Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,352 --> 00:00:19,413
�THE TELEGRAPH TRAIL (1933)�
2
00:01:11,554 --> 00:01:14,564
For many years against
tremendous adversities...
3
00:01:14,865 --> 00:01:20,858
American civilization fought
slowly heading west...
4
00:01:23,112 --> 00:01:25,762
1830
The covered carriages
5
00:01:28,463 --> 00:01:32,965
1840
The steps
6
00:01:38,808 --> 00:01:43,207
1850
The mail on horseback
7
00:01:48,546 --> 00:01:52,881
1860
The first telegraph
8
00:02:12,079 --> 00:02:13,731
Look!
Indians!
9
00:02:42,202 --> 00:02:45,269
Hey, John, it's the guys.
out in the field.
10
00:02:45,570 --> 00:02:47,923
Say hello to them for me.
11
00:02:49,227 --> 00:02:51,194
They're having trouble.
What's going on?
12
00:02:56,488 --> 00:02:59,745
The Indians are attacking.
13
00:03:04,785 --> 00:03:07,325
What else? Give me the rest!
There's nothing else.
14
00:03:19,711 --> 00:03:25,086
Wait, everything
this due
15
00:03:25,186 --> 00:03:31,321
to a man
white name...
16
00:03:41,394 --> 00:03:42,613
I can't do it anymore.
17
00:03:42,922 --> 00:03:45,487
Those red devils!
18
00:03:46,935 --> 00:03:49,069
- Did they cut the wires or...
Try again, try!
19
00:04:02,481 --> 00:04:07,897
You were smart,
that simple wire would call...
20
00:04:07,932 --> 00:04:13,313
the soldiers, that would be
the end of their warriors.
21
00:04:13,757 --> 00:04:19,532
You good friend of
red men.
22
00:04:22,803 --> 00:04:27,147
I'll just tell you what
is good for your people.
23
00:04:32,669 --> 00:04:35,988
It's the stage!
I shouldn't be seen around here.
24
00:04:49,498 --> 00:04:51,519
Look, Uncle, what happened?
25
00:04:52,945 --> 00:04:58,914
It's those red skins
again.
26
00:05:04,644 --> 00:05:09,155
Don't worry because
You're with your uncle.
27
00:05:40,508 --> 00:05:44,089
If you see
My friends
28
00:05:44,189 --> 00:05:47,241
Delivered
this to them.
29
00:05:58,777 --> 00:06:02,168
Come on, Alice, let's go
send some men here.
30
00:06:07,940 --> 00:06:09,849
You're going to have to
Let go, sir.
31
00:06:09,949 --> 00:06:12,066
The telegraph will have
to be finished.
32
00:06:12,567 --> 00:06:15,860
I'll send the army
if necessary.
33
00:06:15,895 --> 00:06:19,153
The Indians are attacking
more and more.
34
00:06:19,739 --> 00:06:22,985
It's true, sir,
but there's a man
35
00:06:23,085 --> 00:06:26,230
white wrapped
in these attacks.
36
00:06:33,092 --> 00:06:36,016
Okay, John, if you want to go all
well, but it's too risky.
37
00:06:36,518 --> 00:06:38,136
Don't leave him
go alone,
38
00:06:38,236 --> 00:06:40,630
he needs me
to take care of him.
39
00:06:41,682 --> 00:06:46,533
Do you want him to go with you?
- If you let him go...
40
00:06:47,035 --> 00:06:49,390
Okay, he can go.
Good luck.
41
00:06:50,222 --> 00:06:52,578
Good luck with that.
Thank you, sir.
42
00:07:15,529 --> 00:07:19,676
This is a disgrace,
It's time to finish.
43
00:07:19,711 --> 00:07:22,133
You're right,
but what can I do?
44
00:07:22,168 --> 00:07:23,561
Lower your prices.
45
00:07:23,596 --> 00:07:27,801
I charge only the price of
according to lynch's pay.
46
00:07:27,836 --> 00:07:30,153
Then you're going to have to do
business with someone else.
47
00:07:30,606 --> 00:07:34,089
I've tried and all
once I do,
48
00:07:34,189 --> 00:07:36,898
these skins
Red...
49
00:07:36,933 --> 00:07:40,278
they take it all out,
even before
50
00:07:40,378 --> 00:07:43,191
of mercaroria
get here!
51
00:07:44,076 --> 00:07:47,003
Lynch's the only one who can.
cross the goods.
52
00:07:47,038 --> 00:07:50,998
The only thing that can
save us is the telegraph.
53
00:07:51,499 --> 00:07:54,258
Yes, it has never been completed.
54
00:07:54,451 --> 00:07:58,202
The telegraph will be a
god's blessing to us,
55
00:07:58,302 --> 00:08:00,077
but i don't
I see how.
56
00:08:00,112 --> 00:08:05,025
No, not while we're here.
in the hands of that Lynch killer.
57
00:08:05,160 --> 00:08:06,801
What do you mean
with this?
58
00:08:17,840 --> 00:08:20,756
You're always counting
advantages, Lynch, but never...
59
00:08:20,791 --> 00:08:23,466
raised a finger to help
the telegraph.
60
00:08:23,501 --> 00:08:25,906
In a little while you
will say that i
61
00:08:26,006 --> 00:08:28,445
have to do with the
indian attacks.
62
00:08:28,480 --> 00:08:31,437
I wouldn't be surprised.
63
00:08:31,968 --> 00:08:34,999
You stupid old man,
if it wasn't for me,
64
00:08:35,299 --> 00:08:39,518
you'd be dying by now
of hunger.
65
00:08:39,554 --> 00:08:44,983
And that's why you don't
wants the telegraph, but the...
66
00:08:45,284 --> 00:08:49,894
telegraph will come and will stop
with their filth.
67
00:08:59,173 --> 00:09:01,467
Don't do this, Lynch!
68
00:09:04,995 --> 00:09:08,299
You're spreading
a lot of dirt
69
00:09:08,399 --> 00:09:11,980
about me, if
do it again I...
70
00:09:21,166 --> 00:09:23,005
Good morning, miss. Alice.
71
00:09:31,735 --> 00:09:34,390
You've already spoken to your niece.
about me?
72
00:09:34,426 --> 00:09:38,350
I didn't have time to...
73
00:09:38,385 --> 00:09:42,028
Come on, tell her now.
74
00:10:03,618 --> 00:10:06,329
Alice, I have news
For you.
75
00:10:06,854 --> 00:10:08,359
What's uncle?
76
00:10:08,394 --> 00:10:13,933
It's about Lynch,
He's the richest man and...
77
00:10:13,968 --> 00:10:19,473
powerful from this surroundings and
He wants to marry you.
78
00:10:19,775 --> 00:10:21,278
But Uncle...
79
00:10:29,271 --> 00:10:32,376
Have you told her, Zeke?
- Eu...
80
00:10:32,411 --> 00:10:33,787
He just told me.
81
00:10:34,294 --> 00:10:36,140
How about setting a date?
82
00:10:36,175 --> 00:10:40,548
Well, I don't know what to say,
I'm sorry, but...
83
00:10:40,583 --> 00:10:43,744
Is there something wrong?
Is there a reason...
84
00:10:44,245 --> 00:10:47,333
It is difficult to
explain, you know...
85
00:10:47,433 --> 00:10:49,478
I'm
bride of another.
86
00:10:49,513 --> 00:10:52,421
Bride?
You didn't tell me any of that.
87
00:10:52,456 --> 00:10:54,771
Well, I was afraid
that you wouldn't approve of.
88
00:10:55,601 --> 00:10:58,118
Who is this man?
Yes, who is he?
89
00:10:58,153 --> 00:11:02,075
I don't think you know him,
He's...
90
00:11:06,522 --> 00:11:09,631
Here's his picture,
it's the middle one.
91
00:11:10,069 --> 00:11:12,740
An army man,
How did this happen?
92
00:11:12,775 --> 00:11:18,002
He forced me into this, he
Forced me to be his fianc�e.
93
00:11:18,037 --> 00:11:20,735
Don't worry about it,
Forget about him.
94
00:11:20,770 --> 00:11:25,711
I wouldn't dare,
I'm scared to death of him.
95
00:11:25,746 --> 00:11:30,318
Don't worry about it,
I'll take care of him.
96
00:11:30,637 --> 00:11:36,564
You don't know him once
he shot a man.
97
00:11:38,861 --> 00:11:40,442
Where's that killer?
98
00:11:40,477 --> 00:11:44,336
I wonder, he said
who would find me here.
99
00:11:44,370 --> 00:11:46,827
He's probably on his way.
from here now.
100
00:11:55,746 --> 00:11:59,464
If this idiot shows up here,
his flesh won't serve...
101
00:11:59,499 --> 00:12:01,383
nor to make coconut soup!
102
00:12:04,964 --> 00:12:06,268
Excuse me, please.
103
00:12:06,695 --> 00:12:08,689
I wonder where everyone is.
104
00:12:25,202 --> 00:12:27,577
Speaking of the devil...
105
00:12:34,174 --> 00:12:35,518
Oh, my darling!
106
00:12:40,201 --> 00:12:42,066
What a surprise!
107
00:12:43,560 --> 00:12:46,708
You came for me,
my darling!
108
00:12:47,154 --> 00:12:49,830
I missed you so much,
I couldn't even sleep.
109
00:12:49,865 --> 00:12:54,985
I never imagined how much I liked it.
of you until we've been apart.
110
00:12:55,020 --> 00:12:58,809
Don't be angry
of me, love.
111
00:12:58,844 --> 00:13:00,022
Hold on...
112
00:13:00,058 --> 00:13:01,968
I know you wanted to keep
this in secret,
113
00:13:02,068 --> 00:13:03,487
but I couldn't resist
of longing...
114
00:13:05,262 --> 00:13:10,181
I knew he was a killer, but
This time you're going to have to face me.
115
00:13:10,216 --> 00:13:11,686
Get your hands off my girl!
116
00:13:13,481 --> 00:13:15,729
Shut up, you idiot,
I'll sing your nose!
117
00:13:18,239 --> 00:13:21,688
Let him go,
Let's get out of this crazy house.
118
00:13:24,339 --> 00:13:28,608
- How was it to clean up this mess?
- I've never seen this girl before.
119
00:13:40,308 --> 00:13:43,933
It's okay you and the girl,
but there's no excuse...
120
00:13:43,968 --> 00:13:45,802
none by getting in the way
in the fight with that guy.
121
00:13:45,837 --> 00:13:48,163
I'm telling you,
I've never seen this girl before.
122
00:13:48,198 --> 00:13:52,139
That's why she came
running into his arms.
123
00:13:52,174 --> 00:13:54,387
I'm warning you,
I've never seen this girl before!
124
00:13:56,700 --> 00:14:01,585
Where's that idiot?
I'm going to teach him a lesson.
125
00:14:01,621 --> 00:14:03,259
Please don't go there,
He's going to kill you!
126
00:14:03,294 --> 00:14:07,202
He must have gone crazy.
127
00:14:07,237 --> 00:14:10,922
yes, but he's going to calm down.
128
00:14:12,396 --> 00:14:13,900
All right, I'll take care of him later.
129
00:14:14,471 --> 00:14:19,055
We came here to
buy supplies and...
130
00:14:19,355 --> 00:14:22,384
you end up becoming
a Romeo!
131
00:14:22,839 --> 00:14:27,501
Forget that girl, mount
on your horse and let's go.
132
00:14:28,327 --> 00:14:32,207
John, every woman is poison,
I've already told you about...
133
00:14:32,242 --> 00:14:37,395
of that girl I met
em Omaha?
134
00:14:41,158 --> 00:14:43,459
Okay, guys, the
line progress
135
00:14:43,559 --> 00:14:45,896
telegraph depends
to make a...
136
00:14:45,931 --> 00:14:49,777
supply wagon
get to that camp.
137
00:14:49,812 --> 00:14:53,326
I'm not going to risk my
neck with these Indians out there.
138
00:14:53,361 --> 00:14:54,580
I didn't either.
139
00:14:54,615 --> 00:14:57,507
But they're there risking
their lives for you.
140
00:14:57,542 --> 00:15:00,734
With the line
telegraphed here,
141
00:15:00,834 --> 00:15:04,671
our community
it will be a reality.
142
00:15:04,706 --> 00:15:08,972
New people have arrived here,
with prosperity will also be...
143
00:15:09,273 --> 00:15:12,122
will be the end of the law by the
revolver.
144
00:15:12,672 --> 00:15:18,539
He's right that everything has spoken,
It's our duty, we're going to help you.
145
00:15:19,364 --> 00:15:20,653
Let's sign it.
146
00:15:20,897 --> 00:15:23,283
Wait a minute...
147
00:15:24,583 --> 00:15:27,331
who's boss
here's me and
148
00:15:27,431 --> 00:15:30,188
know what we
Need.
149
00:15:32,299 --> 00:15:37,162
I'm not going to leave any strangers
come here and screw it up.
150
00:15:37,198 --> 00:15:39,475
No man can stop
the progress of the West,
151
00:15:39,510 --> 00:15:43,962
and that line will work even
against your will, Lynch.
152
00:15:44,950 --> 00:15:49,282
Don't let this guy make you
Fool, this is worthless.
153
00:15:49,317 --> 00:15:52,292
This doesn't even work,
I'll show you.
154
00:15:55,742 --> 00:16:01,010
Gentlemen, Mr. Lynch
agrees with us.
155
00:16:01,045 --> 00:16:05,259
Isn't that right, Mr. Lynch?
Yes, yes, yes, yes, yes
156
00:16:19,747 --> 00:16:23,422
Here's the plan, just now,
Let's start tomorrow.
157
00:16:23,458 --> 00:16:25,625
How much work is left?
158
00:16:25,659 --> 00:16:30,278
Just the final work,
let's start here and...
159
00:16:30,313 --> 00:16:35,300
And finish here...
- It's my last warning to you.
160
00:16:43,854 --> 00:16:46,042
And that's my answer!
161
00:16:47,156 --> 00:16:49,719
Come on, boys,
Get it here!
162
00:17:06,533 --> 00:17:09,168
Those barrels are already
Tied?
163
00:17:13,797 --> 00:17:16,914
Take your warriors,
wait there at Red Bluff
164
00:17:17,014 --> 00:17:18,505
and attack
the wagons.
165
00:17:30,031 --> 00:17:32,344
Good morning to you.
Good morning to you.
166
00:17:33,166 --> 00:17:36,085
Look, the lovebirds already
started early.
167
00:17:36,872 --> 00:17:38,988
Excuse me, I have to
say goodbye to John.
168
00:17:39,161 --> 00:17:41,497
I think she wants you
say a kiss goodbye.
169
00:17:43,777 --> 00:17:44,781
Hope!
170
00:17:53,149 --> 00:17:56,024
I told you she's
along with this Lynch.
171
00:17:56,059 --> 00:17:57,619
I don't know which
is the case with them,
172
00:17:57,719 --> 00:18:00,201
but i'm not going to let
no woman blind me.
173
00:18:11,661 --> 00:18:16,680
Indians ready to attack
supply caravan...
174
00:18:16,980 --> 00:18:21,229
em Red Bluff.
A friend of mine.
175
00:18:53,195 --> 00:18:56,833
I'm already getting a little
frightened by it, boss.
176
00:18:56,868 --> 00:18:58,660
What do you mean, you don't know?
177
00:18:58,695 --> 00:19:01,935
This is already the third
time we do this,
178
00:19:02,035 --> 00:19:04,497
in a little while
we're going to be suspects.
179
00:19:04,532 --> 00:19:08,011
Shut up, asshole,
I'm the one who thinks here.
180
00:19:11,194 --> 00:19:14,609
Come on, help me out here.
181
00:19:14,932 --> 00:19:17,268
Of course, anything to
help the telegraph.
182
00:19:18,358 --> 00:19:20,068
Watch your back.
183
00:19:43,887 --> 00:19:47,660
Okay, guys,
Let's do it!
184
00:20:37,469 --> 00:20:39,708
We're doing all right.
185
00:20:39,743 --> 00:20:42,029
We're almost there
em Red Bluff.
186
00:21:01,324 --> 00:21:04,711
Take a look back there and
Make sure everything's safe.
187
00:21:56,683 --> 00:22:00,656
No, John!
No, John!
188
00:22:04,652 --> 00:22:07,914
John, I found this
ticket there in the wagon!
189
00:22:11,803 --> 00:22:12,949
Come!
190
00:22:16,762 --> 00:22:19,008
Get ready
for the attack.
191
00:22:31,043 --> 00:22:34,513
Abandon the wagons!
192
00:23:58,322 --> 00:24:00,594
Caramba,
That was too much!
193
00:24:00,629 --> 00:24:02,724
Since we found
that girl,
194
00:24:02,824 --> 00:24:04,027
we just had
Problems.
195
00:24:04,527 --> 00:24:09,754
If she were here,
I'd say a few things to her.
196
00:24:12,198 --> 00:24:14,317
We'd better move on.
197
00:24:14,516 --> 00:24:17,942
I warned you, all
woman is unlucky.
198
00:24:18,042 --> 00:24:20,865
You've already counted
of the one that...
199
00:24:20,900 --> 00:24:23,873
That I met back in Wichita?
200
00:24:40,071 --> 00:24:42,653
Hey, Ted!
201
00:25:04,373 --> 00:25:07,217
We'd better get the
loads of these wagons.
202
00:25:10,263 --> 00:25:11,869
Well, we're here.
203
00:25:20,216 --> 00:25:22,422
Wow, look at the bad luck there.
204
00:25:23,041 --> 00:25:24,347
What the man doing here?
205
00:25:24,847 --> 00:25:27,465
Don't you think you should
Get out of here first?
206
00:25:27,501 --> 00:25:29,194
I know what she
is doing here,
207
00:25:29,294 --> 00:25:30,605
this is the box
Lynch and...
208
00:25:30,906 --> 00:25:32,411
and she's with him.
209
00:25:33,061 --> 00:25:35,635
This is the most
funny i've heard.
210
00:25:35,670 --> 00:25:38,252
John, this is kind of
and you're falling for it.
211
00:25:38,752 --> 00:25:44,289
I'll call your Uncle Zeke
and you don't get in trouble.
212
00:25:44,789 --> 00:25:47,435
Hey, wait a minute!
213
00:26:31,889 --> 00:26:35,168
Please, I want you to do
something for me.
214
00:26:35,668 --> 00:26:40,367
You can't think of
a good reason to go to sleep?
215
00:26:52,990 --> 00:26:58,060
Duke, I want you to stay
here on guard, but remember...
216
00:26:58,560 --> 00:27:00,126
don't get too
her friend,
217
00:27:00,226 --> 00:27:01,636
woman is full
of tricks,
218
00:27:04,436 --> 00:27:05,428
Thank you.
219
00:27:11,937 --> 00:27:16,462
Duke come here,
220
00:27:16,562 --> 00:27:18,887
i have sugar
For you.
221
00:27:20,449 --> 00:27:24,098
Come on, come here, Duke.
222
00:27:29,951 --> 00:27:33,789
Let me tell you something.
223
00:27:56,636 --> 00:28:00,343
Hey, Jack, get your guitar.
and come and help us.
224
00:28:03,121 --> 00:28:05,865
What the man doing here? Thought
that he was on the girl's guard.
225
00:28:05,900 --> 00:28:07,981
No, Duke's taking care of her.
226
00:28:18,448 --> 00:28:22,438
Who's more stubborn?
I have my doubts.
227
00:28:22,473 --> 00:28:26,006
An ear mule,
or an army observer?
228
00:28:38,938 --> 00:28:43,599
It's the same writing,
it's the same letter!
229
00:28:48,732 --> 00:28:54,620
Duke, do you believe that
Are they calling you a mule?
230
00:29:03,894 --> 00:29:07,990
I'm sorry, ma'am, I think
You deserve an apology.
231
00:29:08,025 --> 00:29:12,627
I thought so too when the
found, now we're even.
232
00:29:13,525 --> 00:29:14,652
Excuse me, i'm sorry.
233
00:29:19,228 --> 00:29:21,431
I wanted to give you this.
234
00:29:27,348 --> 00:29:30,284
I think you
did it for us
235
00:29:30,384 --> 00:29:33,410
and I don't even know how
Thank you.
236
00:29:33,445 --> 00:29:36,455
I guess i don't explain,
will be the best way.
237
00:29:43,016 --> 00:29:46,617
I may be
completely wrong
238
00:29:46,717 --> 00:29:49,817
about this
garota, Duke.
239
00:29:49,852 --> 00:29:53,929
But I think all the girls
are really a poison.
240
00:29:53,964 --> 00:29:58,676
That girl who
I met there in Texas,
241
00:29:58,776 --> 00:30:00,972
she had everything...
242
00:30:01,835 --> 00:30:03,269
Ei, Duke...
243
00:30:23,746 --> 00:30:29,385
What's happening?
Every day more wagons...
244
00:30:29,420 --> 00:30:34,989
are passing and the telegraph
It's almost over.
245
00:30:35,024 --> 00:30:39,530
That devil
observer is
246
00:30:39,630 --> 00:30:44,192
in all
singing lines.
247
00:30:45,156 --> 00:30:48,429
Soon he
will bring many
248
00:30:48,529 --> 00:30:52,834
soldiers and will kill
their warriors.
249
00:30:56,410 --> 00:31:01,823
I'll warn my warriors.
250
00:31:25,711 --> 00:31:26,767
Camps
telegraph
251
00:31:26,867 --> 00:31:28,571
Indians attacking,
disaster in this section,
252
00:31:28,805 --> 00:31:32,746
all this due to one man
white named Gus Lynch.
253
00:31:34,842 --> 00:31:36,369
What's it say?
254
00:31:40,084 --> 00:31:44,657
It says that if the singing lines
being up there,
255
00:31:44,958 --> 00:31:46,462
there will be no
indian alive.
256
00:31:47,982 --> 00:31:52,573
Tomorrow many men will be
in the field, big party,
257
00:31:52,609 --> 00:31:54,883
You destroy singing line!
258
00:31:55,714 --> 00:31:59,528
It's time to war!
259
00:33:48,896 --> 00:33:51,175
It's all set,
In minutes we can send...
260
00:33:51,210 --> 00:33:53,718
a message to the
President warning that...
261
00:33:53,753 --> 00:33:56,334
we made the connection between
East and West.
262
00:33:56,370 --> 00:34:00,004
You deserve the credit of this
success, we are all...
263
00:34:00,306 --> 00:34:02,210
proud of you.
264
00:34:02,245 --> 00:34:05,967
Oh, forget it, if it wasn't
for you and all these people,...
265
00:34:06,002 --> 00:34:08,612
we wouldn't have
success in this work.
266
00:34:08,647 --> 00:34:11,223
Either way it's
a great day for everyone.
267
00:34:49,676 --> 00:34:52,585
I'm warning you, stop
drink, if not you will not...
268
00:34:52,887 --> 00:34:54,392
to be able to make the speech.
269
00:34:54,963 --> 00:34:58,148
Okay, no one's ever seen me.
drunk and I'm not drunk.
270
00:34:59,480 --> 00:35:05,603
Can you say
telegraph communication...
271
00:35:05,905 --> 00:35:10,460
completely established?
272
00:35:15,940 --> 00:35:19,912
Ladies and
Gentlemen...
273
00:35:23,412 --> 00:35:27,163
now that communication...
"telegrupa",
274
00:35:28,818 --> 00:35:32,035
now that the
"complications"...
275
00:35:33,615 --> 00:35:35,851
You're drunk,
He's drunk.
276
00:35:35,852 --> 00:35:38,653
I'm not the one who
wrote this section.
277
00:35:38,688 --> 00:35:41,958
Your problem is
who's drunk,
278
00:35:42,058 --> 00:35:44,819
i'll give you
one more chance.
279
00:35:45,334 --> 00:35:47,829
I want to see
if you can
280
00:35:47,929 --> 00:35:50,777
walk in this
hotline.
281
00:35:50,812 --> 00:35:54,484
Don't rush me,
Don't rush me!
282
00:36:13,103 --> 00:36:14,903
Come here...
283
00:36:16,003 --> 00:36:19,870
and keep an eye out
on my feet,
284
00:36:19,970 --> 00:36:22,116
only on my feet.
285
00:36:22,150 --> 00:36:24,424
Okay, now come on.
286
00:37:23,269 --> 00:37:25,416
What is this, Duke?
287
00:37:27,461 --> 00:37:29,740
John Trent, observador
of the U.S. Army...
288
00:37:29,775 --> 00:37:32,048
presents immediately
headquarters.
289
00:37:32,148 --> 00:37:33,160
The officer
commander.
290
00:37:34,735 --> 00:37:37,235
yes, I guess I have to go.
291
00:37:46,312 --> 00:37:49,632
What's that?
These are my orders.
292
00:37:55,479 --> 00:37:59,176
Is that all?
That's all, you can go.
293
00:37:59,211 --> 00:38:01,565
I'm not going,
I'm off duty.
294
00:38:05,384 --> 00:38:08,262
These army personnel
It's fire with the girls.
295
00:38:08,297 --> 00:38:12,070
When it comes to women
He's a rookie.
296
00:38:12,371 --> 00:38:15,703
I've told you of a
girl back in Nogales?
297
00:38:16,899 --> 00:38:24,845
She loved bullfighters,
but one day I...
298
00:38:49,437 --> 00:38:54,429
What's the matter with you?
- Indians, they're coming here!
299
00:38:54,464 --> 00:38:58,174
Indians!
Get ready, protect yourselves!
300
00:39:00,889 --> 00:39:01,963
The Indians!
301
00:39:02,799 --> 00:39:10,096
Leave it to me,
I will lead you to victory.
302
00:39:18,917 --> 00:39:20,787
Get those women out of here!
303
00:39:24,520 --> 00:39:26,108
Get those women out of here!
304
00:39:28,478 --> 00:39:30,359
Come on, get these women out of here!
305
00:39:57,872 --> 00:39:59,746
I can't get anything.
Let me give it a shot.
306
00:40:13,900 --> 00:40:17,259
I can't get anything!
They cut the lines.
307
00:40:17,294 --> 00:40:18,644
Where are you going?
308
00:40:18,679 --> 00:40:22,302
The lines fell,
I'm going to take a look.
309
00:40:22,337 --> 00:40:25,303
But you can't go.
It's our only chance.
310
00:40:56,372 --> 00:40:58,373
Look, get that guy!
311
00:41:32,785 --> 00:41:36,544
They've already cornered him.
312
00:42:01,780 --> 00:42:03,105
I got two.
313
00:42:12,379 --> 00:42:15,448
I got four of them.
314
00:42:15,483 --> 00:42:17,367
Four?
315
00:42:28,208 --> 00:42:30,787
I got eight of them.
316
00:42:31,697 --> 00:42:42,831
So let's see: 2+4+8,
healthy... 12 Indians.
317
00:42:53,556 --> 00:42:56,777
We haven't got them all yet,
There's got to be a couple more out there.
318
00:43:37,862 --> 00:43:39,165
It's Trent, sir.
319
00:43:42,843 --> 00:43:45,644
Looks like there's a massacre
in the telegraph camp.
320
00:43:45,679 --> 00:43:48,425
Sergeant, gather the men!
Yes, sir!
321
00:46:11,460 --> 00:46:12,590
We didn't win,
322
00:46:12,690 --> 00:46:15,779
hope the john
you can send the message.
323
00:46:41,921 --> 00:46:44,186
I don't know if we can make it.
hold more.
324
00:46:44,221 --> 00:46:46,468
We have to try.
325
00:47:16,938 --> 00:47:22,061
What is this, John?
Did you get the message out?
326
00:47:22,096 --> 00:47:24,780
Yes, come here.
327
00:47:35,746 --> 00:47:37,246
You're alive!
328
00:47:37,281 --> 00:47:39,264
The cavalry is on its way here.
329
00:48:03,859 --> 00:48:09,848
Zeke, Zeke,
They hit me!
330
00:48:11,443 --> 00:48:14,044
I wanted to
die even,
331
00:48:14,144 --> 00:48:18,161
but before you go
I wanted a favor,
332
00:48:18,462 --> 00:48:22,293
Give john my watch.
333
00:48:25,404 --> 00:48:27,010
Goodbye, my friend.
334
00:48:34,140 --> 00:48:38,617
You idiot, you're
full of tomato dough.
335
00:48:38,652 --> 00:48:40,852
- Tomatoes?
- yes, tomatoes.
336
00:48:42,503 --> 00:48:46,167
1Then return
my watch,
337
00:48:46,267 --> 00:48:49,932
1they won't make it
make salad from me.
338
00:50:24,869 --> 00:50:27,614
Send your warriors
Attack.
339
00:51:41,361 --> 00:51:44,510
Help me, I'm hurt.
340
00:52:24,927 --> 00:52:26,363
So
observador, Trent,
341
00:52:26,463 --> 00:52:29,177
now that the line
telegraph is complete,
342
00:52:29,212 --> 00:52:33,566
telegraph communication is
completely established...
343
00:52:34,068 --> 00:52:37,078
through the nation and also in
recognition of their...
344
00:52:37,112 --> 00:52:40,588
valuable services
Gives me a great pleasure...
345
00:52:41,089 --> 00:52:43,996
in announcing that the President
of the United States...
346
00:52:44,497 --> 00:52:46,578
gives you the patent
captain.
347
00:52:49,728 --> 00:52:51,391
Congratulations, i'm sorry.
I'm going to go.
348
00:52:55,852 --> 00:52:58,827
Now you,
Captain Trent,
349
00:52:58,927 --> 00:53:02,903
will receive your orders
by telegraph.
350
00:53:02,939 --> 00:53:04,987
It's true, it's true.
351
00:53:06,931 --> 00:53:08,226
What the other year?
352
00:53:11,817 --> 00:53:13,947
Excuse me, Zeke.
353
00:53:16,468 --> 00:53:18,855
Now he will receive many
orders, but it won't...
354
00:53:19,156 --> 00:53:20,580
be through wires no.
355
00:53:20,615 --> 00:53:22,518
Zeke, I told you.
of that little
356
00:53:22,618 --> 00:53:24,365
that I met �em Topeka, Texas?
357
00:53:24,400 --> 00:53:27,426
When the husband of her discovered...
358
00:53:30,300 --> 00:53:32,766
I'm so proud of you, John.
26756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof