Original subtitles

The following programme contains strong language.

WHISPERING: I don't wanna make too much noise.

Because I think the police are all over this place at the moment.

(SIRENS)

Bloody coppers!

Thirsk, North Yorkshire.

A beautiful, sleepy market town of around 9,000 people.

But the peace of this friendly, tightknit community

is about to be shattered.

Go, go, go!

I'm in the van.

Look at all that money!

These ten ordinary, law-abiding citizens

are embarking on a journey into an extraordinary life of crime.

The closest I've ever been to being a criminal

is pinching sweets from the Pick 'N' Mix at Woolworths.

The gang are being given the opportunity

to pull off an audacious heist.

Playing cops and robbers, everybody wanted to be a robber.

And steal a quarter of a million pounds.

Fill the cash bag! Go, go, go!

It's one thing being the wild child,

but it's a completely different thing being a criminal mastermind.

If they can successfully take the loot,

and keep it hidden for two weeks...

Can I get on with burying 25 grand, please?

..it's theirs to keep.

All this money at stake, we need it, don't we?

They're not gonna break me.

A crack team of detectives will stop at nothing

to catch them. They're not gonna get away with it.

He's eating fish 'n' chips? I don't care, nick him.

When the heat is on. Hopefully, we are one step ahead,

but you never know with these bastards.

They're definitely onto us.

Do they have what it takes to become successful criminals?

My God, it just never stops! I've had enough.

And hold onto a life-changing amount of money?

Paid five grand in cash for a holiday to the Maldives.

I haven't got any cash. You're lying.I'm not!

We'll tear the whole place apart. Go get your warrant, then.

I'm done.

If we catch them red-handed, happy days, cigars and croissants.

(TRAIN WHISTLES)

I think suddenly becoming a criminal overnight

is gonna be mind blowing.

It's like a bucket list thing,

"Pull off a robbery and get away with it."

It's not much of a bucket list!

We're getting married, and it could be our last little adventure.

Little adventure? Are you joking?

A little adventure is going...

maybe to Scotland or something.

Not planning a robbery and pulling it off.

I don't think anyone would describe us as natural born criminals.

We're just two small-town teenagers trying to pull off

this massive operation that's mirroring The Italian Job.

These would-be criminals are meeting for the first time

to receive instructions about the heist.

"You have been hand-picked to commit the perfect heist.

Your target is a cash-in-transit van

containing a large amount of money,

which will be parked in Thirsk at 07:00 this Sunday.

The driver will leave the van to have his breakfast,

giving you 20 minutes to take all the money inside.

You must then divide the loot equally

between yourselves,

keeping your portion of the bounty hidden

from a crack team of detectives for 16 days.

This case contains the following:

maps..."

There's St Mary's Church.

That's where the van's gonna be.

"..photographs...."

That's the driver.

"..and a blueprint of the van..."

There's two cash chutes,

so we'll have to figure out how that works in the back.

"..a duplicate key to the driver's door,

the make of lock used to secure the cash inside the van..."

Have we got the combination?

"Familiarise yourself with how it works."

OK, bear in mind these detectors have done this before.

They're top of their game. They're gonna be on us.

Leave no evidence. Don't give them a scrap of traceability.

Leave that job clean and get out as quick as we can.

The best of the best doesn't know Thirsk's backyard like we do.

The best detective in the world does not know every shortcut.

We've got to outwit them with our knowledge of the area.

So, I think, we really need to have almost like a robber's code.

Agreed.

Honour amongst thieves. Absolutely.

Hands in!

(ALL CHEERING)

Come on!

Pulling off a robbery was made for us.

But we are smart enough, we are clever enough, quick enough.

We're daring enough.

We're stupid enough.

I'm treating this as Robin Hood, Littlejohn.

Robbing from the rich, giving to the poor.

These ten ordinary members of the public

all live and work in North Yorkshire.

In and around the market town of Thirsk.

Four miles outside the town,

the thieves have relocated to a remote barn.

They have less than 24 hours to plan the heist.

Welcome to the planning.

We've gotta be disguised, so we should have our faces covered

and we've got to make sure nobody sees us.

We will be arriving in disguises. Right, so...

in the morning, we'll meet here at St Mary's Church.

We'll be meeting in this side of the churchyard,

and the van will be just opposite here

on Marage Road.

We do not wanna be coming in this way.

There's five cameras in that one area.

I know for a fact that at the church

there's a walkway at the back. Are you sure there's no cameras?

There's no cameras. We need a lookout.

I've got a pair of binoculars. I could be the lookout.

Do you want to signal when the driver goes past

and I signal it's time to go?

Johnny will have a radio and I will have a radio.

Johnny, why don't you be the one with the driver's side key?

You get in there first.

Open the door, get into the van, radio go.

We don't want you lot coming and I can't get the door open.

I think behind you climbs in you and you

to start on the locks.

How long's it take to do a lock?

When you work it out, you can do it in about 30 seconds.

Who is happy to get in that van and fill bags?

I'd be calm and quick, and I'm strong.

Once the locks are open, Johnny's gonna go in and start loading up.

It's an all-out go.

We have a couple of hours left until the heist.

To be honest, I'm so on edge, I actually can't sleep.

I'm so nervous.

Obviously trying to pull something like this off,

I've never done before, and, well, neither has anyone else,

and it's just so nerve-wracking.

Dad? Let's get our bags sorted.

I didn't sleep, not one wink.

My heart's absolutely racing.

Right. You ready?

(DOG BARKING)

What a beautiful morning to rob a van.

I can't believe that we haven't seen anybody.

How many people wear balaclavas and it's not for,

"Ooh, it's cold outside, I'll put my balaclava on."

"Ooh, actually, I'll pull a robbery in a few hours."

Well, I think it's quite catching, actually.

Jess? Have you been practising that combination lock?

I've got it. One, two, three.

All the way round.

Past the number, little turn to the last number,

click.Off. Off.

Oh, this is so attractive (!)

I'm the eldest sister, one of five.

Jess is the middle sister.

You've still got some out at the back.

We have got no record.

We have never done anything like this before.

Do we jog a little bit so we look like we're running?Yeah, let's jog.

We're quite unlikely candidates, really.

You know, two mums with full-time jobs?

But that's also gonna be a great cover story.

My heart was pounding all night.

Showtime!

I got these at the hospital.

I saw these gloves and thought, "Right, and having a few of them."

Just check they fit.

He's here. Ready? Let's go.

Husband and wife Diane and Ian

by using friend Brett as their getaway driver.

Morning, Brett. Morning.

Time checked, Brett?

44. 44. Right, we're good for time.

Oh, shit, I forgot the fucking money bag!

Fuck!

Johnny and Emma have asked fellow farmer Andy to help.

(TYRES SQUEAL)

You think my nose is all right showing, Andy?

Can you recognise it's me? No, mate. You're OK.

I'm bricking it now.

Ben is missing.

This is stressing me out now.

This is stressing me out because I don't know where the fuck he is.

He needs to get a fucking move on.

Neither of us have any experience with real-life criminals,

so we are gonna have the base it off

what we've seen on TV shows and movies.

I think this is a bit like Shaggy and Scooby-Doo.

I'd be Scooby-Doo and she'd be Shaggy

because she does have her head screwed on most of the time,

whereas I tend to dawdle and dillydally.

Benjamin, where have you been?

Ready to go? Straight out and go.

# Oh, what a beautiful mornin'

# Oh, what a beautiful day

# I've got this beautiful feeling

BOTH: # Everything's going my way #

(CHUCKLES) Dad?

Have a look out and see what time it is on the clock.

Five minutes to go.

(WHISTLING "OH, WHAT A BEAUTIFUL MORNIN'")

Right, we're here.

My palms are sweating.

There's a car coming. I can hear it.

There's a car coming? Go.

Shitting my pants.

Are we all here?

Yeah, we are all here now. Good luck, guys. You can do this.

Have you got something to cover your face now?Yeah.

Did you not chop the legs off? No, I didn't really have time.

Flipping hell! What time is it?

Guys? Sshh!

What time is it. Three minutes to go.

Ben, get into them trees down there quickly.

Fuck!

There's a workman just walking round where there van will be.

'Be aware of his presence when you come out. Over.'

Over.

Just everyone keep down.

'One minute till the van arrives. Over.'

God, my mouth is so dry!

It's seven o'clock.

This is it, guys. This is what we've planned for.

(BELL CHIMING)

Eyes are on the van. Eyes are on the van.

Good luck, guys. Turning down Marage Road.

There's a red car coming out.

Just keep yourself hidden.

Eyes on, eyes on, eyes on.

Van has stopped.

'Driver is leaving the van.'

'He's just turned around and just lighting a cigarette.'

'Nobody move.'

He's looking, he's looking.

'Driver is now out of sight. You're good to go.

Go, go, go!'

I'm in the van, I'm in the van.

Right, go, go!

Get in there. You ready?

Oh, my God! Look at all that money!

Johnny, fill the cash bags!

Get filling, get filling.

Right, locks.

Read me the numbers nice and slow.

Turn to the right.

One, two, three.

Get more in the bags.

One the left.

Yeah, to what number. Past number 14 to number one.

To number one.

No, let's start again. Start again.

We've got a load of cash boxes here.

'We're gonna have to carry them.'

How many cash boxes are there? Around about ten.

How do we get these off?

Do you want me to send people now?

Hold fire, hold fire. Where's the key?

The key... Key, key, key, key!

I've got it.

Guys, you've only got ten minutes left.

'Ten minutes left.'

Fucking hurry up!

'Watch out, guys. There's a dog walker coming.'

He's stopped right outside the van.

'Laura?'

OK, he's gone.

All clear. Over.

Send two people to the rear cash chute now!

Right, go, go!

On their way. On their way.

Rear cash chute.

Fuck! Johnny, there's more cash in here!

We're here!

One second!

They're heavy. OK. Two each.

Run back! You can't get any more.

I'm not strong enough for this.

Go, go, go!

You're good.

Shit!

Leave it.

Right, turn right.

Pull!

Agh! It's jammed. Johnny, just get the bolt cutters!

Watch your fingers!

Fuck me, should have done this an hour ago!

Pull, pull, pull!

Nice and calm. Nice and calm.

Out this way, Diane.

Right, Johnny, you get outside to take cash boxes!

All the boxes out?

Right, down here, quick!

Two more! There's three to come!

Pull!

Stick it in the tin, eh?

Come on!

That's it.

Go, go, go!

Well done.

Are we done? Go, go, go! Go!

Hold on. Where's the keys?

Did you put them in your pocket?

What keys? The van keys.

I've get the key!

He's got the keys. He's got the keys?

Go, go. Right, Go, go, go!

He's gone. Gone?

Johnny, I need you to carry this. I've got fucking three bags!

Fuck me! That is heavy!

Oh, fuck!

Fuck.

Yeah, police.

Police, yeah. I've er... I've been robbed.

Someone's broken into my van. Everything's gone.

Tasked to track down the thieves and retrieve the stolen cash

are a crack team of Britain's best detectives.

(PHONE RINGING)

Sue Hill?

Leading the investigation is one of the Met's most successful officers,

Sue Hill. Yeah, got it, thanks.

Guys! Listen up!

We've just had a major theft in Marage Road.

Cash-in-transit, £250,000 been nicked.

Ray, I need a crime scene manager immediately

to secure the scene, and send a team with her.

Paula, Macca, Ollie,

let's hit ANPR, CCTV, any intelligence whatsoever.

Craig, get off to Control Room.

Anyone else calling in, suspicious activity, any witnesses.

Keely, sit across this, single point of contact.

Everything comes through Keely back to me.

Any covert... I was in the Met for over 30 years.

I served on the Drug Squad, Crime Squad, Murder Command

and worked with the Flying Squad.

I have over 1,000 convictions to my name.

We are only ten minutes behind them.

Let's move. Yes, guv.Let's do this, guys.

Sue's deputy is former detective superintendent Ray Howard.

'Hi, it's Ray.'

We just got a job come in and it's a biggie.

'Theft out of a vehicle on Marage Road.'OK.

'There's a guy who is a witness.

We have to bring him back to the nick,

because we need full details on this.

'Can you get down there?'

Yeah, no problem, boss.

Fantastic.

I fought crime with Thames Valley Police for 30 years,

tracking down murderers, investigating drug dealers

and other serious and organised criminals.

I led a team that dealt with one of the biggest frauds

in UK history under Operation Hornet.

And I think I can get the better of these amateur crooks.

Ian?

You all right, mate. Guys, guys.

Is everyone clear?

For fuck's sake! You're just gonna have to go!

I can't do this. This one's lighter.

I'm gonna have a heart attack. Go, go!

Effing Jesus!

That was a fucking buzz.

In the North Yorkshire town of Thirsk,

ten thieves have just stolen £250,000

from a cash-in-transit van.

Morning. Morning.

A team of detectives are beginning their investigation

into the heist.

We know that if you can get in there really, really early,

you've got more chance of solving a crime.

It's called golden hour principles.

Particularly in major crimes,

you've only get one chance to retrieve forensic evidence,

material, witnesses.

Can we get some cordons up? Yeah, I'll do that.

I want and inner cordon and outer cordon.

We need to get him out. That's our witness?

Yeah, we're gonna take him in.

Crime scene manager Jane is down there now.

If we can fill the gaps up so people can't come in.

What I want the detectives to do is secure the scene,

keep the public away,

make sure Jane has got a sterile corridor,

and she will make sure that anyone comes into that crime scene

doesn't contaminate the scene. Bag of coins, by the looks of it,

which isn't normally found there.

It doesn't matter how careful a criminal thinks they are being.

They will always leave something behind,

hair, DNA or fingerprints.

I've worked on hundreds of cases in my time,

and if they've left something there, I will find it.

Morning, sir. Are you OK? Yeah.

Come towards us. This is now a scene.

We don't want to contaminate it, so if you just come here.

I'm Dave. This is Irene. Hi. Did you see anybody at all?

No. No, you didn't?

OK, we want to speak to you back at the station

to get your witness account. You wouldn't expect this round here.

It's very quiet, isn't it? Just jump in. Yeah.

Hi, I just want to give you the index.

It's a white Mercedes van.

Yeah, just talking to the driver.

Yeah, Bravo, Kilo, Yankee.

We're gonna find these people and get that money back.

Cos that's what we're here to do.

Having stolen the money, the thieves split.

See you at the meeting point.

Returning separately to the barn to divide their ill-gotten gains.

Shall we throw it all in this one?

Into one car, yeah?

Yeah.

Can you fit any more in there?

OK.

All right. OK. See you soon.

The thieves have called upon of family and friends...

Pop the boot, pop the boot! ..to help them get away.

Fuck me! What a buzz!

Best friends Ben and Georgia are being driven by their accomplice

Dan Sharples.

He's been a star today.

I have no information at the moment who the suspects are.

I need to make sure I do as much intelligence gathering right now.

There's one at St Mary's Church. And there's one just over here.

I would do CCTV checks myself.

And it's like putting pieces together on a jigsaw.

Every little bit comes together.

What's concerning me at the minute

is how may suspects we've got on foot or in vehicles.

This is a one-way street here.

So, you can't come out that way. No.

If I was in a panic and I was taking a load of cash,

who'd risk getting their vehicle stuck in that one-way system?

Cos we'll get the vehicle straightaway.

They're gonna be parked where the people can run to a vehicle.

Open the boot. No, the dog's in the boot.

Get in the car!

Sisters Jess and Laura have recruited their dad Steve

to be their getaway driver.

(PANTING)

Just keep going, Dad. Keep going!

So, we are happy if they've gone in car,

there's only two ways that the vehicle...

What's the number of the main road? That's Northallerton Road.

That's the main A road. This is where we have to find out

how many vehicles have actually been in this area.

Well done, Dad.First time you've ever been on time!

Are you eating a piece of paper? Yeah.

Cos these have got the codes to the locks that were in the van.

So, these are hard evidence.

(SIGHS) I feel so sick.

Jess, why did you put these codes on such big pieces of paper?

I've got no saliva. It's like eating crackers!

Ultimately, if they've gone off-road

and they've gone into this open field,

this looks... That is obviously a river that runs through.

(PANTING)

John is escaping across a nearby river in search of his father.

Norman has already met up with their getaway driver.

We need Jonathan. We need Jonathan.

Right, he comes.

Good.

Well done, John.

Oh, my God, that was class!

I love it when a plan comes together!Whoa!

Masks off.

Masks off.

I've got a wad.

Look at this.

How about that, lads?

I thought you were just happy to see me.

(LAUGHS)

So glad you were there, Dad.

The reason I'm doing this is for my son Charlie.

He's got cerebral palsy.

Charlie can't walk, can't talk,

and we've had confirmed that he has epilepsy.

That bike is gonna be way out of my limit for the next year.

But hopefully we can buy him something like that.

To be normal and to live a normal life.

My grandson, a lovely little boy.

He's got a smile that would melt your heart.

But I feel useless.

I wanna help Charlie. Simple as that.

That's all I need to say.

Well done, Dad. Well done.

With the golden hour coming to an end,

guvnor Sue and her deputy Ray

arrive to get an update from crime scene manager Jane Maisey.

You're looking hot. I'm very hot.

How you getting on?

All right. There is a little bag of money,

coins. It's like someone's gone round this path

and dropped it near the drain.

So, we're gonna take that and DNA-swab it.

It's a lovely surface for fingerprints.

We've got marks there, we've got marks there.

There you go, there's a whole hand there.

Pretty much everybody knows

you have to wear gloves when you commit a crime.

It's sort of rule one in the criminal's handbook.

But often they think about it at the scene

but don't think about it after.

As they're sorting through money, they just forget.

That's how they caught the Great Train Robbers.

Absolutely buzzing.

Fucking hell, that was mad!

Fucking insane! We did it!

The thieves have returned to the abandoned barn

to divide their loot.

This is known in the criminal world as "the slaughter".

Oh, my God! Smashed it!

Shit! Look at this!

Well done, Johnny. You did a great job.

Stack it into heaps on the table.

Let's put them in stacks of 10,000.

Two, four, six, eight, ten.

Ten grand. One, two, three, four...

So many coins. Their bloody heavy!

The thieves must move, hide and spend their loot.

However, they must give up their cash

if the detectives have enough evidence to charge them.

How much have we got in total?

If the calculations are right,

we have just stolen £250,000.

(CHEERING) Get in!

250 smackers!

That's 25 grand each.

That'll do. I'll have that, thanks.

Well done, guys. Well done.Well done, guys.

Mark, you all right? Yeah.

There's your tea.Thank you. No worries.

I just shut the door...

Hoping to gather more intel on the theft,

detectives Dave and Irene interview van driver Mark Johnson.

You're not under arrest. You're free to leave,

but it's appreciated if you give us as much detail as you can.

What would the notes be in? Standard containers.

Mainly notes.

There's coins for change machines in York.

Is there any tracking equipment on them?

Yeah, there should be some tracking equipment.

You know if the notes are serial-numbered?

As far as I'm aware.

Registered to your company? Yeah, should be easy to trace.

Keely? Yeah?

The GPS coordinates from one of the stolen cash boxes have come in.

We've got south-east 4-4-7-4-4.

This is vital information.

We got the direction of where at least one of suspects has been.

There's a chance that the cash may still be in the box

if they've not been able to get the box open.

This is our first really great lead.

(PHONE RINGING)

Managing the investigation is former detective inspector Keely Smith.

I was in the Met for over 30 years.

I was the first female detective inspector on the Flying Squad.

So, busting armed robbers is bread-and-butter to me.

(PHONE RINGING)

Hello? 'Hi, Ray, it's Keely.

One of the cash boxes has been activated.

The GPS tracker has been set off.'

By the looks of it, it's an abandoned farmhouse.

Put a call in to the detectives, make sure they get up there quick.

OK. Will do.

We're gonna catch them.

We wanna ruin their day.

They're not gonna get away with it.

We've done a massive thing today, and we should be very proud.

But I think we need a name.

What about the Whitehorse Bandits?

The Whitehorse Bandits!Love it! One, two, three, Whitehorse Bandits!

ALL: Whitehorse Bandits!

Love it!

And what we also need to decide

is what we're doing with those gotta bloody boxes.

Can we do the exciting thing first

and divvy this up into ten piles? Yeah, let's do the nice bit.

We've got a GPS tracker. We're gonna go and get it.

The code is Yankee, Oscar, Seven...

If you head out on the A61 north,

then turn onto Upsall Lane, there should be a green gate

and a gravel service road on your left.

It'll take you right down onto the farm.

This is great.

First lead. First lead of the day.

"Tracked by GPS".

"Caution". Where does it say that?

Here. Oh, my gosh!

"Caution. Tracked by GPS." Where does it say that?There.

They're probably on their way here. They know we're here.

Right, guys. We've gotta get moving.

Come on, guys, move!

Move!

Fuck this! Let's get that money sorted!

Keep your eyes out, mate. Where are they?

I can't...

Oh, mate, I hope they're still there.

Less than an hour ago, ten local thieves

stole a quarter of a million pounds in broad daylight.

A GPS tracker in one of the stolen cash boxes

has been traced to a remote barn.

Three detective units are now closing in

on its location.

The thieves could be at the farmhouse with the box

but we don't want to spook them

and we don't want them running off in all directions,

so slowly, slowly, catch a monkey.

Come on up.

Craig, David, you run the fastest.

If you hotfoot it up there and do the main building on the farm

and we'll do these two buildings, no-one can get out then.

Right, let's go.

Shout out if you see anyone.

Round the back.

Get down aside here, guys.

Yeah, go round the side, Irene.

Oh, they've definitely been here. The cash boxes are here.

There's ten cash boxes, Ray, here.

Ten? Bingo.

Don't touch any of that until Jane gets here.

We'll secure this, but clearly they've gone.

Forensics-wise, it's amazing,

but it is a complete kick in the bollocks

that we've not caught them with the cash boxes.

So, we are one step behind at the moment,

which we are not happy about.

Wow! That's it, we're away!

I'm so relieved to get out of there now.

Brett, cheers, pal.

Into normal mode.

It's Sunday. It's time to be cutting the grass.

Reading the Sunday papers

and stashing 40 grand of stolen money.

(LAUGHING)

We need to get out of here as quick as we can.

This is exciting!

Well done. Well done, Dad.

Sunday morning, a quarter of a million quid!

Well happy with that. I'm off to church now.

If you see anything you find of interest, shout.

OK.

Having narrowly missed the thieves at the barn,

the detectives deploy aerial surveillance

to look for any signs of their escape.

What we are looking for is anything that might be of interest to us.

It could be an abandoned vehicle,

any earth that's been recently disturbed,

or digging in, anything like that.

We just really want that God's-eye view

of everything that's out there.

God, my eyes are literally like...

a hawk.

Shit!

This is so risky.

We're really open here.

Just keep going.

We need to get up there... Into the wood.Into the wood.

The hedgerows are of particular interest

because if people are making off on foot,

and they could have had vehicles,

but if they were making off on foot,

they wouldn't run across an open field.

They would be more likely to run along the hedgerow for cover.

I'm just worried that... What are you worried about?

(WHIRRING) Can you not hear that?

Shit!

That sound is one of two things.

That's either a drone from the detectives

or it's a glider from a gliding club.

And I'm really hoping...

it's a glider right now.

Can we just go underneath a bit of cover?

Paranoia's kicking in, girl, isn't it?

We didn't want to drive, we didn't wanna pass anybody,

we didn't want a numberplate taken.

Erm... Which is why we've walked.

I can't tell you how grateful I am

that there is only £25,000 to carry each.

Because any more, we'd be dead.

We'd be dead.

Right, I think we need to sit down in the shade.

I need to take this back off. Put the weight on there.

Right, let's look at the map.

I'm really starting to regret this idea now.

(CRACKING) Whoa!

That's how heavy the loot is.

(CHUCKLES)

We have to do a plan of the barn

and just a number the boxes where they were and go from there.

The drone fails to throw up any leads.

The pressure is now on Jane and her team to find any forensic evidence.

Perfect.

The boxes are good for fingerprints as well as DNA.

The ten cash boxes and other items will be sent to a forensic lab

for analysis.

Detectives will have to wait 48 hours for the results.

There's a nice cheeky little note left up there.

Hi, Sue. They've pinned a £10 note to one of the beams inside.

Ah... Don't. That really has got my back up.

OK, listen up, team.

We've just had some information from the slaughter site.

The money's gone, as we expected, all except for one £10 note,

which has been pinned to a beam. Handwritten on there

are the words, "Enjoy, losers."

Oh... for fuck's sake! That to me

is a gauntlet slapped across our faces

and thrown on the ground.

Macca, a really useful piece of intelligence

on the back of that £10 note,

"the Whitehorse Bandits". Really?

It's like a shit pub quiz team name. (LAUGHTER)

How about "Shitehorse Bandits"? (LAUGHTER)

Sounds like people so far up their own arses,

they clean their teeth from the inside.

So, let's get them. Yes, sir.

The chances are, they've still got the money.

Unless they've planned where they are gonna hide it,

or get rid of it, that could be at round their home addresses now.

We've got 25 grand each. What?!

BOTH: 25 grand each.

Nice!

Chuffed to bits.

Maybe I want 50 grand.

(LAUGHS)

OK? Give us a kiss.

I love you. I love you, too.

Put it in the case. 1,000!

2,000.

2,000!

3,000!

Here you go, Franny. What's all that?

Ooh!

Whoo-hoo!

(LAUGHTER)

The only way we can keep this money...

is if you do not tell anybody about the money.

Why?

Because I stole this money.

You actually stole it?

I actually went and robbed this.

Mummy! I'm telling the police.

(LAUGHTER)

Get it pushed in, right in.

Is it gone? Yeah.

Happy with that? Yeah.

Agh! (LAUGHTER)

I'd leave your moustache. No, don't, take it off.

We're in our farm barn.

This is where we keep the barley that we mill up for the cattle.

I think this is a good hiding place.

If I was a detective, I wouldn't look in here.

Fucking hate cobwebs, man!

Student Ben is stashing his loot with the help of his getaway driver

Dan Sharples.

I feel like we've done very well for ourselves.

Our hiding spot is really good, thanks to my accomplice.

Just put this somewhere out the way.

Ah! This is the girls' stuff.

They've obviously over decided this would be a blanket box,

which is nice of them (!)

Thanks, girls (!)

Right, shall I start?

What?We stole a load of money from a van.

£50,000.

Er... What do you mean?

(CHUCKLES) All we need is to find these buggers

while they've got the cash on them.

That's the best evidence.

If we catch them red-handed, happy days, cigars and croissants.

John and his father Norman believe spending some of their cash

is the best thing to do.

Aw, Charlie!

They plan to buy a specialist bike for son Charlie.

You got some money, have you? Shall we sort this out?

Do you wanna start counting?

Normally, when you spend money, you have to think,

"What have I got left now for food, car, rent?"

It's very hard to be able to spend anything

without feeling guilty.

Never in a million years would I have thought that I'd have £2,400

to pay for a bike.

(LAUGHTER) We're going!

This is all about Charlie. Nothing else.

Me and you, on this mate, would be mint!

This is a life-changing time for my son.

Whoo-hoo!

Wow!

That's amazing!

Was that good?

All right, CCTV? Sukie over in Intel.

If we could view camera four first.

At the station, the detectives are analysing the CCTV footage

from the heist.

We've got another one coming in from the left.

Right, guys, what's crucial,

we need to know how many suspects are actually involved.

It's not clear to me right now.

Distinguishing features, feed that back to us.

Everybody clear? Yes, guv.

Right, let's do it.

Intelligence analyst Paula Grant

and detective Sukie Mandahar,

examine the footage.

The CCTV cameras show some of the thieves

arriving at the van from the rear.

Sukie has a hunch about their direction of approach.

That's the first person, OK?

They're running and they get into the front of the cab.

So, we've got him going in.

Two more there. You see them? Yeah.

One, two. Two, yeah.

And the number three there. Just coming in from the church.

So, right, we're quite happy to say

the first four have come in through the cemetery.

So, what we do now is we watch this camera here,

camera 14, let's see if this is how they've come in.

There, there!

There you go.

Right, they're coming round. So, they've come in.

Got bolt cutters. Right.

A man and a woman.

You're writing is down, yeah? Yeah.

Two peeps.

There's another two people.

That there looks like a woman.

Yeah, that's a woman.

Why do we think that's a woman?

Just by the way she walks.

And I think that's not a very young woman.

That's definitely a man.

He looks like a walker. Yeah.

Because he's got walking boots on.

That's a lady for sure.

She looks like she's young.

And she's got a puffer jacket on. Yeah, and she's all in grey.

That looks like someone who's got a bit of style

with that jacket on.

Quite big sunglasses, aren't they?

So, that's number five. Number six...

Two more there. Number seven and number eight.

There's eight of them now.

Right, look at that. Oh, my God!

He's not covered his face.

It's just a hood.

There! Stop!

That's an Asian guy.

That's an Asian guy that is.

You've got a guy here who's going to commit

quite a major crime and he hasn't even bothered covering his face.

So, I'm quite confident that we can...

Er... We can identify this man,

whether it's through EFIT, whether through local enquiries,

and establish exactly who he is and where he's from.

So, I believe, as a starting point,

is a huge, huge deal for us.

# When he's sticking you And taking all of your money

# Gimme the loot, gimme the loot! I'm bad bad

# Gimme the loot, gimme the loot! I'm bad bad

# Gimme the loot, gimme the loot... #

After hiding his cash, Ben returns home,

hoping his family will be his alibi.

Hey, Patrick. Hey.

Can I have a chat with you guys?

So, yesterday, we pulled off the heist

and I was supposed to cover my face

with the tights that I was given

but I didn't put it on until we got into the cemetery.

(LAUGHTER)

I'm Ben. I'm 19, and I'm confident but not cocky.

I like to do things and bend the rules a little bit.

I'm currently studying forensic science.

I'm doing this heist just to prove to people

that our generation isn't dumb and clueless.

The money that we got altogether was a quarter of a million pounds.

What the flip?!

And then we split it between ten of us, so 25 grand each.

It's cash and coins as well.

Coins?!

If I get pulled up on it, I'll say it was Patrick and not me.

Yeah.

I'll tell them as he does rugby, he goes for a run in the morning.

So, you're gonna have to go for more runs now, mate.

You don't say anything else.

If somebody asks you anything, don't mention anything about Ben.

If they did catch you, it's a good thing we've got our alibi now.

(LAUGHTER)

In my opinion, we're dealing with a bunch of amateurs.

We don't know if they know the area.

If they are local, they would know that there is CCTV there,

so why put yourself on offer?

Do we know how many, Paula, if it's male or female?

I think we can be confident there are eight suspects.

I reckon, there's four females.

And four males.

For males, and one of the males is definitely Asian.

CCTV images are gonna be vital for the team

when they make house-to-house enquiries

and making enquiries of witnesses.

You never know, this dude here, he may open the door to someone.

That would be the best result. That has happened before.

I know of occasions on murders

and the murderer will answer the door.

(KNOCKING)

Hello? Hi, there!

Hi, my name's Alicia. This is my colleague Craig.

Are you the vicar? I am.

OK, so we're here to investigate the theft of some money.

Believing they are looking for eight suspects,

the detectives begin house-to-house enquiries.

I'm investigating a crime that's happened this morning.

We think it was about seven o'clock this morning.

Would you have been in? In bed, yeah.

Yes, we'd be asleep.

Did you see anybody running in here?

No, I've not seen anybody.

Only people that live here, you know what I mean?

They focus on the estate near the church

where the thieves were last seen.

The same estate where Ben lives.

The paranoia is really starting to sink in now,

because they've probably gathered as much evidence as they could

and now they are probably working on it.

It is a cul-de-sac, then?

Yeah?

We'll start knocking on houses.

In that top corner. Sounds like a plan.

With this being such a small town,

it's really hard to ever trust anyone,

especially in this neighbourhood.

You don't really want to let anyone

get into the bit of privacy that you have.

Because they'll just start flapping,

and the next thing you know,

the Old Bill will be knocking on your door.

(KNOCKING)

Who is that?

Oh, fuck!

Next time on The Heist...

Anybody comes in now, we're screwed. Bang to rights.

This is it. There's only one way in and out.

Get away, get away. My heart's racing.

If we are successful with the surveillance, he's done.

Vehicle registered to Daniel Sharples.

That puts him right near the scene of the crime.

I was the driver. So, who was the culprit?

Subtitles by Deluxe E-mail sky.subtitles@sky.uk