All language subtitles for Cagliostro_1975

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0:05 [Musica] [Applauso] [Musica] 0:18 [Musica] [Applauso] [Musica] 0:31 [Musica] 0:49 [Musica] 1:17 [Applauso] [Musica] 2:20 hai fatto ancora quel sogno figliolo Sì frate mile sempre lo stesso 2:27 sogno E ancora non so niente nemmeno come mi 2:33 chiamo Cosa c'è scritto nel libro dei sogni Che cosa c'è che io non possa sapere e perché 2:41 dimmi chi sono a te stesso che dovrai chiederlo 2:47 [Musica] 3:04 [Musica] 3:12 [Musica] 3:29 [Musica] 3:53 [Musica] 4:04 Tetagrammato [Musica] 4:12 Petagrammato Gliostro 4:21 Cagliostro Cagliostro [Musica] Nell'alchimia sta il grande segreto e 4:27 nel fuoco alchemico che nasce l'uomo nuovo e il tuo fuoco è qui dentro 4:33 Conoscerai te stesso quando avrai potuto leggere le parole segrete del sogno e 4:38 quando incontrerai un vecchio saggio un vecchio saggio di nome 4:47 Autas E quando quando accadrà tutto questo fratell non so risponderti ma presto Il 4:56 mio via finito ormai terminerà con la notte Ti chiedo solo di venire qui domattina all'alba come sempre Sarà 5:04 l'ultima volta Non mi troverai ma tu vieni lo stesso nella mia cella prendi 5:09 le mie cose e cerca Guarda sul mio letto mi troverai una spada a croce Tu dovrai 5:16 prenderla e seirla Dopo il mondo sarà buono Ah 5:50 Non puoi entrare nella cella di Frate Mile e lui non c'è non si trova Frate Mile era buono È buono un santo ma non 5:58 c'è più È sparito È sparito dal convento Non c'è più È scomparso Nessuno è entrato uscito dal 6:06 convento stanotte Te lo giuro Nessuno dei fratelli può entrare o uscire dalla 6:11 sua cella di notte Eppure frate non è più con noi Dio 6:18 l'ha voluto con sé Parla Dimmelo Dov'è finito frate 6:24 Tu lo 6:36 sai frate è [Musica] 6:43 morto Ma come posso spiegarti che si può morire non morendo 6:51 [Musica] 6:57 Ora vado a seppellirlo [Musica] 7:24 Wow Cagliostro Altatas Cagliostro No no no 7:34 Sono io che dovrei farlo ma nessuno di noi sa a chi è dato iniziare e a chi è 7:40 dato finire Tu ormai conosci tutta la verità che da secoli è racchiusa nelle 7:46 pietre nelle erbe nei metalli ma per completarti dovrai avere al tuo fianco 7:51 una donna il tuo io femminile E a quella donna tu darai il nome che le appartiene 7:57 Ricordatelo Serafina E come mi accorgerò di tutto questo Come saprò di averla incontrata 8:05 Tutto questo accadrà quando il tuo io maschile verrà sconvolto dall'ancinante 8:10 dolore del parto Non chiedere altro Le parole non sono necessarie fra noi due È 8:17 tempo di partire Il viaggio sarà lungo e il mio corpo è stanco 8:24 [Musica] 8:31 [Musica] 8:49 [Musica] Non dovevamo arrivare al 40o giorno e 8:56 siamo arrivati infatti ora restiamo in piedi con gli occhi rivolti al sole che 9:01 fra poco si oscurerà [Musica] 9:07 [Applauso] 9:13 [Musica] 9:44 [Musica] 10:08 [Applauso] Tu hai potuto vedere il corpo del nobil Ile cavaliere cristiano Rosencre tu hai 10:15 potuto riconoscere te stesso nel viso di colui che è stato il tuo maestro Hai potuto leggere i libri sacri di T e di M 10:23 attraverso i quali la totale conoscenza è raggiunta Ora un compito ti attende 10:29 Devi subito andare a Roma cagliostro Devi andare a parlare con il Papa Devi 10:35 dirgli quali sono i pericoli che sta per correre e quale tempesta sta per abbattersi e sul mondo e sulla Chiesa Il 10:44 Papa ti sta aspettando così come ti aspettavamo noi Questo anello è il tuo segno non 10:52 devi lasciarlo mai Ora 10:58 sai è tempo che tu vada [Musica] 11:11 [Applauso] 11:32 Ala ma cosa ti prende Muoviti bestiaccia muoviti Eh 11:38 bastardo Ma vuoi camminare 11:46 Ah eh 12:08 [Musica] 12:23 [Musica] 12:45 per di qua 12:53 Santità il conte di Cagliostro 12:58 Clemente Cagliostro vieni Ti stavo aspettando e mentre ti aspettavo ho 13:03 anche riflettuto molto Mi hai fatto pensare parecchio in questi giorni e in queste notti E qual è la tua decisione 13:10 Clemente Ciò che tu mi hai detto è vero perché mi hai detto cose che erano in me da sempre 13:17 ma che non ero mai riuscito a vedere E quale strada intendi seguire Quella 13:24 già tracciata per me Tu hai parlato e io ho ascoltato Cagliostro 13:31 Tu hai turbato il mio animo ma è anche vero che hai saputo renderlo 13:38 sereno Ho passato notti intere inginocchiato dinanzi al crocifisso a 13:43 domandare a domandarmi e a pregare Chi saranno i tuoi compagni lungo la strada 13:49 Non avranno un nome se non quello che ameranno scegliere in pace e in libertà Da dove parte la tua strada Dalle croci 13:56 e dai rughi E dove ti porterà nel centro della 14:15 croce Mi scusi se la faccio entrare da questo ingresso secondario signor Conte ma lei capirà la sua eminenza 14:35 È arrivato Eminenza 14:50 Entri pure Conte venga la prego Sta attento cardinale non è detto che l'intervento 14:56 di Cagliostro coincida con l'inizio della tua fortuna Sono malato 15:02 Malato 15:10 Tieni Oro anche per te Non è il tuo oro che mi serve Non so che 15:16 farmene Ho sempre dato oro ai miei malati Che nome ha la tua malattia Non lo so Non lo so Un male senza nome è il 15:23 peggiore dei mali e può essere curato solo da un medico senza nome Allora sei sicuro che la tua malattia 15:29 non abbia un nome Eminenza Eminenza calmatevi Su vi prego calma Non dovete 15:37 agitarvi Ma non vede che sta male Non è il tuo corpo che è malato ma la 15:42 tua anima Vattene guariscimi o vattene 15:50 Ma chi sei Come osi Non posso promettere di guarirti ma se vuoi vivere cardinale 15:57 devi lasciare che uccida il male che si annida in questa donna 16:05 E cosa vuoi farmi No non ti avvicinare stai indietro 16:12 Vuoi che il tuo uomo guarisca Stai indietro Non ti 16:32 [Musica] 16:41 avvicinare Ah Ah Ah [Musica] 17:02 [Musica] no 17:14 Ah [Applauso] [Musica] 17:31 [Musica] 17:42 Ah Ah 18:08 Apri la bocca [Musica] 18:15 Che questo sia il tuo sollievo [Musica] 18:22 Che cosa ha deciso sua santità Santità 18:28 Siamo ansiosi di saperlo Clemente X la via della tolleranza che è 18:35 anche quella della decisione della tradizione Clemente X il vostro Papa ha 18:41 deciso e forse qualcosa cambierà nel mondo 18:48 Sua Santità ha l'abilità di parlare con parole profonde e parole sante Ma che 18:53 cos'è che sua santità ha deciso Il Papa ha sempre difeso la compagnia di 18:59 Gesù e ne è stato il suo più alto e più estremo difensore subendo anche i tormenti del 19:08 dubbio Il Papa ha giudicato esagerate nonché indebite le pressioni delle varie case 19:15 regnanti d'Europa per un energico atto nei confronti della compagnia di Gesù contro 19:21 le sue manovre il suo enorme potere Il Papa difise i gesuiti anche assumendo 19:28 il rischio di rompere le relazioni e di entrare in aperto dissidio con i 19:33 monarchi e i loro popoli Ma ora il Papa ha cambiato idea 19:40 E quale sarebbe questa nuova idea Santità Nella chiesa che il Papa auspica non c'è 19:46 posto per i soldati La milizia della compagnia di Gesù è stata utilissima alla Chiesa e il Papa 19:53 ne accetta gli errori come suoi Ma non serviranno più soldati nella nuova Il Papa ha deciso di sciogliere la 20:01 compagnia di 20:07 Gesù Questo sarebbe un grave errore santità 20:12 Disarmare il braccio della chiesa potrebbe significare la fine del gregge nelle 20:20 fauci dei lupi Io sono sicuro che il gregge saprà difendersi da solo Una fede 20:26 senza armi è una fede senza fede 20:31 La fede più forte di quanto voi crediate La Chiesa della quale sono vicario ebbe come primo apostole 20:37 continuatore del Verbo colui che ebbe il coraggio e la forza di rinnegare tre 20:43 volte il suo maestro Ma quando la compagnia di Gesù fosse dispersa chi ci sarebbe a fianco di Sua Santità per 20:50 difenderlo Il Signore aveva al suo fianco due ladroni sulla 20:56 croce non due soldati romani Questo è il mio credo 21:09 [Applauso] [Musica] 21:31 [Musica] 22:29 [Musica] 23:03 Uovo uovo diato 23:09 Tutti voi dovrete rendere conto delle vostre azioni terrene a Dio nostro 23:16 Signore Nessuno di voi potrà sfuggire la giustizia divina Se avrete vissuto in 23:22 santità sarete premiati Se avrete vissuto nel peccato verrete puniti Non 23:29 illudetevi di poter evitare il supremo verdetto Dio sa tutto e vede tutto Il 23:36 giorno del giudizio universale è vicino Nessuno di voi potrà sfuggirvi 23:42 Ricordatelo sempre Il peccato il demonio è dentro di 23:47 noi fin dalla nascita 23:53 [Musica] 24:01 Per completarti dovrai avere al tuo fianco una donna il tuo io 24:07 femminile Tutto questo accadrà quando il tuo io maschile verrà sconvolto 24:13 dall'ancinante dolore del parto [Musica] 24:20 [Musica] 24:40 [Musica] 25:24 [Musica] 25:39 Io ti stavo aspettando cagliostro Sera [Musica] 25:50 fine Così è stato creato il mondo Da questo deriveranno cose 25:56 meravigliose il cui segreto è tutto 26:04 qui Qualcuno sta venendo da noi 26:39 Benvenuto cardinale principe di Rohan il conte di Cagliostro suppongo 26:47 Ho ricevuto la sua risposta al mio invito e non ho saputo resistere alla tentazione di venire a conoscerla di 26:53 persona Il cardinale è ammalato No signor Conte ma lei ha risposto al mio invito in modo strano Lei ha scritto: 27:02 "Se il cardinale è malato che venga e io lo guarirò come ho fatto con tutti gli 27:07 altri" Se è sano lui non ha bisogno di me come io non ho bisogno di lui Allora 27:12 perché il cardinale è venuto Io so con certezza che lei si diletta in 27:18 alchimia alla ricerca continua della pietra filosofale per tramutare il metallo in oro È l'oro che 27:25 il cardinale cerca Senza conoscenza non si può arrivare all'oro Quali sono i 27:31 segreti della sua conoscenza Conte di Cagliostro in lapidibus e Timberbis Sono questi i 27:39 principi dell'alchimia cardinale Io non so se la mia anima può essere degna di conoscere i segreti 27:46 dell'alchimia ma la ragione per cui sono qui è un'altra La Francia è malata e 27:52 prego vivamente il conte di voler venire con me a Parigi È questo che volevo 27:57 sentirvi dire 28:16 [Musica] 28:22 Io sono convinto profondamente convinto che questo cagliostro sia un cialtrone che si illude di essere paragonato al 28:28 conte Saint-Germain e a Messer Sapete come l'hanno descritto di statura basse tarchiata con degli strani anelli alle 28:34 orecchie e tanti segni magici sul vestito Che cosa vedremo stasera A che cosa ci 28:41 farà assistere il nostro conte Ai suoi prodigi vostra eminenza 28:47 sembra che sia capace di far apparire angeli a volontà Perfino Mosè e i 28:53 profeti dell'Antico Testamento Su questo faccio le mie riserve Ad ogni modo tutti 28:58 dicono che il conte non faccia niente di male e soprattutto niente che sia in 29:04 contraddizione con la fede E quindi Ma da dove viene C'è chi dice 29:10 da Conte di Cagliostro e la contessa Serafina 29:21 Nessuno ha mai ricevuto tanti onori qui a Strasburgo Ne parla tutta 29:26 l'Europa Vi assicuro che sarà un grosso spettacolo 30:17 Quelli che vedrete qui stasera saranno prodigi ma io dico subito che essi non 30:22 verranno fatti per meravigliarvi Chi è venuto per provare questa emozione resterà senza dubbio 30:28 molto deluso Io sono qui non per incantarvi perché non ho niente da vendere né a voi né a nessun altro Io 30:34 devo solo donare me stesso qui come altrove Non posso fare altro 30:42 Io non so molto ma per quello che so applico l'antica saggezza di non rivelarlo Conte di 30:51 Cagliostro in qualità di medico ti chiedo quali poteri ti hanno permesso di 30:57 guarire stamani tutti gli ammalati che erano stati portati nel lazzaretto Il potere della conoscenza 31:05 innanzitutto la conoscenza che si oppone all'ignoranza dei troppi medici di oggi Il resto io l'ottengo con le erbe con 31:12 speciali terapie La forza che dà la guarigione non viene quasi mai da me spesso viene dallo stesso paziente dalla 31:18 forza nascosta che io trovo in lui e che indirizzo secondo le sue necessità Il 31:23 mio compito è soltanto di ristabilire un equilibrio Il mio potere è nella 31:29 capacità di riconoscere queste forze che tutti possediamo che sono presenti in 31:34 noi 31:59 Restituisci la parola a mio fratello qui accanto a me o divino cagliostro e a 32:05 Belludito tu puoi tu puoi se 32:12 vuoi Contessa Serafina luce del cielo implora il conte di Cagliostro di 32:18 guarire le mie ossa Vorrai restituire la salute a questi 32:25 poveri disgraziati tu che lo 32:43 puoi alzatevi io ve lo ordino Che la salute torni nei vostri 32:50 corpi e nelle vostre 33:01 anime Grazie divino Cagliostro Solo tu potevi ridarmi la 33:09 voce che già 33:14 avevo Adesso potrò anche cantare come facevo prima 33:20 Grazie lo stesso [Risate] 33:33 Posso camminare Ti posso camminare lo devo al 33:38 mago Dobbiamo tutto al nostro benefattore Al benefattore di tutti i poveri Grazie 33:48 Ora anch'io posso sentir ridere ed è molto bello In fede mia non ho mai udito 33:53 tante risate [Risate] 34:03 Guardate guardate posso camminare e lo devo solo al contextro Finalmente posso 34:09 fare a meno per sempre delle stampelle Grazie divino 34:18 Carlatano Qualcuno ha dimenticato che se io posso 34:23 donare posso anche togliere 34:28 [Musica] 35:02 La mia testa la mia testa Ah 35:18 Abbi pietà Cagliostro pietà per loro e pietà anche per me perché io sono loro complice Io ho organizzato tutto questo 35:25 per metterti alla prova Lo sapevo Alzatevi e andate 36:32 Avete saputo qualcosa Sì santità Il conte di Cagliostro si trova a 36:37 Strasburgo in terra di Francia E anche a Strasburgo le folle gli si stringono intorno i malati gli chiedono di guarire 36:44 e tutti dai poveri ai ricchi aristocratici lo chiamano con rispetto 36:50 l'amico degli uomini L'amico degli uomini M anche Clement lo chiamava così 36:58 lo riceveva in gran segreto ascoltava i suoi consigli e 37:03 voleva fare delle radicali riforme solo perché lui il conte di Cagliostro glielo 37:10 aveva suggerito e in questo modo segnò il proprio 37:15 destino Dove arrivò il pugnale per Clemente X arrivò il veleno per Clemente X 37:23 Per quanto riguarda il Papa la strada dei miei predecessori che avete nominato è chiusa ma la loro fama è ancora forte e 37:32 molta gente li rimpiange Sapete quanto io ami la compagnia di Gesù e deprechi 37:38 il fatto che essa sia ora sciolta Durante il conclave io vissi un 37:45 terribile momento La maggioranza dei voti dei padri della chiesa erano per me 37:50 e il soglio di San Pietro era portata di mano ma i padri volevano esigevano la 37:59 continuazione della politica di Clemente e così pur di ottenere da loro 38:06 l'investitura io dovetti piegarmi Fui costretto a giurare 38:13 solennemente davanti alla croce che mai per nessuna ragione al mondo avrei 38:18 riabilitato la compagnia di Gesù Ma il Papa è al di sopra dei giuramenti Il 38:24 Papa può fare molto Il Papa farà quando vorrà il Papa 38:33 Quindi se il Papa deciderà di aspettare tutti coloro che lo circondano dovranno 38:40 saper aspettare come lui Anch'io ho conosciuto 38:46 Cagliostro e posso ben comprendere il fascino che quell'uomo può esercitare 38:51 non solo sulle masse ma anche sui potenchi 38:57 Egli intende imporre il rito della massoneria egiziana in tutto il mondo Il 39:02 conte di Cagliostro ha convinto principi e re e molti esponenti del clero ad 39:08 aderire a questo credo massonico La Chiesa non può permettere tutto ciò 39:15 La Chiesa non può permettere che il capo di una setta massonica nemica dell'unica 39:20 vera fede possa suscitare degli entusiasmi e possa godere di facili 39:26 trionfi Che cosa ordina il Papa Di non fare più errori nel colpire Cagliostro è 39:32 oggi il nemico numero uno della Chiesa ma è anche nemico di molti altri Noi dobbiamo trovare questi altri e 39:37 trasformarli in strumenti che ci permetteranno di distruggerlo Io ormai non credo più ai 39:44 roghi La fiamma non punisce più anzi santifica ciò che è già 39:50 puro Però Cagliostro verrà a Roma un giorno 39:55 Noi lo chiameremo ben sapendo che questa città è segnata sulla sua strada da molto tempo Ma il cagliostro che verrà 40:03 qui non sarà difficile da abbattere Non si tratterà affatto di una sfida tra 40:12 giganti Bisognerà prima ridimensionarlo Lui guarisce i malati Lo 40:18 faremo diventare un ridicolo speculatore delle miserie umane Lui riesce ad 40:24 affascinare i ricchi e i potenti con le parole e le azioni Ebbene lo faremo 40:30 diventare un salto in banco un charlatano Lui dona oro a piene mani senza mai chiedere nulla in cambio 40:38 Ebbene noi faremo girare la voce che tutto quest'oro ha una provenienza 40:43 sospetta e che forse è frutto dell'intrigo e e della 40:49 frode Ma prima di abbattere il conte di Cagliostro dovremmo averlo costruito 40:56 noi Noi con le nostre mani 41:03 Venite venite signori signoras niente paura Venite da questa parte Prego prego 41:10 signora venite venite a conoscere il grande ponte di Cagliotto sommo 41:15 benefattore dell'umanità È lui che è in grado di restituire a tutti la 41:22 gioia e l'amore È lui che vi si presenta in tutta la sua 41:27 potenza Egli ha già fatto tre volte il giro del mondo del mondo e i 41:33 reigliano a persino offerto la loro corona per avere un grammo della sua sapienza e della sua 41:40 [Musica] saggezza Ecco colui che possiede i segreti de Todo l'Oriente colui che ha 41:47 saputo capire e decifrare il misterioso linguaggio dell'antico e moderno Egitto 41:53 Venite Avvicinatevi avvicinatevi senza paura 41:59 E ascoltate le sue parole [Musica] 42:16 Tu Io Sì dico a te ma non tremare sta tranquillo Questo è il tuo giorno Chi 42:23 hai amato di più nella vita e chi ami di più nel ricordo Dove vai Dove vai Vieni 42:29 qui Io te lo ordino E ora dimmi l'angelo della tua 42:36 vita non è forse tua madre Tua madre che poverina non c'è più Eh Allora 42:43 ascolta Dalla innocente bocca di questa donna tra poco uderai la voce di tua madre La sua anima entrerà nel suo corpo 42:50 e si personificherà una volta e per pochi atti Amore mio se avessi che 42:55 voglio di fare l'amore con te lo farai anche qui davanti a tutti Falle delle 43:00 domande Avanti non esitare Parla chiedi non 43:08 esitare Parla M Madre mia santa mi senti Se mi senti 43:16 io vorrei che Sì figlio mio io sto bene sai E sono molto 43:26 felice Il paradiso è meraviglioso Eh io lo so che tu segui 43:33 sempre i miei consigli Continua così ragazzo mio e vedrai che 43:40 diventerai ricco 43:46 Sì è mia madre e la sua voce la riconosco E quell'anima benedetta è 43:52 proprio mia madre Qua di mamma sai ce n'è una sola Vieni figlio vieni qua 44:00 vicino a tua madre Su su vieni qua figlio 44:10 Sì sì è mia madre Riconosco anche la mano della mia mamma Ormai non ho più 44:16 dubbi Non posso restare più a lungo figlio mio 44:21 Comportati sempre bene ricorda e va Vedo la tua strada senza l'ombra di un ostacolo Va 44:27 così sappate go Grazie Avreste dovuto accontentarvi di quanto vi ho detto ma 44:33 io ho voluto mostrarvi anche quello che so fare Fa presto Lorenza E comunque sia chiaro che io non vi ho chiesto niente e 44:39 voi non mi avete dato niente giusto Cosa state facendo qui cialtroni 44:46 Eh niente di male capitano niente veramente E che cosa volevate vendere 44:51 Vendere niente Per carità ce ne stavamo andando vero Diglielo pure tu Sì ce ne stavamo andando Siamo di passaggio 44:58 Eh quanta fretta E non venite un po' con noi Chissà che il mio comandante non 45:03 voglia fare quattro chiacchiere con l'anima di sua nonna e forse la cosa potrebbe metterlo 45:10 di buon umore M lei crede signora 45:15 Ma che gli diciamo al comandante 45:22 [Musica] 45:27 Fermatevi fermatevi fermi 45:34 Ti prometto questo ti prometto quell'altro diventerai ricca onorata servita e invece non facciamo che 45:40 scappare da una città all'altra come se fossimo inseguiti da un branco di lupi Moglie mia quel giorno verrà Devi avere 45:47 fiducia Sono stufa di sentirelo dire L'unica cosa certa è che ogni volta che finisci in galera io per tirarti fuori 45:52 devo farla M Vabbè vabbè va So solo che non ci siamo fermati un momento da quando ci siamo sposati Eh non sei 45:59 felice di questo Mh E questa è la vita amore mio In fondo abbiamo visto un sacco di 46:06 cose È vero che abbiamo frequentato le taverne più lerce ma siamo stati anche 46:11 ospiti in ricchi castelli no Siamo stati bastonati È vero ma quante volte la 46:17 gente si è inchinata rispettosamente davanti a noi Ah un giorno hai recitato la parte di 46:24 una zingara pazza un altro giorno hai fatto la fatchiera ma sei stata anche 46:29 l'attimina contessa conagliostro dagli occhi di porcellana e tutto l'amore che abbiamo fatto non ti ha reso felice Sì 46:36 siamo stati felici Ma ma che mai Ma continueremo ad esserlo Anzi sai che ti 46:42 dico Lo saremo qui eh subito adesso [Musica] 46:58 [Musica] 47:27 Ecco qui signori dell'altra carne appena tolta dal fuoco 47:34 No no no non si può entrare Vieni vi perché questa è una locanda sì o no E noi abbiamo fatto Ma questa non è una 47:40 locanda per tutti Noi abbiamo solo clienti fissi e non ne accettiamo altri capito Soprattutto voi certi clienti qua 47:46 fuori sule mani capito E voi sarete bravi cristiani giusto Noi andiamo in 47:51 pellegrinaggio al santuario di San Giacomo di Compostella e veniamo di lontano sai Veniamo dall'Italia 47:57 Dall'Italia Certo signoria Dall'Italia Venite venite amici miei Hai sentito 48:06 I signori sono miei ospiti Come il signore vuole Adesso posso andare Vieni 48:11 cara Andiamo Questo signore sì che è un buon cristiano Signora 48:20 Grazie signore Le nostre preghiere saranno tutte per lei quando saremo su Avrete fame immagino Volete dividere la 48:27 mia cena 48:35 E chi dovremmo ricordare nelle nostre preghiere Giacomo Casanova 48:42 Giacomo Minchia 48:52 [Musica] perché questa locanda è interdetta ai pellegrini Non solamente ai pellegrini 48:58 anche ai viandanti di qualsiasi genere Vedete io e questi altri 49:05 gentiluomini veniamo qui ogni tanto pagando approfumatamente per qualche giorno di vitto e argio Certo abbiamo 49:11 delle bellissime comode camere Godiamo di un'attenta e discreta servitù di abbondante eccellente raffinato cibo ma 49:19 soprattutto godiamo dei benefici dell'acqua 49:24 Dell'acqua Perché l'acqua di qui ha dei poteri particolari vedete 49:29 E gli uomini di queste parti sono famosi per la loro virilità proprio così E questa virilità 49:37 gli deriva proprio dall'acqua di cui stavo parlando Ecco perché tanti uomini di una certa età vengono a soggiornare 49:43 in questa sperduta locanda e sembrano essere molto soddisfatti dei risultati al pari delle 49:50 giovani donne che si portano appresso un po' per ammazzare la noia di questo posto ma soprattutto per avere modo di 49:56 come dire controllare subito l'efficacia della 50:02 cura Grazie mia cara Però devo confessare di essere 50:08 sorpreso di trovarla qui signor Casanova attaccato all'illusione di quello che può dare o non può dare quest'acqua 50:13 perché vede e signore è quello che si dice di lei in giro insomma E di lei Di 50:20 lei cosa si dice signor Pellegrino Beh eh il mio nome è 50:28 Conte Alessandro di Gagliostro 50:37 [Musica] Bene ma allora è stato provvidenziale 50:43 che io tentassi di uccidere la mia noia stasera invitandovi al mio tavolo La conosco di fama conte di 50:50 Cagliostro Ed ora che lei conosce il mio segreto 50:57 [Musica] Sì insomma il mio problema questo è un 51:03 problema che io posso risolvere dandole ciò che quella fonte o qualsiasi altra fonte di questa terra 51:11 non le potrà mai dare Parola mia 51:16 È quello che spero mio caro conte di Cagliostro 51:23 [Musica] 51:42 Signor Casanova che cosa ha fatto Quello era il famoso elesir d'amore del conte di Cagliostro Sì 51:50 Mio povero conte di Cagliostro se tu sapessi quanta gente va in giro spacciando filtri e pozioni in 51:56 tuo nome e tu credi veramente che io abbia bisogno di certe sollecitazioni per 52:03 mantenere alta la mia fama Signor Giacomo 52:18 E questo lo chiami amore Beh come inizio [Risate] 52:32 l'uomo più amato più perdonato più ricercato d'Europa Casanova Tutti e tutte possono 52:39 sognare preparare e gustare l'avventura di incontrarlo conoscerlo ed amarlo 52:44 Tutti possono inventarsi o ricordare una storia con Casanova Tutti sanno tutto di lui tutti tranne 52:53 me Ma questa notte anch'io voglio passare una notte d'amore con Giacomo a 53:08 Casanova E se quel filtro facesse effetto No non è 53:27 [Applauso] 53:33 possibile Basta mo aspetta Ma perché te la prendi E io non c'ho fatto niente E 53:39 quello appena si è bevuto il filtro s'è messo a vomitare È stato male tutta la notte Povero si era ridotto peggio di 53:46 uno straccio Sentite non è per questo che me la prendo Me la prendo con la sfortuna 53:53 C'avevamo un bel riccone da spennare e quello che fa Piglia e si mette a 53:58 vomitare Ma di cogio Tu che cosa ci sei stato a fare Allora è stato tutto 54:04 inutile Chi è una carrozza Una carrozza Scappa 54:14 Aspetta Dai corri corri forte 54:24 Ma perché scappiamo Lo so Sì che scappa scappa 54:31 [Musica] 54:40 Anch'io Ci arrendiamo 54:48 Giuseppe Balsamo da Palermo e Lorenza Feliciani da Roma 54:53 Noi siamo due pellegrini diretti al santuario di San Giacomo di Compostella Ecco se volete diciamo due preghiere 54:58 anche per voi Ditemelo Eccellenza Balsamo da Palermo e Lorenza Feliciani da Roma Siete voi Digli di no Digli no 55:05 Ancora non mi avete risposto Sì eccellenza sì siamo noi Mi sono fatto passare per il conto di 55:12 Gagliosso ma non abbiamo fatto niente di male Glielo giuro Mi chiede a qualunque cosa io la farò Eccellenza Sarò suo 55:18 servo Eh non occorre Ora alzati Non è dignitoso per te stare in quella posizione Tu sei il conte 55:27 Ricordatelo Dovrai esserlo sempre Ovunque andrai è per chiunque Tieni 55:32 questo è per 55:41 te È oro L'ho visto Zitta metti 55:51 dentro Allora chi sei Giuseppe Balsamo Ma che dici Non hai capito No 55:59 Ah il ponte di Cagliostro Sì sì Ovunque per chiunque E certo 56:10 Non dimenticarlo mai No e non vi parlo solo per sentito dire 56:15 Questo brillante ad esempio è un dono del conte di Cagliost L'ho visto io stesso con i miei occhi scaturire così 56:23 dal nulla dalle fiamme dell'atanor e questa signori miei è alchimia Scusatemi 56:28 eminenza ma io continuo a ritenere cheostro sia un mago e come tale un 56:33 volgare truffatore No credetemi Cagliostro è un uomo eccezionale un uomo che se solo volesse potrebbe rovesciare 56:41 il mondo senza fare il minimo sforzo Anzi direi che Ma perché non ne parlate 56:48 personalmente con lui Prego interrogatelo Principe 56:55 Conte di Cagliostro Lei ha delle strane abitudini per un vero aristocratico Dorme poco e sembra che si 57:02 nutra quasi esclusivamente di erbe e di radici 57:09 È vero signor Conte quello che si dice di lei che non sa né leggere né scrivere 57:16 No è falso Come sono false tante altre storie che si dicono e si diranno su di me Un uomo è grande al di fuori e al di 57:24 sopra della cultura Cristo e Maometto non sapevano né leggere né 57:32 scrivere Fantastico Assolutamente fantastico 57:37 Pensate principe se il Papa sapesse che voi avete stretto un'amicizia fraterna con un massone che per di più dà 57:43 dell'analfabeta al nostro Signore Gesù Cristo 57:54 Signor conte come sa la nostra benamata regina Maria Antonietta è in attesa di un figlio ed è molto molto 58:03 preoccupata per il prossimo lieto evento Lei che conosce il futuro cosa dice Sarà 58:09 un maschio o una femmina Sarà un 58:15 maschio e il parto non sarà difficile 58:23 E cos'altro ha detto il signor Conte Che il suo titolo sarà quello di Duca di Normandia 58:31 Non basta Duca di Normandia Sarà il futuro Luigi X re di Francia Il conte di 58:39 Cagliostro ha detto che non ci sarà mai un Luigi 58:45 Xo Non è possibile Sarebbe come dire che domani non sorgerà il sole Questa non è una 58:53 profezia Questo è un augurio di 58:58 sventura La prego Malta 59:21 Alla presenza del grande architetto dell'universo del gran copto della massoneria di rito egiziano Io lo giuro 59:31 tenente Napoleone Bonaparte Io ti 59:37 investo ti dichiaro e ti creo apprendista della 59:42 realgia della massoneria di rito egiziano per i poteri che mi sono stati conferiti dal nostro grande fondatore 1:00:07 Tu sei mio fratello Tu sei mio 1:00:14 fratello Tu sei mio fratello 1:00:20 Tu sei mio fratello Il tuo destino già è stato segnato Tu diventerai membro della loggia 1:00:25 segreta i cui capi sono sconosciuti a tutti 1:00:32 [Musica] 1:00:46 Fratelli liberté egalité fraternit 1:00:54 Sapete chi sono Se sua maestà Maria Antonietta regina di Francia vuole avvicinarsi 1:01:01 Molto bene Sapete chi sono e non c'è niente di strano in tutto questo Anch'io 1:01:07 uso le mie spie Ma sapete anche perché sono venuta qui 1:01:13 Per conoscere i segreti della massoneria egiziana No per il mio futuro e per il futuro di mio figlio È solo questo che 1:01:20 voglio conoscere e lo voglio sapere proprio da te conte di Cagliostro Cosa 1:01:25 vuol dire che non ci sarà mai un Luigi X Tu stesso hai detto che partorirò un maschio quindi sarà per forza re e sarà 1:01:34 re di Francia Sì è vero Partorirai un maschio ma non diventerà mai 1:01:40 re perché al compimento del suo settimo anno di età verranno tali eventi in terra di Francia tali sconvolgimenti che 1:01:48 tuo figlio ne sarà travolto e sparirà e non si saprà più niente di lui fino alla fine dei secoli Tu sei pazzo cagliostro 1:01:55 e sei pazza anche tu che lo affianchi E sono pazzi tutti coloro che credono alle tue parole Mio figlio diventerà re un 1:02:02 grande re e sarò io a guidarlo e a proteggerlo Tu mia regina non riuscirai a proteggere neanche te 1:02:10 stessa Tu verrai imprigionata e dovrai subire tante e tali sofferenze che i tuoi capelli imbiancheranno anzitempo Il 1:02:17 sangue delle tue mestruazioni fluirà senza posa fino al giorno in cui la tua testa cadrà sotto la lama della 1:02:22 ghigliottina Cagliostro è un pazzo furioso un grande 1:02:28 impostore un volgare truffatore di origine palermitana Il suo vero nome è Giuseppe 1:02:35 Balsamo e sua moglie la tanto decantata Contessa Serafina è una prostituta che 1:02:42 Cagliostro ha tirato fuori da un bordello di Roma 1:02:49 Questa è la verità che scriverete e pubblicherete sul vostro giornale di Londra Il Corriere d'Europa senza 1:02:54 cambiare una sola virgola Ma è proprio a causa della verità che sono costretto a vivere in esilio a Londra Lei non ha 1:03:01 memoria Morande Lei fu allontanato perché ciò che scriveva non era di piacimento alla corte 1:03:08 Ora io le offro l'opportunità di rientrare nelle grazie di Sua maestà e di essere completamente 1:03:14 riabilitato ma dovrà pubblicare questa verità la verità su 1:03:25 Cagliostro Si fidi di 1:03:30 me Anche gli esseri immondi possono essere utili quando si vuole vincere una santa battaglia maestà 1:03:38 Sono perfettamente d'accordo Il signor Morande sarà uno dei nostri più validi e più preziosi alleati 1:03:45 Il conte di Cagliostro sbarcherà entro domani in terra 1:03:51 inglese Certo il suo allontanamento da Parigi è stato un trionfo per 1:03:56 noi però il popolo il popolo non ci metterà un granché a scordarselo 1:04:04 Vorrei ricordare a sua maestà che perfino in prigione sobillava il risentimento nazionale contro la corte e 1:04:11 soprattutto contro la regina E quando è stato assolto uscendo dalla Bastiglia 1:04:16 Cagliostro ha fatto una un'altra delle sue ridicole 1:04:22 profezie dicendo che la Bastiglia sarà presa dal popolo insorto e molto 1:04:28 presto anche se il conto è stato assolto da tutte le accuse di truffa riguardo il 1:04:34 furto della mia collana dopo il nostro decreto di espulsione non potrà più tornare in 1:04:40 terra di Francia ma anche a Londra non avrà vita facile perché Morande pubblicherà alcune notizie sul suo 1:04:46 giornale che gli metteranno contro l'opinione pubblica inglese il che significa che sarà costretto a venire a 1:04:52 Roma e a Roma noi lo stiamo aspettando con estrema impazienza 1:05:00 [Applauso] Ma perché vuoi fermarti in questo paese Roma non è lontana Lo so ma arriveremo 1:05:07 troppo tardi Siamo nel Lazio e con i ladroni che ci sono in giro è consigliabile viaggiare sempre di giorno 1:05:12 Ladroni Mao tu sei il conte di Cagliostro o no Certo ma non mi va di essere derubato Va bene Signore cosa c'è 1:05:19 Guardate voi 1:05:28 stesso [Musica] 1:05:40 Oddio andiamo via 1:05:49 [Musica] 1:06:26 Fermati ti 1:06:33 prego Non te ne andare aspettami 1:06:39 [Musica] Ehi 1:06:44 tu Sei vivo o sei morto Rispondi 1:06:50 Non lo so aspetto la morte e forse non la vedrò nemmeno Hai sentito Andiamo via 1:06:56 Non voglio restare qui Portami ho paura Sì andate via stranieri andate via Ma 1:07:02 perché tutti quei morti nudi sulla strada Perché Perché la gente moriva ma gli animali no Allora pensammo che il 1:07:08 male il male senza nome che ci ha colpito fosse nei vestiti e contagiasse il corpo Abbiamo bruciato i vestiti le 1:07:15 stoffe le coperte ma forse il male non è lìamola 1:07:24 [Musica] 1:07:31 Fermaarli mio [Musica] 1:07:46 il male non è nei vestiti e voi dovete rispettare il mio abito Il male è dentro 1:07:51 di voi Fermi fermi Cosa volete fare Siete impazziti 1:08:03 Io sono Alessandro con te di Cagliastro e quando la mia mano ti avrà toccata No non la toccare sei pazzo Vuoi 1:08:10 contagiarti anche tu Soltanto l'abito che indossavo poteva salvarmi Non restate qui io pregherò per 1:08:18 voi Andate vieni via Andiamo via Tu sei balsamo non sei caliostro Dammi retta andiamo via Vieni via vieni via 1:08:30 [Musica] 1:08:35 Che il Signore vi accompagni Cagliostro finalmente a Roma Santità E 1:08:41 questa volta non potrà sfuggirci 1:08:46 I tempi sono ormai più che maturi per la sua fine L'altra sera Villa Malta alla 1:08:51 presenza di aristocratici e di esponenti del clero il conte di suo rito di massoneria egiziana 1:08:59 Sì abbandonandosi del resto come al solito ai suoi consueti prodigi e assurde profezie la più assurda delle 1:09:06 quali è che il re di Francia molto presto verrà imprigionato dal suo popolo 1:09:11 e che la sua testa verrà tagliata in piazza della Concordia 1:09:17 Questo documento è un rapporto del cardinale di Rohan nel quale si chiede 1:09:22 che la Santa Sede riconosca il rituale della massoneria egiziana e che lo 1:09:27 istituisca Quale ordine laico cristiano è un'eresia 1:09:37 È la follia dei Templari che torna alla carica I cavalieri del tempio che vogliono la loro riabilitazione la loro 1:09:44 rivincita e questo cagliostro è il loro 1:09:50 portavoce Bisogna eliminare Cagliostro Non possiamo più aspettare Le sue idee non si devono 1:09:56 diffondere sono troppo pericolose come le sue parole Non dimentichiamo che è suo il motto liberté egalité 1:10:10 fraternitada Il cagliostro che consegneremo alla Santa Inquisizione sarà molto facile da abbattere Non verrà 1:10:17 processato l'autentico cagliostro ma l'immagine che abbiamo costruito di 1:10:22 lui Santità 1:10:29 Niente niente lasciatemi solo 1:10:43 [Musica] [Applauso] 1:10:49 [Musica] 1:11:01 а 1:11:10 [Musica] [Applauso] 1:11:15 [Musica] [Risate] Ti prego 1:11:20 Signore vuoi darmela tu Io non ce la faccio 1:11:45 Da quanto tempo sei in questo stato Da tutta la vita signore Non ho mai camminato 1:11:55 Di dove sei Di Roma signore Non mi sono mai mosso da 1:12:01 Roma Sono sempre rimasto in questa maledetta città 1:12:13 Coraggio vieni qui Vieni a prendere le stampelle Se vuoi avere la moneta d'oro 1:12:20 potrebbe farti molto comodo Se la vuoi vieni a prendere le 1:12:26 stampelle altrimenti come fai a camminare Vieni 1:12:35 forza Vieni Dai prendila Dai che ci 1:12:42 sei Forza Dai che ce l'hai fatta 1:12:50 Sei un maledetto bastardo 1:12:56 Vieni a prendere le stampelle non è poi così difficile 1:13:04 Sì Avanti Sei un maledetto porco [ __ ] Che cosa 1:13:11 stai aspettando Non vuoi prendere quella moneta Vieni 1:13:17 qui maledetto 1:13:24 Vieni [Musica] 1:13:29 vieni vieni Così 1:13:35 Io non mi muovo Sei tu che devi venire da me 1:13:41 [Risate] 1:13:47 [Musica] Dai dai alzati 1:13:53 Allora cosa fai Non vieni 1:14:01 Su bravo Cammina 1:14:08 Bravo Vieni 1:14:15 [Musica] M 1:14:22 [Musica] 1:14:33 [Musica] [Risate] 1:14:44 [Musica] [Applauso] [Musica] 1:14:51 Hai visto Ce l'hai fatta 1:14:58 Ora non hai più bisogno delle stampelle Ora puoi camminare da sotti 1:15:03 gli altri senza più bisogno d'aiuto Grazie Signore che tu sia bene 1:15:11 [Musica] Non lo fare mai più 1:15:17 Io ti ho concesso di camminare non perché tu sia costretto a strisciare di nuovo Non dovrà inginocchiarti davanti a 1:15:27 nessuno e meno che mai davanti a [Musica] 1:15:41 me Hai dimenticato questa 1:16:06 [Musica] 1:16:16 [Musica] 1:16:25 Ah finalmente vi fate vivi Avete fatto un bello scherzo Io ho sempre fatto come mi avete 1:16:32 detto voi Sono sempre stato il contextro 1:16:37 Però sono ancora qui in galera 1:16:48 Perché E poi che è successo a Lorenzo Dov'è Sta bene è al sicuro in 1:16:54 una cella qui vicino Non avere paura voi siete nostri amici ma dovrete restare il 1:17:01 conte contessa Serafina fino in fondo per il tribunale della Santa Inquisizione Abbi 1:17:07 fede E finito tutto voi potrete essere rimessi in libertà e saremo noi a 1:17:13 pensare al vostro futuro poi esserne certo Allora qual è il tuo nome Il mio 1:17:24 nome Il mio nome è Alessandro Conte di Gagliostro 1:17:52 Questi fratelli sono qui per aiutarti a salvare la tua 1:18:00 anima Dov'è il conte di Cagliostro Devi firmare quella denuncia contro di lui 1:18:06 che è stato l'artefice della tua perdizione 1:18:13 Dov'è il conte di Cagliostro In questo posto dovrai imparare a non fare domande 1:18:19 e dovrai imparare le regole dell'umiltà Ma prima di raggiungere le supreme gioie 1:18:24 dell'umiltà dovrai piegarti alle sofferenze e alle mortificazioni Adesso 1:18:29 devi firmare questo documento Mai 1:18:36 [Musica] 1:18:51 Alleluia [Musica] 1:19:27 [Musica] 1:19:33 [Musica] 1:19:54 [Musica] 1:20:08 Ti aspettavo Pio Sesto Ero sicuro che noi ci saremo 1:20:13 rivisti perché l'ho voluto io Tu verrai giudicato conte di 1:20:20 Cagliostro Io ho provato a capirti ho provato anche a comprendere il rituale 1:20:27 della tua massoneria egiziana No no queste cose potevo discuterle con 1:20:33 Clemente non con te Tu vieni a portarmi la 1:20:38 morte però non vuoi assumerne la 1:20:44 responsabilità Troppo 1:20:52 comodo Tu vuoi che io uccida me stesso Faresti un grosso errore Hai ancora 1:20:58 bisogno di me Lo ricordi il nostro incontro Sì lo ricordi e come io sono malato e tu 1:21:07 devi curarmi E allora dimmi cosa devo 1:21:21 fare Tien prendi e ascolta quello che ti dico 1:21:27 Verrà un mio discepolo dalla Francia verrà a fare giustizia e egli ti strapperà da Roma e tu morir in esilio 1:21:33 assistendo al crollo di ciò che avevi già distrutto dentro di te 1:21:53 [Musica] 1:22:08 [Musica] 1:22:27 [Musica] 1:22:40 [Musica] [Applauso] 1:23:15 [Musica] 1:23:26 [Musica] 1:23:35 Sì è vero Ho visto sorgere le piramidi ed ero con nostro Signore alle 1:23:43 nozze di Cana quando tramutò in vino 1:23:48 l'acqua Anche quella era alchimia la stessa alchimia che io pratico oggi 1:23:54 signori Io il grande il potente conte di Cagliostro 1:24:01 Sì riconosco quell'uomo È Giuseppe Balsamo 1:24:09 Sì signore È lui Sì lo riconosco È Giuseppe 1:24:20 Balsamo Quell'uomo è Giuseppe 1:24:26 Balsamo Ma che dicono sti scimoniti 1:25:03 Chi sei Io sono un uomo libero di nessuna 1:25:08 epoca e di nessun luogo Io sono al di fuori del tempo e dello 1:25:13 spazio Io sono colui che è e non ho che un unico grande 1:25:20 padre Diverse circostanze della mia vita mi hanno fatto giungere a questa grande 1:25:26 e commovente verità Le vostre anime attente ne riconosceranno le antiche parole ma i 1:25:32 misteri della mia origine sono dovranno essere i miei 1:25:38 segreti Io agisco e la pace torna nei vostri cuori la salute nei vostri corpi 1:25:46 la speranza e il coraggio nelle vostre anime Tutti gli 1:25:52 uomini sono miei fratelli tutti i paesi mi sono cari 1:25:58 E io li percorro ovunque perché lo spirito possa discendere e venire verso di 1:26:05 noi Io sono 1:26:13 Cagliostro Se qualcuno di voi capitasse un giorno in quella terra d'Oriente che m'ha visto 1:26:18 nascere pronunci il mio nome e allora vedrà che i servitori di 1:26:24 mio padre gli apriranno la porta della città santa E quando poi sarà di ritorno potrà dire 1:26:30 ai suoi fratelli se io ho abusato fra di voi di un falso prestigio se ho preso nelle vostre dimore un posto che non mi 1:26:36 spettava Tu conosci le accuse Sei un eretico un negatore della Santissima 1:26:41 Trinità e soprattutto sei accusato di essere il capo della massoneria egiziana Il popolo dice che hai fatto cose 1:26:47 meravigliose Hai guarito malati incurabili hai scoperto la pietra filosofale Dice anche che tu sei 1:26:53 immortale e che i tuoi nemici muoiono di morte violenta Ma ora sei qui dinanzi al tribunale della Santa Inquisizione Se 1:27:00 davvero sai ciò che dicono perché non ci disperdi Perché non riacquisti la tua libertà grazie alla tua magia Dovrebbe 1:27:07 essere facile per il conte di Cagliostro La stessa domanda fu posta a Cristo sulla croce 1:27:14 Se tu sei il figlio di Dio gli chiesero perché non scendi di 1:27:21 là Perché non chiedi a tuo padre di inviare sulla terra una legione di angeli a farti liberare 1:27:30 Io sono Cagliostro e sono qui dinanzi a voi 1:27:36 nelle vostre mani Sono qui di fronte a questo tribunale per 1:27:42 dire condannatemi se volete ma io sarò l'ultima vittima della 1:27:49 Santa Inquisizione e 1:27:55 voi non riuscirete ad uccidermi 1:28:23 No non mi toccate non mi toccate Ho fatto quello che 1:28:29 volevate ma adesso ho capito Ora lo 1:28:36 so Mi ucciderete come ucciderete la mia Lorenzo I nostri corpi sfigurati saranno 1:28:43 buttati nel Tevere e così non saremo mai esistiti E il conte di Cagliastro 1:28:50 diventerà Giuseppe Balsamo per tutti Non può essere 1:28:57 Non può essere Lo riconosco è vero È infame che io 1:29:04 abbia cercato di farmi passare per il conte di Cagliostro ma è addirittura 1:29:10 mostruoso che adesso lui diventi 1:29:18 [Musica] me Io io l'ho fatto per fame l'ho fatto 1:29:24 per sete ma voi voi perché lo fate Di che cosa avete fame 1:29:32 voi Di che cosa avete sete [Risate] 1:29:44 voi Dio vi maledica Dio vi maledica Voi non 1:29:53 riuscirete mai a uccidere il conte di Cagliostro Nessuno ci riuscirà 1:30:01 [Musica] 1:30:28 Non riesco a capire C'è qualche cosa di terribile nei rituali della massoneria 1:30:35 egiziana che abbiamo strappato al conte suo arresto Ma non so cosa sia di 1:30:42 preciso C'è qualcosa che vive però non riesco a vederla Se qualcosa vive è bene 1:30:49 che muoia Dobbiamo assolutamente stroncare questo credo massonico Questa è la condanna a 1:30:55 morte del conte di Cagliostro promulgata dal Tribunale della Santa Inquisizione Non devono esistere più dubbi Manca 1:31:01 soltanto la firma di Sua Santé il colpevole venga affidato al braccio 1:31:25 secolare No il braccio secolare no 1:31:31 La morte no Commuterò la pena nel carcere a vita 1:31:36 da scontare nella fortezza di San Leo di Montefeltro No santità no Sarebbe come riconoscere la sua 1:31:43 forza e il suo potere Tenga presente ciò che ci ha detto il condannato nel nostro ultimo 1:31:50 colloquio che nessuno e tantomeno la Chiesa riuscirà ad ucciderlo 1:31:59 È vero io non ci riesco M 1:32:05 [Musica] 1:32:19 [Musica] [Applauso] 1:32:26 [Musica] 1:32:44 M 1:32:54 [Musica] 1:33:05 [Musica] 1:33:32 Abbiamo strappato la sua anima al demonio Patri figlio spirito santo 1:33:43 [Musica] 1:34:09 เ [Musica] 1:34:24 [Musica] 1:34:35 [Musica] เฮ เฮ 1:34:46 [Musica] 1:35:03 [Musica] 1:35:39 А 1:36:07 [Musica] 1:36:18 Sera fino amore mio Qualcosa è morto dentro di Ok 1:36:26 [Musica] 1:36:50 [Musica] 1:37:04 เ [Musica] 1:37:24 [Musica] 1:37:37 Sono lieto di consegnare al generale Bonaparte le chiavi della fortezza di San Leo เฮ 1:38:25 [Musica] [Applauso] 1:38:31 [Musica] a Roma 1:38:42 [Musica] 1:38:55 อ [Musica] 1:39:14 [Applauso] [Musica]45744

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.