Original subtitles

एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा उपशीर्षक

यहाँ पर पहुंचें!

देखना, आप क्या देखते हैं?

पापा, बिच्छू,

इसे मदद की जरूरत है.

जीवन क्रूर है, सातोशी।

इसकी कोई परवाह नहीं है आप कहाँ से हैं,

आप किस भगवान से प्रार्थना करते हैं?

यह है।

इसलिए आपको इसका डटकर सामना करना चाहिए।

बिच्छू देखें?

दुश्मन कितने भी हों,

यह जारी है.

यह मजबूत है, हाँ.

यह तेज़ है।

लेकिन क्या आप जानते हैं क्यों बिच्छू से डर लगता है?

यह इच्छा है.

इच्छाशक्ति ही बनाती है आपका भाग्य आपका अपना है.

मजबूत बनना सीखो, यहाँ और यहाँ.

मुझसे वादा करो तुम ऐसा करोगे उसे याद रखो?

मैं करूंगा, पापा.

अब, चलो घर चलें।

तुम्हारी माँ रात का खाना बना रही है,

और वह खुश नहीं होगी अगर हमें देर हो गई.

पकड़ना।

और तेज़ पापा, और तेज़!

अधिक!

तुम्हारे पापा को छुट्टी की जरूरत है.

सब लोग कहाँ हैं पापा?

कसकर पकड़ो, सातोशी।

आह!

हारुमी.

हारुमी!

हारुमी!

माँ!

पर्याप्त!

आगे आओ, और वह मर जाता है.

आप क्या चाहते हैं?

अपने घुटनों पर.

आह!

अगर आप किसी बाल को छूते हैं उसके सिर पर...

पापा!

पापा.

सातोशी!

सातोशी!

सातोशी.

सातोशी!

सातोशी!

मैं तुम्हें मार दूँगा!

मैं तुम्हें मार दूँगा!

तुम इसके लिए मर जाओगे.

आप पहले.

लॉर्ड रैडेन!

मुझे माफ़ करें। मैं... मुझे नहीं पता था.

नहीं, तुमने अच्छा किया, लुई कांग।

जैसा आपको सिखाया गया था.

और अब, मैं प्रार्थना करता हूं कि यह पर्याप्त है।

पर्याप्त? तो फिर समय आ गया है.

हाँ। चिंता न करें।

हमने इसके लिए तैयारी कर ली है एक लंबे समय के लिए पल.

मैंने तुम्हें चुना एक कारण से, लुई कांग।

अब, अन्य सभा होगी.

हमें जल्दी करनी चाहिए.

लॉर्ड रैडेन, अन्य क्या?

नहीं, नहीं, सुनो.

हम यह काम कर सकते हैं, मैं वादा करता हूँ।

मुझे क्या करना होगा, हुह?

इसे साफ़ करने के बारे में क्या ख्याल है? नरक-कुंड को आप घर कहते हैं?

कुछ करने के बारे में क्या ख़याल है?

रोने के अलावा आपके करियर के बारे में?

आप एक ही अपना ख्याल रखें!

यह सब जॉनी केज के बारे में है।

जब तुम बड़े हो जाओ तो मुझे बुला लेना.

तो, मैं अब भी उसे कॉल कर सकता हूं।

वह एक डब्ल्यू है.

अरे! तुम पिंजरे में हो जॉनी के साथ.

ओह अच्छा।

यदि ऐसा नहीं है मेरा लंबे समय से खोया हुआ एजेंट।

अब समय आ गया है कि आप कॉल करें।

निःसंदेह, मुझे दिलचस्पी है किसी अलग चीज़ में.

मैं क्या हो गया हूं बता रही हो? हाँ।

चीन?

अहां। ठीक है, ठीक है, अग्रिम के बारे में क्या?

उह, चीजें मिल गई हैं थोड़ा...

यहाँ चारों ओर थोड़ा तंग है।

नमस्ते? नमस्ते।

खैर, मैं चीन जा रहा हूँ!

उसके चेहरे पर लात मारो!

तुम ऐसे ही रोते रहोगे कुतिया या आदमी की तरह लड़ो?

हाँ, हाँ, यह सही है।

यह कोई जगह नहीं है एक छोटी लड़की के लिए.

यह है छोटी बच्ची के लिए कोई जगह नहीं...

यह कोई जगह नहीं है छोटी लड़कियों के लिए.

हम्म।

क्या आपको लगता है कि यह मज़ाकिया है?

बधाई हो, कैडेट।

तुम तो बन ही गये हो मेरा नया पालतू प्रोजेक्ट.

आपको लगता है कि आप सुंदर हैं विशेष, क्या तुम नहीं हो, राजकुमारी?

सर! मेरा नाम सोन्या ब्लेड है

और मैं सर्वश्रेष्ठ बनने जा रहा हूं सैनिक आप कभी मिले हैं! सर!

हम इसके बारे में देखेंगे।

आप मुझसे मिलना चाहते थे सर?

हाँ मैंने किया।

मैं एक साथ रख रहा हूँ एक टास्क फोर्स.

उच्च स्तरीय स्पेक ऑप्स सामग्री।

क्या आप अंदर हैं?

मै तुम्हे मार डालूँगा!

आप कोशिश करेंगे.

वह मेरी कार है!

अभी नहीं, रंडी.

मेरे दांत। मेरे दांत!

ईमानदारी से कहूं तो यह एक सुधार है।

ओह नहीं!

सोन्या!

सोन्या! सोन्या!

सोन्या! सोन्या!

वह वहाँ होगा?

यदि वह नहीं है,

पृथ्वी पर कहीं नहीं है तुम मुझसे छुप सकोगे.

समझना?

सातोशी.

हारुमी.

यह क्या है?

मैं कहाँ हूँ?

शुरू मत करो मेरे बिना.

आह!

ताजा मांस।

आखिर क्या है...

बंद करना। नीदरलैंड.

इसका कोई उपयोग नहीं है।

तुम यहाँ एक कैदी हो.

कितनी देर के लिए?

हमेशा के लिए।

सुनना।

आह!

क्या आप इसे सुनते हैं?

दर्द की सिम्फनी.

आपकी आवाज़ जल्द ही आएगी दूसरों से जुड़ें,

खुश करने के लिए ऊपर उठना महान शिनोक.

शिन्नोक?

नीदरलैंड का स्वामी.

वहाँ।

मुक्ति का एकमात्र स्थान इस दायरे में.

इस पर गौर करें और रोओ.

काफी तेज़.

अपने आप को शांत करो।

अपनी ऊर्जा बचाएं जो आने वाला है उसके लिए.

अब आप देखो,

तुम्हें दर्द महसूस होता है,

हालाँकि आप कर सकते हैं अब नष्ट नहीं होगा.

हम ऐसा कर सकते हैं

अनंत काल के लिए.

हुंह?

आप क्या कहते हैं?

क्या वह प्रार्थना है?

नहीं।

यहां कोई भगवान आपकी मदद नहीं कर सकता.

मुझे किसी भगवान की जरूरत नहीं है!

मैं आनंद लूंगा तुम्हारे मांस को चीरने में

तुम्हारी हड्डियों से!

इंसान,

आपने बनाया है एक बड़ी गलती.

हममें से हजारों लोग हैं, और आप में से केवल एक.

शून्य से एक कम।

शिन्नोक!

नहीं, शिन्नोक है...

अस्वस्थ

तो फिर जाकर उसे मेरे लिए ले आओ।

यदि केवल मैं इसे कर सकता।

मैं क्वान ची हूं,

इस क्षेत्र के प्रभारी

मालिक के लौटने तक.

और मेरे पास कौन है? मेरे गलीचे को बर्बाद करने के लिए धन्यवाद?

हनजो हसाशी.

आपकी प्रतिष्ठा आपसे पहले है, हनजो हसाशी.

स्वागत। यद्यपि,

मुझे पूरा यकीन नहीं है आपने इसे यहां कैसे बनाया?

तुम क्या चाहते हो, हनजो?

घर लौटना।

अपना बदला लेने के लिए.

घर?

आप घर नहीं लौट सकते.

जैसा मैं कहूँगा तुम वैसा ही करोगे,

नहीं तो मैं तुम्हें जीवित ही फाँड दूँगा।

क्या तुमने मेरे बारे में सोचा? रक्षाहीन, कुत्ता?

मेरे दायरे में भी कम नहीं.

आप एक प्रतिशोधी आत्मा हो सकते हैं,

लेकिन वे भी उनकी अपनी सीमाएं हैं.

इसके अलावा, वह बात नहीं है तुम सच में चाहते हो, है ना?

एक बार एक पीढ़ी, एक टूर्नामेंट है.

उस दौरान,

पर्दा उठ गया,

ताकि योद्धा एकत्र हो सकें अपने क्षेत्र की ओर से लड़ो.

मैं तुम्हें वहां भेज सकता हूं.

यह क्यों मैं तुम्हारे लिए लड़ता हूँ?

क्योंकि वह करेगा उपस्थित रहें.

आप क्या चाहते हैं?

अच्छा, कुशल और स्मार्ट.

काफी समय पहले,

मेरे स्वामी, शिन्नोक, अन्यायपूर्वक कैद कर लिया गया।

यही उनकी रिहाई की कुंजी है.

इसे रखा जा रहा है शांग त्सुंग के मंदिर में,

सड़ा हुआ नश्वर

उस पर एहसान है आउटवर्ल्ड के सम्राट का.

टूर्नामेंट होगा उसके द्वीप पर.

मुझे वह चाबी दिला दो।

एक बार जब मेरा स्वामी रिहा हो जाएगा,

वह आपके परिवार को वापस कर सकता है।

यहां तक ​​कि आप, नश्वर क्षेत्र में वापस।

क्या हम समझते हैं? एक दूसरे, हनजो?

हनजो मर चुका है.

मुझे बिच्छू कहो.

नाव पकड़ो! मेँ आ रहा हूँ!

के माध्यम से आ रहा है मैं साथ हूँ...

वाह, वाह...

हम्म।

मम्म?

आशा है कि किसी प्रशंसक ने इसे नहीं देखा होगा। मैं स्लिप-ऑन पहन रहा हूं।

लुई कांग, व्हाइट लोटस सोसायटी के.

जॉनी केज, सुपरस्टार किस्म का,

लेकिन आप शायद यह जानते थे।

और आप कर रहे हैं?

दिलचस्पी नहीं है।

ओह, आप होंगे. वे हमेशा से हैं.

तो, आप लोग इस चीज़ में भी?

हाँ, मैंने प्रशिक्षण लिया है इस पल के लिए कई साल.

अरे हां? सुनना,

मुझे अभिनय कक्षाएं और बाकी सब पसंद हैं,

लेकिन वे वास्तव में हैं एक प्रकार का समय बेकार है।

आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है? नहीं? फिर भी,

मेरे एजेंट ने कहा कि ऐसा होगा सचमुच मुझे मानचित्र पर वापस ला दिया।

एक प्रकार की बैक-एंड-डील-प्रकार की चीज़। मज़ेदार होना चाहिए.

हम हैं घूँघट के पास पहुँचना।

कोण है वोह? मुझे लगता है।

वह कुछ इस तरह का है हमारा, उह, मर्लिन।

वह लॉर्ड रैडेन हैं।

पृथ्वीलोक का रक्षक.

बूम! बिल्कुल सही किया। रुको, Earthrealm?

क्या आप लोगों को मिला पहले से ही एक स्क्रिप्ट या कुछ और?

देखिए, मुझे एक प्रति पसंद आएगी।

मुझे पता नहीं है आप किस बारे में बात कर रहे हैं,

लेकिन मैं बहुत अच्छा हूं कामचलाऊ पर। तो, उह...

लॉर्ड रैडेन, ठीक है?

आपसे मिलकर अच्छा लगा।

तो, मुझे और बताओ इस घूंघट के बारे में.

लोकों के बीच का स्थान,

आउटवर्ल्ड को रोकने के लिए Earthrealm के साथ विलय से.

किससे रोका गया?

हमेशा सैनिक,

जोखिमों का मूल्यांकन करना.

पर्दा जो पहरा देता है वह कम का होता है परिणाम यह है कि यह ऐसा क्यों करता है।

अगर शाओ कहन यह टूर्नामेंट जीतो,

पृथ्वी, जैसा कि आप जानते हैं, अस्तित्व समाप्त हो जाएगा.

डरो मत, लॉर्ड रैडेन।

मैं, जॉनी केज,

यह सुनिश्चित करेंगे पृथ्वीलोक, कितना गूंगा,

नुकसान से बचे रहेंगे.

आपके पास है इस पर मेरे शब्द।

लॉर्ड रैडेन, ये वे चैंपियन हैं जिन्हें आपने इकट्ठा किया है?

तुम्हें मेरी पसंद पर संदेह है?

नहीं, मेरा मतलब सिर्फ इतना था...

तुम्हें वही दिखता है जो सामने है आप में से, लुई कांग,

परन्तु तुम्हारी आंखें तुम्हें धोखा देती हैं।

यह वही है जो अंदर है वह मायने रखता है।

सोन्या ब्लेड,

एक अत्यंत दुर्जेय योद्धा.

उसके पास है खुद को कई लोगों के खिलाफ साबित करने के लिए

किसने सोचा कि वह थी एक कमजोर लड़की से ज्यादा कुछ नहीं.

मुझ पर विश्वास करो, वह कुछ भी हो लेकिन

और वह? वह केवल चिंतित नजर आता है अपने बारे में और भौतिक संपदा के बारे में।

वो होगा उसे जीवित रखो,

जब तक उसे कुछ और न मिल जाए परवा करना।

कुछ बड़ा खुद के लिए जीने से ज्यादा।

क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

मैंने अंतर्राष्ट्रीय के लिए अतिरिक्त भुगतान किया, और मुझे सिग्नल भी नहीं मिल पाता.

उह, रैडेन, क्या आपको एक मिल रहा है?

इसमें क्या...

बर्तन में रहो.

इसके अंतर्गत है लॉर्ड रैडेन की सुरक्षा।

वहाँ से बाहर, वहाँ कुछ भी अच्छा नहीं है.

अरे हां।

पापराज़ी.

हम आ गए हैं.

देखना।

वह अवश्य ही बुरा आदमी होगा।

एक-एक करके, हर कोई। एक समय में एक.

काफी लाया सभी के लिए। ठीक है।

आप लोग कहाँ थे? मेरा ट्रेलर लगाओ?

मैं तरोताजा होना चाहूँगा इससे पहले कि हम शूटिंग शुरू करें.

उह.

उसे कोई जानकारी नहीं है वह क्या कर रहा है.

क्या हमें उसे बताना चाहिए?

उसकी यात्रा खोज में से एक है.

इसके अलावा, मुझे यह मनोरंजक लगता है।

हमारा सौदा याद रखें, बिच्छू।

वाह!

हाँ! हाँ!

सावधान रहें.

शांग त्सुंग भरोसा करने लायक नहीं है.

ओह, देखो! शिल्प सेवाएँ. महान!

अरे, क्या आप जानते हैं? इनमें से कोई चीज़ जैविक है?

सिर्फ पूछ रहे। गीज़!

अब आपका मौका है.

शुरुआत में,

बड़े देवता थे।

उनकी बुद्धिमत्ता में,

उन्होंने एक टूर्नामेंट बनाया

प्रत्येक क्षेत्र की सुरक्षा करना आक्रमण के खतरे से.

एक पीढ़ी में एक बार,

सर्वोत्तम योद्धा युद्ध अवश्य करना चाहिए

भाग्य का फैसला करने के लिए उनके दायरे का.

विजेता होगा लंबी आयु प्रदान की

और महान शक्ति।

यदि एक क्षेत्र जीतता है टूर्नामेंट दस बार,

उन्हें अधिकार होगा दूसरे के साथ विलय करना

और जैसा वे उचित समझें शासन करें।

मैं, शांग त्सुंग,

का दूत महान शाओ कहन,

आउटवर्ल्ड के सम्राट,

पिछले नौ का विजेता Earthrealm के विरुद्ध टूर्नामेंट

आप का स्वागत है मॉर्टल कोम्बैट को।

मौत का संग्राम!

अब,

इस टूर्नामेंट के मेजबान के रूप में,

मुझे लगता है कि यह उसके लिए बिल्कुल उपयुक्त है मैं तुम्हें कुछ प्रदान करता हूँ...

मनोरंजन।

कानो.

जैक्स!

जैक्स!

सुनो, तुम कुतिया के बेटे,

बेहतर होगा कि आप इसे खोलें, जैसा भी हो,

या मैं तुम्हारी गांड का उपयोग इस तरह करूंगा मेरा अपना निजी पंचिंग बैग।

ओह, यह बहुत गर्म है।

- राजकुमारी। - गधे।

मैंने तुमसे कहा था कि तुम मेरा इंतज़ार करो.

मैं उत्तेजित हो गया।

आप पकड़े गए उस बेवकूफ कानो द्वारा.

हाँ, वह भी.

जब तक आप नहीं चाहते कि मैं उसे तोड़ दूं आपके चेहरे से पेंसिल जैसी पतली मूंछें,

मुझे लगता है यह सबसे अच्छा है तुमने मुझे जाने दिया, बूढ़े आदमी।

बिल्कुल।

आप स्वतंत्र हैं किसी भी समय चले जाना.

द्वार वहीं है.

बिल्कुल,

तुम्हें पार पाना होगा मेरे चैंपियन.

गोरो! गोरो! गोरो!

गोरो! गोरो! गोरो!

क्या बकवास है?

जैक्स! नहीं!

आराम करो, बच्चे. मुझे यह मिल गया है.

ठीक है, बदसूरत.

आप नृत्य चाहते हैं?

आओ नाचें।

मैं नहीं करूंगा.

मुझे लगता है।

क्वान ची ने आपसे जीवन का वादा किया था यदि आप उसकी आज्ञा का पालन करेंगे।

आह... नहीं.

आप नहीं। किसी और को।

किसी को आपने खो दिया है.

कोई है जिसकी आप परवाह करते हैं.

क्या आपको लगता है क्वान ची क्या आदमी भरोसे लायक है?

मेरे पास क्या विकल्प है?

हम सभी के पास विकल्प हैं।

अतीत में जियो,

या भविष्य के लिए जियो.

कुंजी नहीं होगी अपनी समस्याओं का समाधान करें.

हालाँकि, यह होगा नए बनाएं.

और मेरा बदला?

बदला बहुत भारी है ढोने का बोझ.

आप एक स्वतंत्र व्यक्ति हैं.

अब समय आ गया है कि आप शुरुआत करें इस तरह अभिनय करना.

सचमुच, गोरो, तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए अपने भोजन के साथ खेलो.

इसे रोक! तुम उसे मार डालोगे.

ये तो कमाल की सोच है।

उसे खत्म कर दो।

नहीं!

हाँ!

Pfft! नकली।

ये विशेष प्रभाव बेकार हैं।

पर्याप्त!

आप भूल जाते हैं स्वयं, लॉर्ड रैडेन।

आपको हस्तक्षेप नहीं करना है टूर्नामेंट में.

मैं अनजान था टूर्नामेंट शुरू हो चुका था.

हम यहां मॉर्टल कोम्बैट के लिए हैं,

आपकी बर्बरता नहीं.

जैसी आपकी इच्छा।

कानो!

जैक्स!

पकड़ना! मैं आप के लिए आ रहा हूँ!

आप मुझे सुनो?

कोई बात नहीं क्या! मैं आप के लिए आ रहा हूँ!

बहुत खूब! वह महान है.

मेरा मतलब है, यह वहां कार्य करने का कुछ गंभीर तरीका है।

क्या मैं सही हूँ

मैं देख सकता हूं कि हम सभी चिंतित हैं प्रारंभ करना।

अच्छा।

मैंने ठान लिया है आपके विरोधी

और द्वीप पर कहाँ तुम लड़ोगे.

मॉर्टल कोम्बैट शुरू करें!

उह... ठीक है.

वह विचित्र था।

क्या किसी ने मुझसे कुछ छीन लिया?

या...अरे बकवास!

नमस्ते? सोन्या?

लॉर्ड रीगन? रडार? आपका नाम जो भी हो.

यह बात बेहतर नहीं है सीधे वीडियो पर जाएं.

बारूद?

कुछ तो होना ही चाहिए एक प्रकार का पुराना किला।

बिंगो.

जीवाश्म की तरह कठोर.

कोई शिल्प सेवा नहीं, कोई ट्रेलर नहीं।

मेरा एजेंट सुनने वाला है जब मैं घर पहुँचूँगा तो इस बारे में बताऊँगा।

शीश.

नमस्ते?

मुझे कम से कम मिलना चाहिए प्रति दिन एक.

ओह, अरे, यह कैसा चल रहा है?

वह... वह है एक अजीब सी पोशाक.

उह... क्या हम जीवित हैं?

पसंद करना, क्या आप अभी यह करना चाहते हैं?

वाह, दोस्त, प्रो-टिप।

उह, अगली बार, कुछ टकसालें फोड़ें।

वाह! वाह! आराम से जाओ!

हमने रिहर्सल भी नहीं की है.

अरे, गधे!

वह रिवाज था! डिक.

और बैरल.

मुझे खाओ, बटरकप।

स्वादिष्ट.

चलो भी! एक आदमी की तरह मेरा सामना करो!

ठीक है, गधे। आइए देखें कि आपके पास क्या है।

अब उतना मज़ा नहीं है, है ना? तुम निर्दयी कमीने हो?

सचेत!

ब्लेड से चोदो, तुम कट जाओगे.

आप शिराई रयु की तरह चलते हैं।

लेकिन वे मर चुके हैं.

आप कौन हैं? आप क्या चाहते हैं?

बदला!

मुझे बताओ, लिन कुई मैल,

उप-शून्य कहाँ है?

मर जाओ, यह जानते हुए कि मैं मार डालूँगा प्रत्येक अंतिम सदस्य

इस द्वीप पर लिन क्यूई का।

प्रत्येक अंतिम.

आप रैडेन के हैं एक को चुनें।

कोई आश्चर्य नहीं आपका क्षेत्र इतने सारे टूर्नामेंट हारे हैं.

मैं तुम्हें दुःख नहीं पहुंचाना चाहता.

मुझ पर दया करो.

उठो मत.

मुझे दुख पहुंचाने में कोई आनंद नहीं आता इतना योग्य शत्रु.

लेकिन, ये जान लीजिए. जो भी करना होगा मैं करूंगा

पृथ्वीलोक की रक्षा के लिए, और इस टूर्नामेंट को जीतें।

तो फिर तुम मूर्ख हो.

शाओ कहन को हराया नहीं जा सकता.

वह तुम्हारी दुनिया छीन लेगा, और तुम घुटने टेकोगे

अनगिनत अन्य लोगों की तरह तुम से पहले।

मैं तुमसे वादा करता हूं, मैं कभी नहीं झुकूंगा उस पागल से पहले.

मैंने उपज की।

आप इतने निश्चित कैसे हैं तुम जीतोगे?

क्योंकि मेरे पास कुछ है आउटवर्ल्ड में किसी के पास नहीं है।

- क्या? - आशा।

प्रभावशाली, रैडेन।

आपके योद्धाओं ने इसे बनाया है जितना मैंने सोचा था उससे भी आगे.

वे आत्मा में मजबूत हैं, शांग त्सुंग.

आज आप जीत नहीं पाएंगे.

मैंने सुना है पहले भी ऐसे वादे

शुक्र है, गोरो के मारने के बाद

जो भी इसे बनाता है अंतिम दौर तक,

मुझे नहीं करना पड़ेगा उन्हें फिर से सुनें.

और, क्वान ची, नीदरलैंड से आपका योद्धा,

वह साबित हो रहा है काफी दुर्जेय.

आउटवर्ल्ड की महिमा के लिए,

मैं अपनी इच्छानुसार सेवा करता हूँ शाओ कहन का.

वास्तव में।

आप सफल नहीं होंगे.

चाहे कितने भी दुश्मन हों आप बीच में रख दें

Earthrealm सेनानियों और आपका चैंपियन,

वे इसे अंत तक बनाएंगे।

ओह? मुझे ख़ुशी है कि आप ऐसा महसूस करते हैं।

निश्चित रूप से आप जानते हैं ब्लैक ड्रैगन का.

ऐसा लगता है कि कई लोगों के पास है इसे द्वीप पर बनाया

मारने के आदेश के साथ आपके पृथ्वीवासी मित्र।

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

क्या आप मुझ पर आरोप लगा रहे हैं? किसी चीज़ का, लॉर्ड रैडेन?

आप उन्हें यहां ले आये

अपनी नाक घुसेड़ना टूर्नामेंट के साथ!

और नियम तोड़ो?

मैं भी इतना बोल्ड नहीं हूं क्रोध के रूप में

ऐसे में बड़े देवताओं.

आप सफल नहीं होंगे, शांग त्सुंग.

हमें जल्द ही पता चल जाएगा, हम नहीं करेंगे?

मैं क्या नहीं दूंगा जमे हुए मार्गरीटा के लिए.

अरे!

वास्तव में?

मुझे पता है, इस शर्ट को देखो। यह हास्यास्पद है.

हालाँकि, मुझे आपको देखकर ख़ुशी हुई।

ठीक है, आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे,

लेकिन ऐसा नहीं है किसी प्रकार की फिल्म.

यह एक वास्तविक डील है। शायद एक सूंघ फिल्म या कुछ और. मुझें नहीं पता।

लेकिन मुझे कुछ लड़ना पड़ा, उह...

मैं यह भी नहीं जानता कि यह क्या था।

मैं बमुश्किल जीवित बाहर निकला।

वह मेरे लिए भरोसे योग्य है।

सुनो, मैं तुम्हें ले आऊंगा यहां से बाहर,

लेकिन हमें इसकी आवश्यकता होगी एकजुट रहें।

युद्ध का पहला नियम अपनी स्थिति सुरक्षित करना है.

चलो कहीं ढूंढते हैं छेद करना,

और फिर हम पुनः विचार करना शुरू कर सकते हैं।

पता करो हम कहाँ हैं, हम किसके खिलाफ हैं.

एक ठोस रणनीति.

आप दोनों ने इसे बनाया. अच्छा।

मुझे डर है कि यह केवल है यहाँ से यह और भी कठिन होता जा रहा है।

वाह! इंतज़ार, क्या कठिन होने वाला है?

मैंने बस एक पैदल जोड़ी से लड़ाई की पहाड़ के किनारे पर दाँत.

मैं टॉम क्रूज़ नहीं हूँ, आपको पता है। मैंने कार्य करता हूं।

मैं वह स्टंट बकवास छोड़ता हूं स्टंट करने वाले लोगों के लिए.

सुनो प्रिये, हमें यहां से निकल जाना चाहिए...

ओह, मेरा... डिक।

बकवास, कोई मुझे नहीं छूता बिना अनुमति के, तुम्हें यह मिल गया?

समझ गया।

आपने कहा कि आप जानते हैं जहाँ हम थे?

मैं करता हूं।

लेकिन जल्द ही अंधेरा हो जाएगा.

हमें शिविर बनाने की जरूरत है. आराम।

मान गया।

नहीं - नहीं। मेरा इंतज़ार मत करो. मैं ठीक हूँ।

मुझे अभी पेशाब करने दो पहले थोड़ा खून.

क्या बकवास है?

मुझे लगता है कि मैं कर रहा हूँ बीमार हो जाओगे

मेरे पीछे रहो. मैं इसका ख्याल रखूंगा.

यह क्या है, 1950?

पीछे हटो, ब्रूस ली। लाओ कुतिया.

वाह, वाह, वाह, हर कोई बस चिलैक्स करता है, ठीक है?

किसी को किसी से लड़ने की जरूरत नहीं है.

खासकर कोई लड़का वह बस मनोरोगी हो गया

के एक समूह पर, उह...

काले अजगर। भाड़े के सैनिक।

हत्यारे. बुरे लोग.

हाँ, वे लोग।

हमें जारी रखना होगा.

एक बार मौत का संग्राम घोषित किया गया है,

इसे ख़त्म करना ही होगा.

क्या आपने मॉर्टल कोम्बैट की घोषणा की?

- क्या तुमने? - नहीं।

आपके बारे में क्या, श्रीमान...

बिच्छू.

ओह, यह आकर्षक है. मुझे वह पसंद है।

क्या आपने मॉर्टल कोम्बैट की घोषणा की?

अच्छा। अच्छा। महान! फिर किसी को मरने की जरूरत नहीं है.

शीश.

अब, कौन भूखा है?

मैं जानता हूं तुम्हें विश्वास नहीं हुआ यह पहले भी था, लेकिन यह सब सच है।

बड़े देवता, टूर्नामेंट, सब कुछ.

सम्राट शाओ कहन ने नौ जीते हैं पिछले मॉर्टल कोम्बैट टूर्नामेंट।

यदि वह दसवां हिस्सा जीतता है...

तब क्या?

तो फिर तुम सब मर जाओगे.

महान। सिर्फ महान।

हाँ। ठीक है, राक्षस, जादू, यह वास्तविक नहीं हो सकता.

कोई तो फिसल गया होगा मेरे पेय में कुछ.

- मुझे भ्रम हो रहा है। - पकड़ बनाओ, जॉनी।

ये जो भी है, ये असली है.

इधर-उधर बैठने से कोई फायदा नहीं है और इसके बारे में रोना।

यदि लुई कांग जो कहता है वह सत्य है,

फिर सारी दुनिया मुसीबत में है,

और हमें इसे रोकना होगा.

अगर मुझे रेडियो मिल जाए,

एक संचार सरणी, मैं सुदृढीकरण बुला सकता हूँ।

इस द्वीप को घुमाओ अगली सावधान कहानी में।

काश यह इतना आसान था.

-लॉर्ड रैडेन. - आप।

आपका क्या मतलब है, "यदि यह केवल इतना आसान था"?

क्या आप जानते हैं हेलफायर मिसाइल क्या कर सकती है?

मुझे यकीन है कि यह बहुत शक्तिशाली है पृथ्वी पर.

लेकिन हम पृथ्वी पर नहीं हैं.

यह द्वीप एक जगह पर रहता है लोकों के बीच.

विशेष रूप से अलग रखा गया स्थान टूर्नामेंट के लिए.

अहां। ज़रूर। बहुत अच्छा लगता है।

तो, क्या लुई कांग कहते हैं सच है,

तो फिर तुम सच में हो किसी प्रकार का भगवान, है ना?

मुझे कई नाम दिए गए हैं.

अच्छा, गोली मारो, बुद्ध!

चुटकी बजाएं। हमें घर पहुंचाओ!

मेरा मानसिक राक्षसों से नाश हो गया है और ख़राब खाना.

और रास्ते में, मैं कभी शिकायत नहीं करूंगा

दोबारा सीक्वल बनाने के बारे में मेरे जीवन में.

वह नहीं कर सकता. लॉर्ड रैडेन को मना किया गया है

हस्तक्षेप करने से टूर्नामेंट में.

यह एक सौदा है जो उसने किया है पृथ्वीलोक को बचाने के लिए

युगों पहले कब्ज़ा किये जाने से।

ख़ैर, यह पागलपन है।

दुनिया का भाग्य निर्णय लिया जा रहा है

किसी प्रकार से कराटे टूर्नामेंट?

क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

तुम ही एकमात्र आशा बची हो पृथ्वीलोक के लिए.

जहां मंदिर की ओर चलें आपकी अंतिम लड़ाई इंतजार कर रही है...

और आपकी नियति स्पष्ट कर दिया जाएगा.

लेकिन सावधान रहें.

इस द्वीप पर अन्य लोग भी हैं

जो तुम्हें बनाए रखने की कोशिश करेगा अंतिम दौर से.

महान। तो, उह, हम लोगो को डाटा गया।

यदि लॉर्ड रैडेन का मानना ​​है हम इसे बना सकते हैं, हम कर सकते हैं।

नहीं, आप नहीं कर सकते.

खैर, आप बहुत मज़ेदार लगते हैं, मिस्टर स्कॉर्पियन.

शांग त्सुंग के पास संख्याएँ हैं।

उसके पास वह... राक्षस है।

जाना। जंगल में छिप जाओ जब तक यह ख़त्म न हो जाए.

और पृथ्वी को नष्ट हो जाने दो?

क्षमा करें दोस्त. मैंने इसकी रक्षा करने की शपथ ली,

चाहे कितनी भी विषम परिस्थितियाँ क्यों न हों।

वह नहीं समझेगा, सोन्या।

उसके जैसा कोई,

कभी कुछ नहीं जाना मरने लायक.

तुम जीवित नहीं रह सकते.

मेरी इच्छाशक्ति मजबूत है. मेरी नियति मेरी अपनी है.

तुम उतने ही नादान हो, जैसे कि आप बर्बाद हो गए हैं।

मैंने यहां बहुत लंबा इंतजार किया है.

अगली बार जान लेना हम मिलेंगे, इसका अंत अच्छा नहीं होगा.

ख़ैर, वह ख़ुशी की बात थी।

चुप रहो, बोटोक्स।

मैं बस कह रहा हूं, वह सचमुच यहाँ के माहौल को ख़त्म कर दिया।

मैं सिर्फ...

चुप रहना. हाँ.

बिच्छू सही कह रहा था एक बात,

हमने काफी देर तक आराम किया है।

हमें आगे बढ़ना चाहिए.

मैंने उन्हें ढूंढ लिया है.

तो, हम यहाँ हैं, अब क्या?

ओह अदभुत। यह उचित है.

नियम बताते हैं कि यह एकल मुकाबला होना चाहिए।

ये लड़के यहाँ नहीं हैं टूर्नामेंट के लिए.

उन्हें तुम्हें मारने के लिए भुगतान किया गया है।

हैलो प्यार। आप को दुबारा देखकर अच्छा लगा। मवाह.

तुम यहाँ क्यों नहीं आते? और मैं तुम्हें गले लगाऊंगा?

खैर, आप बेहतर काम करेंगे जैक्स की तुलना में.

मुझे लगता है रैडेन गलत था।

- ओह, आपको लगता है? - नहीं, साथ रहो.

हम जीवित रहेंगे. हमें करना ही होगा।

हाँ, हम बेहतर हैं।

मुझे इसे घर बनाना है, ताकि मैं अपने एजेंट को मार सकूं.

-तैयार रहो. - किस लिए?

आह!

आप देखें? मैं जानता था कि वह हमें पसंद करता है।

नीचे रहना!

मुझे पता है कि कैसे लड़ना है...

तुम अवश्य करो। बस नीचे रहो.

ओह, यार, क्या वह हॉट है!

नीचे!

हुंह? क्या दिया?

आप इस टूर्नामेंट का अपमान करते हैं.

तुमने जो किया उसके लिए तुम मर जाओगे!

वह मेरे वंश के लिए है!

यह मेरी पत्नी के लिए है!

और यह मेरे बेटे के लिए है.

पेंच कसना। वह नहीं है इसके लिए मुझे पर्याप्त भुगतान करना।

कानो!

जाओ, अपने साथी को बचाओ.

सोन्या।

साथी?

रैडेन ने कहा आपका भाग्य स्पष्ट होगा.

तो, वह वहाँ है।

तुम्हें पता है क्या, मुझे लगता है मैं नहीं जानता मन मेरी गेंदों को कुचल दिया जा रहा है।

उससे मेरा मतलब है.

इसे कोई बेहतर नहीं बनाता.

निराश हूँ।

मैं तुम्हें यहां ले आया एक उद्देश्य के लिए.

और तुमने मुझे असफल कर दिया है.

तुम उतने ही कमजोर हो जैसी आपकी पत्नी थी.

आपके बच्चे के रूप में.

हाँ, तुम मूर्ख हो.

यह बिल्कुल भी सब-ज़ीरो नहीं था।

मैंने उन्हें मार डाला.

यह आसान था।

मैंने जादू-टोना किया अपनी पहचान छुपाने के लिए.

लिन कुई बनाने के लिए जैसा मैं चाहता था वैसा ही करो।

तुम मजबूत हो, बिच्छू।

लेकिन अमर नहीं.

मुझे लगता है मैं तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा।

जैसे मैंने तुम्हारे बेटे को छोड़ा था.

पक्षियों द्वारा खाया जाना।

पापा, बिच्छू, इसे मदद की ज़रूरत है.

क्या आप जानते हैं क्यों बिच्छू से डर लगता है?

यही इच्छा.

[पुरुष चिल्ला रहे हैं

चलो, सोन्या, प्रिये।

बस थोड़ा और आगे.

- जैक्स. - सोन्या?

मुझे बहुत खुशी है कि आपने इसे बनाया।

यह एक खुशी होगी

तुम्हें ख़त्म होते देखने के लिए अपने साथी की तरह.

तुम्हें लगता है मैं तुमसे डरता हूँ?

जो है सामने रखो।

लानत है।

शांग त्सुंग.

आह, मैं प्रभावित हूं, रैडेन।

आप ठीक कह रहे थे।

उनमें गजब का जज्बा है.

और उससे भी बड़ा कौशल.

कृपया, हम दोनों जानते हैं तुम्हारा कारण खो गया है.

गोरो!

मैं तुम्हारे साथ एक सौदा करूंगा, लुई कांग।

उपज, और शाओ कहन तुम पर दया करेंगे.

आप आउटवर्ल्ड में आ सकते हैं।

एक राजा की तरह जियो.

हम आपको दिखाएंगे हर खुशी.

क्या शाओ कहन ऐसे ही हैं? तुम्हें अपनी दुनिया को धोखा देने के लिए मिला?

मैं उतना कमजोर नहीं हूं आपकी तरह, शांग त्सुंग।

तो तुम मर जाओगे.

झगड़ा करना!

वाह! ओह।

बेचारा रैडेन.

यह भयानक होना चाहिए

अपने प्रिय को देखने के लिए चुना गया एक मरो,

और असमर्थ हो जाओ इसके बारे में कुछ भी करने के लिए.

लड़ाई अभी ख़त्म नहीं हुई है.

यह भी हो सकता है.

क्वान ची, प्याले।

आइए हम अपने सम्राट को टोस्ट दें आसन्न विजय.

शानदार विचार.

अब, लुई कांग, आप उससे बेहतर कर सकते हैं।

आउटवर्ल्ड के लिए.

शाओ कहन के लिए.

अब, उसे ख़त्म करो!

ये जॉनी है।

अर्घ!

जॉनी?

चिंता मत करो, बेब. मुझे यह मिल गया।

ठीक है, लड़कों.

चित्र ऊपर है, ध्वनि घूम रही है।

और कार्रवाई!

असंभव।

पवित्र बकवास.

जॉनी केज लड़ सकते हैं.

मेरे लिए कुछ बचाएं।

मैंने तुमसे कहा था, तुम आओगे।

उह...

हा!

इसे खाएं।

बहुत अच्छा।

सचमुच, मैंने तुम्हें कमतर आंका।

लेकिन...

मैं अब बोर हो गया हूं.

गोरो, खेलने का समय समाप्त हो गया है।

आह!

कानो!

रुको!

मैं उसका गला काट दूँगा.

आह!

ज़रा ठहरिये।

अब हम जा सकते हैं.

आह!

हाँ। हाँ।

आप देखिए, क्वान ची, जीतने की कुंजी

हमेशा कुछ कदम आगे बढ़ रहा है अपने शत्रुओं से आगे.

क्या आपको लगा कि मैं नहीं जानता?

आप अपने सम्राट को धोखा देंगे, क्वान ची?

आपको ग़लतफहमी हुई है। मैं कभी नही करूंगा...

सब किसलिए?

यह?

उसे कैद कर लिया गया है एक कारण से, क्वान ची।

आपकी दुःखमय भक्ति पागल भगवान शिन्नोक को,

तुम्हें उसके जैसा ही दयनीय बना देता है।

जल्द ही, Earthrealm होगा शाओ कहन की,

और उसकी नियति पूरा हो जाएगा.

यह बहुत बुरा है कि आप जीवित नहीं रहेंगे इसे देखने के लिए काफी लंबा समय है।

उसे खत्म कर दो।

दर्द हो रहा है क्या?

जल्द ही, आपकी कमजोर प्रजाति अब नहीं रहेगा.

कौन साहस करता है?

बिच्छू.

असंभव।

ऐसा लगेगा कि मैंने कम आंका आपका चैंपियन, क्वान ची।

आप बिच्छू हैं नीदरलैंड का, हाँ?

तुमने गोरो को मार डाला है.

इस प्रकार तुम्हें अवश्य लेना चाहिए आपकी सही जगह

आउटवर्ल्ड के चैंपियन के रूप में।

मैं कुछ नहीं करना चाहता अपने खेल के साथ.

मैं उसके लिए आया हूं.

दिलचस्प।

लुई कांग को हराएं,

और आप क्वान ची ले सकते हैं जैसा चाहो वैसा करो.

लुई कांग को हराएं,

और मेरा सम्राट तुम्हें देगा वह सब जिसका आप सपना देखते हैं.

प्रतिशोध कोई रास्ता नहीं है, बिच्छू.

बेशक यह है,

और यह तुम्हारा है.

बस इतना ही करना है

उसे मार डालो.

अच्छा।

अच्छा।

उसने क्या विकल्प चुना? वास्तव में है, लॉर्ड रैडेन?

हमेशा होता है एक और विकल्प.

अब। झगड़ा करना।

आप क्या कर रहे हो?

भविष्य के लिए जीना.

चाबी मुझे दो।

तुम बेवकूफ।

शाओ कहन इस बारे में सुनेंगे

- और तुम्हें मार डालूँगा। - मैं पहले ही मर चुका हूं।

लुई कांग.

- मैंने उपज की। - नहीं।

फिर टूर्नामेंट ख़त्म हो गया है.

आउटवर्ल्ड हार गया है.

पृथ्वीलोक सुरक्षित है.

मैं तुम सबको मार डालूँगा।

टूर्नामेंट ख़त्म हो गया है, शांग त्सुंग.

मैं अब बाध्य नहीं हूं अहस्तक्षेप के नियमों द्वारा.

अपने सम्राट के पास लौट जाओ.

उसे अपनी असफलता के बारे में बताएं.

आपने गलती की है, लॉर्ड रैडेन.

सम्राट शाओ कहन उसका बदला लेंगे.

मैं इस पर भरोसा कर रहा हूं.

नहीं।

शांग त्सुंग की शक्ति के बिना,

द्वीप ढह जाएगा.

हमें अवश्य जाना चाहिए।

बिच्छू के बारे में क्या?

उसका रास्ता कहीं और है.

- लेकिन... - अब।

मैं जानता था कि तुम जीवित रहोगे।

मैंने तुम्हें एक कारण से चुना।

चाबी मुझे दो

और हम यह जगह छोड़ सकते हैं इससे पहले कि यह नष्ट हो जाए.

आओ इसे ले लो.

जैसे आपने मेरे परिवार के साथ किया।

अचे से। लेकिन कृपया,

अधिक संघर्ष करो जितना आपकी पत्नी ने किया।

मैं काम ख़त्म करने जा रहा हूँ मेरे शैतान नहीं कर सके।

मरना,

तुम दुष्ट कीड़े-मकोड़े!

यह मरने का समय है.

वास्तव में।

लुई, लॉर्ड रैंडी। लिफ्ट चाहिए?

यहाँ पर पहुंचें।

मेरा परमेश्वर मेरा बदला लेगा।

धिक्कार है तुम्हारे भगवान को.

तो, क्या यही बात है?

- क्या हम जीत गए? - अभी के लिए.

ठीक है! हाँ!

उह... क्या मैं कर सकता हूँ?

ठीक है, हाँ. मम्म.

हम्म, दालचीनी।

मम्म, हाँ, मुझे वहाँ थपथपाओ।

इसका मतलब यह नहीं है कि मैं करने वाला हूं आलिंगन तोड़ो.

- बस काफी है। - ठीक है।

क्या आपको लगता है कि वह कभी मुझे पसंद करेगी?

उसने तुम्हें पागलों की तरह नहीं मारा, क्या उसने?

हाँ, उसने किया, जैक्स। हाँ, उसने किया।

मैंने तुम्हें विफल कर दिया है.

मैं गोरो को हरा नहीं सका.

यदि यह बिच्छू के लिए नहीं होता...

असफल? नहीं।

आपकी नियति कभी नहीं थी गोरो, लुई कांग को हराने के लिए।

यह शाओ कहन को हराना था।

तुमने मुझे असफल कर दिया है.

मुझे क्षमा करें, मास्टर.

यह वह बूढ़ा मूर्ख, रैडेन था।

- वह... - मौन!

हमारी सेना इकट्ठा करो.

इस खेल को ख़त्म करने का समय आ गया है...

हमेशा के लिये।

एक्सप्लोसिवस्कल द्वारा उपशीर्षक