Original subtitles

Dawang,drink it while it's hot

The doctor said

The king was bitten by poisonous insects in the grasslands.

You haven't really treated it.

If the treatment kept being delayed,

If the imperial doctor does not often say scary words

How can we get it from the widow?

Greeting Dawang.

Miyue is back

I heard that the king personally sent off grand princess

outside to the border of Xianyang- Bairi and just back to the palace.

I'm not a sentimental person

But this time Mengying left

Suddenly there is something wrong in my heart

So I sent her off a little further.

The King's ailment hasn't been completely cured

need to pay more attention to your health

Dawang, please drink your medicine

Even you are fussing about me.

Thank you, Dawang.

lady

I heard that the imperial hospital sent another person to Chenming hall

Ever since Dawang went to the Yiqu two years ago

and got bitten by poisonous insects

His body has not fully recover.

During spring and autumn, he will start coughing.

Someone seemed to have mention Yiqu matter during court.

On talent and military power

No one among the sons can compare with Hua Er

Those old ministers

and also many of them supports him

So when Dawang choose his crown prince,

gongzi Hua is the best choice

So many years

The dust has settled

queen

Greetings my Queen

Mr. Gan, please...

Yes

Thank you my Queen

In the past two years, dang-er been under Mr.Gan

Careful adjustment

Great progress in academics

This is all thanks to Mr. Gan

Wanghou overpraised me.

Gongzi is born to be a mastermind of battle.

In the future will certainly be able to achieve

Qin Guo's overwhelming figure

Regarding gratitude, It is I who should thank Wanghou.

Gan Mao spent many years abroad

Can't do filial piety in front of my parents

I've received a letter from home yesterday

My elderly mother who stayed in Chu

Repeatedly received help from the palace of King Chu

Ganmao can never repay this debt.

Dr. Gan, you're being too polite.

Please rise

We are all Chu people

It is appropriate for people to take care of themselves.

Not long ago, Dawang asked me

about dang-er's homework

I say that Dang-er is very hardworking.

Under the guidance of Dr. Gan and Chu Lizhi

Two doctors have been read

10 Pieces of the Chu War Art

We are about to study Wei Gongzi twenty-one

See the meaning of the king

It's like he's trying to test him.

Since that's the case

I should go and prepare

The king has always attached importance to gongzi

otherwise

Why would he be so concerned about his homework?

This value is one thing

Li Chuan is another matter

Isn't Dawang also value gongzi Hua?

Did you intend to establish him as a crown prince?

At that time, the king did not have a legitimate son.

The previous queen had a close relationship with Lady Wei

But that's an old story

But now, Dawang has gongzi Dang

He's a legitimate son.

How can gongzi Hua

be dompared to gongzi Dang?

Furthermore

I've mentioned gongzi Dang to Chu Lizhi before.

Chu Lizhi has also praised gongzi Dang infront of me.

Say hello to the Dragon King

Come to think about it,

we will need Chu Lizhi's help

Although the old case of Qin Guodong's brother and his brother

But I see him against the throne

There is no heart

Today, he is both a leftist and a general practitioner.

He should help me g o and ask the king

Wanghou, in my mind

gongzi is the most suitable option for crown prince position

As long as the court negotiates this matter

The Minister will definitely support the son

I thank you for your hard work

Dawang, Chu Lizhi is here.

Greeting Dawang.

By the look of your face, what's the emergency?

Nothing urgent.

But you're frowning

Is something else the matter?

A few days of consideration

It's really important that I expressed my concern

sit

Dawang, where we are now

Nai Wangwang Old House

Due to Zhou Youwang’s love, he was confused

So that Prince Tai Ping ran out of Shen Guo

People don’t

Dogs attacked Xijingping Wang Dongqian

The old capital occupied by dogs

I gave it to the king of Qin

The first people's bloody battlefield

Countless bones only have

Daqin's strength today

But looking at the nations

Many great powers

It is because of the instability of the reserve that causes civil strife

The decline of a powerful country or even its demise

You said so much

What do you want to say?

Why do people lobby?

Not at all.

Zong Bo is also responsible for the office of the clan

When it was a king

What to say

Dawang, the queen has produced a legitimate son.

The king did not make him crown prince

Why is that

Do you still remember Shangjun?

You remember that when I was working together with him

I almost lost my crown prince position?

Also grandfather

was established as crown prince when he was young.

What happened to you?

Dawang,

If I was not established as crown prince at an early age,

Will not be pushed around by the surrounding people.

As the rival of the Lord’s Law Reform

Forced father

Choose between Chujun and Chongchen

If grandfather

was not established as crown prince early,

he will not be forced to live in exile

for twenty-nine years

I'm sorry

The crown prince position has always been a chess piece of others.

The world of war

The survival of the home country is between the measures

Regardless if it's a cruel war outside,

No two days in the country without two main

If the crown prince's position is established too early

It is equal to establishing two masters in one country

It's easy for people to think

to pick sides.

this brother understands

The king did not stand up to the Prince

Just don’t want to let people think

Organic can be used

Dang Er is my legitimate son.

Born courageous

When Qin chooses their crown prince,

they have to be brave and decisive

Chu Lizhi, do you think he is more suitable?

Maybe one day in the future

he can fight in the battlefield for my Qin dynasty

Dawang is wise.

Gongzi Dang is interested in military learning

in a few years

If we have the opportunity enter the battlefield,

I will do my best to fulfill your wish.

It seems that the Queen invited you to teach Dang-er

It's not unreasonable

As long as Dawang understand.

Then, what do you think of Hua Er?

Let's say...

Let's just say gongzi Hua; Dawang eldest son

He has military talents and had done military contributions,

Is definitely a talent

just

With his mother having Wei State background

I am afraid he will be burdened with it.

Hua Er talents outstanding

He has prestige among all my sons

I just want to be fair towards all of my sons.

Say it's good to be lucky

and so

So it’s hard to avoid love and Ukrainian

Ji-er is really cute and smart

I'm always busy with government affairs all day

Teasing children's lack of comfort

I think

Since gongzi Ji is still young

He doesn't have to shoulder the national responsibility

The king especially loves it anyway

With Mi Bazi

she can the king's voice of reason.

Miyue is my voice of reasoning.

But she is more than that.

What are you worried about?

Are you afraid that because I spoiled my wife

and there will be chaos?

I've followed Dawang for many years

I do not know the king is human

We tease it

Do you want to come out?

Bring the bird over to me!!!

Let's run!

Slowly

Don't run, stop! Stop right now!!!

Don't run

Keep running or I will kill you!

stop!!

Be careful gongzi!

Still running????

Keep running and I'll kill you!!! Don't run

Don't run

Brother Ji run quickly!

Brother Ji, run quickly!!!

Hurry up!

Slowly, gongzi!

MOVE!!!

Brother Ji, hurry up

Stop!!! Stop!!!

Reliance on weak and non-gentle people

Move!!!

Who told you to run???

Bring the birds over!

Who do you think you are? How dare you be rude to me???

Who am I?I am your big brother

You bully your little brother

I'm teaching you on behalf of imperial father.

Gongzi are you okay?

MOVE!

You dare to hit me!

Do you know who I am?

You are bullying your brother

You're taller than them

You're stronger than them

When you meet someone taller than you

and stronger than you,

All you can say is "Do you know who I am?"

who are you

I'm

You wait for me

One day I will put you under my arm

Begging on your knees for mercy!

This is a good man

Then I will wait for you to grow up

Try to find me to fight

Sword

Go away and roll away

Gongzi!

Follow him!

Gongzi!

Madam...

The lady knows that gongzi is coming,

She prepared early on some peach porridge

Waiting for the son

Spring flowers eat summer fruit

Autumn wild mushroom winter soup

You worked hard in the army

Drink peach porridge in spring

It is the most bloody beauty

Mother is always worried about me.

Hua'er, mother heard

you hit gongzi Dang at the garden?

He's a bully. He need to be taught a lesson.

Why do you have to offend the queen?

I guess it doesn't matter now.

Anyway, Miyue isthe one

how's loved by the king.

mother

Hua Er just watched unfairly

Not trying to please anyone

Hua Er has always been the most sensible

Hurry! Drink it while it's hot.

younger sister

Wei Furen...Gongzi Hua...

My sister is also visiting the garden

What a coincidence

Yesterday, Hua Er also told me

Gongzi Ji

is an upright child at a young age.

It's amazing

Miss Wei you've overpraised.

The son of a son of a son of a son of justice

Please accept Miyue's bow.

Bazi, it's not that big a deal

Can't talk about what I mean

I just don't like bullying.

Huaer has been this way since he's little.

So the highest prestige among the brothers

Ji-er should look up to you as role model.

Sister finally came.

I specifically sent someone to call for you

sister

Come over

You see this is too special hospital peach peach balls

I tried a little and it's not bad.

Take it back and try it

Thank you sister

You've always thought about me.

We are family.

It's not the same as others.

Dang-er and Ji-er are cousins.

That's can't be compared like his other brothers.

Sister is right

I heard two days ago

Dang-er bullied Ji-er in the garden

That's not a big brother attitude.

I already scolded him for this.

Children's do not know any better

Everything will be ok when Dang-er grows up.

I am afraid that we grew distant because of this matter

Even more afraid if Ji-er is provoked by others,

and detach from Dang-er

No way. Not teeth sometimes

And it will inevitably bite the tongue

I knew my sister knew a lot

Take care of the overall situation

It is also hard for others to use it again

Yes, I plan to revamp the garden

Clean it up a little

Good sister, you helped me plan

Which day did we bring in the king?

good or not

it is good

The king is busy with national affairs all day

I want to renovate this garden

During the day, the sisters can enjoy the landscape

and when the king is free

You can also come to the garden

No wonder you insisted on me coming here.

So you guys have discussed it together early on.

It's the queen's idea

I just helped

Bring dawang to the garden

How did the queen plan to do it?

I've discussed with sisters

It's a group plan.

We really came up with great ideas.

Let me hear it.

I wanted to open up a big pond on that side

There are trees and flowers in the garden

The only thing missing is living water

There is a lake on the other side of the mountain

May wish to open an underdrain

Bring this living water to the big pond

Living water rushes over a large pond and back to the lake

In fact, this is Wei Liangren idea

Dawang, the country has always been governed by mountains and rivers from many generations ago

Kan for Shuijian Mountain

Queen, it's ready.

And these three skeletons all mean Jude.

There is no water to moisten everything

The king’s garden is good

But water shortage is always a pity

Run all things moist Mo water

The end of all things are all things

Chen Chen just wants to make the king’s garden

Icing on the cake

Well said.

Gentlemen practice teaching in Changde

Arrange people to do it right away

Yes

Dawang, I wanted to create the big pond

Just down the hill on the other side of the hill

Ok, let's go and see.

Gongzi

Gongzi,

The king and queen are coming.

Get ready

You all listen to my orders

Get to your position.

Yes

Where is my little wooden ball

Hurry and search for my wooden ball

Gongzi, the wooden ball is here

Wooden ball

Your black flag is on the side

Do you all understand?

understand

louder please

understand

What are they doing?

Your red flag is on the side

these days

Dang Er is being tutored by Gan Fufu and Chu Lizhi

Diligently study military affairs

He'll be here all day to practice with these little eunuchs

Greetings Imperial father

With Hua-er and Huang-er being in the battlefield

and Dang-er practicing in the back garden

Well, we have future leaders here in great Qin.

Congratulations to the king

Tonger , you are around the same age as Dang-er

Why don't you play with Dang-er?

Brother Dang is plays rough

Mother said that if I play with him

Dawang,

Tong-er has been weak and sickly since little.

I'm afraid that something will happen to him.

Boys need to face and go through hardship

Fan Changshi loves her son and I understand

But too much love isn't good.

Yes

It's all my fault.

I'll keep it in mind.

Choose the day is better than hit the day

Today everyone happens to be

It's better for the queen to let Dang Er lead drills

So everyone can be happy

I understand. Zhenzhu

Yes

Gongzi, Dawang and Wanghou ask you to start the drill

You guys turn around

What are you doing?

For fairness

Dang Er, they decided to take the opening with a wooden ball.

The wooden ball is thrown from the slope by Dang Er

Which side to roll to is the offense

The other party is the defender

This kind of game is interesting

This wood ball did not roll down the hillside

Does this count?

This won't count right?

what happened

Can we start again?

You have the longest arm. Dig it out.

Dig the ball

Yes

Dawang,

Gongzi, it can't be done.

Useless!

You can't even get it out?

Move away!

Swagger is too heavy

Dang-er is using too much force.

Use a sword to dig it out and hurry up

Yes!

Wanghou, why don't you ask for another wooden ball?

And start over

Just trick him

have you ever seen a battle

where the soldiers and horses return and restart the battle again?

You idiots

Mother,

Ok

Stupid! Stupid!!!

Why did you end up with Jun Wei?

Didn't wanghou say that

you want to dig a pond below this hillside?

I think that you didn't have to go that far

If gongzi Dang keeps digging, wouldn't the pond be dug?

Stupid (2x)

Useless!!! I'll kill all of you!

Make way...make way

Stupid useless!!!

Give way

Give way

Brother Dang,

Brother Dang, I'll help you

Go away! I don't need your help

Dang-er, since Ji-er has a good idea

Move aside.

Brother Dang, the wooden ball

I don't want it! (2x)

Ji-er! Come to imperial father...

Ji-er tell me

Your idea of ​​using water to take the ball out

Who taught you that?

It's my own idea.

Ji-er so young,

If no one taught him

how can he come up with such a good idea?

Master said that water can also carry boat

Ji-er thinks that the wooden ball is much lighter than the boat

Water can carry boat can be loaded with wood balls

Inferiority

Ji-er is smart and my good child

Miyue, as a mother,

you teach your child really well.

Dang-er disappoints me

you can;t blame gongzi either, wanghou

At that time so many people were there

Who can come up with the idea

Don't tell me that Yingji

really has talent.

The Queen will drink tea first

Wanghou, don't worry about today's event

That Yingji is only six years old

Can only be considered lucky

Let him run into it

Do not mention about the wood balls first

Dang Er hits people freely

That makes Dawang unhappy

On weekdays, we have good sons and sons.

Our gongzi is normally good. It maybe because of urgent situation

I would't bother if I know this would happen.

Planning it with Dr. Gan for several days

All for others to get the credit.

Ji-er told me yesterday

His master taught him jade whip

Teach children to whisper songs

Reminds you of the whip

Give it to me

You don't need it anymore

I keep it myself

Grandma Kui (2x)

Ji-er is hungry. Is there any cake to eat?

Of course...Grandma Kui just made sweet osmanthus cake

I'll get it for you

Mother,

DId you create anymore troubles?

Look at your sweat

Slowly drinking

I went riding with Master

The father once said that if I learn to ride horses

Then he will let me go hunting with him

How did it go?

Master praised me

Really

Good Ji-er! You can ride a horse at six years old.

You're much better than me.

what is this

This is a whip

It's a lot longer than my riding whip

This is a weapon

jike like a knife or a bow or an axe

Will children sing jade whip sang

Bai Ma Jin Yi Yin An Yubian

Did your teacher taught you that?

Not

It’s another person who teaches the mother

Grandma Kui said

Mother's whip is the best in the world

No one can compare

Even imperial father will have to agree

Grandma Kui is exaggerating.

Mother can you teach Ji-er how to use whip

Ok.

look

Whip is a rope

That's bounded together

When the whip is to be recovered, it will be released as a dragon.

Gan Fu asked you to write a policy

About governance in Jizhong

These ten days have passed without you writing

All the day and those who have the strength in the palace

The stone lock lock gun

Are you trying to kill your mother?

The last time Ganda let Babe talk about tyrants on the art of war

Babe's homework

Dr. Gan praised me.

What does the governance in China has anything to do with me?

Let my teachers deal with the politics.

Under the current governance

It's a big event in your father's heart

You want your father to value you

There are some insights

The father’s advice

Let me do it

What will the court’s counselors do?

If your father hears this,

you

Mother, I'm tired. I'm going to sleep for a little

you

Wanghou does not have to be too impatient

Gngzi is still young

He will understand it in time.

Dawang never mentioned anything about the crown prince position

Dang-er is also disobedient

Dawang originally has good intentions

to let Dang-er follow Dr.Gan and Chu Lizhi

Study military affairs and government affairs

But Dang Er only knows to use a knife

He can't even read a book.

But he's the legitimate son after all

Chu Lizhi also said

Dawang has the intention to let our Dang-er

be groomed as a monarch

So what if he's a legitimate son?

Not all Qin kingdoms were the thrones

Not to mention that the idea of ​​a king will change from time to time

In case someone enchants the king

The Queen has a headache again?

I'll go and ask for the doctors to come over.

Go to find the woman doctor

Maybe she has a way

Yes

Bazi

My sister is here

Wanghou

I heard Wanghou has an urgent situation

My sister came to visit

It is also an old problem

Also troubled my sister to visit

Go get the box in my room

Yes

Sister came

sister

That year,

Imperial brother gave me a Dushan Jade

Take a look

What do you think about it?

Dushan jade is famous for its color

Since the Three Kingdoms, they have been loved by the royal family

Sister this piece of jade

Crystal clear color for hibiscus

It is rare to see

Since my sister also said that the color is good

Then I will give this jade to you

Sister, this jade is too precious

You better keep it.

Sister knows

That sister has been with the king for many years

you've seen countless treasures

This jade is a token of my sincerity

People raise jade for three years

Please don't look down on it.

Then, I'll keep it.

sister

Why are you coughing so badly, sister?

I heard that my sister has a headache

Headache is the most uncurable disease in the world

If it is impossible to find the cause, it will be difficult to remove the root.

Sister suspicion

My sister’s headache may be related to that cough

This is a small jar of honey

Produced on the steep cliffs of the Wudu Valley

Everyone says that

It can treat rheumatic joint pain

I do not know that it has a wonderful effect on cough

Why don't you try it?

Rare sister so considerate

My sister understood her

There is another thing

My sister has been worried about

Sister Mingyue

Make every effort to serve the king for these years

But he never promoted you

It feels wrong

I originally intended

After Jingsi gives birth,

we can then promote you both

Unfortunately, Jingsi lost her child.

I have to put it aside.

I have also been suspicious

The king has a dozen of prince and princesses

There are some

All are not good and

Sister, you don't need to say anything

I don't care about things

Since it will put you in an awkward position,

Then why do we have to worry again?

Just sister

Sister no longer need to mention this matter

I understand.

Pakistan and Laos messengers

came to Xianyang a few days ago

Say that Su State and Chu State working together

To destroy the country and destroy the country

Want me to send Qin soldiers to rescue

Coincidentally, Zhang Zi played the chapter

Hope to send troops to attack Han state

Gongsun yan lost the battle of Hangu Pass

he was driven out of Wei state by king of wei

He went to Han

He's working for the king of Han

Zhang Zi reported it

Therefore, her proposed to attack Han

Tell me,

what do you think I should do.

Dawnag shouldn't ask me. Your wife shouldn't be discussing politics.

Then say something a wife is allowed to say.

I heard that the queen wants to give you an appointment

You actually refused

My sister has been ill.

I’m still concerned about it.

You really don't care

about your position in the palace?

Does Dawang wants me to care?

Come...This side!

Yes

A little harder

Aunt Zhi's hand is the most efficacious

Whenever you come over,

My headache gets much better

Wanghou is too stressed out

If you can relieve the burden on your heart

The headache will be cured

For a while, the slave will give you a kind

Oral topical medicine

Perhaps for the time being, it can slow down the pain of the Queen.

What's that sound?

Never anger these bees

Why

That is the killer bee

Instead of hiding from it,

You dare to mess with it

Open the window and ask it to go out

Yes

aunt must be joking

How can such a small bee kills people?

How can this slave lies infront of the queen

This killer bee grows in the valley. It's rare to even be seen by people

I’m afraid people in the palace never heard of it

But the slaves have seen it with their own eyes in Chu.

If you irritate killer Bee

No matter if people or livestock meet it

Flock of Killer Bees

They can even kill a big buffalo

Can you be saved if you get bit?

The slave has a cousin

He provoked a killer bee

He died after being stung.