All language subtitles for The.Telegraph.Trail.1933.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(wild west music)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(wild west music continues)

(dramatic music)

(horses galloping)

(speaking in foreign language)

(horses galloping)

- Look Indians, get that team out of here.

(gunshots firing)

(telegraph clicking)

- Hey John it's there old pal Josie out

in the Clear Creek Section..

- Yeah, well tell him hello for me.

- He's in trouble.

- What?

(telegraph clicking)

(screaming)

(gunshots firing)

What else Tippy?

Give us the rest.

- There aren't any.

(gunshots firing)

Wait, there he is.

Outrages

in this section, all

due to white man name?

(gunshots firing)

Something's wrong.

Come on Jonsey.

(telegraph clicking)

I can't get him.

- Those red Devils.

- Oh, it's no use.

- They've either cut the wires or-

- Keep at it Tippy, keep at it.

(telegraph clicking)

- You are wise Jai Wolf.

Them singing wires would call the soldiers

and that would mean the finish for your braves.

- Oh Gus Lynch good friend to Red man.

- I tell you only what is good for Jai Wolf

and his people.

It's a stagecoach I mustn't be seen here.

(speaking foreign language)

(horses galloping)

- Uncle Zeke, look.

What's happened?

- Them infernal Redskins again.

Well, it's lucky for them they left for I showed up.

No, no,

Don't go caring on, don't .

Remember, there's nothing to worry about

when you're with your uncle Zeke.

You know, if you're out here a while,

you'll take these things just as calm as I do.

(horse wagon moving)

- If you see my pals give 'em these.

- Come on Alice.

We'll send some men back from town.

- You've Got to let me go, sir.

Is the final link necessary to complete the telegraph?

- Well I'd take an army to push the line

through successfully.

Well there's been one Indian raid

after another out there.

- That's true, sir

but it's clear from Jones's message

that some white man has been behind these attacks.

In that case one man could accomplish more

than an army.

- Well Trent, if you're set on going all right,

but it's a mighty dangerous job to tackle alone.

- Sir, you're right.

Don't let him go along.

He needs me to look after him.

- You want him along Trent?

- All of you can spare him.

You see Jonsey was our pal and-

- All right, guys, go ahead.

And good luck.

- Thank you, sir.

- Thank you captain.

(horse galloping)

- Well, it's a rotten dirty outrage

and high time something was being done about it

- I say you are right Lee but what can I do?

- You can lower your prices.

- Why I'm only charging now

what Links makes me pay for bringing the goods in?

- Then you have to deal with someone else.

- Oh wait, I tried then what happened?

Them Redskins ransacked everyone

even before they got here.

I don't know how he does it.

But you all know that Lynch is the only man

who can get the stuff through.

- Between Indian raids

and the interest rates reflecting the .

- There's only one thing that will ever save us

and that's the telegraph.

- Yeah, if it's ever completed we'll gave plenty

of protection.

- Right again Lee.

The telegraph would be a godsend to us all

but I don't see any use counting on that.

- No not as long as we're in the hands

of that thievin murderer Lynch.

- What do you mean by that?

- Well.

- You're always bragging Lynch,

but you ain't never lifted a finger

to help the telegraph.

- Hmm, I suppose you'll be saying next time

I'm responsible for these Indian attacks.

- It wouldn't surprise me any if you were.

- Why you old fool if it wasn't for me

you'd all starve to death.

My freighters are the only ones that can come

through with supplies.

- Sure they are.

That's why you want to keep the telegraph out.

But the Telegraph's coming in,

and it will put a stop to your dirty free bootin' power.

- Don't get riled Gus, he's don't mean nothing

- Listen you old caucus.

You've been spreading too much talk about me lately.

And if there's any more of it I'll...

(door opening)

- [Alice] Oh uncle Zeke, has the mail stage arrived yet.

- No, it hasn't honey

- Good day Miss Alice.

Ain't it time you told your niece

about our good luck?

- Well will you see I, I've been, I haven't had time.

I've been a little busy.

What are you waiting for?

Go on.

- Alice, I've got some news for you.

- What is it uncle Zeke?

- Well, it's about Gus Lynch.

- You know, he's the richest

and most powerful man around here

and he wants to marry you.

- Why uncle Zeke?

(Gus knocking)

- Have you told her Zeke?

- Well, I just-

- Yes, he has Mr. Lynch.

- Well, how about setting the date?

Well, I hardly know what to say.

I'm terribly flattered.

- And, what's wrong?

Is there some reason that-

- Well, it's hard to explain you say, the fact is,

- Yes.

- I'm engaged to another.

- Engaged?

Well, why didn't you tell me about this?

- Well, I was afraid you wouldn't approve of him.

- Who is this man?

- Yes, who is he?

- I don't think you know him, he's...

Here's his picture.

He's the one in the middle.

- An army man?

How did this happen?

- Why, he forced me into it.

That's it he forced me to become engaged.

- Well, don't worry about that, forget him.

- Oh, I wouldn't dare.

I'm deathly afraid of him.

Why when I even think of what he might do if-

- Well, if that's all that's holding you back,

don't you be a worrying I'll tender that vermont.

- Oh, but you don't know him.

Why he wants shot a man, with mine my instep.

Oh, he's terribly jealous.

- Where is this killer?

- I wish I could be sure.

He's swore, he'd follow me out here.

For all I know he may be on his way now.

(horse galloping softly)

- Well if this fool scout shows up around here,

I won't leave enough of his carcass

to make coyote bait.

(belling ringing)

- Excuse me, please.

- Wow, I wonder where everybody is.

- I know that I'll be happy

if I can find the old cracker bell.

(speaking indistinctly)

- Talk of the devil.

- Why my darling?

What a surprise.

You've come for me.

Oh, I missed so.

I haven't been able to sleep ever since I left you.

I was really tempted to pack up my things

and go right back to you.

I didn't realize how much we meant to each other

until we were separated.

Please don't be angry with me, dear.

I've missed you terribly.

- Just a minute.

- Oh, I know, we promised to keep it a secret

but I've missed you so

- I know you you murderer

but this time you've got Gus Lynch to deal with.

Keep that hands off my girl.

- Shut up you wind bag or I'll pop you one on the nose.

(indistinct chattering)

- Leave him alone.

Let's get out of this mad hole.

- You double crossing Romeo.

- I never saw the girl before.

- Throwing down your pal for a piece of (indistinct)

Maybe there's some excuse

for making up to the girl John

but there's no excuse of dragging me out

of a perfectly good fight.

- I tell you I never saw the girl before.

- Oh, sure, sure that's why she made a running broad,

jump right into your manly arm.

- I tell you I never saw the girl before.

- Where is that backslide and runaway?

I'll teach him to end up here Gus Flinch.

- Please don't Gus, he'll don't kill you.

- He he must be on one of these tantrums

like you told us about.

- Yes yes he is but he's not alone he'll be all right

- Well I'll take care of him later.

- We come out here to bring men

and supply to the Telegraph Camp

and you turn into a pedicle trailer

and go chase Ron with a girl that a man state to claim on.

- You forget about that girl

and get on that horse maybe we carol some

of those settlers for a meeting tonight.

- All women and boys.

Did I ever tell you about that little girl I met in Omaha.

Well sir, when her father found out

that I was in calvary,

Diolem I have never been through so much fun.

- Come on boys, we need your help.

The entire progress of the telegraph line depends

on getting a wagon train the applies

through to that construction camp.

- Well I ain't risking my neck with

all these Indian raids are going on

- Why Jacks I ain't either.

- Yes, but they're out there risking their lives for you.

- That's what they're doing.

- Oh do your part man.

Why the Telegraph line in this wilderness

will become a living part of the colonies.

It'll mean expansion, new people coming in,

farms, prosperity, and the end of gun rule.

- He's right in everything he says it's up to us.

- Come on, men.

- What do you think about it Berg.

- Well it's worth a try.

- Let's sign up-

- Just a minute.

I am running things here

and I know what this country needs better

than any fool last stringer.

- Why you?

- I ain't letting no slick tongue stranger,

get my friends to throw

away their lives for nothing.

- No man can stop the progress of the West

and this line is going through in spite of you Lynch.

- Don't let this young one fool you men.

There's nothing to this contraction.

Why it won't even work, I'll show you.

(electric current buzzing)

- Gentlemen, Mr. Lynch agrees

that electricity is the conquering power of the age.

Don't you Gus?

Don't you Mr. Lynch?

- Yes.

(laughing sarcastically )

- Now men, here's the plan.

If we'll sign up now we can start in the morning.

- How much work is there left to do?

- Just the final link.

We'll start here and finish-

- Right there.

That's my last warning to you.

- And there's my answer.

Come on, boys sign up.

(indistinct chattering)

- Are those girls all packed.

- Get your Braves wait at Red Bluff

and pop out on the wagons.

- Good morning.

- Good morning.

- Look, John, the lovebirds are on the job early.

- Excuse me, I must tell John goodbye.

- I think she wants to kiss you goodbye.

- Wait.

- I told you she's in cahoots with Lynch.

- Well, I don't know what their game is,

but I'm not letting any woman pull the wool

over my eyes.

- What wool?

(feather scribbling)

- I'm beginning to feel a little leery about this load boss.

- What do you mean?

- Well, it'll be the third time Jai Wolf's

captured the same stuff.

Zeke's bound to be suspicious if we sell it to them again.

- Shut up, you fool, I'll do the thinking around here.

- Come on you big a loot, give me a hand with this box.

- Sure, anything to help telegraph.

- Well ain't that nice now don't break your back.

- Don't worry about that bud.

- All right boys, pull your brave, let's go.

(indistinct chattering)

- I'll be over to help you out before long,

I'll be over there.

(wagons moving)

- Hey, we've been going right along.

We'll be before you can say Gus Lunch.

- We're already coming into Red Bluff.

(wagons moving)

(speaking in foreign language)

- You better take a look behind

see the nuns come loose.

(speaking in foreign language)

- Hey john, hey John.

I found this tied on the wood at the back of the wagon.

- Come on.

Get ready and watch around that turn.

- All right.

(speaking in foreign language)

(screaming)

- Pick up the drivers and leave the wagons.

(horses galloping)

(gunshots firing)

(screaming)

(horses galloping)

(gunshots firing)

- Man that was close.

- Yes sir we sure owe a vote of thanks

to whoever put that note of warning.

- Ever since you throwed your arms around that girl's neck,

We've had nothing but trouble.

I only wish she was here now I'd sure tell her.

- Oh, come on, we better get going.

- I tell you all women is a jinx.

Did I ever tell you about that little redhead

I met in Wichita , well John that was one

of the finest girls I've ever seen in all my life.

Well sir when her father found out that I was in the calvary

Diolem I have never been through so much fun.

(Red Indians shouting)

- Hello Ted.

(indistinct chattering)

- We better get these wagons unloaded boys.

- Just time for shopping you know.

Well we're here.

- For the love of St. Patrick, the jinx.

- What are you doing here?

- Don't you think you might at least help me out

of here first.

- I know what she's doing here.

That's the box that Lynch carried.

She's in with him.

(laughing)

- That's the funniest thing I've ever heard of.

- This is some kind of a trap

and you're falling for it.

- There's only one thing to do.

I'll send her uncle Zeke

and in the meantime, you keep her in the tent

and outta trouble.

- Who me?

Hey, wait a minute, you can't leave me here alone.

(bright country music)

(cheering and clapping)

- Tippy, I want you to do something for me.

- Can't you think of some good reason to go to sleep?

(country music continues)

(Tippy whistling)

Duke, I want you to stand guard,

watch your close and remember,

don't get too friendly, women is tricky.

Thank you

- Duke, come here, come here.

Duke, come here.

Dude, I got some sugar for you.

Come on, that's it boy, come on.

Come on Duke.

Lick your sugar, come on, lick your sugar.

That's it, that's it.

Let me whisper something to you.

(whispering)

(country music continues)

(cheering and laughing)

- Hey chuck (indistinct) will you?

- Yeah, Chuck, get your guitar

and come in and help me, will you?

- [Chuck] All right, I'll be right with you.

- What are you doing here?

I thought you were guarding the girl.

- Don't worry Duke's watching her.

โ™ช Many years ago today โ™ช

โ™ช Wedding bells were ringing โ™ช

โ™ช Seems as if they sang a song โ™ช

โ™ช Of love to me โ™ช

(John laughing)

โ™ช All the folks were gathered round โ™ช

- Say,

it's the same handwriting.

She's the one that warned us.

- Duke, can you imagine that trouble making busy body

calling me an army mule.

(horse neighs)

- I'm sorry miss, I guess we owe you an apology.

- After the way I pounced on you the first time we met

I think we're about even, excuse me.

I've been wanting to give you these.

- Jones'

When I think of the way we've treated you

and after all you've done for us,

I don't know what to say.

- I think the less we explain

the better it will be (laughs).

- I may be wrong about this girl Duke

but I still claim all women is poison.

Duke, did I ever tell you about

that little girl I met down in Pocatello.

That little girl was a pretty a little female

I've ever laid two eyes on.

She had everything you know.

And Duke...

(country music continues)

- Why does Jai Wolf wait, another moon has passed,

every day more wagons come,

singing wires almost finished.

- Jai Wolf's brave he prayed devil scout,

he prayed singing wires

- Pretty soon devil scout bring many soldiers

kill all Jai Wolf's ones braves.

- Jai wolf go tell brave.

- Well.

(horse galloping)

- What say?

- It says when singing wires are up,

there won't be an Indian left alive.

Tomorrow many white men be in camp,

big powwow singing wires must go.

Your white brother help.

It's time to take the war path.

(traditional drums playing)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(speaking in foreign language)

(traditional drums continue playing)

(speaking in foreign language)

(Red Indians shouting)

(wagon moving)

(indistinct chattering)

- Well Life they are practically all hooked up.

In a short while we can send a message

to the president that we've spanned the

gap between the East and West.

- You deserve all the credit in the world son

for the success of this thing.

We're proud of you.

- Nonsense Life if it wasn't for you

and the fine spirit of these settlers,

we could have never finished the job.

- Well, at any rate, it's a great day for everyone.

(traditional drums playing)

(singing in foreign language)

- I advise you not to drink anymore Zeke.

You won't be able to make the speech.

- Nobody ever saw Zeke killer drunk.

- Zeke, you're drunk now.

- No, I'm not drunk, I'm not.

- I bet you that you can't say

telegraphic communications completely established.

- Ladies and gentlemen

(Chuck clapping)

- Now that telegraphic communica...

(Chuck laughing)

Now that conference complications have said, no.

- Told you Zeke, you're drunk, you're drunk.

- It ain't fair, it ain't fair.

I didn't like that anyway.

- You're drunk Zeke, that's the problem you're drunk.

Look, I'll give you one more chance.

- All right.

- Now, I bet you can't walk in straight line.

Ah, come on Zeke, walk that straight line.

- Now don't rush me now, don't rush.

- Take all day if you want old man

but get walking boy, come walk that line, that's it.

Come on then, come on Zeke (indistinct).

- Say, come here a minute.

- Oh, oh yeah.

(indistinct chattering)

- Keep your eyes on my feet.

Right on my feet, don't look anywhere else,

don't look anywhere else, now right on my feet.

- Get walking, yes boy, come on.

(Red Indians singing)

You're doing all right Zeke.

Go on Zeke, you are doing it Zeke, you're doing it.

(traditional drums playing)

(singing traditional music)

(Red Indians shouting)

(speaking in foreign language)

(horses galloping)

(laughing)

- Well, what's this Duke?

(laughing)

Well, I guess I gotta go Life.

- Go.

- What order is this sir?

- An immediate call to arm.

(Alice and John laughing)

- My my love is brand.

- Is that all?

- That's all you're dismissed.

- Oh no I'm not I'm at ease

- You army men sure are handy with the women.

- Zeke when it comes to women he's a rookie.

Did I ever tell you about that little seรฑorita

at New galleys.

She was the bullfighter.

It was (indistinct) no on second thought it was elmatadour.

Well, One night it was elmatadour...

No matter.

(horses galloping)

(Red Indians shouting)

(horse galloping)

- What's the matter?

- Indians on the war path headed this way.

- Indians, take all the wagons.

Get the women undercover undercover

- The Indians are coming.

- Indians?

Come on boys Zeke killer the untamed terrible plains

legend of victory.

(horses galloping)

(Red Indians shouting)

- Take all the wagons, get ready for impact.

(horses galloping)

Get the ammunition out.

Get those women under cover.

(indistinct chattering)

Come on Chucky we got

to get a message to the board.

(wagons moving)

(horses galloping)

(shouting in foreign language)

- I can't get anything.

- Let me try.

(horses galloping)

(Red Indians shouting)

It's no use, the wires are down.

Those Red Devils must have burned the poles.

- John where are you going?

- The wires are down I've got to ride through

and find a break

and get a message through to the board..

- But you can't you'll never make.

- Well it's our only chance dear.

(horses galloping)

(shouting)

(gunshots firing)

- Look, devil scout.

(gunshots firing)

(speaking in foreign language)

(horses galloping)

(gunshots firing)

(gunshots firing continuously)

- They have no horses to get away now.

We've got them trapped.

(horse galloping)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(Zeke laughing)

- Two at once (laughing).

(gunshots firing)

- I got them, four Indians with one bullet (laughs).

(gunshots firing)

- Indians are...

Boy that's sharp shootin'.

- Oh yeah.

(indistinct chattering)

(horses galloping)

- That's five Indians.

(Indians shouting)

- Well we didn't get all of them.

There must be a couple of more.

(horses galloping)

(Red Indians shouting)

(gunshots firing)

(horse galloping)

(horses galloping)

(gunshots firing)

(telegraph clicking)

- It's Trent sir.

(telegraph clicking)

- The whites are being massacred

at the telegraph camp.

- (indistinct) our boots and saddles.

- Yes sir.

(trumpet playing)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(horsed galloping)

- Come on.

(horse galloping)

(horses galloping)

- Start your flaming arrows.

(speaking in foreign language)

(gunshots firing)

(speaking in foreign language)

(gunshots firing)

(horses galloping)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(indistinct chattering)

- We're getting whipped.

I hope John gets through with that message.

(horse galloping)

(Red Indians shouting)

(gunshots firing)

- I don't see how we can hold on much longer.

- Oh keep them at it keep at it, John will save us.

(horse galloping)

(Red Indians shouting)

(gunshots firing)

(gunshots drowning out speaker)

- What are you trying to do, kill me?

(indistinct chattering)

- Did you get the message through.

- Yes boys, keep up your courage help's on the way.

(Red Indians shouting)

(gunshots firing)

- Oh John you are safe.

- I got the forge on the calvary is on the way.

(horses galloping)

(gunshots firing)

- Zeke, Zeke, they got me Zeke.

- Got you?

- They got me.

It's all right Zeke.

I always wanted to die with my boots on.

Before I want you to do me one favor.

- Yeah.

- Give my watch to John.

(gunshots firing)

- Goodbye Chucky, goodbye Chucky, goodbye.

(gunshots firing)

- Ah you full of tomatoes.

- Tomatoes?

- Yes, tomatoes.

- Give me back my watch.

- They can't make a solid army.

I'll teach them (indistinct) that has no ammunition.

Got him (laughs).

(horses galloping)

(trumpet playing)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(horses galloping)

(gunshots firing)

- Tell your braves to charge.

(speaking in foreign language)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(trumpet playing)

(horses galloping)

(gunshots firing)

(Red Indians shouting)

(horses galloping)

(Red Indians shouting)

(gunshots firing)

- Gus Lynch help!

Help Jai Wolf.

(gunshots firing)

(horses galloping)

(gunshot firing)

(Red Indians shouting)

(horses galloping)

- And so scout Trent,

now that the telegraph trail is finished,

and telegraphic communications

completely established across the country,

also in recognition of your invaluable service,

it gives me extreme pleasure to announce

that the President of the United States has conferred

upon you the rank of captain.

(crowd cheering and applauding)

Congratulations.

- Yes sir.

(indistinct chattering)

- Just think Captain Trent.

No more Pony Express.

From now on you'll receive all your orders by wire?

- That's right Zeke.

(Zeke laughing)

- What's this?

Excuse me Zeke official business.

- From now on he'll be getting plenty of orders

but they won't all via wire.

Zeke did I ever tell you

about that little girl I met in Topeka.

Well Zeke when her husband got

through giving me orders, oh well no matter.

- I'm so proud of you, John.

(wild west music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.