Original subtitles

The following programme contains strong language.

Previously on the Heist... Go go go.

Ten ordinary citizens from a north Yorkshire town

stole a quarter of a million pounds from a cash-in-transit van.

Look at all that money! We pulled it off!

So far, the detectives have caught four of the thieves.

Oh, God.

With one week to go until the investigation ends,

six thieves remain at large.

They're having us over and they're taking the piss.

Could I have a look at your phone? It depends what for.

I don't trust him as far as I can throw him.

Jonathan Pearson was moments away from being arrested...

Gotta get out of our location to a new location.

Oh, God, I feel sick.

..but dad Norman is yet to be a firm suspect.

All right, thanks for your time. No. No trouble.Bye-bye now.

I've dealt with some detectives and these are nothing.

School inspector Laura Hoyland has so far avoided arrest...

Come on then, bring it on.

..but, for sister Jess, her luck has run out.

We got a call about two girls using 90 pound coins.

We've seen CCTV of Jess Bell out on a shopping spree.

We are gonna be arresting you

on suspicion of involvement in that theft.Arresting me?Yeah.

Look straight ahead at me, please.

Nine days after the heist... (CAMERA SHUTTER CLICKS)

..and a fifth member of the White Horse Bandits,

Jessica Bell, has been arrested.

I'm about to interview Jessica Bell.

She's spent £90 in coins. That's out of character.

She has a business account which is very strange,

and we know on Sunday she was out in York spending for England.

Where's that money come from?

So this is from York yesterday. Yeah.

If I play it... I'll tell you now.

There, that's Jessica there.

Right.So far, Jess is the only member of her family in the frame.

(EXHALES SHARPLY)

Oh, here it is. This one.

So this is hours later.

Again, Jessica Bell coming up here and then Laura Hoyland here.

But, as the detectives re-examine CCTV of the shopping trip to York,

they suspect someone else is helping her.

That's Laura there.

They all go shopping together?

They've got quite a bit.

I think Jessica and Laura are in it together.

They've been spending all the money.

They were the ones that were together with the pound coins.

I think Laura and Jessica are potentially two of the women involved.

I think we wanna go and have a look at Laura,

because she was with her at the same time as Jess,

so two of you go out there now and get as much as you can so we can trip her up, you know.

We need to be now...Ruffling the feathers of that group.

..you know, ruffling everyone's feathers.

Laura Hoyland.

Let's see what she's got to tell us.

We believe you're involved in the heist where £250,000 was stolen.

I just think it's absurd. Absolutely absurd.

The plan now is to get an account from each of them independently.

Hi.Hello. Is it all right if we come in?

We just want to speak to you about the, er...

Now, if they're involved in this,

they'd have said to one another, "We'll say this and we'll say that."

Something that you will see a lot with criminals,

you ask them about what they were doing at the time of a crime,

and they'll tell you everything.

The insides and outsides of a gnat's armpit.

But if it's too much detail, that is a red flag.

That's saying to me: well-rehearsed lie.

Just doing, er, routine enquiries. Have you been anywhere lately?

Any shopping trips this week? Yeah, been to York yesterday.

Right, OK.Er... Who did you go there with?

My sister. Jess.

What did you buy when you were at York?

Oh, my God, hang on. Bought...

..some toothpaste from Boots.

Some shampoo, Aveda shampoo.

Er, Ed bought some, er, three Sonos multi-room players.

Erm, did Jessica and Darren buy anything at all?

Jess bought an Apple iPhone.

An iPhone?Yeah.

I can't...I'm not gonna be able to remember everything I spent.

Erm, I spent money in Barbour.

Erm, I bought some stuff for Henry.

I bought, er, an iPhone 8 for my husband.

So you were with Jessica with a purchase at a store recently

with cash, pound coins, is that right?

When she bought the clay pit sand. Yes, I was there with her then.

Yeah, yeah, yeah.And she paid with...She did.Pound coins.

Where did she get the pound coins from?

There's a box that sits in the office that has loads of change in.

What about the £90 in coins that you had that you spent...Mm-hm.

..to buy a sand pit, completely unnecessary when you've got a business account.

No, we do have a business account

and, if you check that account, it's never used.

We always pay cash to them. Always.

And I didn't realise that spending coins was a crime.

£90 in coins is a regular cash transaction, that business,

that's what you're saying, you're gonna stick to that?

Yeah, because that is the truth. Right.

If I had stolen £25,000, would I be buying sand?

What made you say £25,000?

Cos it was £250,000 that went missing.

Why would you say 25,000? Where did that come from?

Just t'first thing that came out my mouth.

Why was the first thing that came out of your mouth 25,000?

Why wasn't it 250,000, which it what was stolen?

I dunno, I can't answer.

I think you said 25,000, Jess, because that's your cut.

Isn't it?

Isn't it?No.

The first thing that came into your brain was 25,000. Why?

I dunno. I dunno.

I didn't steal that money.

OK.

She's definitely lying. I think the pound coins are from the heist.

I think the money she's been spending in York is from the heist.

My money is that she's actually involved...

..but I still can't prove it.

We've gotta wait for the team to come in.

Here they are, here they are, here they are.Ah.

She's a bullshitter, her, I tell you what.

It's all planned.They've had time to think about it.

Oh, toothpaste, shower gel, £600 worth of Sonos gear paid by cash.

I've got pictures of receipts. She bought Sonos gear yesterday?

600 quid's worth?Yeah, yeah.Yeah.

Oh, well, she's in it with her, then.

I'm more confident than ever that they're involved in some way.

Yes, they're liars but that doesn't mean

we can prove they committed a criminal offence.

Being able to prove someone's a liar

doesn't mean you've proved they're a part of the heist.

So we've got a lot, lot more to do.

You're being released from the police station.

We're gonna let Jessica go for the night.

Let them think they're off the hook.Just sign yourself.

Then tomorrow, we're gonna bring Laura in

and see how she responds under a bit of serious pressure.

This way.

That was possibly the most horrendous experience of my life.

And I could kick myself.

I could really kick myself, but it just fell out my mouth.

What I do know is they're not gonna break me.

They will have to take me to the absolute end

because I'm not... I am not giving them anything.

Where are your eggs? My eggs are there, love.

What lovely eggs you've got. There's some blue eggs.

Oh, I don't want blue eggs.

The next morning at Laura's house,

the sisters swap stories over breakfast.

Looked out the window, could see them coming.

I went for an emergency wee and I was like, "Bring it on!"

"Have you been on any shopping trips lately?" I went, "Yeah, went to York yesterday."

Please tell me it was the phone, you told them about the phone. Oh!

Did you say the same? Said exactly the same.Ah!

And she... And do you know, we didn't even plan that.

No, I know.That's the twin thing.

I can't tell you how good it was to have those answers

to the questions that they asked.

They went on and on about those pound coins in Atkinson's

and I'm telling you that is the only piece of evidence they're clinging onto.

I think you're absolutely right.

Right now, I am possibly the happiest I have been

through the whole of this process.

Right, come on cos...I'm coming, I'm coming...they're sat at t'nursery waiting for me.

I feel that I have the upper hand.

Oh, here we go.

Oh, fucking hell.Let's move.

They're here.Detectives?Yeah.

We're just on our way to work.

OK, there is gonna be a slight change of plan.OK.

You're gonna have to come down the police station, answer some questions with us.

OK, watch your head.

The detectives hope that,

by catching Laura off-guard, she'll crack.

Can I just grab you all?

I just wanna do a quick update on where we are.

First of all, we've got Laura Hoyland who's the sister of Jessica Bell.

Jessica was in last night, not giving anything away,

but maybe if we put a bit of pressure on Laura today

and we just try and break their stories down because there could be some inconsistencies.

So bottom line is: time is running out.

With six days to go until the investigation ends,

just four of the White Horse Bandits have been charged.

Six remain at large,

with £150,000 of stolen cash hidden across north Yorkshire.

Oh, my God, it's so big.

Jesus Christ.

Oh. Oh, my God! This is so big.

I can't get it out of here.

Good God!

Stay-at-home mum Dianne Kinghorn is hiding the goods

her husband recently purchased with his stolen cash.

Why's he not unwrapped all this?

Ian has gone away this morning so I'm, er, so a bit more jittery,

cos I don't have my partner in crime with me to lean on.

See, this is highly suspicious. He needs to get these out.

Right, I can put those in his bedside drawer.

Oh, dear. Right, so this could be quite embarrassing.

There's handcuffs in here.

Well, if we put them in the same drawer. it should distract them.

(GIGGLES)

We don't use these.

There we go. So, I'm gonna try and keep myself busy.

I'm gonna go see Sue at White Rose Books today.

(MOBILE RINGING)

Hi, Sue.

Are they...? Er, ooh! Are they all, erm... Are they undercover?

Are they...

Dianne's friend Sue Lake owns the local bookshop

around the corner from the police station.

She keeps Dianne updated about the detectives' activities.

Two ladies walking with them. Yeah.

They're just moving off now.

Really good to have someone with a shop.

We've got everything, right? She's great eyes and ears for Thirsk.

Hello, darling.Hello.

There's so much confusion around the town.Yeah.

All my customers are like, "What's going on?"

"Who are these people" and...Yeah.

There's sort of various raids going around,

so it's just...some people know a lot, some people don't.Raids?

I'm off.Can't take much more of this drama, I tell you.I know.

(GIGGLES) So stressful.

We had a really good meeting yesterday with Dianne Kinghorn.

We know she's lying, but not enough to nick her.

But there are a number of phone calls on Dianne Kinghorn's phone,

seven phone calls between Dianne and Sue from the bookshop.

It's a... Ooh, lot of phone calls to Sue.

Who's Sue?Sue's from the bookshop.

You and Sue have a lot to talk about.

Now furthermore with them, on Saturday,

Dianne Kinghorn is in the town centre and at quarter-past two,

she is ringing Sue, who's in the community meeting.

She's obviously ringing to say, you know, are they all in there?

So this morning, what we want to do now

is really look at Sue from the bookshop.

We've got Dave and Irene going down there now

to see what's going on there,

because there's clearly a link between Kinghorn and that book shop.

We're not quite sure what it is yet.

I'm just getting some birthday cards for Mum

and I'm gonna go and pick up that...

What was the book that I never got, Sue? What was that one? That looks good?

I'll put those through for you. Cheers.Thanks.

22.97, please.

Here you go.

OK.Thank you, sugarplum.Thanks.

Bye.See you later.See you.

Dianne, is it?Dianne.It is.

Do I recognise you?We're detectives.We're detectives.Oh.

Is it all right if we can have a little chat?Yeah, sure.

What great timing.I know, yeah.

I'm just going in the garden.

They're gonna have -Ooh, lovely. ..a chat with me.

Yes.Shall we go to the big table here?

Is that OK?

So what's your connection here? Do you work here?

Oh, no, I've just come into Thirsk to get some...

I came in to get some shopping.

I thought I'd pop in to see Sue and Caroline and I just picked up a few books.

You picked up a few books from Sue? Yeah.Just on that... I read a lot so...Right.Yeah.

Just on that.Yeah.Any way we can have a look at your possessions?

Just birthday cards for my mum and dad.That's fine.

Mind if we look in your handbag as well?

My colleague more, not me.Would you mind if I have a look?No.

What are these for?Erm...

Yeah, half-term.Where you off to?

Not half-term in, erm...

..erm, October.

Where you planning on going?

Erm, we're going to, erm, Morocco.

Have you booked it yet?Yes.

And how much did it cost?

Erm, I think I put a deposit of one-seven down.

How did you pay for that?

Erm, cash.Cash?Yeah.

Do you mind if I have a look at your purse, please?

Yeah.And in it.

Quite unusual paying 1700 quid in cash.

Can I get some water cos I'm... I've got a really dry mouth.Yeah.

Yeah.I think I'm a bit nervous, but... (CHUCKLES)

Where'd you get all these ten pound notes from and the actual...

That's my... That's, that's my money.And the cash wrap?

I don't know where it could...

Right.

The numbers on the serial numbers of these...Yeah...are exactly sequential.

Yeah. What does that...?

Oh, is it...to get that. I don't... OK.

OK I need you to listen to me we're gonna do this nice and quietly.

You're now being arrested on suspicion of theft. I'm being arrested?Yeah.

Anything you do say may be given in evidence. Do you understand what's meant by that?Yeah.Yeah, OK.

Sue...Are you OK?

Just wanna get in. Mind your head as you go in. Just mind your head.

Hello? I need the loo!

Ten days after a quarter of a million pounds was stolen

from a cash-in-transit van,

two more of the White Horse Bandits have been arrested.

Dianne Kinghorn and Laura Hoyland are holed up in the cells

awaiting interview.

I've been here for ages.Have you?

Yeah. You're my first cellmate.

Oh, right. (LAUGHS) I'm bloody innocent, me.

This is not fair.I know.

Could be at home having a gin and tonic.

Laura Hoyland and Jessica Bell,

compared to the other groups within the, er, White Horse Bandits

I think that actually this group is the most intelligent.

So if you could just take a seat over here.Yeah. No problem.

In their minds, they are these fantastic criminal masterminds

playing a game of chess, making tactical moves.

Detectives Sue and Ray strongly suspect

that Laura and her sister Jess were involved in the heist...

..but they don't have enough evidence to charge them.

This time, I think we need to be a bit more pressurised

and really get in her face. Let's do it.

We've been nicey-nicey, but now she might start feeling a bit more under pressure.Definitely.

Hello, Laura.

Laura.Hello.

So, er, we'll just talk about York, because this spending spree...

Mm-hm...sounds like a jolly day, erm.It was a lovely day.

I'm sure it was. There's just a few bits of it that make me question.

You bought Sonos speakers?Yes, I bought three, erm, home pods.

How much did you pay for... £200 per thing and we got three.

And how did you pay...Cash...for those?

I withdrew 500 out of the cash machine.Yeah.

I also had about £300 in my purse.

But you shop on Amazon as well? Yes.

What's the price of those speakers on Amazon?

I don't know, cos my husband does all that.

It was... I'm sorry to have to tell you,

but the price you paid for those Sonos you can get cheaper online.

But there you are.I'm actually quite upset about that.

I should think you should be. You should do your research.

I have such a busy life and I'm away so much.

Sorry the little violin's stopped playing.Oh.

Erm, can we just move on to...

Do you know what, the way you're going on,

I'm not going to comply with you soon because if you want me to tell you the truth,

you're better off respecting me as well.I do.

I don't think you do right now. I do.

I think you're sat there thinking I'm lying.

Er, I am sat here thinking you're lying.

Good judge of character.But...

Fuck off.OK, fine. (LAUGHS)

Let's carry on, shall we?

Tell me about this £500 and where you got it from.

Got it out of the cash machine.

OK, exactly where?Either Nat West or HSBC in the centre of York.

So that will come out on...Yes. Go and check it!We will.

Good. Well, what are you wasting my time for? Go and check it!

We are going to check it.Good.

But we've got other questions to ask.Come on, then.

So why is it that you particularly paid cash for these?

Cos you had your card with you.Is it illegal to spend cash?

No, of course it isn't.Well, there you go.

It's unusual in this day and age. It's not. Not for me.

Laura was really defensive in that interview, perhaps excessively so.

Erm, we don't have enough evidence to charge her now.

You're being released from the police station under investigation.

Do you understand that?Yeah. But we are going to get it.

When we do, I'm looking forward to sitting in that interview room with her

and seeing if she's still prepared to tell me to fuck off.

So, the plan is I'm gonna go the back way into Mum and Dad's house

and meet Dad in the field and get my loot out.

Hopefully without any problems.

Rattled by the detectives,

Laura is being driven by her friend Tracey

to move the £22,000 she's stashed in a beehive.

Right, I see it.

The bastards are raising their game...

..and it's fucking exhausting.

I feel really sick.

It's a horrible feeling being on your own doing this.

It's when you've got your hands on the money,

you are so vulnerable to being caught, cos how do you explain it?

I just hope, when I get over that fence, my dad's there.

A-ha.

Well done, Daddy.

We think we've got the upper hand at times.

We come out and I feel exhilarated.

Within the space of a couple of hours,

that's crushed and you're at rock bottom.

Just chuck it in there, Dad.

Right, are we nearly there, Dad?

Cos I'm getting really nervous about this now.

Can you throw the tenners in?

I'm still out there to win.

I'm still out there to get one over on them.

They just need to fuck right off.

God, why is it that by, like, ten o'clock every day I need a shower?

(LAUGHS)

(BELLS CHIMING)

I'm just gonna take everything out, then put it all back one by one.

Is this Dianne's?Yeah. God, this is a real mess.

Following Dianne's arrest,

intelligence analyst Paula Grant is checking the contents of her handbag.

She's got so much going on in that bag.

She's got things in there from 2016,

because she's probably just not a neat person in general,

so there's so many places where she could make a mistake.

Oh, my God.

Macca!Yeah? Look what's in her bag.

Would they have given it back to her?Give us the serial number.

I'll tell you if it's stolen, mate. Three-eight...Yeah.

..five-four...Yeah...six-five.

Yeah, they're stolen.

It's £880.

Hello.

It is quite a lot of money to carry around in your purse

so, if she wasn't at the heist herself,

she is definitely linked to a person who was at the heist.

You are in possession of a large quantity of money

which we can prove is stolen from the heist.Yeah.

Right, that was in your handbag and you've been spending it.OK.

But I haven't stolen it from the heist

and I... that was just in my handbag.

Who gave it to you?Well, my husband gives me money every week.

So your husband gave you that?

That money?Yeah.When did he give it you?

When did my husband give me...That money.

That wad of money, in ten pound notes here in front of us, Dianne.

What did he...When. Let me ask you again, Dianne.

I don't know. I don't know what day.

I'm not aware of what day he gives me.Dianne...money to put in my...

Dianne, think carefully.I know, I'm... I don't know, though.

Stop talking so much and give me the answers.I don't know what day.

He just puts it in the drawer for me and that's it.

And how much money does he normally give you once a week?

It depends, it depends.

It'll be about, erm...

..roughly 60 to 100, or something.

You get 60 to £100 a week?

And then, this amount's sat in the kitchen drawer.Yeah.

When was that?Er, I don't know. I can't remember.

It's just such a...it's not something that you remember when it happens.

I tell you what.Yeah.

If I had 60 to £100 put in a drawer for me every week...Yeah.

..and then I went into that drawer and I saw that wedge there.

Yeah.And the amount that's there, I would notice.

Yeah.You're telling me, you're expecting me to believe

that you never noticed that there is over £800?

No.

Dianne, it's your final chance.

Anything else you wanna say before I switch off the recording?No.

OK, this interview is concluded.

So we've spoken to Dianne.

She has lots of inconsistencies and nonsense in her story.

We're gonna go and do a full search of the house.

She says that the money was given to her by her husband

who leaves money for her in a drawer, erm,

so we're gonna see if we can find any more evidence.

Unfortunately, being found with the money is not enough

for us to prove that Dianne was at the heist.

Watch your head when you get in, please.

She says Ian gave her the money, so one of them's involved if not both.

What we're hoping for now is that a thorough search of the house gives us what we need.

We're gonna go back to your address now.OK.

We've got a fully-licensed search team.

Is there anything in your house that is linked to that theft?

No, no, we're in... No.

Believing the detectives were closing in,

Ian and Dianne moved their cash to two new hiding places.

No, no, get your fingers away.

Dianne's share is in the local pub freezer...

(INDISTINCT CHATTER)

..and Ian's is in his friend's plant pot.

What we're looking for is the stolen money

or any evidence that's gonna link

Dianne Kinghorn or her husband to the offence, OK?Right.

No, no, not them.

First thing I got drawn to were these boxes.

No dust on any of them whatsoever. Not been very careful have they?

No.

I actually quite feel for you.

I feel quite sorry for you.

Why, though?

I think this must be so stressful, having to go through all this.

I know, but the thing is I'm not, I'm not guilty of anything,

so I'm not...Can I just interrupt? It's not like a big...

I've just found this.

Oh, quality.

OK.

Right.

My colleague has found this.

Yeah.

Need to buy masks times two, bak-lavas times two,

shoes to throw out, plastic gloves.

What... What's wrong with that?

Oh, Jesus Christ.

Please tell me you don't think that doesn't seem odd?

What would you say that was a list for?

I don't know, it's very mixed up. Don't say, "I don't know."

Well I don't know. How can I? Hazard a guess. Hazard a guess.

How can I presume to...You're behaving like you're stupid.

You're behaving like, "Ooh, I don't know this. I don't know that."

Come on!

Why would you need a balaclava?

Well, skiing.Or gloves?

To ski in? To ski in?No, no, no. We're in the middle of summer.

Have you seen how beautiful it is? Why would you need a balaclava?

I don't know cos I didn't write it.

Who-Who wrote that, then?

I don't know.

That is absolute bullshit.

Absolute bullshit.You're playing silly beggars now.

OK.

The thing with Dianne Kinghorn is she's playing a game

that a lot of criminals play and that is,

"Ah, it's not me, I'm just stupid."

Shit.

This idea that she hasn't noticed all the money there,

it's nothing to do with her, there's lots of coincidences,

never remembers anything cos she's just thick.

It's quite a clever ploy, because stupidity isn't a crime.

But, as it's building it gets to the point

that doesn't stand up any more, you can't be that stupid.

We are gonna add up all the evidence

and just see if we're gonna get across that charging line

and hopefully she'll take Ian with her.

He's got some questions to answer.

We're gonna bring him in and see what he's got to say.

(RINGING TONE)

Hello, Kinghorn.Hello, Ian. It's Ray Howard.

What I'd like you to do is come here

to the police station in Thirsk, 11 o'clock tomorrow.

I work in Thirsk tomorrow. I've got meetings at work all day tomorrow.

Can you be here at 11 o'clock? I can't tomorrow, no.

You're gonna have to be, else we're gonna have to come and get you.

You've gotta hold your ground, you've gotta keep your story.

I mean, they knew I was lying but, I mean, what could I do?

It's like you have to just keep going, don't you?

Until they... Until you're busted.

So you just have to lie, lie, lie, lie and I will just keep lying.

Until... Until the end.

Can we all just have a quick five minutes in the briefing room?

Right, guys, D-Day is fast approaching.

We're really up against it now.

We've got somebody missing and we need to find who that person is.

They are taking the mickey,

but we really, really need to get these people in.

The detectives have figured out that there were ten thieves at the heist.

With four day to go until the investigation ends,

they've caught four of the culprits and strongly suspect five others.

But the identity of the final thief is eluding them.

Ah, it's been a long two days.

A load of cars have just come in, Dad.

Spooked by a near miss with the detectives at the fishing lakes...

What's that?

..Norman Pearson and son Jonathan have been hiding out at a friend's house.

Tomorrow morning, hopefully I'll wake up in my own house.

I'm gonna get Suzy to take me from here tonight,

where I can walk through the back snicket to my own house

where I can spend the night at home.

Er, have a change of clothes.

Exactly what I was thinking. See the family, get out.Yeah.

And get out, yeah. Yeah, cos I feel dirty, I feel disgusting.I do.

I feel like I've got dogs all over me.

Norman and Jonathan plan to make a brief trip to their homes

to check in with loved ones and restock supplies.

Just holding up at the moment in a friend of ours.

So tonight hopefully I'm gonna try and get home

to see my wife and my babies.

My babies'll be asleep, but I can give my wife a cuddle

and give them a kiss on the head.

You never know how much you miss 'em until you're out the house,

and I think with all the stress coming on,

it's making me miss them more. Yeah.

I've been trying to get in my brain

who the mystery person is.

I'm happy that, er, Pearson's involved, Jonathan Pearson,

but in that family, who else would have the motive?

And who else has sort of lied to the detectives?

We know that he's moved the cash at the garden centre.

When they come out from under the umbrella...

The detectives re-examine CCTV from the garden centre,

which they believe shows Jonathan handling cash from the heist.

That there, that is Norman.

Is that the dad?Yeah.Oh.

Is that Norman, is that...?Yeah. Yeah.

You know what even...There's no child in there.

There's no child there.He's moved the money.

He's the one who's taking.

Norman has got more reason to be involved

because it's his grandson who's disabled.

I know that this sounds really strange,

but you see this picture here,

because as soon as I saw that head, I thought: there.

That head, it could match.

Cos you can see his neck there. Er, his ear line.

He's got a thick neck.And thick neck. I think you're bang on, yeah.

It's a breakthrough. I'm happy that we know all the other suspects.

I believe Jonathan Pearson 100% has taken part in the heist,

but I now believe that he's working with his dad,

so I think them two are doing it together.

It's all adding up.Got enough for a warrant?I think we have, yeah.

(CHEEPING)

I've really got to start thinking about, er, the end game now.

And it's starting to...it's hard, when you're tired.

In an hour's time, me and John are going our separate ways.

To increase their chances of making it to the end,

Norman and Jonathan have a new strategy.

I think we stand a better chance if we go our separate ways now.

I feel we went into this for Charlie.

If at least one of us gets through to the end, just one...

..that's all you can do.

If one of us gets caught the other one's got away hopefully,

that's the plan behind the split.

Come here.Oh, God.

Good luck.You too.I will see you at the finish line.You will.

You getting in the back?That all right?Yeah.Oh.

Whichever way you wanna go, Sue, I don't care.

Which way are they going?

(BELL RINGS)

Hi. Good morning. Can I help you? Yeah, my name's Ian Kinghorn.

I've been asked to help answer some questions.Ah, Ian.

I'd like you to come through here, if you wouldn't mind.

I am placing you under arrest on suspicion of theft, OK.

We need to go through to the custody office.

Follow me.OK.

The detectives have summoned Ian Kinghorn...

You need to hand over all your possessions that are on your person.

..after his wife Dianne said that he gave her the stolen money found in her handbag.

There's one ten pound note.

We need to keep that separate. Yeah.

So, we've got Ian in, haven't we?

We're gonna have to get into him and interview him

and see if he can give us any more. Yeah.

She's dropped him in it by saying, "I got the money from him..."

"Got the money from him in the drawer."We'll play that against.

"Your wife's dropping you well in it, mate."

Three-nine-one three-one-seven.

Intelligence officer Olly Mundy checks to see if Ian's £10 note is stolen.

Get in there. There it is.Yeah.

What an idiot. So he's come in to the station of his own accord...

How stupid do you have to be to come in with it?That's a hit.

OK, maybe you can tell me about, er, finances, er, in your house.

How do you provide money to your wife?

Er, give her some cash each week.

How much cash do you give her each week?

Anything between £60 and £100 a week.

And then what?And then just...How does it get from you to her?

Give it to her or just leave in a drawer in the kitchen.OK, OK.

Well the interesting thing is that we've gotta ask you that,

yesterday I think you're probably aware that your wife was arrested.

In her possession, she had £1,000 of stolen money

consecutively marked that had come from the heist in Thirsk.

Right, I can explain that.You can explain that?

Yeah.Well, that's... OK, no excellent.

Right, let's explain it, then.

There was £1,000 in that drawer.

There was. Go on.

And she's taken it.

(SIGHS) I could bloody murder her.

No, that was, er, a down payment for some work I'm gonna do

for someone on a barbeque. Who from?

Er, landlord Steve at the pub in the village.

Did you take any of that money out and spend it yourself?

No, it's all banded up and left in there.

So why's there a £10 note in your wallet that's come from the heist?

Don't know, got it in change from somewhere. I dunno.

I normally have some 20s in my wallet.Oh, my God.

Oh, my goodness.Someone's given me that back in change.

We'll go up and see Steven now and we'll bother Steven with this

and we'll go and search Steven's address as well.

I've told you everything I know. No, you haven't. OK.

You're being released on bail

to return to the police station for further investigation.

We'll see you in a couple of days' time, thank you.

Thank you.

After releasing Ian on bail...

Do you know where this pub was? You clocked it, didn't you?Mm.

..governor Sue and deputy Ray head to his local pub

to speak to Steve the landlord.

What we're expecting is that Steve's gonna give us a story

which they've pre-decided with the Kinghorns.

It's just we're gonna have to test that and see if it...comes apart.

Yeah, I think it's where they all get together

and they've all decided this'll be a great ruse.

That makes sense, doesn't it?Yeah.

We've kind of thrown Steve under the bus,

because Ian's already planned this with Steve ages ago.

Knowing the detectives are onto Steve the landlord,

Dianne needs to recover her stash from the pub freezer

before it's too late.

I need to move really fast

because they'll kind of really... they'll probably have someone on me.

In fact, what time is it now?

Oh, shit. We need to be there now don't we, in that freezer?

OK, that's it. I'm ready.

Right.

In an audacious plan to retrieve her loot,

Dianne is following the stream behind her house

half a mile east to the back entrance of the pub,

wile the detectives approach from the front.

Right, if we see a drone, what do we do?

Jesus! I didn't realise it was so deep here.

Oh, my God.

Shit. It's in my wellies.

Bugger.

Hiya.Good morning, Steve. How are you?

My name's Sue Hill. Can we come in, have a chat with you?Come on.

Shit. Ooh, shit.

Holy fuck. It's so deep.

Right, Steve, erm, you know why we're here, don't you?

No.Right, it's about Ian Kinghorn.

Ian Kinghorn. Oh, yes, he's...

Cos you said Kinghorn, I've... I've never known his surname.

Oh, right. Ian. I... (INDISTINCT) with him.

Ian, when he was arrested,

was in possession of stolen money, as was his wife.

And Ian says that you actually gave him the money

which is money from the heist that was stolen.

No.What do you say about that? It wasn't, it wasn't the heist.

It was £3,000 of my money.

You gave him £3,000?Yes.

Right, OK.Yeah, about a week ago...

Well, about two weeks ago, I went down and I saw his barbeque

and I says, "Do you think you could do this for me?"

And he says, "Yeah, I'll sort it out for you."

And how did you get the money? I've just saved it up.

You saved it up.Just saving up, yeah.

Steven, let's be clear on this.

Your stories and Ian's stories, they don't match.

No.Right, OK.So we know you're lying, there's no doubt about that.

We're gonna have a look round your pub and we will see what we've got.

OK?You're welcome to do that. Quite happy to do that?Yeah. OK.

Have you heard of perverting the course of justice, Steven?Yeah.

This is your last chance.No, I'll tell you now I am not lying.

He's saying that he saved up £3,000,

which he gave to Ian Kinghorn,

which is obviously a different denomination to what, er, Kinghorn has said.

What he's telling us is absolute garbage, but he's gonna stick to it

cos him and Kinghorn have fixed it up well in advance, but it doesn't make any sense.

Fuck.

With over £23,000 of stolen money hidden

in a tub of ice cream in a pub freezer,

thief Dianne Kinghorn is on a mission to retrieve it.

Anything here that you're concerned about me finding

that you wanna point straight away?

From right under the detectives' noses.

Steve, we're having a very quick look around everywhere now

for anything obvious but, once you're arrested,

we're gonna get a full search team. Yeah, that's fine.

Then we can cover off everywhere.

Steve, where's your savings that you said you had

that you, you've got...My savings, it's a wallet.

Oh, you can show us that can you?

On the way out? Yeah. Quite happy to do that.

Do you wanna show us where this... Where this... Where my savings are?

Yeah.

Let's have a look outside.

Oh, my word.

So, there's about £1500 there.

Have you got any other coins, cash, any large quantities of coins?No.

Let's go. Come on, then.

I need to think about stashing.

That's good, isn't it? Can't see it in there.

Steven the landlord, we spoke to him.

He says he gave £3,000 on the total cost of the barbeque up front.

That doesn't support the account that Ian has given us,

who said it was only £1,000.

And that part of the story just doesn't fit together.

So Steven's lying, Ian's lying, but we need more evidence.

We know he's been involved in this, but we absolutely need to nail him.

(RINGING TONE)

Hello, Jane speaking.

Oh, my God. Thank you.

(LAUGHS)

I'll pass that over.

Finally.Go on.

Just got some results in.

You know the cash box with ratchet seals and stuff in it?Yeah.

The outside of the cash box, I'm assuming it's the clasps,

is a DNA hit for Dianne Kinghorn.

Yeah!Finally.She's done. Well done.

Right, what are we waiting for, then? Let's go and get her.

The best possible evidence I could have got is DNA on the cash boxes.

There is no way Dianne Kinghorn would've ever had permission

to touch those cash boxes.

There's always ways people slip up at crime scenes.

Usually, people think you can't get anything through gloves,

you can't get finger marks, you can't get DNA.

If you touch your face or you touch your clothes or your steering wheel

of your car, your DNA's gonna go on the outside of your gloves.

Dianne?So touching the clasps on the cash box,

you're gonna leave your DNA and people just don't think about that,

which is exactly what's happened to Dianne.

You're under arrest.Yeah.

For the theft of the money.

She's good at talking. She's talked her way out of most things so far.

I'm going to just ride this one out tonight

and wait and see and just keep her fingers crossed.

Maybe I might just make it by the skin of my teeth. (LAUGHS)

We'll find out soon.

Dianne could come straight in and be charged.

That's the reality.

However, we're hoping this will really give her an opportunity

to tell us about Ian and his involvement.

I now feel you're in a situation

where you will be telling us a lot more about what happened.Are you?

The truth, the whole truth.

Right, I want to know what happened on Sunday 6th May.

Who you were with and your involvement in the heist.

Er, I wasn't involved in the heist

and the mor...on 6th May,

I was in bed with Ian.

Dianne, on the clasp of one of the cash boxes...Yeah?

..we found your DNA underneath the clasp.

In a manner that it could have only been deposited there

by somebody who had opened that cash box.

OK.

What have you got to say about that?

Well that's pr...that's, that's, that's a good one compared to...

Oh, it's a good one. Love... well, let's have your explanation.

Let's have your explanation for that good one, then.

Do you accept, Dianne, your involvement in the heist?

Well, DNA is irrefutable, correct?

You're right, the DNA is irrefutable.

You are done, so let's have it.

Erm...

Yeah, so I was involved in the heist.

Right.

Who was involved with you then?

Erm, I, erm...

Shall we help you?

You and Ian Kinghorn you were both involved together.No.Come on.

Let me just have a...just try and remember now.

Ian and you, you did this together.

No, Ian wasn't involved.

He had £1,000. You said he gave it to you.

Not Ian.Then, who?

Then, who was it with you, then?

I won't talk about anyone else, so...OK. OK.

I'll hold my hands up to me, but I'm not gonna drop anyone else.

OK.

Dianne, you are gonna be charged with theft

and you will show us where the money is.OK.

When they said, "The DNA evidence...," that was it.

I just knew, you know, that it was over then

and the main thing then was just to keep Ian protected.

If I didn't have children, the criminal life definitely would be appealing,

but there's not been any let up.

You can't just sit down and have a little sunbathe.

Housework, out the window. Laundry, all over the place.

I've totally forgotten to eat.

Pot marks the spot.

Because your first priority is keeping yourself safe

and away and then everything else just starts falling by the wayside.

They're very slippery these guys, they've thought it through,

but I think we've still got a bit more to do.

We know that Ian Kinghorn was involved in the heist as well,

but we have to prove it. We've got to have the evidence.

(PHONE RINGING)

Hello, Kinghorn.

Hi, erm, Ian.Yeah?

I've been arrested and charged with the robbery.

Oh.

You've been charged.Yeah.

Ca-Call me when you can.

I will, yeah. Bye.

Mummy's been arrested and charged with the robbery.

There's no way out of this now.

Can either sit back, wait for 'em to come knocking...

..or there is one other option.

I can do a runner.

Oh, what the hell? I've got nothing to lose now.

If you're watching this, come and get me.

..on the Heist...

Fucking there.

We've now got less than 48 hours to charge them.

Grab our loot and run for it.

Plan now is catch them red-handed.

Come on, then.Whoa, whoa, whoa. They raised the stakes.

We're right behind the vehicle.

We are breathing down their necks.

Oh, God's sake!

We raise them higher.

They've run off, they've driven off, they've driven off.Thank you.

If I get caught, I don't think I'll ever forgive myself.

Come on, fucking hell. You can do this.

subtitles by Deluxe E-mail sky.subtitles@sky.uk