs are loud, Abu Ziad.

Let them bark.

I made the Israeli officer get you a work
permission in order to enter Tel Aviv.

He took a lot of money.
The doctor is waiting for us tomorrow.

-I don't know what to do.
-Don't bother. We're used to it.

We're afraid of forgetting
the sweetness of life.

[Quiet music]

Where are you going?

I'll invite him to drink tea with us.

Leave him. He's an Egyptian who
entered our land to eat from our bread.

How come you're inviting him to tea?

Mind your own business.

[Footsteps]

-Come drink tea with us.
-No, thanks.

Don't be angry for Saleem's nonsense.

He, like many people here, have forgotten

that we are brothers and will remain so.
Egypt is in our hearts.

I know.

If it weren't for our dire need or money,
we would've never come here,

and we won't remove a stone
of our brothers' houses.

Don't worry. These houses will be built
and dwelt again by its owners.

And, this wall will be
a prison for them. Not us.

Doctor Victor?

-[In Hebrew] Just a moment!
-He says to wait a moment.

-Doctor Victor?
-[In Hebrew] I am not his secretary.

-Abu Ziad! Welcome!
-How are you, Dr. Victor?

-Are you Ibrahim?
-Yes, doctor.

From which part of Egypt are you?

-From Giza, sir.
-Which part of Giza?

El-Bahr El-Aazam street, Omraneya,

-[Surprised]
-Hassan Mohamed or Faisal?

You know the whole country!
Did you serve in Egypt?

-[Laughs] You're funny!
-Thank you.

If you are strong,
you will stand working with me.

It's not a matter of strength.
I've been through hell before coming.

Ask Abu Ziad; he will tell you!
Working with him drove me crazy.

-Hey, boy!
-Working with him is very hard.

That's not what I mean.
As soon as I see someone from Egypt,

I start to talk and talk
with him about Egypt.

If you are a good guy, I won't stop
talking with you about Egypt. Okay?

Talk as much as you want.
I'll be available 24/7.

[In Hebrew] Lesha, Show him to his room.

[In Hebrew] Wait a minute!

Why is he so pressed? Is he angry?

-He is my brother-in-law.
-So that's why!

[Cars engines]

[Thrilling music]

[In Hebrew] Go back!

[Door closing]

[Cheerful music]

Welcome, how are you Daniel, Mrs.?
it's an honor to have you!

Now we can start the wedding!

-Take the kids with you.
-Come with me, dears.

Suzan, come here.

-Daniel!
-[In Hebrew] Hello!

This is Suzan, my wife's nephew.
This is Sharoukh.

-Mrs. Salwa is Egyptian.
-[in Hebrew] Hello!

Come in. I have a surprise for you.

A man from your country,

Mr. Adel from Kafr El-Sheikh.
This is his wife, Mrs. Lillian.

-Our neighbors in Haifa. Mrs. Salwa.
-Welcome.

Excuse me, I am sure, you will be friends.

I work in an engineering company.
We build houses and villas.

This villa was designed by us.

-How long have you been here?
-Not long.

I taught her Arabic. Egyptians leave
their mark everywhere. especially here.

Egyptians are very respected
by all people.

When you live here, you'll discover
that this country is different.

-Are you a spy too?
-[Surprised] What?

You're stubborn; you didn't listen to me.

And the results?

Days are passing by,

and you're yet to convince
her to accept her life here.

She's my wife and I know here well enough.

Stop talking about this issue.
I know what to do.

Fine! but everything has limits.

The Mossad leadership
won't take this for long.

They don't understand what I am doing.

At least explain it to me!

Salwa will remain my wife.
She will choose to do so.

Then we will announce that.
Think what the whole world will say

when an Egyptian Muslim woman says
that she is married to an Israeli Jew,

Have kids and they couldn't be happier.

Yoshi, that will be a victory for us
without firing a single bullet.

Daniel! You're not fooling me.
You love her!

That's why I am sure I will succeed.

[Noises]

[Dramatic music]

Dance, Youssef!

You still angry at me for telling you
to stay away from the kids?

No... I'm terrified.

-That's why you went with me today?
-Sure.

You can take the kids away to
force me to do what you want.

Don't worry.
I will never force you to do anything.

How could you say that?
You kidnapped us and brought us here!

One day, you'll thank me for everything.

Anyhow, you can go out with the kids.
I won't stop you.

-But I want something from you.
-Don't ever think about this.

Don't let your imagination run wild.
You are not my favorite type.

I just want your homemade
potatoes with meat!

Potatoes and meat?

[Door opens]

[In Hebrew] I won't allow an
Egyptian to live among us.

[Thrilling music]

[In Hebrew] I think you'd better go home.

[Beats]

[Thrilling music]

-If you do it again, I'll kill you!
-Okay!

[In Hebrew] Go cry to your mum!

[Loud siren]

Sarah! Youssef!

-What's this sound, mum?
-Don't be scared, honey.

[Loud siren]

-What's the matter, Mr. Victor?
-It's the holocaust remembrance.

Hitler's massacre against
the Jews in Europe.

Every year on the same day,
this siren plays

to remember what happened.

And?
You do the same things to Palestinians.

["Raggaoni Enek" by Om Kalthum playing]

By the way, I am a Jew, not a Zionist.

Do you know the difference?

Yes, I know, Mr. Victor.

[Laughs]

-[Father] Wow!
-[Children] Thank you!

-The potatoes smell delicious incredible!
-Thanks for the potatoes.

No one touches the potatoes,
let dad eat first and then you can eat.

-[Sarah] No, me and Youssef will eat.
-Go ahead.

-Won't you eat with us?
-No. Thanks.

-I'll bring the boxes from the car.
-Okay.

-Good evening.
-Hello.

-I was told that you speak Egyptian.
-At your service.

-Is this medicine available?
-It is.

-Do you live here?
-Yes, at number 48.

-Welcome.
-Come on, Salwa, we are late.

-How are you, Victor?
-How are you, Rachel?

He yearns to speak Egyptian.
I'll tell you some good news.

-Salwa is Egyptian. We're late!
-Welcome!

Are you happy here?

Of course, she is.
She's married to a hero!

If you let him, he will
never stop talking.

-Come on.
-Thank you.

-Goodbye!
-Bye, Victor!

Good bye, Rachel. Wow!
Egyptians are everywhere!

[Dramatic music]

[Police sirens]

[Thrilling music]

[In Hebrew] The girl is in flat number 2.

[Moans in pain]

[Dragging]

[Silencing her]

[In Hebrew] Search the flat.

-They're in your flat. Palestinian?
-[Gasps] Yes, I am.

Why are they chasing you?

My brother was armed.
They're arresting all his kens.

-Are you armed too?
-[Gasps] No! I'm not!

-What's in this bag?
-Only my stuff.

Look! I have enough troubles.

My visa has expired.
They won't leave me alone.

Don't worry; I'll cause you no trouble.

-What's your name?
-Dareen.

Can I stay here till morning?
I can't go back to my flat.

-There's nowhere else to go.
-Make yourself comfortable.

I'll buy some things and come back soon.

Don't make noises.
If someone knocks, don't open.

Okay.

[Thrilling music]

[Dramatic music]

[Knocking]

-Salwa.-[Salwa] Yes.

-[Daniel] Open the door.
-I am changing my clothes.

-Don't you want to go out?
-No, thanks.

I am going out. You need anything?

[Salwa] Thank you.

[Thrilling music]

[Dials numbers]

-Are you still mad at dad?
-What are you talking about?

I know you are mad at him
because he brought us here.

-[Sarah] I heard you talking.
-That's a matter for grownups, honey.

Go to sleep now.

Let's read Fatiha together.

[Reading Al-Fatiha]

[Dramatic music]

Dareen.

Dareen!

[Reading paper] "I'm responsible for
the nightclub Natalie's explosion,

No one else is responsible.

Dareen Ghonem."

[Loud rock music]

[Loud rock music]

What you're searching for is not here.

That's none of your business. Go away!

Let's go.

[Loud rock music]

You bastard!

[In Hebrew] Terrorists!

[Noises and screams]

Fakhy!

[Thrilling music]

Take it off!

[Thrilling music]

Go from the other side. Quickly!

-[Thrilling music]
-Get in.

Take off your clothes.

-What?!
-Do it or we'll die!

[In Hebrew] Check those two.

-[In Hebrew] Show me your ID!
-[In Hebrew] We're married in secret.

[In Hebrew] Your ID!

Can you explain what was that?

Can you explain why do
you want to kill yourself?

-What is it to do with you?
-I saved your life more than once.

I deserve to know.

-He who killed my brother was there.
-You would die to revenge?

How can an Egyptian know
about the revenge between us?

I know a lot more than you can imagine.

-My wife was killed by one of them.
-Your wife! How was she killed?

I was in a mission abroad.

A pullet hit her instead of me.

I thought about putting on an explosive
belt and blasting myself among them too.

[Dramatic music]

But after I calmed down, I realized that
killing ourselves is not a good revenge

and that we must stay alive
and be stronger than them.

-But who will take my brother's revenge.
-Don't worry. Someday, it will be taken.

-Who are you?
-Who I am is not the issue.

All I can tell you is that
you must trust me.

You almost wasted months of
hard work in seconds. Come.

This bus goes to Natanya.

You must hide there
and don't go back home.

-Won't I see you again?
-I'll find you.

-Take this.
-What is it?

This is our West Bank house key.

Every Palestinian who gets kicked
off his land, keeps his house key

because he believes he will return again.

And if he dies, the key goes to
his sons, friends or loved ones.

-I know.
-I have no one.

I wished to die with it
but I'll leave it with you.

After your mission is done,
give it back to me. Deal?

Deal.

Come on.

[Dramatic music]

Here she is. Salwa, your aunt.

[Bags Dropping]

Hold on. If you want to talk to her again,
Don't tell her anything.

-[Gushes] Okay.
-So?

-Hello?-[Her aunt] Hello, Salwa.

-Hello aunt.-What's up dear? Why are you crying?

-It's because I miss you.-[Her aunt] How are you, honey?

-[Her aunt] How's everyone?
-We are fine; I miss you so much.

-[Her aunt] I worried about you.
-We just want to see you.

-[Her aunt] Where did you go?
-We went to...

[Stutters] Sharm El-Sheikh.
You know Ezzat

always moving us around

-[Her aunt] When will you come back?
-We will return...

[Stutters] I'll tell you later.

Goodbye.

[Phone hanging up]

-Thank you.
-Not at all. Don't worry about me.

I am not imprisoning you.
I don't like to annoy you.

-But I do nothing for free.
-What do you mean?

You came to the wedding,
I let you go out with the kids.

You cooked potatoes with meat for me,
I let you talk with your aunt.

-It's your turn.
-What do you want?

-Just a little errand.
-Where?

Perhaps, if you come with me,

you may overcome your fear
of me and of the country.

Don't worry. My feelings
towards you, will never change.

Today it might. It's up to you.

Anyway, it will not take more than
half an hour. There's nothing to lose.

[Thrilling music]

YEDIOT AHRONOT JOURNAL

[Thrilling music]

Any news?

Mustafa copied Daniel's fingerprints
from his safe.

-Good! What else?
-He is sure Salwa did not give up.

Thank God.

-My mother.
-Welcome.

-How are you, Daniel?
-Fine, mum.

Welcome back.

Come here, my darlings.

-Say hello to your grandma.
-No, not grandma.

Call me Mother Sarah.

Why are you surprised?
You didn't know I'm her namesake?

Come on kids, go play inside.

My parents are from Alexandria.

But they had to leave Egypt
during Abdel Nasser's era.

They feared lest he treat them
as Hitler treated the Jews.

Alexandria remained
inside my mother's heart.

She wished she could go back,
but unfortunately...

That's why when I got the chance,
I went to Alexandria,

and visited every corner in it.

I visited the port,
from which you grandparents left.

As soon as they left Alexandria,
they headed to Europe

after they sold all their
properties at a quarter price.

And, when they ran out of money,
they had to go to Israel.

They were thrown into a Kibbutz;
a settlement.

I was born in it.

This settlement was in the countryside.
We went through hell.

Because we are Sephardim.
I.e. eastern Jews.

As for the Ashkenazi, European Jews,
as soon as they arrive,

they were getting cars and houses
and were being treated like VIPs.

But all these issues have changed.

Now, we have heroes like Daniel.
They make us proud.

Won't you tell her your wonderful
love story with dad?

-[Laughs]
-[Dramatic music]

Will you stay here with us?

Leave us alone and go to your kids.

I met Daniel's father in the Kibbutz.

They were kicked out of Iraq.

When we got married, I was very young.

Cigarette?

I know you were very shocked.
It's obvious you still are.

If you were in my place,
how would you feel?

I am not in your place.

Believe me, all I wished for my
son is to marry a Jew girl like us.

But... It's clear he loves you so much.

So,
think wisely before causing him trouble.

Put your kids' interest before your eyes.

As you are their mother,
he is their father. As he'll remain.

This is a reality.
You must accept it and deal with it.

As I will accept you.

It's like everything in this life:
a reality.

The ash tray.

[In Hebrew] Thank you.

[Birds chipping]

[Quiet music]

Get down.

-[Car door closing]
-This park is very beautiful.

You can sit here and think calmly.

But keep in mind, it's your last chance.

You can live with me and the
kids like any normal family

or I'll send you back to Egypt
and the kids will stay with me.

Our house is not far from here.
Second Street, number 48.

I'll wait for you.

-[Dramatic music]
-[Birds chipping]

It's over, Yoshi.
I gave her the last chance.

No, she's watched. Don't worry.

I'll play with the ball.

I'll call you later.

[Sad Dramatic music]

I'll stay with you.

With you and the kids.

Believe me,
you've made the right decision.

You will never regret.

I am the happiest person in the world.

[Dramatic music]

[Dramatic music]

[Crying]

[Crying] Please, Ezzat, not now.

Wait a little bit, please.

Okay, don't press yourself.
Take your time.

[Dramatic music]

Don't look at me. Read the newspaper
you receive every day, the ad page.

You will find an Arabic job, apply for it.

You'll go back home soon, Mrs. Salwa.

Are you done? We want to get back home.

[Thrilling music]

[Thrilling music]

-What's the meaning of "I"?
-[Both] Ani!

-What's the meaning of "My Name"?
-[Both] Shemi!

Good job!

Hey! Did you learn Hebrew?

No, sometimes, they publish Arabic stuff,
I read it for fun.

-I'm thinking of applying for a job.
-A job?

There's an ad for a
secretary who speaks Arabic.

I'm thinking of applying.

A secretary who speaks Arabic doesn't
mean that she doesn't speak Hebrew.

-I can try!
-We can't. I work in a sensitive job.

I should not get in contact
with people whom I don't know.

-Okay.
-Hold on.

Any job needs a CV and an interview.

What will you say if they ask you,
what is your husband job?

I'll say what you want me to.

I'll say you work in a bank
as you used to say in Egypt.

I need this job, Ezzat.
I don't know anyone here.

I feel so bored and lonely.

It's a simple job.
It will cost me no effort.

Please, say yes for my sake.

Fine. You can go.

If you really want to work,
let me get you a good job.

I have high connections here

I can get you a better
job with a higher salary.

You have high connections?

I thought that Israel is a state
of order and justice,

and that nobody can use his connections,

or bribe his way up

and that such things occur only
in the underdeveloped countries.

Fine. If you want that job

and it will help you overcome loneliness,
you can apply for it.

But I have to make sure it's safe first.

-Did you change your mind?
-Not at all.

Well, come on.

-[In Hebrew]- Good morning.
-[In Hebrew]- Good morning.

[In Hebrew] We called regarding
Salwa Navon.

-You speak Arabic?
-Yes.

Fill in this document.

The interview!

[In Hebrew] The interview is private.

-Private?
-Yes, private.

Ok. Go on; I'll wait here.

[Phone ringing]

-Welcome, Mrs. Salwa.
-Hello.

-Did you work before?
-No.

What did you study?

Commerce high school.

You...

Who are you?

I am an Egyptian officer,
I came to bring you back.

-[Surprised] You'll take me back home?
-Yes.

Thank God!

Praise be to God!

-I must take my kids with me.
-You'll return with your kids.

This is not going to be easy.
but I don't want you to be scared.

-What am I supposed to do?
-You know that your husband was a spy.

Yes.

You must help me gather information
about the period he spent in Egypt.

Okay, but tell me exactly what to do.

I want you to report to me all his moves.

I'll teach you how to do that.
With your help, he will be punished.

-[Yells] Punished? I can't...
-[Silences her]

Do you know how much he has harmed Egypt?

-You know his real identity!
-[Yells] He's the father of my children!

What will I tell them if anything
happened to him?

-I can never hurt him.
-Daniel can kill you and your kids,

if you stand against his
or his country's interests.

If you don't know that, your aunt
has disappeared after you traveled.

-He must have killed her.
-You're lying.

-I just called her.
-Surely it wasn't her.

If you tried contacting her,
he will stop you.

That's impossible!

So, you sentence you and
your kids to stay in Israel

-and live your whole life as Zionists.
-I am Muslim.

Me and my kids will remain
Muslims. Excuse me.

Don't worry. My husband will
know nothing of this meeting.

[Dramatic music]

[Police siren]

[Birds chipping]

Why would you look for a job
when you're happy at home?

You'd say no to rest?

I changed my mind, Rachel.
I don't want to talk about it.

I'll buy ice-cream for the kids.

-Would you like one?
-No, thanks.

I won't be late.

[Grass cutting machine]

-How are you today, Salwa?
-You!

Look in front of you and act normal.

I told you, I can't help you.
What do you want?

I know that he keeps pressing you
and that you are in a hard situation.

But, be careful!
Daniel is trying to brainwash you.

Sure he told you bad things about Egypt,
that it's okay to be his wife.

If you believed him...

You would find yourself an Israeli Jew,
Salwa.

Don't be fooled by his sweet words.

-[Grass cutting machine]
-Behind it, is the ugly truth,

a racist society which practices all
sorts of terrorism and feeds on it.

You have a great opportunity to
serve your religion and country.

Don't waste it.

Try to see the truth around you.

Search for the truth of what you heard
and saw here because it's all a big lie.

If you changed your mind,
I work at Victor's Pharmacy.

[Grass cutting machine]

-[Running Water]
-[Glass and Cups]

[Sarah coughs]

[Dialing]

[Phone ringing]

[Phone ringing]

[Phone ringing]

-Who are you talking to?
-My aunt. But she don't answer.

Try again. She may be in the bathroom.

[Dialing]

-[Her aunt] Hello.
-Hello, aunt!

How are you dear?

We're okay.
Having a blast in Sharm El-Sheikh.

[Thrilling music]

-Tell me, aunt...-[Her aunt] What, dear?

Do you remember the Surah you used
to read to me before sleeping?

I want to read it to Sarah
but I don't remember it

[Her aunt] Oh!

[Surprised] I forgot it.
It was a long time ago, Salwa.

-Can't you recall it?-[Her aunt] I'm not sure.

Try to make sure and I'll call you later.

-[Her aunt] Okay, dear. How's Ezzat?
-He's great.

Okay, aunt, good bye.

[Dramatic music]

Can you imagine?
She doesn't remember the Surah.

[Dramatic music]

Sarah's medicine ran out,
I'll buy another from the pharmacy.

-When will you take me back?
-I'll never go back without you.

Listen to me carefully, because
the owner is about to arrive.

-Do you know the bus station?
-Yes.

Tomorrow at 11, tell your friend that you
want to buy a present for Daniel alone.

Leave the kids with her to assure her.

[Car engine]

Take the bus from here.

When you finish,
take the same bus but from the other side.

-Don't get lost!
-Don't worry.

I can speak English, I'll manage.

-Look after them.
-Don't worry.

Such amazing love!

You must show me the
present when you buy it.

Okay, good bye.

-Say bye to mum.
-[All] Bye.

[Dramatic music]

[Cars moving]

[Dramatic music]

[Cars moving]

[In Hebrew] This man says that you
are the ugliest woman in Israel.

[In Hebrew] I told him that you
are beautiful but he insisted.

[In Hebrew] Go away!

[In Hebrew] I won't leave you.

[Speaking in Hebrew]

[Quiet Thrilling music]

[Birds chipping]

-I feel like a traitor.
-He's not your husband.

Your marriage is invalid.

If anything happened between you,
it is adultery.

Do you love him?

He's my husband and the
father of my children.

-I don't know what to do.
-Choose.

-[Waves crashing]
-[Birds chipping]

Put your religion and country in a scale,
and put this man you call a husband,

who kidnapped you and the
kids in the other scale.

Which is more important?

I won't help you before promising me
that he won't be harmed.

How come?
Do you know what he did in Egypt?

-I will never leave him.
-Then, I am going.

-Wait!
-Promise me first.

I promise.

Excuse me, I need to know something.

Did you have any affair with him?

-No.
-Don't.

-I must go, it's late.
-Just a moment.

-[Waves crashing]
-[Birds chipping]

You bought him this frame
because he allowed you to work.

Sure, you didn't get the job,
but since he allowed you to work,

he deserves a present for his gesture.

When you give him this frame tell
him that you forgot about work.

-I have already told him that.
-Wonderful!

You started to understand our ways.

I want you to keep asking him
to go out with you everyday.

He won't do that because of his work.

So, he will try to compensate you
by allowing you to go out alone.

I can, then, see you in the park everyday.

If you keep annoying him
like any normal Egyptian wife,

he'll beg you to leave him alone.

When will you take me back to Egypt?

Soon. If you help me more,
it will be very soon.

How can I help you?

First of all,

be cautious of everything. Watch out.
You're in the hornets' nest.

Every move you make is being watched.

Take care!

-Did he take the frame?
-He did.

A phone is now ringing in Daniel's office.

[Phone ringing]

Hello?

[Mustafa] You must record every
piece of information, however small.

You have to memories every more,
ever number.

Then write it down when you are alone.

While you are in the park,
when Rachel is busy,

Throw the paper in the garbage pin.

[Thrilling music]

[Waves crashing]

If I need to send you a message, I'll
put it in the box of Sarah's medicine.

If you feel any danger, don't take risks.

I'll be watching you.

I'll never leave you.

Wow! How did you find
this shop on your own?

-Youshe's wife told me about it.
-Oh!

-I'll try it on. Look after the kids.
-Okay.

This is so beautiful.

[Surprised] This much!
No, this is bad for my health.

What's up?

Your husband's boss is now the chief
of assassination unit in Mossad.

This means that the network that was set
by Daniel in Egypt will kill someone soon.

What am I supposed to do?

We want to know their target.

-Okay, I'll ask him.
-Don't ever do that.

Then, what do you want?

Look at these photos.
Did any of these guys meet your husband?

Yes, I think I saw him talking
to this man near the house.

When I asked him,
he said that he was his bank colleague.

-Is there anyone else? [Sighs] No.

-Do you want anything else?
-No.

Is there any hope?

Only the weak asks this question.

-What are we?
-We are very strong.

-We are very close.
-I feel like I'll never go back to Egypt.

Everything around makes me feel like...
it's my reality now.

There's no such thing!

-Don't give up, Salwa.
-Salwa, what's taking you so long?

Yes, coming.

-I was worried about you.
-I'm done. Come, Sarah.

[Thrilling music]

-[Girl in Hebrew] How rude!
-I'm sorry.

[Speaks Hebrew]

[Children laughing]

-I want to watch cartoon.
-We will watch a sermon.

-[Both] No, cartoon.
-[Daniel] No, the sermon.

-[Both] Cartoon
-What were you doing in Egypt?

-No, Cartoon.
-No, Cartoon.

Go now, kids. Go!

When I insisted to bring you
to live with me in Tel Aviv,

it wasn't only forbidden for
an intelligence officer to do,

but also for any Jew.

Religious Jew will never allow his
non-religious wife to touch his food.

Our religion orders us to do so.

But, I have allowed you to touch my food,
despite being an Arab Muslim,

even if I knew that you poisoned my food,
I would eat it

because I love you deeply
and I would rather die

than knowing that you hate me.

-Why are you saying such things?
-Did someone recruit you?

Absolutely not! What are you saying?

Then, I am ready to answer any question.

What I was doing? I was recruiting spies
working in politics and stock market

to use their information against Egypt.

Do you want to know who those spies are?

Their names, addresses? Where they work?

You misunderstood me.
Everyone speaks about your heroic deeds.

So, it's natural to know
what these deeds are.

I believe you.

Anyway, the file which
contains all my information,

is in my office in the Mossad.

I can bring it to you to read it,
and, you can keep it if you want.

Salwa! A cup of Nescafe, please.

[Police siren]

[Dramatic music]

That's the last time we meet.

He simply told me that the file you
want is in his office in the Mossad.

God knows whether that's the truth or not.
He might have suspected me.

Please,
don't ask me to ask him any question.

Even if that means that I
won't get back to Egypt.

I warned you of asking him.

-That was your biggest mistake.
-[Angrily] It's what happened!

Calm down! Listen,

I want you to act normally from now on.
especially, in front of him.

[Dog barking[

We are close to going back to Egypt.

Goodbye.

-[Birds chipping]
-[Dog barking]

[Dramatic music]

Some people advised me to call you.

Where?

[Dramatic music]

-Hello.
-Hello, Sir.

What's up?

The information I need is
in an office in the Mossad.

If so, forget about it
and go back to Egypt.

I can't go back without this information.

I can't ask anybody to fetch me
a paper from the Mossad,

-despite all my connections.
-I don't need anything from anyone.

-I want to enter the Mossad myself.
-Are you kidding?

It's a matter of national security.
If we didn't reach this information soon,

it would be dangerous.

What do you think I have been
doing here for the last 20 years?

You should know when to quite,
to prevent a greater loss.

I can't ignore your experience,
but we need to take a risk here.

Even if there's a 1% potential I am right,

I should enter the Mossad to
fetch the information myself.

-Do you like theater?
-I don't understand.

Belil is a great actor.
But we have greater than him in Egypt.

Go to him in the theater;
he will help you.

These are vitamins;
take it when necessary.

If you got tired,
they'd move you to a hospital.

You are a precious prey for them.
They will keep you safe.

Thanks a lot, Sir.

[Dramatic music]

-[Knocking]
-[In Hebrew] Come in.

[In Hebrew] One of your
fans wants to see you.

[In Hebrew] Let him in.

[Door closing]

[Welcoming in Hebrew]

[In Hebrew] I am one of your fans;
I want to learn from you.

[In Hebrew] My friend
told me you will teach me.

[In Hebrew] I meet my fans in
the Arab restaurant in Nazareth.

-[In Hebrew] Got it.
-[In Hebrew] Got it.

[Door closing]

I Only feel free here.

It's quiet. Nobody recognizes me.

Because Arabs, even the Arab Israelis,
do not care for Israeli art

though the state makes movies and
serials to Judaize them, [Laughs]

they watch Adel Imam When he says
"You're used to it".

And they forget everything. [Laughs]

Listen to me!
I know you worked for the Mossad.

What's the guarantee
that you won't report me?

Because you pay more.

When I worked with Mossad,
they recruited me against my will

and asked me to spy on my relatives and
friends, the Jews who came from Russia.

They also treat us as third class Jews.
along with Africans.

That's why I work with you willingly.

How would you help me?

Mossad is a government building which
receives thousands of people everyday.

Employees, workers, accountants.

You can enter it by a simple permit.

This is the permit and a map of the place.

Daniel Navon's office! Do you know it?

I do. 4th floor, number 5.

But to enter it,
you must use the entry card.

I can't get you this card.

Two guys stand on the gate.

You will pass through this man.
He's one of our men.

He's paid a lot,
but his role is important.

Listen! Don't ever pass through this man.

He will recognize you immediately.

He never smiles.

There's something else.

You need a lot of luck.
I can't guarantee that you come out safe.

[Children noises]

Mum, here's my friend.

[In Hebrew] How do you do?

[In Hebrew] What's your name?

-Isabel.
-[In Hebrew] Isabel! It's a nice name.

See! They have got friends.
They will play and have fun.

Soon, Isabel will visit her
and go out with her.

-[In Hebrew] Hello.
-Hello.

-[In Hebrew] You're Isabel's mother?
-[In Hebrew] Yes.

[In Hebrew] This is Sarah's mother.
This Isabel's mother.

Hello, I'm Salwa.

-[In Hebrew] Are you an Arab?
-[In Hebrew] Yes.

Isabel, let's go!

Don't bother yourself, Sarah.

When you see this girl again,
don't play with her.

Go, play with your brother.

She's racist. Weird!
People here are not like that.

I'll drink some water
to swallow this racism.

[Coughs]

[Dramatic music]

Don't be sad, Sarah.
Go, play with Youssef.

Look at the sea, not me.

Salwa, I need Daniel's office entry card.

I'm sorry, I told you, I won't help you.

Sorry, Salwa, it's the last request.

Tomorrow, God willing,
we will go back to Egypt.

-[Eagerly] Tomorrow!
-Look forward!

You promised me that
Ezzat will not be hurt.

If he lost the card,
he would face a big problem.

If Daniel had to choose between you
and his work, he would choose his work.

And, what's more... If he felt for
a second you'd stand in his way,

-he would kill you.
-Nonsense, you don't know him.

Nor you. Don't worry, Salwa;
what I am asking you only dangers me.

Will he go to work tomorrow?

-Will he go to work tomorrow?
-No, it's his day off.

He spends the whole day at home.

I'll wait for you in the
pharmacy in two hours.

You'll find this card in
his wallet or in his pocket.

-Did you hear anything, Sarah?
-Yes, you will take dad's card.

I am throwing a surprise for dad.

Don't ever tell him anything.
It's a secret between us.

[In Hebrew] I don't give a damn about
the Palestinian children who died.

[In Hebrew] Carry out!

-[Door opens]
-Now.

[Children laughing]

My dears!

-Dad, I want to tell you a secret.
-A secret?

What secret?

[Whispering]

Okay, honey, go to your room.

-Sarah! Hey, girl!
-Salwa! Come here.

Sarah told me what happened in the park.

Don't believe her, she misunderstood.

Rachel was with us. You can ask her.

Please, don't hide such things from me.

I expected this to happen.
But not in front of my daughter.

She misunderstood. She's just a kid.

No, I'll go with you tomorrow to the park

and deal with that racist woman.
I'll give her a lesson she won't forget.

She is a witch!
I would have given her a piece of my mind

but Rachel stopped me.

Really. Don't annoy yourself.

I know that the Israelis are not racist.

I have been living here with no troubles.

-You are so kind, Salwa.
-God bless you.

Sarah! Sarsoura! Darling!

Wait for me tomorrow with the kids

at 12 in restaurant Shira
next to the gift shops.

It's written in English.

If I don't come within an hour,
go back as if nothing happened.

-What do you mean?
-I may be arrested.

-God know will I be alive or...
-Or what?

What do you mean?
I don't know anybody here but you.

Don't worry, Salwa, if I failed,
someone else will bring you back.

Don't worry.

-Hello, Salwa.
-Hello, doctor.

The doctor says hello.

The doctor says hello, Mrs. Salwa.

Fine, thanks.

Good bye, Mrs. Salwa.

Goodbye.

[Dramatic music]

[Thrilling music]

[Police Sirens]

[In Hebrew] Shalom!
This is my entry permit.

[In Hebrew] Come and replace me.

-[In Hebrew] Where's your colleague?
-Here he is.

[Door Opens]

[In Hebrew] I can't go further.

[In Hebrew] Go up one floor.
Room number 5.

[In Hebrew] That's the one you're seeking.

[Thrilling music]

[In Hebrew] Hello!

[Door opens]

I'm inside.

I entered using Belin's permit.

What weird is the
grim-faced man smiled at me.

The safe opens by fingerprint.

I hope we copied it right.

[Safe opens]

The assassination list!

Engineer Ahmed Amr El-Saeed,
Dr. Maged Magdy Mikhael,

Dr. Hassan Maged Moussa.

I am in this list.

[Papers flipping]

I was waiting for you; why were you late?

This is history, guys.

History is being written before your eyes.

Nobody understood, Mr. Mustafa,
what I was planning.

They made me doubt myself.

Why did you bring your wife with you?
You should have left her in Egypt.

How? She was the perfect bait.

Like a clever fisherman,
I put the bait in the hook and threw

and waited in patience... Till I got you.

Great work, Daniel!

A wonderful plan!

But you forgot something

and that is your problem.
You always see the story from your side.

-A Zionist regime which we all know.
-No.

There's only one story with only one end.

No, there is.

For example: I promised your wife and
kids, that I would take them to Egypt.

[Sarcastic laugh]

-How? By train?
-I don't like trains, cousin.

By Toktok.

[In Hebrew] Freeze!

Calm down. I was just marking him
so that you would recognize him.

[Daniel] Are you crazy?
I'll kill you here.

You can eat the information
you've collected.

Report to Kamal what happened.

Sarah! Youssef!

Sarah.

-Did you see the kids?
-I think they went out with their father.

-Don't you know where they went?
-I don't.

-Sure you do.
-No, I don't.

Have you angered him in any way?
You must have.

[Yelling] Go, wait for him inside!

How dare you talk to me like that?

-[Sarah] Mum!
-Sarah!

Get inside.

-[In Hebrew] Is Everything okay?
-[In Hebrew] Yes, everything is okay.

Did you imagine that you
would enter the Mossad...

and come out of it walking?

It's the greatest intelligence
apparatus in the world.

Why don't you understand?

Why don't you want to know you real place?

If I were in your place,
I'd be careful what to wish for.

Because if we knew out real place,

you would realize how
small and silly you are.

[Sad Dramatic music]

What were you doing here, Mustafa?
This is neither you land nor you country.

I was going to say the same thing.

-This is neither your land nor country.
-My words are facts, Mustafa.

The reality.

The reality is that every citizen
here is a soldier in the army.

You keep building gates, crossings and
separation wall to protect yourselves.

What is all that for?

Because you're like a thief
who faces his victim everyday.

You are terrified.

There's very little time
and very much to do.

You know her, right?

Is he the one who helped you?

Good job! The cap you wore
hid your face from the cameras.

Congratulations!
You've become a terrorist.

-[Gunfire]
-Dareen!

[Sad music]

-Did you love her?
-I'll show you a living hell!

You will beg me to shoot
you like stray dogs,

so that the torture will end.

Come on; start the investigation.

I wish I could go on
with this conversation

but, unfortunately, I have to work.

I'll tell you a secret
you probably don't know.

Our Mossad scientists have promoted
the electricity used in torture

so that it'll affect the
neurological centers directly.

It's painful, isn't it?

Before I came here,
I questioned one of your agents.

He told me important information,

He told me that you're a scoundrel.

[Electric shock]

-Who helped you in Israel?
-Your wife.

[In Hebrew] Harder!

[Electric shock]

Who else?

-I couldn't reach your mother.
-Speak, Mustafa.

-Who helped you in Israel? I'll kill you.
-You know, I'll never speak

and that I'm not afraid
neither from death nor you.

[In Hebrew] More!

[Stutters] Your wife and kids will go
back to Egypt and will remain Muslims.

[High Electric shock]

-[High Electric shock]
-[Sad music]

This is our West Bank house key.

[Destruction and war]

One day, this wall will be a
prison for them, not for us.

Is there any hope?

[Breaking wall]

[Electric shock]

-[Thriller music]-[Radio in Hebrew]

[Police sirens]

[Thrilling music]

[Thrilling music]

[Collision]

[Crossfire]

[RPG-Grenade]

[Crossfire]

[Crossfire]

[Crossfire]

Welcome back.
Are you still under the pill's effect?

I am okay, Sir.

When they let me in easily,
I took the pill.

Salwa didn't go out of her house.
May be she has been detained

Getting her out is risky.

What do you mean?

Secure our exit.

[RPG-Grenade]

[Crossfire]

[Crossfire]

I am okay. It hit my shoulder.

Go rescue Salwa. Our men will get me back.

Take this bag.
It contains everything you'll need.

I'll bring them and head to kilo 48.
I'll cross the borders tonight.

-We will meet there.
-God willing.

God willing.

You got a chance to live in a good place,

with a national hero.
Any woman would want him.

What can I say? You filthy Arab.

[Coughs]

Cough, honey!
I wish you and your brother would die.

[Ambulance Sirens]

[Quiet Dramatic music]

[Door opens]

-Hello, Daniel.
-What's up?

-Everything is okay.
-Security forces are on the way.

-We are waiting for you.
-[Punch]

Come on, quickly!

Watch out!

Go to the garage. If I don't come
in two minutes, run to kilo 48.

There is a deserted factory.
They'll take you tonight.

[Punch]

-[Cracking]
-[Punch]

[Punch]

[Cracking]

[Hitting on the head]

[Thrilling music]

I'll open the car.

[In Hebrew] They escaped!

[In Hebrew] Rachel and
Benhas are unconscious.

I want to go there alone.

Come on, quickly.

Go to the garage.
If I don't come in two minutes,

run to kilo 48.
They will take you tonight.

-[Chasing music]
-Are we heading to the borders now?

We can't.
We have to cross the border at night.

[Chasing music]

[In Hebrew] To all forces...
The target is in Eshil Street.

[In Hebrew] Don't kill them.
I want them alive.

[Daniel in Hebrew] I want them alive.

[In Hebrew] Cancel this order.
Deal with the target.

[In Hebrew] Kill them all. Leave no one alive.

No, Yoshi, they are my wife and kids!
They are not enemies!

They are enemies, not Jews.
All of them are traitors.

[In Hebrew] They must be killed.

-No exception!
-Yoshi!

[Police Sirens]

-Sit in the floor with the kids.
-Watch out, kids.

[In Hebrew] We can't fire.
There are a lot of civilians.

[In Hebrew] Copied.
Backup are on their way.

[Police Sirens]

[Chasing music]

[Chasing music]

[Chasing music]

[Salwa screams]

[Chasing music]

[Crashing]

[Mustafa] Hold on!

[Chasing music]

-[Crashing]
-[Salwa] Watch out!

[Crashing]

[Salwa screams]

[Chasing music]

How do they know our location?

He might have planted a
tracking device on the kids.

Come, Youssef. Don't be scared.

-What's this necklace?
-Dad gave it to me.

-Throw it!
-Okay.

[Gunfire]

Are you okay?

[Salwa screams] Hold me tight, kids!

I'll stop and you get out.

It's the end of the bridge!

-I said get out, quickly!
-Okay.

-Come on.
-Quickly.

Come on.

[Car wreck]

Come on! Quickly!

Why don't we go to our embassy?

Diplomatic ties have nothing
to do with what we are doing.

Let's open a car.

-How do you do that?
-I'll teach you when we go back home.

[Water hose]

[Quiet Dramatic music]

Yoshi! It's over!

The car fell of the bridge.
They are all dead.

[In Hebrew] I have done you many favors.
It's time for you to repay me.

This factory has been
deserted for a long time.

We can hide in it safely till night.

Come along.

[Sarah coughs]

-What's wrong with you, Sarah?
-She must take her medicine.

I forgot to bring it.

I'll look for the nearest pharmacy.

-We can go with you.
-No, it's safer for you here.

If anything happened,
you'd go back to Egypt.

[Coughs]

[Quiet music]

[Coughs]

[Pulls Trigger]

I always wondered why some
men killed their families.

I'm no longer wondering.

[Thrilling music]

[Gunfire]

-He's not in the car.
-Look everywhere for him.

Move!

[Chains rattling]

[Banging on iron]

[Banging on iron]

[Banging on iron]

[Engine turned on]

[Kicking]

[Gunfire]

So?

[Whistles]

[Screams in pain]

What happened?

-I killed him.
-It's over, Salwa.

[Screams]

Your filthy Arab origin drove
you to betray your husband?

-I hate you!
-Daniel! [Moans in pain]

Fakhi!

[Mustafa on radio] He won't answer you.
You can send him an SMS.

Throw your pistol.

-Could this really be the end?
-Too bad you won't get to see it.

[Empty gun]

-[Thrilling music]
-[Both screaming]

Why have you become
so aggressive, my cousin?

-[Daniel screams in pain]
-You didn't see aggressiveness yet.

[Daniel moans in pain]

[Thrilling music]

We are God's elected people.

-Do you believe that?
-[Daniel screams]

[Both yelling]

[Thrilling music]

[Thrilling music]

-Let's negotiate.
-You feel your end getting nearer, huh?

[Sighs] Take Salwa and go,
leave me the kids and I'll let you live.

I'll take Salwa, the kids,
and I won't let you live.

[Daniel screams]

[Daniel moans in pain]

-[Mustafa yells]
-[Daniel moans in pain]

Salwa! Is this the man you
didn't want me to harm?

Is this the father of your children?

That bastard was going to kill you all!

[Explosion]

[Daniel screams in pain]

[Loud Dramatic music]

[Quiet Dramatic music]

[Nostalgic music]

Do you want to go back?

We will... but not now.

[Dramatic music]

[Ending Dramatic music]