All language subtitles for lou_grant_s03e05_frame_up

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, I'm calling from the trip. I'd like to confirm a quote.

How much money was involved?

Was it over a thousand dollars?

Was it over ten? No.

I don't know what to say. Don't say anything.

Uh, my name is, uh, Billy Newman.

I'm a reporter with the Los Angeles Tribune.

Very clever. Boo!

I want to ask you to check the mic. It's a favor. This is a kind of audition,

you know.

Well, you said to say anything.

Try testing. One, two, three.

Testing.

One, two, three.

I think she's too hot.

You're not kidding.

Good

morning,

gentlemen.

Ladies.

I'm Curtis Folger, Vice President of Communications for Anacot Industries.

Now, behind me you see...

Our future home.

Now, the plan is to move Anacott Operations from Detroit to L .A.

by the spring of next year. And manufacturing will start about six

Now, let me give you a couple of statistics that I think are important.

We anticipate a workforce of 2 ,500 accounting for a payroll of $50 million

year.

Now... A lot of the credit, I think, for our move should go to Councilman

Naughton here. He's, um... Well, he's a very persuasive man.

Are there any questions?

Uh, Mr. Folder?

Yes, the lady who was too hot before.

Billy Newman of the Tribune.

Won't there be a danger of added pollution to the L .A. basin with this

plant?

No, but it's good you ask.

I can assure you...

that Anacott is planning the most modern and environmentally fail -safe facility

in the U .S.

Mr. Folger, will Anacott transfer many workers?

Yeah, about 25%. The rest we'll hire locally.

Now, for my part, I've been searching for a new home here in L .A., and I

to never have to buckle on another galosh.

Ever.

Yes, we'll be relying heavily on the local labor force, and we expect to...

Launch an affirmative action training program within a year.

Mr. Folger, concerning the pollution issue, how does the Environmental

Protection Agency feel about this relocation and the Air Resources Board?

may have heard, we have a smog problem here.

Yes, I did hear a rumor to that effect.

Actually, our standards are far more stringent than anything the EPA has come

with. Now, I'll be very happy to fill you in on finer details, Billy.

Whenever it's convenient.

Would you two like to be alone?

Now, Anacott has always been a leader in environmental safety and concern.

Now, remember, we're planning to be a part of this community and to live here.

We're not making this move just so we can poison ourselves.

Where's Adam?

Mexico City.

Again? Still.

The Minister of Natural Resources keeps putting him off, but he's hoping for an

interview tomorrow.

This story's going to wind up costing us ten bucks a word.

How do you figure?

Haven't you ever seen one of Adam Wilson's expense accounts?

They're better than his stories.

And longer.

What else we got?

Billy's story on that new factory. We should have that pretty soon.

Soon? She should have it in now. Billy!

I need more time, Lou.

Take all the time you want.

Take four, five minutes.

Can I have fifteen?

No problem.

We'll just run a headline saying, watch this space.

Why do you need more time?

It's just a simple, straightforward little story about a new company moving

so? So, there are a lot of discrepancies.

Like? Like the guy at the press conference was lying. He said that

always satisfied EPA regulations.

I made one routine phone call back east and found out that they were cited 117

times in three years for pollution from their Michigan plant.

But don't they have the okay to build here?

No, the government's not at all sure they'll grant permission for the L .A.

operation. Here you go, Lou.

Made one for you too, Billy. For your scrapbook.

So this is the guy, huh? He's pretty sharp.

Billy's got good taste.

A little something brewing here, huh?

She's just setting him up like she did that crooked state assemblyman.

Poor guy.

Has he asked you out yet?

We're wasting precious time here.

Okay, you got 15 minutes, no more.

Thanks, Lou.

Damn the Trib.

Must have been a really slow news day.

Thank you.

More Sierra Club?

No, Sierra Club, Friends of the Earth, Clean Air League, you name it.

They ran that story from the Trib over the wire, too.

Half the papers in California picked it up.

I think it was a crime to bring 2 ,500 jobs to the city and $50 million a year.

Well, some are supportive. Here's one from the Chamber of Commerce.

Another from a craft union.

Unfortunately, that looks like the extent of our support.

Okay.

Let's go.

Lions are restless.

As you can see, we've been deluged with messages of concern about the Anacott

move to Los Angeles.

We've not completed the tabulation.

But we expect it will strongly favor Anaconda.

Who

did

that? Somebody for clean rear.

Yeah.

Thank you. Yeah, I can see that.

Yeah.

No, that'll be fine.

Mm -hmm.

Yeah, you can count on it.

Okay. Goodbye.

That's a cheap shot.

Now, wait.

You said that Anacott was going to build a safe facility in Los Angeles. It was

a very cheap shot.

Unless it's customary in Los Angeles to print allegations without checking out

the facts.

Just a minute.

I called the EPA.

They said that the liquid chemical... Every one of those 117 infractions that

you cited were minor in nature.

Look, you've got to understand that it's difficult to convert a 20 -year -old

plant to conform to brand -new regulations.

Here in Los Angeles, we could have started from scratch.

This could have been the best plant in the nation.

Could have been.

That's right, Billy.

We wanted to build a new facility, not a controversy.

What exactly are you saying?

What I'm saying is that even Anacott isn't big enough to stand up to the

and all the people that the press has stirred up.

People out there are throwing smoke bombs.

The home office has called the project off.

Off? What do you mean?

Off. Fini.

We'll find some places we're wanted.

Isn't that going just a little too far?

Yeah.

The funny thing is, I finally found that home I wanted to buy.

Congratulations.

You won.

Los Angeles is saved from the vipers of industry.

All right, now.

What about this Anacot story? To me, that looks like our lead.

I think we've pushed that too far already.

It's because of the trip that there's a story there at all. That sounds like an

argument for running with it. That's enterprise.

Anacot was bringing in a $50 million payroll.

Losing that is really going to hurt this area.

Since when is it our purpose to scare away new business, new jobs?

Since when is it our purpose to serve as boosters for new business?

We've done it plenty of times.

Well, don't hold your breath waiting for a plaque from the mayor for costing the

city a million dollars in tax revenue.

She didn't realize I was expected to win plaques from the mayor.

Doesn't it seem to you that Billy's got an axe to grind?

It does not.

Well, the way I heard it, there was something personal with her and that hot

shot from Anacott. That's not a lie.

Fellas, let's not get into personalities.

All that we should be judging here is what was printed. And what was printed

solid as a rock.

Newman.

How many irate phone calls is that?

I don't know who counts.

Fifteenth since I got here.

Must be three times that.

Forty -five, that's pretty good. Of course, I got two hundred and twelve one

time.

Well, I guess I'm not in your class.

Billy Newman.

A message.

Okay, just a sec.

A dozen eggs.

Two gallons milk.

A head of lettuce.

What is this?

I see.

Her husband quit his job to go to work for Anacott.

Because of me, he's out of work, so she was reading me her family's shopping

list.

Oh, you'll get used to it.

Don't let it get to you, kid.

Lou Grant will continue in a moment here on A &E.

Do you have anything for us here? Yes, yes, I will.

Are we rolling? I'm ready.

Okay,

go.

There's nothing firm to report yet, but there has been progress in our meeting

with Anacot, and we're trying to get them to rethink their move away from Los

Angeles. Have the environmental agencies been in on these talks?

No, they haven't, but they have agreed to meet with the Anacot engineers.

And the EPA may reconsider their position on the permits.

This council is committed to continue in closed -door executive session to

resolve the remaining differences, no matter how long it takes.

Thank you.

It must be exciting to be a photographer in a big city daily.

Hardest part is learning to pace yourself on a story.

You don't want to peak too soon and let all that adrenaline go to waste.

This could go on all night.

No, I think we should hear something in a minute now Press room

Yeah, I understand Good They're ready

How did you do that?

Prank Lots of pranks Well, I think it's fair to say that

There's been a lot of give and take on both sides And the upshot is that after

extensive negotiations, ANACOT has decided to go on with its original plan

locate here in Los Angeles.

Now, discussions with the Mexican government concerning Mexico as a

alternative will cease immediately.

And although we appreciate the hospitable offer from our good neighbor

south, we feel the best that ANACOT locate here.

What do these talks really mean, Mr. Folger?

Well, for one thing, it means I can buy that new house I like after all.

Unless, of course, the price has gone up too much.

Mr. Folger, will Anacott satisfy the requirements of the Air Resources Board

the EPA, or have there been major concessions?

No, all the necessary standards will be met.

And if you wish, you can check with our engineering department in the interest

of accuracy.

Thank you.

What are you doing on time? We'll just make it six o 'clock or four.

That's how you knew, isn't it? Nah, just a lucky guess.

Uh, Councilman Norton, I'm curious about your meeting with Anacott. What about

it? Well, it all happened so fast. One day they say they're leaving, the next

they're staying.

There's no pleasing you guys, is there?

I bet if this thing took more time, you'd write a story about how we dragged

feet.

We can't win.

Yeah, just terrific.

Well, at least he got you off the hook. Let her go with that.

Lou, isn't there something about this whole Anacott deal? It just doesn't

the way it's on again, off again.

But doesn't that happen a lot with business deals?

Well, yeah, but there's something about this case that's just too neat the way

it all happened so fast.

Okay.

Let's think about that for a second.

What did they have to gain by making it tough on themselves?

Well, a whole shopping list of concessions from the looks of it.

You know, I had this nice, clear, uncomplicated story about a medical

opening up on the east side.

I guess I'm not going to be able to lay it off on you.

I can do both.

Do both.

Was there a grading operation before?

Uh, no, really. I've seen the equipment, but never paid attention.

Yeah, it's kind of like a ballet.

Everybody's in sync with everybody else. Always in the right place at the right

time. They have to be, otherwise, man, you get killed.

That crew out there really knows what they're doing.

Some of those guys can handle a cat like at the sport car.

You know, they're not much to look at, but when you get in a mountain move,

start to look awful pretty.

Oh. My name is Shirley, Shirley Hagen.

Billy, Billy Newman.

Oh, sounds like we should have had each other's names.

You guys sure managed to get back to work in a hurry.

Back to work?

It's only since yesterday that the company announced that they're going to

in L .A.

I don't know anything about that.

We've been on the job steady since the beginning.

Some of the men are pulling down 20, 25 hours a week overtime.

We don't even shut down Sundays.

My name is Billy Newman. I'm here to see Curtis Folger. Well, does he know what

it's about?

He should.

I'm from the Tribune. Never challenge reporters, Cindy.

They'll think we have something to hide.

Please, come in.

Forgive us.

New secretary.

What happened to Nell?

Well, we had a difference of opinion about whether her job included making

coffee.

I'd let her go.

So make me a terrible guy.

Was it part of the job description?

Of course.

So, what can I do for you, Billy?

I was at your construction site today.

I find it difficult to understand why the work didn't stop when Anika decided

move to Mexico.

I'm not sure I see what you're driving at.

Is it possible that the threat to move to Mexico was meaningless?

A smoke screen.

What gives you that idea?

A construction crew that never stopped working even after the company pulled

out.

I think Anaconda always knew it was going to settle in L .A.

Well, I think you've written a beautiful scenario.

But the trouble is, it's 100 % fiction.

See, the truth is, we had a lot of money.

committed to that building site.

And to try and sell it in its half -improved state would have cost us

So, um, since the grading was well underway, we chose to continue on with

improvements, reasoning that it would be easier to sell.

You're trying to poke a hole in my explanation.

If you need more time to think about it, we can have dinner tonight.

I'll take you up on the thinking about it.

But I'll...

Pass on the dinner.

Lou Grant will continue in a moment here on A &E.

I'm sorry, but it's against company policy to give out the home address or

number of employees.

Look. I can't.

She's a friend of mine.

Why don't you have her number?

We met at work. We just go to lunch together.

Should have gotten a number. Next time I'll remember.

I wish I could help.

Okay. Let's try it this way.

Why can't you give me the number and address?

Company policy.

No personal information on employees.

She's not an employee. She used to work here and now she doesn't. She got

canned.

You sure of the spelling?

No, not really.

I'll see what I can find, but I'm new here myself.

Yes, we have it, but I can't give that information out.

Huh?

I can't give it to you, but you can take it.

I can't help it if you take it.

Okay?

Okay.

Could you move your hand?

Miss Newman, isn't it?

Billy, yes.

Come on in. Thanks.

Sorry to hear about your job.

Thanks.

Why don't we sit down?

I'm going to kick my shoes off. I've been pounding the pavement all day

for work. I know what that's like.

Well,

what can I do for you, Billy?

As you know, I've been covering Anacott's move to L .A.

In and out and in again. Look, I was let go, and I don't mind saying I'm sorry

about that.

But Anacott's a good company.

And if you're here to hear bad things about Anacott, you've come to the wrong

place. If you feel that way about it, why did you quit over the issue of

coffee?

I worked for Anacott for seven years, and I didn't care if I had to make

as long as I had other stuff to do.

In fact, I was starting to have some real responsibility.

a chance at a real career and then i was asked to work for curtis bulger what

went wrong well it may be hard to believe in this day and age that he

the secretary to be someone you could make all kinds of demands on i wouldn't

out with him and i wouldn't go out with his clients not very classy is it for a

company like anaconda didn't you complain yes it was not the smart thing

You know, the more I hear about Anicot, the less impressed I am with its ethics.

Are they capable of staging a withdrawal from L .A.

just to soften up the resistance to them?

You're smart, Billy.

Real smart.

What are you saying now? Are you saying that that's what happened?

All right.

It was Folgers, baby.

The government was coming down hard on us in Michigan.

There was more than one midnight board meeting on how to handle the EPA.

Folger figured as long as we had to build a new plant anyway, we might as

try to cut short the time and expense in getting permits.

Cut a few corners.

Anacott had nothing to lose.

So Folger set it up to look like you planned to leave L .A., but that was

the plan.

Your story came along, he jumped at it. It was the perfect excuse.

Great. Always glad to help a friend.

Well, if it wasn't your story, he would have found another reason.

Suddenly, everybody is willing to deal.

It worked great, and there's a lot that hasn't come out yet, such as the city

and the state offering a fat tax incentive to Anacott for staying.

How do you know all this?

I saw it in writing.

I typed the memo myself.

You mean there's a memo that exists that spells the whole thing out?

Yes, that's right.

Oh, no, would I love to see that memo.

What do you mean?

Is there any way that I could get my hands on it?

Well, it's in my desk, I guess, or what was my desk.

If I could get a copy of that memo, it would prove manipulation.

Anacott might as well turn that factory site into a parking lot for all the good

it would do them. And Mr. Folger would be lucky to get a job as an attendant.

This is really important, isn't it?

I think it is.

I have to pick up my last paycheck tomorrow anyway. I'd be right there. I

wait till the office cleared out for lunch.

No, no, I can't let you do that.

Okay, Billy.

Damn, you know you play fairer than they do

Don't

ask me where I got that And I won't have to lie.

Lou Grant will continue in a moment here on A &E.

Well, look who's here. It's Billy Newman.

No kidding.

I once knew a Billy Newman.

She used to work here.

In fact, you even look a lot like her.

What's this?

Oh, not much. Just the evidence that proves my hunch about Anacott was 100 %

correct.

This isn't bad. This isn't bad at all.

Okay, I want three copies and make them yourself.

One for Mrs. Pinchon, one for the lawyers, one for you to write the story.

keep the original.

You sure about this?

You want evidence? I got your evidence. What do you need? A signed confession?

Okay, let's run with it.

Nice work, Billy.

The problem with responding to journalistic cheap shots is that you

to get down into the muck with the people who are maligning you.

But in the case of the Tribune story, Anicot has no choice but to fight back

and set the record straight.

Charges leveled in this morning's edition of the Tribune are plainly and

equivocation an out -and -out fraud.

Lawyers from Hannecott Industries are now in U .S. District Court filing suit

seeking $5 .3 million in damages against the Los Angeles Tribune.

Now, this is not a nuisance lawsuit.

5 .3. Where'd they get that? 5 .3.

Now, on the front page of the Tribune is a copy of a memo.

Supposedly written by me and typed on my stationery.

Now, this is a copy of my real stationery.

Now, if you'll bear with me, I think I can show you the differences between the

two. Are you saying the Tribune printed a forgery?

Yes, that's exactly what I'm saying.

Now, you will notice that the Tribune's memo is phony in three respects.

First, the company logo is smaller.

The typeface is similar but not identical.

And my signature is a very good amateur's attempt at forgery.

Now, Anacod will, of course, supply affidavits and original negatives from

printers who contract their services with the company for further

Who are you calling?

Uh, folder secretary. My terrific source just disappeared on the face of the

earth.

We'd better get back. We're on deadline.

Do you think I went out and had a damn memo fake?

Nobody's accusing you of that.

Well, will you accuse me of it so I can deny it?

We're just trying to figure out how this thing happened.

I was set up, it's obvious.

By whom?

By Nell Wheeler, Folger's secretary.

Who has since vanished?

Or somebody at Anaconda, or Folger, or Councilman Norton, or I don't know.

Look, Billy, don't get sore at us for asking these questions.

We really have to explore this.

Scott Folger, were you close to him?

Did you have a relationship?

Absolutely not.

What has that got to do with it? Well, there are rumors. I need to hear that

there's nothing to them. Well, you heard it.

Phyllis, let me ask you something.

While you were covering Anacot, were you ever in contact with environmental

groups?

Wait a minute. Are you saying that I would try to help their campaign by

phonying up some documents against Anacot?

Hey, Phyllis, everybody knows that you're sympathetic towards those

groups. If I am, I am. I admit it.

I wouldn't do anything dishonest, and I wouldn't distort a story to sell that

point of view.

We're just looking for something tangible.

All I have is my word.

And all they have is the evidence.

How could this have happened?

Doesn't she realize a reporter's job is to cover the news, not make it?

She was aware of that.

Does she realize we're facing a $5 million lawsuit?

Yes, she's aware of that, too.

Has she ever heard lawyers cry on the phone, Mr. Grant?

What do the lawyers really think of our position?

Let me put it this way.

They would be much happier if they were representing the other side. Who is to

blame for this?

I take full responsibility.

Spare me the noble gestures. I want to know how this happened.

We talked about this with Billy Newman.

And she assures us that she's been framed.

Do we have that confirmed by any other source?

Not yet.

Is it possible she knew the memo was a fake?

I don't know.

The whole thing doesn't sound right to me.

But you cannot assure me all she did was make an innocent mistake.

No.

Still, we're trying like hell to find out.

Well, while you're doing that, I think we have to take Ms.

Newman off this story.

Yes, of course, that has to be done.

Are you sure she didn't leave a forwarding address?

Well, what about a forwarding number?

Is there any kind of reference on the card?

Like the number of a friend or something like that.

Well, are you sure?

Oh, thanks anyway.

This woman has covered her tracks about nine different ways.

It's incredible. They think they can get away with it.

I'm waiting for a call from the Department of Motor Vehicles.

Billy, throw your notes together and give them to Donovan.

Why? Because I'm putting someone else on the story.

That's my story. I've been on it all the way.

I've got to take you off it.

Oh, my God.

What? Do I still work here?

Yeah, yeah, of course you do. I'm just pulling you off Anaconda. I want to put

you on the Poinsettia Festival.

You've been under a lot of pressure.

And I choked.

I screwed up.

That's what you think, isn't it? That I couldn't take the pressure?

Don't be silly.

Yeah.

I just hate myself when I get silly.

Listen, Billy.

What happened to you on the Anacott story could have happened to any of us.

Yeah, I know.

You get to wanting a story so badly sometimes.

You know the guys are crooks. You're so close. All you need is that one final

bit of evidence.

It is a temptation we all feel.

Well, thanks a lot, Rossi.

I'm glad you understand the motive that I had to fake a story.

Except, as a matter of fact, that isn't what happened at all.

I didn't invent the evidence. I was set up.

And I would appreciate it if the people that I worked with would stop being so

forgiving. I didn't do anything that needs forgiving.

Rosie, I have something I want you to do for me. This Anacod guy, Curtis Folgers

from Detroit.

I went to look into his background, see where he worked before.

Anything.

Lou, I'm halfway through this transit thing.

Hold off on that. This has priority.

Hope you have some good news for a change.

Adam's back.

Adam who?

Oh, how soon they forget.

Hey, Pazza.

I miss much? Like the Poinsettia Festival, maybe?

You're in luck.

It's next week.

Next week?

Relax, Billy's covering it this year.

Well, that's fine with me. Six years in a row is enough.

Of course, you are the expert.

You cover a story once, and right away you're the expert, which means you're

stuck with it for the rest of your life. I did one lousy forest fire story when

I was working up in Seattle. The next four years, I was stuck with the lumber

beat. Lumber's a big story in Seattle.

Yeah, but trees are a tough interview.

Is there any chance we might get a story out of your travels in Mexico?

Well, I might have something for you, sure.

Lumber's longer than your expense account.

You kidding?

My expense account's a three -part series.

Sorry, pal, no one's here.

I know. Miss Wheeler's my girl. She asked me to look in on you guys, make

everything's all right.

You have any problems?

Oh, man, this is a breeze.

Your girlfriend keeps a real neat apartment.

You don't usually see that.

Some people say that guys are bad, but let me tell you, broads are worse.

Yeah, well, now he's got a class act. Okay, I just want to make sure you got

right address.

You know where this stuff's going?

Hey, come on, man, we're pros.

It'll be done in an hour, and in two days, it'll all be in Detroit.

You going back there, too?

Oh, yeah.

Seems to lose a lady like that.

Yeah, I'm gonna see her.

Uh, is she at the street right?

8405 Larkin Street.

Judy Wheeler, Mrs. Judy Wheeler.

Her mother, right?

Right. See? We even got a telephone number and everything. Like I said, no

sweat. Yeah, well, gonna save myself a trip. Take it easy, guys. Sure.

You, too.

Hey, what I'm afraid of, Lou, is if we go to court at this point, we're going

lose. I don't know.

Anaconda's case seems too bad for me.

I just hate to see the trips a lot of court on this. Oh, well, we can settle

a lot less than they're asking. I mean, they just use that million after the

number to get our attention.

Well, Billy's right.

Unfortunately, when you go to court, it isn't who's right, it's who the judge

believes.

Anyway, Lou, I just want this thing to end.

Who did you give the story to?

Rossi. I've got him checking into Folger's background.

He's already dug up some good stuff.

Like what?

Well, it seems like he worked for Ostro Advertising in Detroit before he went to

work for Anaconda.

So?

Ostro handles the advertising for Anaconda Industries.

They're a pretty big, respected outfit, the way I hear it.

You never heard it in Detroit.

Their specialty is getting people elected.

and principles don't count nearly as much as the client's ability to pay.

They're the guys you use when you're behind and you're desperate and you

care how you win.

Dirty tricks.

I remember a classic whisper campaign when Martin Decatur ran for governor.

Oh, yeah. I remember Decatur looked like a shoe -in, and then he lost.

A month before the election, Oster took over the campaign against him. He had

one gimmick, and it worked.

A couple of guys were waiting for lunch hour.

Then they go to the top of one of the largest office buildings in Detroit.

On their way down, as the elevator started to pick up people, two guys

start to talk. One of them would say, Hey, did you hear about Decatur over the

weekend? I understand his wife caught him shacked up with some secretary at

lakefront motel.

By the time the elevator hit the lobby, the story was going all through the

building. Then the guys go across the street to another building and start the

whole story all over again.

Before long, the story's all over the city, and of course people believe it.

What's Decatur going to do, run around telling everyone that the rumor about

and the secretary is a lie?

And that's the Astro Advertising Company.

And you think that Folger may have brought some of this philosophy into

Anaconda?

I'm not sure.

I'll bet that missing secretary can tell us.

Bussie, what'd you find out?

Mrs. Wheeler?

Hi, is Nell here, please?

Oh, I'm sorry I missed her.

Uh, this is a friend of hers from L .A.

Boy, it's really great to talk to you after hearing so much about you.

Yeah.

Yeah. Do you suppose you could give me her new work number?

No, no, no, no. Don't tell her, please. I'd rather it be a surprise.

Yeah.

Okay.

All right.

Uh...

Hey, thanks, Mrs. Wheeler. Remember, I want to surprise her. Okay.

Good. Bye.

Where does she work?

Your hometown.

Detroit?

Uh -huh.

Oster advertising.

Oster advertising.

Oster advertising.

Hello?

Lou Grant will continue in a moment.

Here on A &E.

A &E returns to Lou Brandt.

It's 20 minutes to deadline, Billy.

How are you coming on the Poinsettia Festival?

Oh, I don't know. This is a dumb little story and I just can't seem to

concentrate. I just... I know. Give me your notes.

I can do it, Donovan. I just have to find the right lead.

Give me your notes.

It's all right.

What did you think of the oil story, Donovan?

It was okay.

Thanks. You know, there's something I can't quite figure out.

Anacut was supposed to be moving to Mexico when the L .A. deal fell through,

right? Right.

Well, the oil minister gave me a fix on all the new industry moving in, and he

never mentioned it.

Maybe he didn't want to take you into his confidence.

They seem to be open about everything else.

Look.

Do me a favor, will you? Billy's tied up on something else.

We got a story here that you'd be very good for.

Would you mind writing it from her notes? Her handwriting better than

I guess so.

Thank you.

Sure. What's it on, anyway?

Poinsettias?

Okay, just give me back my poinsettias. No, no, it's all right. I'll do it.

My story.

Give me my notes. Donovan asked me to do it. We're on deadline.

Then you better hurry and give it to me.

Look, Billy, it's all right. It's no problem. I understand how you feel. You

feel lousy. Never mind how I feel, Adam. I have felt lousy before, and I have

always been able to pound this junk out.

It goes with the job, doesn't it? Now just give me my notes, Adam. Come on.

on, come on. I got better places to be.

What bugs me is I get the feeling that these lawyers are about to roll over and

I'm left without a reputation.

You're talking like it's all over.

I'm feeling like it's all over.

And I'm not going to sit around this city room where I have nothing to write,

where everybody is so damn solicitous and they treat me like I'm this great

embarrassment. I can't stand that.

I'm getting out.

Go slow on that.

I made a few phone calls.

Look, I'm not telling you what to do.

I'm just asking you to give it more time.

Why?

Because you're a good reporter.

Because I want you working for me.

Well, well.

I haven't heard that very much lately.

Hi.

Mind if I join you?

No, sit down.

You're locked up okay?

Yeah, no problems.

I have a bit of news.

I ran into one of our lawyers in the elevator.

He says they're going to talk to the Anacot people tomorrow.

Talk?

What have they got to tell them besides see you in court?

Well, they feel the paper cut its losses considerably by settling.

And what did you say to them?

What should I have said?

You should have said, don't settle because we weren't wrong.

You know what kills me, Lou, is that this has suddenly become an issue of

and not who's right and who's wrong.

Billy, that's not being fair.

I'm right, and the trip is right, and Anna Cot's wrong, and nobody's going to

find that out because I'm not getting any support. Not even from you.

Well, I guess the idea of a city editor backing up his reporter has gone out of

style.

I am glad to be back home.

Maybe I'm crazy, but I think the weather is boring. They only have two seasons

out there, night and day.

Oops, I've got a visitor. I'll see you at lunch.

Can I help you? Do you have an appointment with Mr. Harding?

No, I don't, Miss Wheeler.

Came to see you.

Joe Rossi, Los Angeles Tribune.

Want to talk to you about a mutual friend.

Billy Newman.

I'm Curtis Folger.

What's going on?

I just got a call from Joe Rossi.

Asking me to make a statement about some ridiculous story that he says you're

planning to run.

Well, what exactly did Mr. Rossi say to you?

He says that you're planning to run some story that would destroy Anacost's

claims against the Tribune.

Something about some evidence supplied by some former secretary of mine, Nell

Wheeler.

It sounds like another unfounded attack on Anacot Industries.

If you really thought that, you wouldn't be here.

We have a tape -recorded interview with Nell Wheeler in the Detroit office of

Ostro Advertising.

Mr. Folger, we know that Anacot never intended to move from Los Angeles, but

threatened to do so in order to gain concessions, and that you never opened

negotiations with the Mexican government.

I can't believe that.

I understand that you've insisted on taking full credit for the plan with

board of directors, so, Rossi, I figured you'd be the one to make a statement.

You get no comment from me on that story.

I have no statement to make.

That's up to you.

We're on deadline.

You know, Mr. Grant, it's possible that I could be very helpful to the Tribune.

in persuading Anaconda to consider dropping its suit.

Don't go to any trouble on our account.

This is a lot more important than you realize.

There's a lot higher stakes involved than just some newspaper article.

Are you worried about the girl?

Don't be. I can get her off the hook. I can say that it was Nell Wheeler who was

responsible.

Forget it.

Okay.

Mr. Grant, this is a drop in the bucket compared to what's really going

on at Anaconda.

I'm just a little fish.

But if you lay off me on this one, I can get you 18 bigger stories to run.

Well, we like to take our stories one at a time, Mr. Folger, but thanks for the

offer.

Well, I know we can work something out.

I'll get back to you.

You working on anything that'll keep?

Obituaries. Why?

I'm just a whole while longer.

Boss, he's working on a story and can't finish it. Take these notes.

Let's call him in a twig to fill in the details.

I need four takes in less than half an hour. Wonderful writing, Ross. You've

handed me down. Remember, four takes and you don't have much time. You paid one.

What did he say?

It's a story about a frame -up.

I think you could do a good job with it.

Are abused children justified in their crimes of revenge?

It's a case for the courts on Law & Order tonight.

Now, cops find that the balance on phony credit cards equals murder. On Police

Story, next on A &E.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.